Skip to playerSkip to main content
The First Man (2025) Episode 64 | English Sub #CrimsonSceneArchive

#CrimsonSceneArchivedrama
#blseries
#glseries
#CrimsonSceneArchive
#CrimsonSceneArchivebl
#CrimsonSceneArchivegl
#SouthKoreaseries
#SouthKoreatvshows
#watchSouthKoreadramaengsub
#bestSouthKoreadrama2025
#latestSouthKoreabl
#latestSouthKoreagl
#romanticSouthKoreadrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to CrimsonSceneArchive โœจ
Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ OnCrimsonSceneArchive, youโ€™ll enjoy:
CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from SouthKorea
Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest SouthKorea episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00You
00:30์ •์‹ ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•ธ๋“œํฐ๊นŒ์ง€ ๋†“๊ณ  ๋‚ฌ๋„ค
00:40์ด์ƒํ•˜๋„ค? ๊ทธ์ƒˆ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์—ˆ๋‚˜?
00:43์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์นจ๋Œ€๋ณด๊ฐ€ ์—‰๋ง์ด์ง€?
01:09๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ณด๊ฑด๋ณ‘์— ์ฐจ๋ฅผ ์ข€ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ ๋“œ์„ธ์š”.
01:16์ฐจ?
01:16๋„ค.
01:18์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ? ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ํ†ตํ•œ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋‹ค ํ•˜๊ณ ?
01:21์š”์ƒˆ ํ”ผ๊ณคํ•ด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:24์•„, ์ด ์นจ๋Œ€๋ณด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ์กŒ์–ด?
01:27์ œ๊ฐ€ ๋นจ๋ž˜ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:29์–ด?
01:31๋„ค.
01:59๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐ€์…จ์–ด.
02:02๊ธˆ์ˆœ ์•„์คŒ๋งˆ, ์•„์‹œ๊ณ  ๋‚  ๊ตฌํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
02:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ž˜๋ดฌ๋„ ์‚ฐ์ „์ˆ˜์ „ ๊ณต์ „์ „ ๋‹ค ๊ฒช์–ด์„œ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ๋ฐฑ๋‹จ์ธ๋ฐ.
02:12๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์•„์คŒ๋งˆ.
02:24์–ด, ์˜ค๋น .
02:26์žฅ๋ฏธ์•ผ, ๋ฐฑ๊ตฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๋ณด์ž.
02:29์•Œ์•˜์–ด. ์ถœ๊ทผ ์ „์— ์ž ๊น ๋“ค๋ฆด๊ฒŒ.
02:40์™œ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ์šฐ๋ฆฌ ๋ฒŒ ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
02:46๋ˆ„๊ตฌ๊ธธ๋ž˜ ํ˜‘๋ฐ•๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋„ค. ๋ฌด์Šจ ๋ชฉ์ ์ด๊ธธ๋ž˜.
02:50๋ชฉ์ ์€ ๋ˆ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”.
02:53๋ˆ์ด ๋ชฉ์ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ? ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ๋ชฉ์ ์ธ๋ฐ?
02:58๊ธ€์Ž„์š”. ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์žˆ๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ ์ด์ œ์•ผ ํ˜‘๋ฐ•์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ํฌ๊ฒŒ ์˜๋ฌธ์ด์—์š”.
03:04์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๋†“๊ณ  ๋ˆ์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์—‰๋šฑํ•˜๊ฒŒ ์Šค๋ฌด๊ณ ๊ฐœ๋ผ๋‡จ.
03:10ํ”ผ๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€. ๊ทธ๋ž˜. ๊ฐ• ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜คํƒœํ‰ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
03:20์˜คํƒœํ‰์ด์š”?
03:21๋น„์Šทํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ๊ฐ• ๊ต์ˆ˜์™€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ˜‘๋ฐ• ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
03:29์•„๋‹ˆ์•ผ. ์˜คํƒœํ‰์ด ์ง€ ์•„๋น  ์ฃฝ๋Š” ๋™์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋‚  ํ˜‘๋ฐ•ํ–ˆ์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†์–ด.
03:37ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜คํƒœํ‰์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
03:42๋ญ”๊ฐ€ ๋‚Œ์ƒˆ๋กœ ์ณค๋‚˜? ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
03:44์˜คํƒœํ‰ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ™์—ฌ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:46๊ทธ๋ž˜. ์–ด. ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๋ผ์–ด๋†จ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ .
03:54๋„ค.
04:00๊น€์ด ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„์ง๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”?
04:03์ถœ๊ทผํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
04:05๊ทธ๋ž˜์„œ.
04:06์ตœ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด?
04:08USB ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฐฉ์„ ์‹น ๋’ค์กŒ๋Š”๋ฐ ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
04:12์•„์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ์š”.
04:14๋„Œ ๊ทธ ์ง‘์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํƒˆ๋กœ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ. ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ.
04:17์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๊ธฐ ์ „ ์„œ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์—ญํ•  ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์‚ด์•˜๊ฑฐ๋“ .
04:22๊ทธ๋•Œ ์„œ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ต์œก๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ .
04:25์—ญํ•  ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ์š”?
04:28๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ ๋Š” ํ•œ๊ฐ•์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดด๋กœ์›Œํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
04:34๋„Œ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
04:37์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
04:37๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ทธ ์ง‘์— ๊ณ„์† ๋’€๋‹ค๊ฐ„ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹นํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
04:41๋‚˜๋ผ๋„ ๊ทธ ์ง‘์— ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋“ ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
04:45์•„์ด ๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
04:46์–ด๋จธ๋‹˜์€ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€์ผœ์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
04:48๊ทธ๋ž˜ ์˜ค๋น .
04:49์—„๋งˆ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
04:51์ตœํ˜ธ์˜์ด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋˜ ํ—›์ง“๊ฑฐ๋ฆผ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ง‰์•„์ค˜.
04:54์ •๋ฏผ ์”จ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚จ๋‹ค.
04:56์•Œ์•˜๋ƒ?
04:58๋‹ค๋“ค ์›Œ์›Œ์›Œ.
05:00๋‚ด ๋ชธ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ง€์ผœ์š”.
05:02๊ฑฑ์ •๋“ค ๋งˆ์…”.
05:19์ €๊ฑฐ ์Šคํƒ‘.
05:21์กฐ์„ ์„ ํ™•๋Œ€ํ•ด๋ด.
05:27๊น€ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
05:57ํ•˜...
05:59๊ทธ๋ž˜.
06:01์•Œ์•˜๋‹ค.
06:06๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
06:09์–ด?
06:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
06:11๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง์•„์š”.
06:14๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
06:16Oh, my name is
06:19John, what's up to you?
06:21It's been a while
06:21Yeah, you've come back to me
06:25I've been pranking
06:27Oh my first time I got here
06:33Oh?
06:36I'm going to go back to the house.
06:38Oh.
06:40Ma ์‹ค์žฅ์ด ๋˜ ์™€ ์žˆ์—ˆ๊ตฐ์š”.
06:43๋˜์š”?
06:45Ah.
06:45ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฌธ์ œ๋กœ
06:48์ƒ์˜ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
06:55์ž„์ฐจ์ธ์ด ์†์„ ์ฉ์—ฌ์„œ ๊ฑฑ์ •๋˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
06:58Ah, ๋„ค.
07:00๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ฝ”์น˜๋Œ€๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:02๊ฐ€์ž.
07:04๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์™”๋Š”๋ฐ?
07:06๋จผ์ € ๊ฐ€์š”.
07:07์ฑ…์ƒ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋†๋•ก์ด์•ผ?
07:09์ฑ…์ƒ์ด ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๋‹ˆ?
07:12์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๊ฒŒ.
07:14์–ด๋จธ๋‹ˆ.
07:15์‹ฌํ• ์„œ ์ผ๋‹ค๋ฉฐ.
07:17์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ ์šฉ์„œํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
07:20์‹ฌํ• ์„œ?
07:21์šฐ๋ฆฌ ํ™์ง€ ์”จ๊ฐ€ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ž˜๋ชป์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
07:28์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์™€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
07:32์•„, ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ฐ€์š”.
07:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:01ํ•˜...
08:02Oh, wow.
08:03That's funny.
08:04Yeah.
08:05Oh, yeah.
08:05Yeah, that's good.
08:06Yeah, yeah, yeah.
08:07It's great.
08:08It's great.
08:08We've got a lot of fun, but we're going to take it right now.
08:12It's a good thing.
08:12You can't see it, so we can't eat it.
08:16No, I'm not.
08:18No, I'm not.
08:19All right, but we'll do it again.
08:21I'll take it.
08:22Then we'll meet you later.
08:24You can't get it.
08:25It's okay, so I don't want to work.
08:26You can't do it.
08:26You can't do it, but you can't do it.
08:29You can probably find a way to meet a brand new brand new product.
08:32I'm not even going to deal with the brand new product.
08:33But I know that I can get a better time with my brand new product.
08:39Brand new keyword is a new brand new product.
08:46The brand new product is a new brand new product.
08:50We're looking for the new brand new product.
08:52We're looking for the new brand new product.
08:57I'll be here.
09:03I'll be here.
09:06I'll be here.
09:19Here.
09:21You're a young man.
09:22You're a young man.
09:23We even found out
09:24that she was not up here. What about you?
09:27I'm not going
09:28to talk about both of ั€ะตะฑัั‚ishji. ะะฝchief. reached
09:39down a position
09:45called Olha ๊ฒŒ.
09:47Sorry, phone-to-all.
09:50Right, I'll say something.
09:50Right, I'll say something.
10:15I'll do the same thing.
10:16I'll do the same thing.
10:23You're young.
10:25You're not a guy.
10:27You're not a guy.
10:27You're young.
10:36I'll do it.
10:39Well, I'll take care of you.
10:44I'll take care of you.
11:12I mean, it's bad.
11:15I'm sure you have a lot of baggage here, but I feel like I'm late after all.
11:21I feel like a lot of anxiety.
11:22So I feel like it's happening.
11:24It's not something like this.
11:25I'm wondering if it's something like this.
11:27I'm wondering if it's a lie to him when I feel like this is nothing.
11:32It's kind of weird.
11:33He's getting angry at you.
11:36If someone is angry at you?
11:49I'm sorry.
11:50He's got a message.
11:52Right, I'm sorry.
11:55Right, I'm so happy.
11:57I'm sure you don't have to be able to get the black box out.
11:57So you can't get the black box out of the box.
11:58As if you can see the black box, you'll have to get to the black box out of the box.
12:09Yes, Beko ์”จ.
12:20I'm going to meet you.
12:21I'm going to see you later?
12:24It's really nice to meet you.
12:29I'll see you later.
12:29I'll see you later.
12:37Yeah, it's a really special dance.
12:42I'll see you later.
12:43I'll eat dinner.
12:44I'll eat dinner.
12:45Oh, exactly?
12:45Off you!
12:46Even then, I'll visit the city now.
12:47I'm going to visit you later.
12:47I don't want that...
12:51Well, I'll visit you later.
12:53Yes.
12:55I'm looking at you later, Becca.
12:59Becca.
13:00How did you find a way for weeks?
13:02What happened to you before?
13:09__________________
13:11But you have some time to go before?
13:13I'm writing a book.
13:16I wrote a book.
13:16It'll be a book.
13:19It's you.
13:22Now I'm okay.
13:25You're in a company,
13:27an employee?
13:28No.
13:31My siblings are
13:32two to be married.
13:35I'm not even a boy.
13:36I know that.
13:37But who does he have to do that?
13:41Shouldn't he hear coming to petit boy?
13:44Well this is 48, 17 years ago
13:47we must find him understand something else.
13:48Are you talking to us again?
13:53This is what your voice hears us,
13:56it doesn't sound very cool.
14:00Okay it just sounds warm.
14:01Is this something?
14:02I'll say shit engineer before.
14:12You're right.
14:14You're right.
14:16I'm not going to lie.
14:17You're right.
14:17You're right.
14:18It's a lot of fun.
14:20Why are you?
14:22I'm sorry.
14:24I'm not going to drink that well.
14:26I'm not going to drink that well.
14:27You're right.
14:30Really?
14:32Yes.
14:34If you're in a car,
14:35it's a real name.
14:38I know.
14:39I think I can't stop it.
14:41So I'm sorry.
14:42I don't know what I'm saying.
14:44It's not that I'm not going to get a job.
14:48Thank you, ๋ฐฑํ˜ธ.
14:50I don't think you've ever thought about this.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry for this.
14:56I'll just say it.
14:56I'm sorry for this.
14:57I'm sorry for this.
15:00I'm sorry for this.
15:08No, he's going to talk about it.
15:12Why?
15:18Why are you doing this?
15:20Who's been trying to fight for the incident?
15:23He's a part of his life.
15:24He's going to get a job.
15:26He is going to get a job.
15:28He's going to get a job.
15:30He's going to be a huge crime.
15:33He's going to get a job.
15:33That's right, that's right.
15:43You're right, you're right, you're right, you're right.
16:04I can't see you!
16:06You just need to be a creepy twig.
16:15Now.
16:16What?
16:18I'm sorry, I can't do this,
16:21but a lot of people don't care.
16:27You can't see yourself.
16:30We're going to work on our house.
16:32I'm going to see you in the middle of the house.
16:34I'm going to see you properly.
16:36I'm going to hear you?
16:37I'm going to see you in the house.
16:40I'm going to see you soon.
16:43Oh!
16:44Oh!
16:46Let's go.
16:48Let's go.
16:50Let's go.
16:55This is a matter of,
16:57we can help our hotel team
16:59with scouts from the scout team.
17:01A hotel team?
17:04I don't think that's a big deal.
17:08I don't think that's a big deal.
17:12I think that's a big deal.
17:15Should I go for the job, right?
17:15I have to go for the job, right?
17:18I'll have to go for the job.
17:21It's okay.
17:34I need to go for the job now, right?
17:37I think the ๊ธฐ์–ต's on me.
17:38I think it's a new memory.
17:44I'm sorry.
17:45Oh, my God.
18:09Oh, my God.
18:19Why are you doing this?
18:21Hi, I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:26You're sorry.
18:28You're working hard, but you're not doing that.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33You're sorry, you're sorry?
18:35You're sorry?
18:36You're all a good job, you're all good.
18:42You're all good.
18:45You're all good.
18:46I don't know what you're doing.
18:47You're not alone.
18:48You're all good.
18:52I'm going to have a new child.
18:53I'm going to put you together.
18:57I'll have a new child.
18:59You're not alone.
19:03What's your name?
19:04What's your name?
19:05Kim Hano.
19:07Oh, Hano.
19:09Our Hano is so happy.
19:11Oh, great!
19:15Hanoi!
19:17Hanoi!
19:18Hanoi!
19:18Hanoi!
19:19Hanoi!
19:19Hanoi!
19:19Hanoi!
19:20Hanoi!
19:31Hanoi!
19:33Hanoi!
19:35์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
19:48์•„์ง ์—ฐ๋ฝ ์˜จ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
19:50๋„ค.
19:51๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
19:53๋ˆ„๊ตฌ๊ธธ๋ž˜ ํ˜‘๋ฐ•๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์š”๊ตฌ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
19:56์–ด๋–ค ๋†ˆ์ด์ง€ ๋‚ด ํ”ผ๋ฅผ ๋ง๋ฆด ์ž‘์ •์ธ๋ฐ
19:59์˜๋„๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ๋Œ€์ฒ˜๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
20:06๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
20:16์–ด, ๋‚˜๋‹ค.
20:17์œ„์น˜ ์ถ”์ ํ•ด.
20:31์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
20:33์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜‘์ƒ์„ ์ข€ ํ•˜๋ ค๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
20:37๋งํ•ด.
20:3810์–ต ํ˜„์ฐฐ๋กœ.
20:40๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™€.
20:4210์–ต?
20:43๊ฒฐ๊ตญ ๋ˆ์ด์—ˆ๋„ค.
20:45์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ค˜.
20:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๋ˆ ๋‹น์žฅ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด.
20:51ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
20:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
20:53ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
20:54ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
20:54์žฌํ™”์˜ ๋Œ€ํ‘œ.
20:55๋ˆ„๊ตด ๋†€๋ ค?
20:56๋“œ๋ฆผํ˜ธํ…” ์‹œ๊ฐ€๊ฐ€ ์–ผ๋งŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
20:59๊ทธ๋Ÿผ.
21:00ํ˜ธํ…”์„ ํŒ”๋ž€ ๋ง์ด์•ผ?
21:03๋‹น์žฅ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„๊ธˆ์ด ๋งŽ์งˆ ์•Š์•„.
21:07๋ˆ„๊ฐ€ ํ˜„๊ธˆ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์Œ“์•„๋†“๊ณ  ์‚ด์•„?
21:10๋ฉฐ์น ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค˜.
21:11๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์คฌ์„ ํ…๋ฐ.
21:14๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ž–์•„.
21:17์žฌํ™”์˜.
21:18์ˆœ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜?
21:19์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ธฐ์•ผ?
21:21์„ธ์ƒ์„ ๊ทธ๋งŒ์น˜ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด์„œ
21:23๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹จ ๊ฑฐ์•ผ?
21:25์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
21:27์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ํ˜ธํ†ต์ด์•ผ?
21:29๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋ชฉ์ˆจ์ค„ ์ฅ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
21:32์•Œ์•˜์–ด.
21:34๋ฉฐ์น ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ค˜.
21:37๋‹ค์‹œ ์ „ํ™” ์ฃผ์ง€.
21:43๋‹ค์‹œ ์ „ํ™” ์ฃผ์ง€.
21:45๋†“์ณค์–ด?
21:47๋ฐ˜๊ฒฝ ์”จ ํ”ผ๋กœ ์ธํ•ด๋ผ๊ณ ?
21:50์•Œ์•˜๋‹ค.
21:52๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ”์ธ์„ ์žก์•„?
21:56์ด๋†ˆ ๋ณดํ†ต ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:58๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์ง€.
22:24I had to run away from my dad.
22:27I'll get back to my dad.
22:29I'm going to get back to my dad.
22:30I'm going to get back to my dad.
22:35What's your name?
22:36I'm John.
22:38Oh, I'm John.
22:39You know what?
22:40Go.
22:41You really are.
22:41You're not too smart.
22:42You're all right, girl.
22:46Look, you're not a guy.
22:52I'm so nervous.
22:54You're so nervous.
22:55Oh, great.
22:56Ah, yes, you're so nervous.
22:57My mind is very nervous.
23:00I don't know what to do with him.
23:06What do you think?
23:09I don't know what to do.
23:16I'm going to go to ์žฅ๋ฏธ ์”จ next to you, right?
23:25I'll go.
23:30What do you think?
23:52What do you think?
23:53It's ready to go.
23:55Wait a minute.
24:02What do you think?
24:05I'll see you later on, I'll see you later on.
24:09I'll see you later on.
24:10Don't worry about it.
24:15I'll be back.
24:17First of all, I'll tell you about it.
24:21Okay?
24:43I'll see you later.
24:44๋‚ด์ผ 12์‹œ๋ผ๊ณ ?
24:52๋ฐฑํ˜ธ ์”จ.
24:54์ € ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
25:01์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ˆ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ฃ ?
25:05๋ฐฑํ˜ธ ์”จ.
25:06๋„ˆ๋ฌด ๋ถ„ํ•ด์„œ ๋‹น์žฅ์ด๋ผ๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฒ˜ํ˜• ๋ฉฑ์‚ด์„ ์›€์ผœ์ฅ๊ณ 
25:10๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ์ด๋ƒ๊ณ  ๋”ฐ์ ธ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
25:15๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
25:16์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
25:18USB ๊ทธ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์†์— ์ฅ๋Š” ๊ฒŒ ๋จผ์ €์ž–์•„์š”.
25:21์žฅ์†Œ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‚ด์ผ 12์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
25:24๋„ค.
25:26์ฑ„ํ™” ํ˜• ๋ณด๊ณ  ํ˜ผ์ž ์˜ค๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ถ„๋ช… ์ด ์‹ค์žฅ์ด ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
25:30๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™์„๊ฒŒ์š”.
25:32๋ฐฑํ˜ธ ์”จ๊ฐ€์š”?
25:33๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ„ํ™” ํ˜• ๋’ค๋ฅผ ์ซ“์•„ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ๋นผ์•—์•„ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
25:37ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์žฅ๋ฏธ ์”จ๋Š” ์ฑ„ํ™” ํ˜• ๋ฐฉ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋’ค์ ธ๋ด ์ค˜์š”.
25:42๋ณต์‚ฌ๋ณธ์ด ๋‚˜์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
25:44๋ฐฑํ˜ธ ์”จ, ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
25:47๋ฐฑํ˜ธ ์”จ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
25:48์ด ์ผ์€ ์žฅ๋ฏธ ์”จ ์ผ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.
25:51์žฅ๋ฏธ ์”จ ํ˜ผ์ž ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
25:53๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฑด ๋‚ด ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.
25:57์•Œ์•˜์ฃ ?
26:00์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
26:18kind ofฤ.
26:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์•Œ์•˜์ฃ ?
26:23์œ„์น˜์ถ”์ ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:24I'm going to have a phone call.
26:25I'm going to send you a phone call.
26:37I'm going to hold you a phone call.
26:39I'm going to take you back.
26:41I'm going to get you on this one.
26:45I don't want to get you on this one.
26:47I have no idea.
26:49It's just a lot of words that I don't care.
26:53I'll be able to get you.
26:54I'll be able to get you.
26:55So, if you're a guy, he's a guy.
26:58He's going to be able to get you.
27:08I'm finally going to meet you with the Chae Hoha.
27:13You'll be able to get you to the place where you can get 10 million.
27:15I'm not sure how much money has been done.
27:17You say that if you have to come back to the police,
27:19you can't even see the movie.
27:23You're right.
27:25You're right.
27:26I'll be fine.
27:28Don't worry.
27:29But when you take time to get your back, you're worth acting on your back.
27:35Oh, my God.
27:44I'm sorry, ๋ฐฑํ˜ธ.
28:14You're not supposed to go back on your car!
28:15What a lot of stuff?
28:16He doesn't care what a lot of stuff, huh?
28:23What a lot about you!
28:25You're the one!
28:26You're the one!
28:27You don't give me that amount of stuff!
28:28I want you to see my mom, I want you to see my mom.
Comments

Recommended