Skip to playerSkip to main content
Off The Record (2026)

The story centers on an intern who secretly begins living with her strict team leader.
What starts as a practical, hidden arrangement slowly evolves into a deep romantic connection.

#Off The Record
#koreangl
#glkorean
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:00Ah, it's cold.
00:02Hurry up.
00:04Why are you so cold?
00:06I'm sorry.
00:07I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:11I'm going to go.
00:15Team์žฅ๋‹˜.
00:17My chin is dry.
00:21It's cold.
00:22It's cold.
00:25It's cold.
00:26It's cold when it's cold.
00:30I'm sorry.
00:34I'm sorry.
00:36My chin is clean to me.
00:38.
00:38.
00:38,
00:38.
00:38.
00:39.
00:39.
00:39.
00:39.
00:39My birthday is 0129
00:41My birthday is my birthday
00:43I'm just kidding
00:45I'm going to change the phone
00:47And you know
00:49I'm going to change the phone
00:51You know?
00:53I'm going to change the phone
00:57I'm going to change the phone
00:59I'm going to change the phone
01:16I'm going to change the phone
01:17๋จผ์ง€ ๋ด
01:18์ด๋ž˜์„œ ์ž ์ด๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž๊ฒ ๋‹ˆ?
01:21์กฐ๊ธˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ฆ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ 
01:23ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
01:25๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๊ธด
01:28๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด ์ถ”์šด ๋ฐ์„œ
01:31์›”๋ฒŒ ๋–จ๋ฉด์„œ ์žค์„ ๊ฑธ
01:32๊ทธ๋ž˜์„œ ์™€์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”
01:35์ € ๊ฑฑ์ •๋˜์„œ
01:37๊ฑฑ์ •๋˜๊ธด
01:39When I was in the first day, when I was in the intern, I had a lot of time when
01:43I was pregnant.
01:44And I had no idea.
01:46The manager, it was a good place to think about it.
01:51I think it was a good thing.
01:56There's a lot of time.
01:58I don't want to give up if it's not too cold.
02:03You still need to go to the house.
02:05It's very hot.
02:07I didn't see my team at the time.
02:09I didn't see my team at the time.
02:13I'm just kidding.
02:16I'm just kidding.
02:17I'm in the area of the team.
02:21But I'm the one who's the owner.
02:38The owner, let's do it properly.
02:42I hope you enjoyed it.
03:29This is the best I ever tried to make my own hair.
03:32I don't care if it's the best I had to do this.
03:34I've been able to make my own hair.
03:35I've been able to cut the hair off this one.
03:35It took me a lot.
03:35I don't care about it.
03:37I don't care about it anymore.
03:40If you have a phone call, you're going to be responsible for your phone?
03:48I'm going to be like this.
03:50Is that your phone call?
03:54I'm going to be a phone call.
03:55If you have a phone call, I'm going to cry.
04:03Yeah, ๊ฐ•๋‹ค์ธ.
04:05๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
04:07ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€์„  ๋‹ค์‹œ ์ธํ„ด ํ•ด๋ผ.
04:10์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€ ๋ง๊ณ .
04:15๋„ค.
04:18์—ฌ๊ธฐ์„  ์„œ์ฃผ ์”จ.
04:21ํ• ๊ฒŒ์š”.
04:22๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
04:24๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅด๋ž˜.
04:51๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
04:55๋ช‡๋ถ„๋งŒ ๋”.
04:58์•Œ๊ฒ ์–ด.
05:01๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์„ฌ์œ ์œ„์›์ œ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด?
05:04์•„๋‹ˆ.
05:05ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”.
05:09๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
05:12๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๋„๋ก ๊ท€์—ฌ์›Œ.
05:16์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
05:22๋ฌธ ์ž˜ ์ž ๊ทธ๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ฌธ ์—ด์–ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
05:27์•Œ๊ฒ ์ง€?
05:29์•Œ์•˜์–ด์š”.
05:31๊ทผ๋ฐ
05:33๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์ฃ ?
05:36๋ˆˆ์น˜๋Š” ๋นจ๋ผ์„œ.
05:39์›”์š”์ผ์— ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ด.
05:41์˜ค.
05:45์˜ค.
05:48์˜ˆ.
05:49์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฉด์„œesi์˜ ์Šฅ์ •ํ™”๋Š”.
05:51์˜ˆ.
05:51๊ทธ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์— ๊ทธ๋ฆฐ ์ƒ์ƒ์˜
06:01์—ฌ๋ฆ„์˜ ๋ˆˆ.
06:02It's just you and me
Comments

Recommended