- 22 hours ago
GRAND HOTEL – 2ος ΚΥΚΛΟΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 89 - GRAND HOTEL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Μας λείπουν κάποιες αποδίκεις ακόμα, αλλιώς θα σας συλλαμβάναμε μαζί με το σπιόνο σας.
00:00:04Τον άνθρωπο αυτόν δεν το ξέρω. Πρώτη φορά τον βλέπω εδώ πέρα.
00:00:06Μου έφερε ένα φάκελο με κάτι σκουπίδια, με κάτι εφημερίδες.
00:00:09Ρωτήστε τον. Περάστε έξω σας, παρακαλώ πολύ.
00:00:11Ξέρω ότι είσαι και Αλίκη.
00:00:12Εγώ και Αλίκη τελειώσαμε.
00:00:14Τι εννοείς?
00:00:15Χώρισαμε. Αυτό ήταν το έτσι.
00:00:16Μετά από όλα όσο έχετε περάσει, δεν γίνεται να χώρισατε έτσι απλά.
00:00:20Και όταν του πεις γιατί συναντάς τον Άρη, τότε θα του διώξεις κάθε αμφιβολία.
00:00:24Θέλω πάρα πολύ να του μιλήσω.
00:00:26Αλλά δεν μπορώ να το βάλω πάλι σε κίνδυνο.
00:00:28Τι δουλειά σε έχει ο Χατζημήτρος με τον Αλεξίου?
00:00:30Δεν ξέρω.
00:00:32Τι απέγινε ο κανονικός φάκελος του Αλεξίου.
00:00:34Πώς εξαφανίστηκε από τον Ισαγγελέα.
00:00:36Το χωροφύλακα τον πήρανε χαμπάρι.
00:00:38Η έπεσε καρφωτή, δεν εξαγητελείω στο σημερινό.
00:00:40Έχει δίκιο διαράσιμο.
00:00:41Πρέπει να προφυλαχτείς.
00:00:43Κάνε επιτέλους αυτό το ρημάδι, το συμβόλαιο για το ξενοδοχείο,
00:00:46να έχουν οι πρόσφυγες κάπου να μείνουν.
00:00:48Μόνο έτσι θα κερδίσουμε τη δίκη.
00:00:50Βγάλτε το σκασμό επιτέλους.
00:00:54Συγκτήρ.
00:00:55Ναι, αλλά καταλαβαίνεις ότι δεν μπορώ να απογράψω ένα συμφωνητικό
00:00:58χωρίς να το έχει δει ο δικηγόρος μου.
00:00:59Δεν έχω ούτε χρόνο, ούτε υπαμονή.
00:01:02Αύριο νωρίς το πρωί θα πέρασω πριν το δικαστήριο.
00:01:04Να είσαι έτοιμος.
00:01:05Τώρα θα φύγουμε.
00:01:06Θέλω να εφαφάλω μια μήνυση.
00:01:08Μήνυση σε ποιον.
00:01:09Στη σύζυγό μου.
00:01:10Για μοιχεία.
00:01:12Τι συμβαίνει.
00:01:13Κυρία Τεσλόρ, συλλαμβάνεστε για μοιχεία.
00:01:15Χρήστε.
00:01:16Δεν θα το πιστέψετε.
00:01:17Ο Αλέξανδρος μήνυσε τη Σοφία για μοιχεία.
00:01:20Ναι.
00:01:20Φρόντισε να αποσύρεις τη μήνυση.
00:01:24Λιος.
00:01:24Δεν σας συμφέρει να φτάσουμε στα δικαστηρία Κιμπέλη.
00:01:27Εδώ είναι η διεύθυνση.
00:01:29Θα μου στελείς τα νέα όλα σας.
00:01:32Θα μου πεις τι έγινε με το παιδί.
00:01:35Και εσύ θα είσαι τα μάτια μου και τα αυτιά μου στο ξενοδοχείο.
00:01:45Πες μου τι έγινε.
00:01:46Του είπα ότι σου μεταβίβασα το ποσοστό μου.
00:01:48Και πώς το πήρε.
00:01:50Χωρίσαμε.
00:01:51Είσαι πραγματικά αγρία.
00:01:52Ήρθες και μου ζήτησες λεφτά για να μην μιλήσεις στον Πέτρο ενώ το έχεις ήδη κάνει.
00:01:56Λοιπόν, ετοιμάσαι να πάρεις πόδια από εδώ μέσα.
00:01:59Αλίκη, αυτή που βλέπω μπροστά μου έχει μυστικά από μένα.
00:02:02Και εσύ μου έκλειψε ο Τίσος Ζωντανός.
00:02:04Και κατάλαβα ότι το έκανες για το καλό μου.
00:02:06Έτσι σου ζητάω και εγώ τώρα να καταλάβω.
00:02:08Εγώ όμως δεν κοιμήθηκα με άλλη.
00:02:19Είναι άσθηση.
00:02:20Τι θα θέλατε?
00:02:21Θα ήθελα να μιλήσω με τον κύριο Αλεξίων.
00:02:24Δεν είναι εδώ.
00:02:25Ίσως θα βρείτε στη Σουίτα του.
00:02:26Εμείς θα τα πούμε στο δικαστήριο.
00:02:29Δεν είναι εδώ.
00:02:30Τι παρτίδες έχεις άνοιξη μαζί του.
00:02:31Κοίτα τη δουλειά σου σέρδη τώρα.
00:02:33Και εσύ κοίτα να προσέχεις.
00:02:35Τι απεφάνθη ο Σεγγελέας λοιπόν.
00:02:37Να φεθεί ελεύθερη αστυλόμε.
00:02:39Με τον όρο να φέρει πίσω το παιδί.
00:02:41Μπορείτε να φύγετε κυρία της Λόρης τελεύθερη.
00:02:43Είναι σειρά μου να κάνω μια πολύ σοβαρή καταγγελία εναντίον του σύζυγου μου.
00:02:46Τι καταγγελία σας ακόμα.
00:02:48Ο Αλέξανδρος έβαλε να σκοτώσουν τον Ασλάνοπλου.
00:02:51Ανίκη, η μητέρα σου τόσκασα με τον Ρίγα.
00:02:54Τι πράγμα.
00:02:55Δεν τους έκει κανένα σήμερα. Έχουν φύγει μέσα στη νύχτα μάλλον.
00:03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:20Είναι άδειο.
00:04:23Έχεις δίκιο.
00:04:23Η μητέρα μου και ο Ρίγας πρέπει να το έσκασα μέσα στη νύχτα.
00:04:26Κάτω απ' τη μύτη μας.
00:04:28Βασική έγκλητωση για άλλη μια φορά.
00:04:29Δεν γίνεται αλήκη. Πρέπει να βρω πώς δε πότε που έχει πάει.
00:04:33Πάμε να ρωτήσουμε τον Χρύσανδο.
00:04:34Μπορεί να είδε κάτι.
00:04:35Ναι.
00:04:43Έχετε αποδείξεις ότι ο σύζυγός σας διέταξε τη δολοφονία του κύριου Σλάβλου.
00:04:48Μου το ομολόγησε ο ίδιος.
00:04:50Και αν του έχει μείνει έστω και ένα ίχνος αξιοπρέπειας, δεν θα το αρνηθεί όταν τον συλλάβετε.
00:04:56Βέβαια, αυτή η κατάθεση δεν έχει καμία αξίλια μας.
00:05:01Τι μου λέτε, δεν καταλαβαίνω.
00:05:04Σας είπα, χωρίς απτέας αποδείξεις,
00:05:06με την κατάθεσή σας να γίνεται αμέσως μετά τη μήνυση που έκανε ο σύζυγός σας για μοιχεία,
00:05:11πραγματικά δηλαδή πιστεύετε ότι ο Ιωσενγκελέας θα εκδώσει ένταλμα εναντίον του,
00:05:15με το δίκιο του θα σκεφτεί ο άνθρωπος ότι το κάνετε για να τον εκδικηθείτε.
00:05:19Δηλαδή δεν θα κάνετε τίποτα αυτό μου λέτε.
00:05:21Όχι, όχι, ηρεμήστε, δεν είπα αυτό.
00:05:23Εμείς φυσικά και θα το ερευνήσουμε.
00:05:26Καταλαβαίνετε τι σας λέω, κύριε Κομνινέ.
00:05:28Ο Ασλάνογλου πιθανότατα κινδυνεύει.
00:05:31Όπως είδατε, ο άντρας μου είναι τελείως απρόβλεπτος.
00:05:35Για ποιο λόγο κινδυνεύει όμως ο κύριος Ασλάνογλου από το σύζυγό σας.
00:05:39Ποιο ήταν το κίνητρό του εξ αρχής.
00:05:42Αν μας λέγατε αυτό, θα μας βοηθούσατε κάπως.
00:05:45Δεν ξέρω. Να ρωτήσετε τον ίδιο.
00:05:49Μάλιστα. Δηλαδή ο σύζυγός σας σας εκμυστηρεύτηκε ότι θέλει να σκοτώσει έναν άνθρωπο, αλλά δεν σας είπε το λόγο.
00:05:54Σωστά, δεν μου έδωσε καμία εξήγηση.
00:05:58Μάλιστα.
00:06:00Εντάξει, γυρία Τεσλόρ, μπορείτε να πηγαίνετε. Εμείς θα το ψάξουμε.
00:06:04Το ελπίζω.
00:06:06Χαίρετε.
00:06:06Χαίρετε.
00:06:08Χαίρετε.
00:06:09Χαίρετε.
00:06:13Εμείς τώρα τι θα κάνουμε.
00:06:15Αφού ξέρουμε από το Δανέζη ακριβώς τι έγινε. Ο Αλεξίου έβαλε να σκοτώσουν τον Πέτρο.
00:06:20Όλα όμως ξεκίνησαν από το Τεσλόρ.
00:06:22Και εμείς θα πρέπει να μάθουμε το γιατί.
00:06:34Ναι, είμαι σίγουρος. Δεν είδα τον κύριο Αλεξίου να φεύγει.
00:06:38Ούτε σου ζήτησε να του ετοιμάσει το μάξι.
00:06:41Δηλαδή δεν σου ξέφυγε τίποτα.
00:06:43Μάλιστα.
00:06:45Ούτε είδες την κυρία Γαζή να πηγαίνει κάπου.
00:06:47Χθες βράδυ ήμουν συνέχεια στο πόστο μου.
00:06:49Λίγη ώρα έλειψα μόνο για να πάει για φαγητό και μάλιστα ο κύριος Αλεξίου με έστειλε.
00:06:54Τελικά μάθαμε που βρίσκεται ο κύριος Αλεξίου.
00:06:58Όχι.
00:06:59Τόσκας εχθές το βράδυ.
00:07:00Οπότε ό,τι έχεις να πεις θα το πεις εδώ σε μας.
00:07:02Τι εννοείς τόσκας.
00:07:04Εσείς γιατί το ψάχνετε.
00:07:06Θα σας εξηγήσω.
00:07:08Μπορούμε να μιλήσουμε δυο μας.
00:07:10Με χρειάζεται. Θα τα πεις εδώ μπροστά μου.
00:07:12Τι δεν πιέχεις με τον Αλεξίου.
00:07:14Πού μπορούμε να μιλήσουμε δυο μας.
00:07:18Ακολουθήστε με.
00:07:36Εξαιτίας σας τώρα με πετάνε στον δρόμο.
00:07:37Και δεν έχω που να πάω.
00:07:39Γιατί μιλήσατε στη Μαρίτσα.
00:07:41Γιατί μου το κάνατε αυτό.
00:07:45Γιατί.
00:07:46Γιατί δεν θέλω να σε βλέπω μπροστά μου.
00:07:50Θα μπορούσου να είσαι στη φυλακή αυτή τη στιγμή.
00:07:51Το ξέρεις ε.
00:07:53Λοιπόν.
00:07:54Παίρνω έξω.
00:07:56Δεν σας έχω κάνει κάτι.
00:07:57Παίρνω έξω.
00:07:58Ούτε ο Νικόλας δεν μου φέρετε έτσι.
00:07:59Εσείς με πιο δικαίωμα μου φέρεστε έτσι.
00:08:01Ο Νικόλας σου έδωσε μία ευκαιρία.
00:08:03Και εσύ ήρθες εδώ και άρχισε να με εκβιάζεις.
00:08:05Να ζητάς λεφτά από τον Πέτρο
00:08:07και να του βάζεις φιτιλιές.
00:08:09Τι θες να κάνω.
00:08:12Άνθρωποι σαν και εσένα δεν έχουν όρια.
00:08:14Τους απλώνεις το χέρι και αυτοί το δαγκώνουν.
00:08:18Λοιπόν αυτό θα σταματήσει εδώ.
00:08:19Έξω.
00:08:22Δεν έχετε ιδέα
00:08:23τι έχω περάσει εγώ και τα κάνω όλα αυτά.
00:08:28Ξέρετε πως είναι να μην έχετε
00:08:30ένα κεραμίδι πάνω από το κεφάλι σας.
00:08:32Ή φαγητό.
00:08:37Είναι πολύ εύκολο να είστε ηθικός
00:08:39όταν έχετε όλα τα προβλήματα λυμμένα.
00:08:42Η Μαρίτσα μου έδωσε στέγη
00:08:44και δουλειά και φαγητό.
00:08:46Και δεν πρόκειται να βρω τίποτα από όλα αυτά
00:08:48σε όλη την Αθήνα.
00:08:50Πάρε αυτά και φύγε.
00:08:53Μακριά.
00:08:53Πάρε ένα τρένο και φύγε μακριά.
00:08:56Δικιά σου ευθύνη είναι όλα αυτά.
00:08:59Δικιά σου.
00:09:24Έψαχνα τον κύριο Αλεξίου
00:09:25γιατί θα ήθελα να φιλοξενηθούν οι πρόσφυγες
00:09:27από το Μαχαλάς το ξενοδοχείο σας.
00:09:31Από ότι ξέρω δεν θα μετακινηθεί κανένας για την ώρα.
00:09:34Αυτό θα εξαρτηθεί από το αποτέλεσμα
00:09:35μιας δίκης που είναι ακόμα σε εξέλιξη.
00:09:37Και ποτέ φαίνεται ο κύριος Ιακωβίδης
00:09:39θα την κερδίσει.
00:09:41Επιτρέψτε μου να έχω άλλη γνώμη.
00:09:43Εγώ αυτό που θέλω να κάνω
00:09:44είναι να βοηθήσω αυτούς τους ανθρώπους.
00:09:47Τόσο πολύ που θα εξοδέψετε
00:09:49τόσα χρήματα για δεκάδες δωμάτια.
00:09:52Ακριβώς.
00:09:55Μάλιστα.
00:09:56Δυστυχώς δεν έχουμε τόσα διεθέσιμα δωμάτια
00:09:59στο κραντοτέλα.
00:10:00Επίσης το ξενοδοχείο δεν δέχεται
00:10:01μακροπρόθεσμες μισθώσεις.
00:10:03Δεχόμαστε κρατήσεις όλο το χρόνο.
00:10:05Κρίμα.
00:10:05Νομίζα πως είσαστε ευαίσθητοι
00:10:07με το θέμα των προσφύγων.
00:10:09Δεν θέλετε να τους προσφέρετε στέγη.
00:10:11Δεν νομίζω ότι θα χρειαστούν
00:10:13ούτε τη στέγη ούτε τη φιλανθρωπία σας.
00:10:15Ο σύζυγός σας θα είχε άλλη γνωμή.
00:10:19Έχετε κάνει κάποια άλλη συμφωνία μαζί του?
00:10:21Όχι.
00:10:22Απλώς ένα σωστός επιχειρηματίας
00:10:24δεν θα άφηνε ποτέ τόσα χρήματα έτσι.
00:10:28Πριν που δεν το βρήκατε
00:10:29φανήκατε δυσαρεστημένος.
00:10:30Ή ποιο λόγο.
00:10:33Απογοητευμένος θα έλεγα.
00:10:35Ο λόγος είναι ότι θέλω να βοηθήσω
00:10:36αυτούς τους ανθρώπους.
00:10:39Πολύ συγκινητικό εκ μέρους σας.
00:10:41Αν δεν ήξερα τόσα για σας
00:10:42ίσως και να σας πίστευα.
00:10:45Καλώς.
00:10:49Χαίρετε.
00:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:47Είναι πολύ ωραίο.
00:11:51Και πολύ βρώμικο.
00:11:53Ω Θεέ μου.
00:12:05Σκέφτομαι ότι ίσως θα έπρεπε
00:12:06να έχουμε βρει κάποιον πρώτα
00:12:08να καθαρίσει, ε.
00:12:11Ναι, δεν ήθελα να βρω κάτι
00:12:12που να μας αρμόζει, αλλά
00:12:15θα μας ανακάλυπαν αμέσως.
00:12:17Πόσο μάλλον έχουμε
00:12:18μία γυναίκα ανάμεσα στα πόδια μας.
00:12:21Ναι, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο.
00:12:25Θα ξέρεις όμως
00:12:26ότι εγώ δεν έχω ασχοληθεί ποτέ
00:12:29με το καθάρισμα
00:12:31χώρων
00:12:32και να ρωτιέμαι ποιος θα καθαρίσει.
00:12:35Εγώ.
00:12:36Μπορώ να το κάνω εγώ.
00:12:38Δεν με έχεις ικανό.
00:12:41Σε έχω ικανό για όλα.
00:12:43Ακόμα και γι' αυτό.
00:12:46Εμένα δεν με ενδιαφέρει τίποτα.
00:12:48Δεν με ενδιαφέρουν σπίτια,
00:12:50δεν με ενδιαφέρει τίποτα.
00:12:51Με ενδιαφέρει που είμαστε μόνο εμείς οι δύο.
00:12:53Και ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω
00:12:55ότι φυγάμε.
00:12:56Μου τέχω.
00:12:57Καρδιά μου.
00:13:00Σου υπόσχομαι ότι μόλις νιώσουμε ασφαλείς
00:13:02θα πάμε εκεί που μας αρμόζει.
00:13:06Δεν θέλω τίποτα,
00:13:07μα τίποτα λιγότερο για σένα.
00:13:08Ωραία, μία, μία, μία, μία, μία, μία.
00:13:44Που είναι το παιδί μου,
00:13:45γιατί δεν είναι εδώ, Σοφία.
00:13:47Το παιδί δεν θα το πάρεις ποτέ.
00:13:50Χίλιες φορές να μην το ξαναδεί κανείς μας
00:13:51παρά να μεγαλώσει με την απέσεια τη μάνα σου.
00:13:53Το παιδί θα το πάρω εγώ, θες δεν θες.
00:13:56Ο νόμος είναι με το μέρος μου.
00:13:58Μην είσαι τόσο σίγουρος.
00:14:00Τι, τι, τι πες, τι πες.
00:14:03Πες μου τι είπες.
00:14:04Πες μου τι είπες.
00:14:05Πες μου τι είπες, Πορ.
00:14:06Πες μου τι είπες.
00:14:07Σας παράκαλω.
00:14:09Αναστατώνετε τους πελάτες.
00:14:11Ναι.
00:14:12Να έχεις δει καγέλα μέσα χωρίς.
00:14:13Θα συζητήσουμε απολυτισμένα.
00:14:19Τι είχανες.
00:14:21Αυτό ακριβώς που σου υποσχέθηκα.
00:14:27Είσαι αμπάνθρωπη.
00:14:47Δεν μπορεί να τη γλίτωσε το κάθερμα ακόμα μια φορά.
00:14:50Δεν γίνεται.
00:14:51Πάντα αυτό γίνεται με το Ρίγα.
00:14:52Ναι, εγώ το έχω συνηθίσει πια.
00:14:55Τουλάχιστον μένει μακριά από τον Πέτρο.
00:14:56Αν δεν τελειώσουμε μια και καλή μαζί του,
00:14:58άλλη και πάντα θα κινδυνεύεται.
00:15:00Ο Ρίγας μπορεί να κάνει τις δουλειές του και από μακριά.
00:15:03Εκτός αν τον βοηθάει ο Χατζημήτρος.
00:15:06Γιατί το λες αυτό.
00:15:07Ήρθε εδώ.
00:15:08Να δει το Ρίγα.
00:15:10Εκνευρίστηκε όταν είμαθα ότι το έσκασε.
00:15:14Είμαι σίγουρα ότι αυτοί οι δύο με κάποιο τρόπο συνεργάζονται.
00:15:19Του μίλησα, ήθελε τάχα να μεταφέρει τους πρόσφυγες
00:15:23από το Μαχαλάς του ξενοδοχείου.
00:15:25Αυτός έχει πολύ δύναμη, έτσι δεν είναι.
00:15:28Ναι, έχει.
00:15:30Τότε ίσως να έβγαλε αυτός τον Ρίγα από τη φυλακή.
00:15:33Ξέρω πολύ πιθανό.
00:15:34Εγώ πιστεύω ότι όλα ταιριάζουν.
00:15:37Αποκλείται φυσικά ο Ρίγας να του δώσει
00:15:39μόνο κάποια δωμάτια του ξενοδοχείου για αντίτιμο.
00:15:41Όπως και να έχει πρέπει να προσέχεις Αλλακή.
00:15:43και τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά όσο δείχνουν.
00:15:45Γιατί το λες αυτό?
00:15:50Γιατί το λες αυτό, Άρη?
00:15:54Πρέπει να κλείσω.
00:15:57Πέτρα.
00:16:05Πέτρα, πού πας?
00:16:06Περίμενε.
00:16:07Τι θες, Αλίκη?
00:16:10Γιατί δεν δράσαι έτσι.
00:16:12Δεν καταλαβαίνω.
00:16:13Αλήθεια.
00:16:14Απλώς έπρεπε να πάρω τον Άρη να του πω τι έγινε.
00:16:16Κι εγώ.
00:16:17Εγώ δηλαδή δεν έπρεπε να ξέρω τι έγινε με τον Χατζημήτρο.
00:16:20Μα εννοείται πως θα ερχόμουν να στο πω.
00:16:23Αφού όμως το πεις τον Άρη πρώτα.
00:16:24Έτσι δεν είναι.
00:16:26Όλα καλά.
00:16:28Τίποτα δεν είναι καλά.
00:16:29Φέρνω ένα καφέ.
00:16:32Αμέσως.
00:16:36Πέτρο, περίμενε δεν θες να μάθεις τι έγινε.
00:16:38Όχι.
00:16:39Τώρα δεν θέλω να μάθω, Αλίκη.
00:16:40Αλήθεια.
00:16:40Πώς αντιδράσαι έτσι, δεν καταλαβαίνω.
00:16:43Δεν σε ενδιαφέρει για μένα.
00:16:44Δεν σε ενδιαφέρει να μαθήσετε με τον Ρίγα, με τον Χατζημήτρο, τι σχέση έχουν.
00:16:47Δεν σε ενδιαφέρει τίποτα.
00:16:48Εμένα δεν με ενδιαφέρει.
00:16:49Εμένα.
00:16:50Εσύ με κρατάς την έχια απέξω, Αλίκη.
00:16:52Και έρχομαι πάντα δεύτερος.
00:16:53Πάντα.
00:16:56Αυτό είναι.
00:16:57Δεν πάει άλλο, παρατούμε.
00:16:58Αυτό ήταν.
00:17:12Τι κάνεις εδώ.
00:17:13Γιατί δεν είσαι στη δίκη.
00:17:15Ο Ζηρίδης με τη διδασκάλα φύγανε πριν μισή ώρα.
00:17:17Τώρα εκμαζόμουν να πάω και εγώ.
00:17:18Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό που έγινε.
00:17:20Δεν μπορώ να το χωνέψω.
00:17:21Υρέμησε και εξήγησέ μου.
00:17:23Ο Ρίγας Αλεξίου τόσκασε νύχτα με την πεθερά του.
00:17:25Χωρίς να υπογράψει τίποτα.
00:17:27Πάει το σχέδιό μας.
00:17:28Ναβάγισε με τους πρόσφυγες.
00:17:29Α, το κάθηκε.
00:17:31Εσύ φταίς.
00:17:32Εσύ φταίς.
00:17:33Ο άδερφός σου και ο αδερφός σου.
00:17:34Να τα τώρα.
00:17:35Εγώ από την αρχή σου είπα ότι δεν του έχω εμπιστοσύνη.
00:17:38Μην ξέρεις πας πάνω μου τώρα.
00:17:40Δεν λέω αυτό.
00:17:41Δεν εννοούσα αυτό, Λίτσα.
00:17:42Έλα μην απελπίζεσαι.
00:17:43Θα την βρεις τη λύση.
00:17:45Δεν σε φοβάμαι.
00:17:46Καθαρμά θα το βρω.
00:17:47Θα το βρω και θα βλαστημίσει την ώρα και τη στιγμή.
00:17:49Την ώρα και τη στιγμή.
00:17:52Έννοια σου.
00:17:53Έννοια σου και θα έρθει και η ώρα του Αλεξίου.
00:17:55Προς το παρόν έχουμε μια δίκη να κερδίσουμε.
00:17:57Πώς θα την κερδίσουμε.
00:17:58Πώς θα την κερδίσουμε.
00:17:59Πρέπει να μαλακώσω τους πρόσφυγες.
00:18:01Τώρα είναι όλοι υπέρ του Γιακώβηδη.
00:18:03Όλοι.
00:18:04Έλα θα τη βρούμε τη λύση.
00:18:06Μη φοβάσαι.
00:18:07Εσύ δεν έκανες πίσω τόσες φορές.
00:18:10Σήμερα πρέπει να καταθέσω κιόλας.
00:18:12Έλα πάμε.
00:18:13Έλα τι κάθεσαι.
00:18:14Έχουμε αργήσει.
00:18:21Ο Χαραλάμπης.
00:18:24Είναι από τους πιο τίμιους ανθρώπους που έχουν ορίσει.
00:18:29Ίσως γι' αυτό δεν κατάλαβε ότι τον κορόιδευε ο Χατζημήτρος.
00:18:33Γιατί εκείνος δεν σκέφτεται έτσι.
00:18:37Σας ευχαριστώ.
00:18:40Δεν έχω άλλες ερωτήσεις κύριε Πρόεδρε.
00:18:43Καλώς.
00:18:45Δική σας η Μάρτης κύριε Συνίγορε.
00:18:53Κύριε Ζαφυρίου.
00:18:55Είπατε πως έχετε τον κύριο Γιακωβίδη σαν πατέρα σας.
00:18:59Μάλιστα.
00:19:01Αρχίσατε να τον βλέπετε έτσι πριν.
00:19:03Ή μετά από τον αραβόνα σας μαζί του.
00:19:09Ο αραβόνας εκείνος έγινε για τα μάτια του κόσμου.
00:19:13Για ποιο λόγο έπρεπε να φαίνεστε αποκαταστημένοι.
00:19:17Μόνο ένα πράγμα μπορεί να βιάσει έναν γάμο.
00:19:19Ένσταση κύριε Πρόεδρε, η προσωπική ζωή της Μάρτυρος δεν έχει καμία σχέση με την υπόθεση.
00:19:24Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε το ποιόν των μαρτύρων.
00:19:27Και η κυρία Ζαφυρίου, όπως φαίνεται, είχε σχέση με πολλούς από την υπόθεση.
00:19:33Πώς μπορούμε να εμπιστευτούμε τα λόγια μιας γυναίκας ελευθέρων ηθών.
00:19:38Ήταν αυτό που λες έγινε.
00:19:40Ήταν αυτό που λες, τα τρέμασε.
00:19:42Ένσταση.
00:19:42Παρακαλώ.
00:19:43Τα πρέπει να τρέμασε.
00:19:44Παρακαλώ, κυρία Κομπίδη, καθίστε κάτω.
00:19:47Ένσταση, κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Σιρίδης προσβάλει τη μάρτυρα.
00:19:51Δεκτή.
00:19:51Κύριε Συνήγορε, παρακαλώ προχωρήστε στις ερωτήσεις χωρίς χαρακτηρίσμους.
00:19:57Διαφορετικά θα σταματήσω τη διαδικασία.
00:20:00Μάλιστα, κύριε Πρόεδρε.
00:20:03Κυρία Ζαφυριού, πείτε μας.
00:20:06Ο σύζυγός σας ήταν παντρεμένος όταν συνάψατε σχέσεις μαζί μου.
00:20:10Ένσταση, κύριε Πρόεδρε.
00:20:12Μπορείτε να με προσβάλλετε όσο θέλετε.
00:20:14Η αλήθεια δεν θα αλλάξει.
00:20:16Εγώ έχασα το σπίτι μου, την οικογένειά μου.
00:20:18Είδα ανθρώπους να πεθαίνουν και μετά, μετά έρθαν στην Ελλάδα και με εκμεταλλεύτηκαν κι άλλο.
00:20:25Με κορόιδεψαν.
00:20:28Με πλήγωσαν.
00:20:29Είμαι εγώ ελευθέρων ηθών.
00:20:33Ή αυτοί που έκαναν αυτά τα φρικτά πράγματα.
00:20:38Ανήθικος είναι αυτός που προσπαθεί να εξευτελίσει διαλυμένους ανθρώπους που τους πετάει στον δρόμο για το δικό τους συμφέρον.
00:20:46Κι αυτός δεν είναι άλλος από τον κύριο Χαζημήτρο.
00:21:00Περάστε.
00:21:03Αλεξανδρε, τι θέλεις.
00:21:06Αλική, ξέρεις που είναι η κυβελή.
00:21:08Το έσκασε με το Ρήγα.
00:21:11Τι πράγμα.
00:21:13Δεν σου μιλήσεις Σοφία.
00:21:14Τι να μου πει, δεν έχω ιδέα Αλική.
00:21:17Η μητέρα μου το έσκασε με το Ρήγα.
00:21:19Χτες το βράδυ.
00:21:20Τι.
00:21:21Έχουν σχέση εδώ και καιρό.
00:21:23Θέλουν να ζήσουν ελεύθεροι και ερωτευμένοι.
00:21:25Τι λες Αλική κυβελή με το Ρήγα.
00:21:27Έχεις κάτι άλλο να μου πεις.
00:21:29Γιατί αν όχι μπορείς να πηγαίνεις.
00:21:30Ξέρεις που είναι το παιδί μου.
00:21:32Ω που κι αν είναι είμαι σίγουρη ότι είναι ασφαλές.
00:21:34Ασφαλές το παιδί μου Αλική θα είναι μόνο μαζί μου.
00:21:37Αλέξανδρε με ενοχλείς.
00:21:39Το παιδί σου δεν είναι δουλειά μου, είναι δουλειά σου.
00:21:41Οπότε μπορείς να πηγαίνεις.
00:21:43Ωραία.
00:21:44Αστυνόμε, τι σημαίνει.
00:21:46Θέλουμε να μιλήσουμε με τον κυρία Τεσλόρ.
00:21:49Για ποιο λόγο.
00:21:51Θα τα πούμε όλα ακόλουθήστε μας παρακαλώ.
00:21:54Ναι.
00:22:18Καταλαβαίνω πόσο δύσκολο σου είναι, αλλά θα δεις ότι θα είμαστε μια χαρά.
00:22:26Ξέρεις τι λέω.
00:22:27Λέω, μήπως θες να πας, να πάρεις κάτι να φάμε.
00:22:32Και μόλις γυρίσεις θα έχω φτιάξει όλα.
00:22:35Λέσαι, να πάω να εξερευνήσω λίγο την περιοχή.
00:22:40Μπορώ.
00:22:42Είσαι ελεύθερη πια.
00:22:43Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, πάρεις ό,τι χρήματα και πήγαινε πάρει ό,τι χρειάζεται.
00:22:48Και αν σε δει κανείς το δρόμο θα πεις ότι είσαι εδώ για παραδορισμό.
00:22:51Να ξέρω.
00:22:53Θα πω ότι είμαι...
00:22:57Έχω έρθει από τη Γαλλία.
00:22:58Είμαι πεπεραστική.
00:22:59Έχω πει και μεγαλύτερα ψέματα. Τι λες.
00:23:02Έχεις πει πάρα πολλά ψέματα.
00:23:04Ρίγα.
00:23:07Μέχρι να γυρίσω.
00:23:10Θέλω...
00:23:11το σπίτι να λάμπει.
00:23:18Μπορώ να κάνω καλλιώς.
00:23:20Ως.
00:23:24Ως.
00:23:32Ο μόνος που μας κοροϊδεύσε ήταν ο Χατζημήτρος.
00:23:36Ο Χαραλάμπης μας σήμενε την αλήθεια. Δεν τον εμπιστευόταν.
00:23:39Πριν λίγες μέρες.
00:23:41Ήσασταν με την πλευρά του κυρίου Χατζημήτρου.
00:23:43Σωστά.
00:23:44Σωστά.
00:23:44Τα λάμματα που άκουσα εδώ μέσα,
00:23:47κατάλαβα τι κουμάση είναι.
00:23:48Και όλα ξεκαθάρισαν.
00:23:50Και αν σήμερα ακούσατε κάτι άλλο,
00:23:52θα αλλάξατε πάλι πλευρά.
00:23:54Ένσταση.
00:23:55Ο κύριος Ζυρίδης καθοδηγεί το μάρτυρα.
00:23:59Προσπαθώ να αποδείξω, κύριε Πρόεδρε,
00:24:02ότι ο Μάρτης πάει που φυσάει ο άνεμος.
00:24:04Ποιος ξέρει γιατί.
00:24:06Παρακαλώ, κύριε Ζυρίδη.
00:24:07Δεν θα λεχτώ τέτοιους εμπεγμούς στην αίθουσά.
00:24:11Πείτε μας, Μάρτης.
00:24:13Χρηματιστήκατε από τον κύριο Ιακοβίδη
00:24:14για να καταθέσετε υπέρ του.
00:24:16Πόσο κόστησε η αλλαγή σας.
00:24:18Ένσταση.
00:24:18Τα λειψευματά, ρε πίσες, βρέα πίσες.
00:24:21Αντροπήσου.
00:24:22Εγώ λεφτά δεν πήρα από κανέναν.
00:24:24Το ορκίζομαι.
00:24:25Είμαι μόνο με το δίκιο.
00:24:31Εσυχία.
00:24:33Εσυχία στο κρατήριο.
00:24:35Εσυχία έλειπα.
00:24:36Διακόπτεται οι συντεδρίες εσείς
00:24:38μέχρι να ηρεμήσουν τα πνεύματα.
00:25:10Έκλεισε η συμφωνία με τον Αλεξίου.
00:25:11Ο Αλεξίου εξαφανίστηκε.
00:25:13Πού πήγε.
00:25:14Δεν έχω ιδέα.
00:25:16Δεν έπρεπε να τον έχεις εμπίστευτε, Γεράσιμε.
00:25:17Έπρεπε να τον βάλεις υπογράψη αμέσως.
00:25:19Σελίνα, σταμάτα.
00:25:20Σου γω πει να μην ανακατεύεσαι στις δουλειές μου.
00:25:29Δεν θα κάνουμε τώρα με τον Αλεξίου.
00:25:31Δεν είναι ώρα για αυτά.
00:25:32Πρέπει να κερδίσουμε το δικαστήριο.
00:25:34Καλύτερα να βρεθεί ένα άλλο μέρος
00:25:36για να μείνουν οι πρόσφυγες.
00:25:37Δυστυχώς είναι ο μόνος τρόπος
00:25:38να σώσουμε την κατάσταση.
00:25:40Μας πολεμάνε από παντού.
00:25:42Έπρεπε να πεις το δικηγόρο
00:25:43τι έγινε χθες με τον χροφύλακα.
00:25:45Τι πρέπει να ξέρω.
00:25:46Τιποτα.
00:25:46Τιποτα.
00:25:47Λίτσα, το ίδιο ισχύει και για σένα.
00:25:49Ό,τι και για τη Μελίνα.
00:25:50Εντάξει.
00:25:51Από πότε δεν έχεις εμπιστοσύνη,
00:25:52στη γνώμη μου.
00:25:53Σου παρακαλώ, μπορείς να σταματήσεις.
00:25:55Δεν σου απάντα.
00:25:56Όχι, γιατί θα γίνει με θέαμα εδώ μέσα.
00:26:09Παρακαλώ πολύ να μας πείτε την αλήθεια,
00:26:12κύριε Ντεσλόρ.
00:26:12Όλη την αλήθεια.
00:26:14Γνωρίζουμε ήδη για το σημείωμα
00:26:15που στείλατε στο ζαφύρι Νικολάου.
00:26:26Προσπάθησα να τον σταματήσω.
00:26:29Αλήθεια σας λέω.
00:26:31Αλήθεια το είχα μετανιώσει.
00:26:32Δεν ήθελα να κάνω...
00:26:33Γρεμίστε.
00:26:33Γρεμίστε παρακαλώ.
00:26:35Πείτε μου, για ποιο λόγο θέλατε τον Ασλάνογλου νεκρό.
00:26:42Ο Ασλάνογλου...
00:26:43Δεν ξέρω πώς είχε μάθει ότι
00:26:45η Σοφία σκότωσε την αδελφή του
00:26:47και όχι εγώ.
00:26:48Τι πράγμα.
00:26:49Γιατί έκπλησες Ευαγγέλιο.
00:26:51Από την πρώτη στιγμή
00:26:52το είχα καταλάβει ότι καλύπτεται
00:26:54της ειγό σας.
00:26:55Ναι.
00:26:56Η μόνη που το γνώριζαν ήταν
00:26:58ο δικηγόρος μου,
00:26:59ο κύριος Μαρνελής
00:27:00και η μητέρα της Σοφίας.
00:27:01Κυρία Γαζία, λίμωνα.
00:27:03Συγγνώμη, παρακαλώ συνεχίστε.
00:27:05Μια μέρα...
00:27:08έλαβα ένα γράμμα από το δικηγόρο μου
00:27:11που μου έλεγε ότι ο Ασιλάνο Γλού
00:27:14τον απειλούσε
00:27:15έως ήταν να μιλήσει για τη Σοφία.
00:27:16Και γι' αυτό έπρεπε να φύγει από τη μέση.
00:27:18Δεν ξέρω πώς το σκέφτηκα.
00:27:20Δεν ξέρω, δεν ξέρω.
00:27:22Ήμουν απελπισμένος.
00:27:23Η Σοφία ήταν έγκυος.
00:27:24Δεν ήθελα να πάει στο απόσπασμα.
00:27:27Και...
00:27:30Όταν κατάλαβα ότι ο Ασιλάνο Γλού
00:27:32είναι ζωντανός, η λύτρωση που ένιωσε
00:27:33ήταν τεράστια.
00:27:36Δεν είμαι δολαφόνος, κύριε Κομνηνέ.
00:27:37Ποτέ δεν ήμουν.
00:27:39Αλλά τόσο καιρό πίστευα το αντίθετο.
00:27:41Κατηγορούσα τον εαυτό μου
00:27:42που δεν έκανα τα πάντα να φτάσω
00:27:44στον Ζαφίρη Νικολάου
00:27:45που το μόνο που του άφησα ήταν ένα μήνυμα.
00:27:47Δεν ξέρω.
00:27:49Τα πράγματα δεν έγιναν όπως πιστεύετε.
00:27:53Δεν καταλαβαίνω.
00:27:55Το μήνυμα έπεσε σε λάθος χεριά.
00:27:57Άλλος φρόντισε για την εκτέλεση του Ασιλάνο Γλού.
00:28:01Ποιος?
00:28:02Εξηγήστε μου σας παρακαλώ.
00:28:04Δυστυχώς δεν μπορούμε να σας πούμε
00:28:05αυτή τη στιγμή περισσότερα μέχρι να έχουμε κάποια αστιγεία.
00:28:09Ούτε φυσικά για να σας συλλάβουμε.
00:28:11Ωστόσο τη συγκάλυψη στη σύζυγό σας
00:28:13δεν μπορούμε να την αφήσουμε έτσι.
00:28:16Παρακαλώ πολύ
00:28:16μην πείτε σε κανένα τίποτα για αυτήν την κουβέντα.
00:28:19Και φυσικά εννοείται μην ενημερώσετε τη σύζυγό σας.
00:28:22Όχι βέβαια.
00:28:23Δεν πρόκειται να την ξαναβοηθήσω ποτέ μου.
00:28:25Μου κρύβει το παιδί μου.
00:28:26Κυρία Συντόμε.
00:28:28Κοντεύω να τρελαθώ.
00:28:30Κανονικά ήταν να μου το φέρει σήμερα και δεν μου το έφερε.
00:28:32Συγγνώμη αυτό. Αυτό που κάνει δεν είναι παράνομο.
00:28:35Σε αυτή την περίπτωση θα έπρεπε να συμβουλευτεί ένα δικηγόρο.
00:28:37Τα δικά μας χέρια είναι δεμένα.
00:28:40Εκτός αν θέλετε να υποβάλλετε
00:28:42μήνυση στη σύζυγό σας, εκ νέου.
00:28:50Το είπε και το έκανε.
00:28:52Το είπε και το έκανε. Δεν γίνεται.
00:28:54Δεν μπορώ να το πιστέψω.
00:28:55Η μητέρα μας έφυγε με αυτό το καθήκι.
00:28:58Το έσκαζα μέσα στη νύχτα.
00:29:04Μου κάνει τρομερή εντύπωση η ψυχρέμια σου, Αλίκη.
00:29:07Αλήθεια.
00:29:07Εμένα δεν το χωράει το μυαλό μου. Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο.
00:29:10Σου είπα.
00:29:11Η μητέρα μας έχει πεθάνει για μένα.
00:29:13Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει.
00:29:15Το μόνο που με νοιάζει είναι που αυτός ο δολοφόνος
00:29:17θα μένει ατυμόρητος.
00:29:19Δίκη έχεις.
00:29:21Θα τεγλίτωσεις πάλι το καθήκι.
00:29:27Τουλάχιστον δεν θα είναι εδώ.
00:29:28Δεν θα βλέπουμε τα μούτρα τους, ε.
00:29:30Και εγώ αυτό σκέφτομαι.
00:29:32Όσο μένουν μακριά, ο Πέτρος δεν κινδυνεύει.
00:29:36Αν και ποτέ δεν ξέρεις με αυτό το δολοφόνο.
00:29:43Αλίκη δεν σου κρύβω
00:29:46ότι εγώ αντισχύω για τη μητέρα μας.
00:29:50Η μητέρα μας ξέρει ακριβώς τι άνθρωπος είναι ο Ρήγας.
00:29:53Εάν της κάνει κάτι, φταίει εκείνη.
00:29:56Καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο σκληρή, αλλά...
00:29:58Αλλά?
00:30:00Τι άλλα?
00:30:01Δεν υπάρχει, αλλά.
00:30:04Λοιπόν, έχω μια δουλειά.
00:30:06Θα μείνεις για λίγο στο πόδι μου.
00:30:07Φυσικά.
00:30:08Πηγαίνω.
00:30:30Τι συμπαιρνεί, αστυνόμα?
00:30:36Γιατί δεν μιλάτε.
00:30:38Τάξε μας, Πέτρο.
00:30:39Βρήγαμε ποιος σε σκότωσε.
00:30:41Ποιος πήγε, δηλαδή, να σε σκότωσει.
00:30:42Ποιος.
00:30:43Δεν σκέφτηκες ότι όταν εκβίαζες το δικηγόρο του Ντεσλόρ,
00:30:46αυτός θα του μιλούσε και μετά ο Ντεσλόρ θα προσπαθούσε να σε σταματήσει.
00:30:51Όχι, όπως δεν σκέφτηκες ούτε καν να μου μιλήσεις, έτσι.
00:30:53Πέτρο, σε ρώτησα στη Θεσσαλονίκη και μου το χρύψες.
00:30:59Περίμενα ότι θα με εμπιστευώσουν μετά από όλα όσα έκανε για σένα.
00:31:02Όχι, αστυνόμα, δεν είναι ότι δεν σας εμπιστεύουμε.
00:31:08Έχετε δίκιο χιλιά συγγνώμη.
00:31:11Εσείς πώς μάθατε ότι ο Ντεσλόρ έβαλε να με σκοτώσει.
00:31:14Δεν το έκανε αυτός.
00:31:17Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω.
00:31:19Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι άλλος έδωσε την τελική έντολη.
00:31:22Ποιος.
00:31:24Ας το, Βαγγέλη.
00:31:25Θα τον εμπιστευτούμε και εμείς, όπως μας εμπιστεύεται αυτός.
00:31:27Θα τα μάθεις όλα όταν επιβεβαιώσουμε τις υποψίες μας.
00:31:30Ως, αστυνόμα, έχω δίκιο μόνο να ξέρω. Πρέπει να με πείτε.
00:31:32Ναι, και εγώ θέλω να ξέρω ποιος σου μίλησε για αυτή την υπόθεση.
00:31:35Προφανώς υπάρχει μάρτυρας.
00:31:37Ναι.
00:31:39Πρέπει να ρωτήσετε τον Άρη για αυτό.
00:31:42Εκείνος μου είπε ότι η Σοφία σκότωσε στη βασιλική,
00:31:44αλλά δεν μου λέει ποιος είναι ο μάρτυρας. Ξέρει, αλλά δεν μου λέει.
00:31:46Εγώ προσπάθησα, αλλά δεν έβγαλα ακρίσως.
00:31:48Αν τον πιέσετε εσείς, μπορεί να σας πει.
00:32:04Λυπίζω να μην αναβάλλετε πάλι το γάμο.
00:32:05Αρκετά περιμένατε για χάρη μου, ε.
00:32:07Τι είναι αυτό, πλησγέρι μου.
00:32:09Είναι δυνατόν να λείπεις εσύ από τον γάμο μας.
00:32:11Άσε που μάλλον μας έκανε καλό η αναμονή.
00:32:14Να τσιτσιριστεί λίγο γαμπρός.
00:32:16Γιατί τόσο καιρό τι έκανες.
00:32:18Σκούς, πρε.
00:32:18Τσούς, τι είναι αυτά που λες μπροστά στους ανθρώπους.
00:32:20Με τι άδικα, εγώ σου μέλα.
00:32:21Μέχρι να μου πει το ναι, μου έψευε το ψάρι στα χείλη.
00:32:25Καλό είναι τα πράγματα να γίνονται με το χρόνο τους μετά από όριμη σκέψη.
00:32:30Ειδάλλως μπορεί κανείς να δεσμευτεί με τον λάθος άνθρωπο και η ζωή του να γίνει ανυπόφρη.
00:32:36Ναι, αλλά στο τέλος όλα πηγαίνουν καλά. Αυτό δεν έχει σημασία.
00:32:39Ναι, παιδί μου.
00:32:40Είναι σημαντικό να μαθαίνουμε από τα λάθη μας.
00:32:45Συγχωρείτε. Ψάχνω τον Πέτρο.
00:32:47Δεν είναι εδώ, άλικη μου.
00:32:49Τον είδα στη Σάλα. Μιλούσαμε τους αστυνόμους.
00:32:52Ευχαριστώ, Τασία.
00:32:53Κυρία Αγγέλα, θα λείψω για λίγο.
00:32:56Καλώς, Πέτρο.
00:32:58Πέτρο.
00:32:59Τις ήθελα στην όμως.
00:33:03Σύντομα θα το μάθεις.
00:33:04Από το φίλο σου.
00:33:08Μην τον κλειάσεις να δείτε, σε.
00:33:10Είναι ακόμα θυμωμένος. Θα τον ρωτήσω, εγώ και θα σου πω.
00:33:34Βρε, βρε, χρόνια και ζαμάνια.
00:33:38Πώς και από εδώ.
00:33:40Θέλω δουλειά.
00:33:43Τώρα, τα πιάσεις τα λεφτά σου.
00:33:46Ο Βλάσης δεν θέλει πια κορίτσια εδώ.
00:33:49Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. Θα καθαρίζω.
00:33:51Δεν χρειαζόμαστε κανένα.
00:33:53Ό,τι βλέπεις, θα βγάζω πέρα και μόνος μου.
00:34:03Εσένα, Γύρεμπα.
00:34:05Τι κάνεις εσύ εδώ.
00:34:08Βλάση, χρειάζομαι δουλειάς, σε παρακαλώ.
00:34:10Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.
00:34:15Ελένη, δεν υπάρχεις άλλο.
00:34:18Και ευθυγός που έχω τη δουλειά στον Κράνο Τέλ, γιατί αλλιώς θα το είχα κλείσει το μέγαζι.
00:34:25Ή να βρεις δουλειά πουθενά άλλου.
00:34:27Μπορώ τουλάχιστον να μείνω σπίτι σου για λίγο.
00:34:29Δεν έχω που να πάω, δεν έχω τίποτα.
00:34:32Ελένη, δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα.
00:34:37Ξέρεις πολύ καλά ότι μπορώ να σε φροντίσω.
00:34:43Ας το.
00:34:45Ας το, μην το προσπαθήσεις καν.
00:34:48Το ξέρω ότι δεν σου φέρθηκα καλά,
00:34:50αλλά και εσύ, τα έχουν έργεια που μου έχεις κάνει, δεν ξεχνίονται τόσο εύκολα.
00:34:57Πήγαινε να βρεις και μια δουλειά άλλο.
00:34:58Τράβα.
00:35:00Τράβα στην ευχή της Παναγίας,
00:35:03γιατί εδώ σε έχουν μάθει όλοι.
00:35:05Πήγαινε, πήγαινε.
00:35:07Φεύγκα.
00:35:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:00Ειλικρινά, συγγνώμη.
00:36:03Το είχα μετανιώσει.
00:36:04Προσπάθησα να...
00:36:05Ανακαλύψεις τη γυναίκα σου που σκότωσε την αδερφή μου.
00:36:07Το ξέρω από την αρχή αυτό.
00:36:13Το έκανα για το παιδί μου.
00:36:15Για να έχει τη μάνα του.
00:36:17Και η δικιά μου η μάνα,
00:36:20που έδαψε κόρη, κόντεψε να θάψει και γιο.
00:36:24Κοιτάξε με.
00:36:26Μίλησε μου στα ίσα σαν άντρας.
00:36:30Ξέρω ότι έχεις μια αδερφή.
00:36:32Τι θα έκανες,
00:36:33αν στις σκότωναν, τι θα έκανες.
00:36:37Δεν ξέρω τι θα έκανε.
00:36:45Οι ανοιχές μου δεν θα σταματήσουν ποτέ.
00:36:47Θα ακούμε αλόγια πάντα αυτό το βάρος, Πέτρο.
00:36:50Και εύχαμε να μην σε αφήσει αυτό το βάρος μέχρι τη στιγμή που θα ξεψυχήσεις ένα σκοτεινό άδειο Κέλλη και
00:36:55εσύ, αλλά και η γυναίκα σου.
00:36:58Ήρθε η ώρα να...
00:36:59να πληρώσετε για ό,τι έχετε κάνει.
00:37:01Το ξέρω.
00:37:03Το ξέρω.
00:37:04Δεν μπορώ να κρύβω με άλλο.
00:37:06Ούτε η Σοφία.
00:37:08Και αν πας να της μιλήσεις τώρα, θα την προειδοποιήσεις και θα κάνεις τα πράγματα χειρότερα.
00:37:16Αν θέλεις να τιμωρηθεί, δεν πρέπει να της μιλήσεις ακόμα.
00:37:22Άκουσαμε.
00:37:56Ο κύριος Ιακοβίδης, ο ηθικός και ο τίμιος, όπως λένε, δύο φορές διέριξε το σπίτι μας.
00:38:03Φωμηθήκατε για τη ζωή σας?
00:38:05Φυσικά.
00:38:06Απειλούσε συνέχεια και τον κύριο Χατζημήτρο και εμένα.
00:38:09Τον έτρεα με αυτόν τον άνθρωπο.
00:38:11Ήταν ικανός για όλα.
00:38:13Σας ευχαριστώ.
00:38:15Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
00:38:17Καλώς.
00:38:18Τική σας η Μάρτης, Δεσποινή Ζάπα.
00:38:21Σας ευχαριστώ.
00:38:26Πείτε μας, Μάρτης.
00:38:30Σας απειλήσε ποτέ ευθέως ο κύριος Ιακοβίδης?
00:38:33Σας θυμίζω ότι είστε υπόρκο.
00:38:36Εσένα ανέβαινα στο σπίτι σου με το έτσι θέλω.
00:38:39Δεν θα φοβόσουνε.
00:38:40Αν είχα όπλο και ήξερα καλό σημάδι όπως εσείς, όχι.
00:38:44Δεν θα ένιωθα ανυπεράσπιστη.
00:38:46Δύο φορές δεν πυροβολήσατε τον κύριο Ιακοβίδη.
00:38:50Φυσικά.
00:38:51Για να προστατεύσω τον εαυτό μου.
00:38:53Έχω αυτό το δικαίωμα νομίζω.
00:38:55Για να προστατεύσετε τον εαυτό σας ή τα συμφέροντα του κύριου Χατζημίτου.
00:38:59Ένσταση κύριε πρόεδρε.
00:39:01Αυτά είναι οι κασίες.
00:39:02Δεκτή.
00:39:03Παρακαλώ να επαναδιατυπώσετε.
00:39:05Μάλιστα.
00:39:07Θα σας ρωτήσω κάτι άλλο τότε.
00:39:11Γιατί δεν μηνύσατε τον κύριο Ιακοβίδη για αυτές τις δύο διαρρήξεις.
00:39:14Αφού φοβόσασταν τόσο και απειλούσε τη ζωή σας.
00:39:18Γιατί δεν πήγατε στην αστυνομία.
00:39:21Γιατί.
00:39:23Γιατί μ' αρέσει να τα χτωπιώ μόνη μου τις υποθέσεις μου.
00:39:31Δεν έχω άλλες ερωτήσεις κύριε πρόεδρε.
00:39:34Καλώς.
00:39:35Μπορείτε να αποχωρήσετε κυρία Μάρτης.
00:39:39Εσποινή Ζάπα.
00:39:40Μπορείτε να καλέσετε τον επόμενο Μάρτη.
00:39:47Δυστυχώς ο κύριος Κομνίνος δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή για να καταθέσει.
00:39:52Πολύ καλά.
00:39:53Τότε λύεται η συνεδρία σας και θα συνεχίσουμε αύριο εδώ πρωί.
00:39:57Ελπίζω μέχρι τότε να έχετε καλείς τους Μάρτυρες.
00:40:00Μάλιστα κύριε πρόεδρε.
00:40:02Λύεται η συνεδρία σας.
00:40:20Καλώς τους.
00:40:21Καθίστε. Θέλετε να φέρω κάτι.
00:40:22Όχι τώρα.
00:40:23Ευχαριστούμε.
00:40:27Τι έγινε στη νόμα.
00:40:31Κύριε Δανής είναι η ώρα να μας πείτε όλη την αλήθεια.
00:40:35Ποια αλήθεια δεν καταλαβαίνω.
00:40:40Πριν που ήρθατε στο τμήμα με τον Κρανιά παραλήψατε κάποιες λεπτομέρειες.
00:40:44Δεν μας είπατε ότι γνωρίζατε για ποιο λόγο ο Τεσσίλωρη ήθελε να νεκρών τον Πέτρο.
00:40:49Ότι γνωρίζατε ότι προσπαθούσε να συγκαλύψει τη σύζυγό του και τη τηλεφωνία της βασιλικής Ασλάνογου.
00:40:54Και ότι ο Πέτρος εκβίαζε τον δικηγόρο του.
00:40:57Ποιος σας τα είπε αυτά.
00:40:59Εγώ κάνω τις ερωτήσεις τώρα.
00:41:02Ποιος είναι αυτός ο μάτυρας, κύριε Δανεζή, που δε λέτε το όνομα τούτες τον Πέτρο.
00:41:07Δεν ήθελα να πάρω τη ζωή του σε κίνδυνο.
00:41:09Γι' αυτό δεν είπατε ποτέ σε κανέναν.
00:41:11Ναι, εγώ άλλο ρώτησα όμως.
00:41:13Μέχρι στιγμής την έχετε λιτώσει και δεν σας έχουμε συλλάβει για παρεμπόδιση της δικαιωσύνης.
00:41:18Τώρα έχει έρθει η ώρα να μας μιλήσετε.
00:41:21Ακούω, σας έκανα μια ερώτηση. Περιμένω.
00:41:24Ένας υπάλληλος από το δικηγωρικό γραφείο του Μαλέλη, που είχε αναλάβει την υπόθεση των Τεσλόρ.
00:41:32Τι γνωρίζει αυτός?
00:41:33Τα πάντα. Αυτός κρατούσε τα πρακτικά.
00:41:36Είχε ακούσει τον Τεσλόρ να ομολογεί ότι κάλυπτει τη σύζυγό του.
00:41:40Το όνομα του.
00:41:44Χρήστος Ασημάκης.
00:41:46Πολύ καλό.
00:41:48Μισό λεπτό.
00:41:50Μιλήσατε στον Πέτρο.
00:41:53Του είπαμε αυτά που πρέπει να ξέρει.
00:41:56Εμείς βλέπετε ξέρουμε να χειριζόμαστε αυτές τις καταστάσεις.
00:41:59Είναι η δουλειά μας.
00:42:00Σε αντίθεση με εσάς, εγώ πήγατε και του μιλήσατε, ενώ θα έπρεπε να είχετε έρθει σε εμάς.
00:42:05Πάμε, Γαγγένια.
00:42:31Πού είσαι και σε ψαχνοτήσει ήθελε ο κομμούνος.
00:42:33Δεν θα σου πω, Νικόλα.
00:42:35Γιατί?
00:42:37Γιατί δεν σε πιστεύομαι.
00:42:38Σίγουρα θα πας και θα τα πεις στην Αλίκη.
00:42:41Γιατί φέρεις έτσι τώρα.
00:42:43Γιατί τόσο γερό της κάνεις πλάτες.
00:42:45Γι' αυτό.
00:42:45Όχι, δεν είναι αλήθεια.
00:42:46Αυτό και το ξέρεις.
00:42:47Γίνεσαι άδικος.
00:42:47Παραλογίζεσαι.
00:42:48Αλήθεια γίνομαι.
00:42:49Όταν μου έκρυβες ότι τραυγέται με τον Άρη παράλογο σήμουνα.
00:42:52Μη φωνάζετε.
00:42:53Σας ακούν οι πελάτες.
00:43:00Πίστευα ότι είχαμε τελειώσει με αυτή την ιστορία.
00:43:01Τι το λύσαμε αυτό.
00:43:02Κι εγώ, αλλά βλέπω πράγματα.
00:43:03Δεν είμαι χαζός.
00:43:05Και σίγουρα μου κρύβεις κι άλλα.
00:43:06Επειδή στο ζήτησε.
00:43:08Και η Αλίκη και εγώ σε αγαπάμαι.
00:43:11Αν δεν το βλέπεις αυτό, δεν ξέρω τι να σου πω.
00:43:13Λυπάμαι για σένα.
00:43:13Κι εγώ λυπάμαι πάρα πολύ.
00:43:15Και ξέρεις γιατί.
00:43:16Γιατί οι πιο δικοί μου άνθρωποι μου λένε ψέματα τόσο καιρό.
00:43:27Όπως βλέπεις είμαι ακόμα εδώ.
00:43:31Η ελαινή σου προσπάθεια να με βλάψεις απέτυχε.
00:43:35Παταγωδώς.
00:43:36Ο αστυνόμος δεν με συνέλαβε.
00:43:38Δώσ' μου τώρα το παιδί μου.
00:43:40Το παιδί δεν θα το δεις στο τεζογραφιστό.
00:43:44Συνέλθει, Σοφία.
00:43:47Συνέλθει.
00:43:48Τα πράγματα θα γίνουν πολύ άσχημα.
00:43:50Ο Ισαγγελέας σε έβγαλε με τον όρο να μου δώσεις το παιδί.
00:43:53Αν δεν μου το δώσεις θα μείνεις στη φυλακή.
00:43:56Θα μείνεις εκεί για πάντα.
00:43:58Δεν με νοιάζει.
00:43:59Δεν με νοιάζει.
00:44:01Αρκεί να μην έχεις εσύ το παιδί μου.
00:44:02Που αν δεν ήμουν εγώ και η μητέρα μου δεν θα υπήρχε καν άτεκνο σα ίσουνα.
00:44:06Α, θες να θυμηθούμε τα παλιά τώρα.
00:44:08Ε, θες να γυρίσουμε εκεί.
00:44:10Δεν σε συμφέρει, Σοφία.
00:44:12Θες να θυμηθούμε που με κοροϊδέψες.
00:44:14Που με ξαπάτησες.
00:44:15Που η πράξη σου ήταν τερατόδης.
00:44:24Τέλος, τέλος οι ελοχές και οι θυκολογίες, τέλος.
00:44:27Έκανε αυτό που έπρεπε τότε και αυτό θα κάνω και τώρα.
00:44:29Θα προστατεύσω το για μου πάστιση.
00:44:31Ποτέ δεν αγάπησες το παιδί.
00:44:33Ποτέ δεν αγάπησες το παιδί.
00:44:35Ποτέ δεν το αγάπησες όπως εγώ.
00:44:37Πες μου πού είναι το παιδί.
00:44:40Πες μου πού είναι το παιδί μου.
00:44:44Με καλυρωνώ την ώρα και τη στιγμή που σε κάλυψα για το φώνο της βασιλικής.
00:44:47Θα ήσουν ήδη εκεί που σου αξίζει τώρα.
00:44:50Ότι και να πεις το παιδί δεν πρόκειται να το δεις.
00:44:56Αυτό που κάνεις, αυτό το πράγμα είναι ψηλότερο απ' όλα.
00:45:00Χρησιμοποιείς ένα παιδί μόνο και μόνο για να με κυβιάζεις.
00:45:04Τέτοιος άνθρωπος είσαι, τώρα το βλέπω καθαρά.
00:45:06Αλλά να σου πω κάτι, Σοφία.
00:45:08Δεν θα σου περάσει.
00:45:23Τον είδες στο ζυρίδι.
00:45:25Του ανέβη κι επίσης στο κεφάλι.
00:45:27Έχει αυτό το απ' εχθές βλέμω.
00:45:29Ούτε να τον σκέφτομαι δεν θέλω.
00:45:33Πάντως, αν η αλήθεια είχε δικηγόρο,
00:45:35σίγουρα δεν θα ήταν αυτός.
00:45:39Καλώς τους.
00:45:41Απ' τα δικαστήρια έπιστε, ε.
00:45:43Πρέπει να πηγάνε καλά τα πράγματα.
00:45:45Αν είχατε καταθέσει κι εσείς,
00:45:46σίγουρα θα πηγαίνανε καλύτερα.
00:45:49Με συγχωρούν.
00:45:52Εξαρχής δεν σας κάλεσα να καταθέσετε
00:45:54για να μην σας φερώ σε δύσκολη θέση
00:45:55λόγω της κόρης σας.
00:45:58Δεν ξέρω γιατί το έκανα τώρα.
00:46:00Ήταν αυτονόητα, λες κορίτσι μου,
00:46:01αλλά καταλαβαίνεις ότι η θέση μου είναι πολύ δύσκολη.
00:46:04Δεν πειράζει, ελε Παράσχοδο,
00:46:06δεν χρειάζεται να απολογίσαι.
00:46:07Έκανες το καλύτερο δυνατό για το παιδί σου.
00:46:10Δεν ξέρω τι να κάνω πια για να τη βοηθήσω.
00:46:13Ό,τι μπορείς κάνεις, όπως όλοι μας.
00:46:15Καλό είναι όμως οι γονείς
00:46:16να δίνουν το σωστό παράδειγμα στα παιδιά τους.
00:46:20Αν αλλάξετε γνώμη και θέλεστε να καταθέσετε,
00:46:23η μαρτυρία σας θα είναι καταλητική.
00:46:25Μπορεί να κάνει καλό και στην κόρη σας.
00:46:27Είναι κρίμα να παντρευτεί ένα τέτοιον άνθρωπο.
00:46:31Α, το σκεφτώ.
00:46:32Τι ήθελετε να σας φέρω.
00:46:34Έχω ένα καφέ σκέτο.
00:46:36Έχω ένα μέτριο παράσχο.
00:46:38Κι εγώ το ίδιο.
00:46:39Έχω μια πορτοκαλάδα.
00:46:41Αμέσως.
00:46:45Αισθάνθηκε άσχημα ο παράσχος.
00:46:47Συγγνώμη, αλλά δεν μπορείς να ανακρατηθώ.
00:46:49Δεν πειράζει, δίκιο έχεις.
00:46:50Ποιος ξέρει, ίσως βγήσα καλό.
00:46:52Αλλά ξυγνώμη.
00:46:54Πάντως την ίδια είναι όμως το τσεπάκι.
00:46:56Εχωρίς να έρθει να καταθέσω παράσχος.
00:46:57Αυτό είναι το σημαντικό.
00:46:58Κι αυτό, χάρη σε αυτό το κορίτσα.
00:47:03Μακάρι να ήταν κι άλλος αν για εσένα.
00:47:06Σε χαρητήρια κορίτσι μου.
00:47:08Σε καμαρώνω.
00:47:27Γι' αυτό έφυγες από τη δίκη.
00:47:29Για να μαζέψεις τα πράγματά σου.
00:47:32Είναι η δεύτερη φορά που μου μιλάς άσχημα.
00:47:34Και μάλιστα μπροσάς σε κόσμο.
00:47:36Λίτσα, άπισε μας μόνο, σου παρακαλώ.
00:47:38Την ώρα εξή σας είχα.
00:47:45Γεράσιμη σου το ξεκαθάρισα.
00:47:47Δεν θα γίνω γυναίκα σου για να με διατάζεις και να μην με σέβεσαι.
00:47:51Εσύ δεν με σεβαστηκες.
00:47:53Πρέπει να ξέρεις ποια είναι τα όρια.
00:47:55Ποια είναι τα όρια ακριβώς.
00:47:56Σου το ξεκαθάρισα.
00:47:58Εγώ δεν θα γίνω το διακοσμητικό δίπλα σου.
00:48:00Εγώ δεν σου φέρθηκα ποτέ έτσι.
00:48:02Λοιπόν, πήγαινε άφησε τη βαλίτσα και σταμάτα τα δράματα.
00:48:04Σου είπα ότι δεν θα με διατάζεις.
00:48:08Μελίνα.
00:48:10Μελίνα.
00:48:12Μελίνα, περίμενε.
00:48:17Ακόμα δεν παντρευτείκατε.
00:48:19Έρχισαν τα όργανα.
00:48:20Λίτσα, θα ξεσπάσω πάνω στωρά, ε.
00:48:22Καλά δεν, καλά.
00:48:23Μη φωνάζεις.
00:48:31Σας είπα ο λόγος, αξιέρω αστυνόμαι.
00:48:33Ελπίζω μόνο να μην βρω τον πελάμο από τον κύριο Μαλέλη.
00:48:36Να μην ανησυχείτε, κάνατε το σωστό.
00:48:38Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που ήρθατε αμέσως να καταφέσετε.
00:48:41Υπογράψτε εδώ παρακαλώ.
00:48:45Να χρειάζεστε κάτι άλλο.
00:48:47Όχι, μπορείτε να πηγαίνετε.
00:48:49Γεια σας.
00:48:49Στο καλό να πάτε.
00:48:56Τα ετοίμασες όλα, Βαγγέλη.
00:48:57Ναι, αστυνόμαι.
00:48:58Ωραία, και την κατάθεση του Τεσλόρ και του Δανέζι, ό,τι αφορά την υπόθεση.
00:49:01Τα πάντα.
00:49:02Τα πάντα. Μου πήρε λίγη ώρα, αλλά τα κατάφερα.
00:49:04Ο υπάλληλος του Μαλέλη τι κατέθεσε.
00:49:07Άκουσε με τα ίδια του ταυτιά το αφεντικό του να μιλάει με τους Τεσλόρ
00:49:10και να προσπαθούν να κουκουλώσουν τη δολοφονία της Ασλάνογλου.
00:49:13Και όχι μόνο αυτό.
00:49:15Οι σελίδες που αναφέρονται στη Σοφία Τεσλόρ εξαφανίστηκαν από το φάκελο ως διαμαγείας.
00:49:20Καταλαβαίνεις τώρα γιατί είναι πολύ σημαντική η κατάθεσή του.
00:49:22Κάναμε πρόοδο σήμερα, αστυνόμαι, μετά από πολύ καιρό.
00:49:25Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
00:49:27Αλλά άλλοι που δεν πήγατε στη δίκη, γιατί αν θυμάστε σήμερα έπρεπε να καταθέσετε ως μάρτυρας.
00:49:31Ναι, το ξέρω, Βαγγέλη. Δεν χρειάζεται να μου το θυμίζεις. Τι να κάνω. Οι εξελίξεις τρέχουν.
00:49:37Αυτή είναι η κατάθεση του Ασιμάκη.
00:49:41Που να τη βάλω, αστυνόμαι.
00:49:43Στο φάκελο, Βαγγέλη. Έλα, πάμε να προλάβουμε τον Ισαγγελέα.
00:49:53Θα βγεις.
00:49:54Ναι, ναι, κορέτσι μου.
00:49:56Έχω ένα εγώι στον ξενοδοχείο.
00:50:04Παράσχο, καλά.
00:50:06Τι έγινε, έχουμε τηλεφώνημα.
00:50:08Όχι, όχι. Για άλλο λόγο ήρθα.
00:50:12Δηλαδή?
00:50:13Να, το σκέφτηκα πολύ και αποφάσισα να μην καταθέσω κατά της κορίς μου.
00:50:20Ξέρω πως δεν είναι ούτε σωστό, ούτε δίκαιο, αλλά αυτή είναι η αποφάσή μου, ειδικά κάτω από αυτές τις συνθήκες.
00:50:28Ποιες είναι αυτές οι συνθήκες, Παράσχο?
00:50:32Θέλω να πω που αρφωνιάστηκε και σε μια εβδομάδα θα γίνει και ο γάμος, ε.
00:50:37Σε καταλαβαίνω, Παράσχο.
00:50:41Κόρη σου, ίδια.
00:51:11Συγγνώμη, Παράσχο, εγώ πάλι δεν σε καταλαβαίνω.
00:51:11Είναι περήφανη αν τελικά σωπάσεις.
00:51:14Περήφανη δεν θα είναι ποτέ.
00:51:16Ούτε ξέρω αν θα γίνει.
00:51:17Αλλά τουλάχιστον έτσι θα της δείξω ότι την αγαπάω.
00:51:20Κάνεις λάθος όμως.
00:51:23Στηρίζεις την απόφασή της να παντρευτεί έναν εγκληματία, το Χατζημήτρο.
00:51:26Έτσι δείχνεις την αγάπη σου.
00:51:28Απέναντι έπρεπε να σταθείς, Παράσχο.
00:51:30Εκεί θα φανεί πόσο την αγαπάς.
00:51:35Έχεις δει καθένα μου.
00:51:36Ότι και να πεις έχεις δει καλά.
00:51:39Εμένα η καρδιά μου, άλλα μου λέει.
00:51:56Άρη.
00:51:58Σημαίνει κάτι.
00:52:01Ήρθαν οι αστυνόμοι να μιλήσουν στον Πέτρο, αλλά δεν μου εξήγησε τι είπαν.
00:52:05Ναι.
00:52:06Ο αστυνόμος μίλησε στον Πέτρο για τον Αλέξανδρο.
00:52:09Ότι εκείνος έβαλαν να το σκοτώσουν.
00:52:11Επειδή εκβίασε το Μαλέλη.
00:52:15Του είπαν και για το Ρήγα.
00:52:16Ότι εκείνος έδωσε την τελική εντολή.
00:52:18Δεν νομίζω.
00:52:19Από ό,τι φαίνεται όχι.
00:52:22Απλώς με...
00:52:23Με πίεσε να του πω ποιος είναι ο μάρτυρας στην υπόθεση βασιλικής.
00:52:26Αυτός που γνωρίζει ότι τη σκότωσε η Σοφία.
00:52:29Ποιος είναι.
00:52:32Άρη, δεν έχει κανένα νόημα να μου το κρύβεις.
00:52:34Πια πες μου.
00:52:35Ένας υπάλληλος από το δικηγωρικό γραφείο του Μαλέλη.
00:52:40Όπως καταλαβαίνεις από εδώ και πέρα δεν...
00:52:43Δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί.
00:52:47Μείνε εδώ.
00:52:49Πάω να βρω τον Πέτρο.
00:53:01Ε, Μάρκο.
00:53:02Τι άλλα δουλειές έχουν πέσει τον τελευταίο καιρό.
00:53:05Μην ανησυχείς τώρα.
00:53:06Όπου θα τελειώσει το δικαστήριο θα ξαναπιάσουμε δουλειά.
00:53:15Πάλι κοπρός σκυλιάζεται.
00:53:18Καλώς το αφεντικό.
00:53:19Τι έγινε.
00:53:20Ο Ρεξάντος σε βλέπω.
00:53:21Δεν πήγα καλά τα πράγματα.
00:53:23Έχουμε δουλειές.
00:53:24Λοιπόν, θα πάτε να ψάξετε τον Αληξιού.
00:53:27Το έσκασε χτες το βραδί.
00:53:29Θα σηκώσετε κάθε πέτρα για να το βρείτε.
00:53:32Μην είναι ήσυχος.
00:53:35Ψήλους θα έχει να ψάχνουμε.
00:53:36Άμα έχει πάρει κανένα τρένο, κανένα παπόρι, τρέχα γύρευε.
00:53:39Νοντά, σκάσε.
00:53:40Δεν είστε εδώ πέρα για να έχετε άποψη.
00:53:43Μαρκο, έλαβα.
00:53:45Άκουσαμε.
00:53:47Ο Αλεξίου το έχει σκάσει με την πεθερά του.
00:53:49Μαζί θα τους βρεις.
00:53:51Αυτή, να ξέρεις, είναι η τελευταία σου ευκαιρία, ε.
00:53:54Θα το βρω.
00:53:56Άκουσες, Νοντα.
00:53:57Θα κάνετε τα πάντα για να το βρείτε.
00:54:00Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία για να αποδείξετε ότι δεν είστε άχρηστοι.
00:54:05Καταλάβατε.
00:54:36Πώς σου φάνηκε.
00:54:39Ήταν μια πάρα πολύ ωραία βόλτα.
00:54:42Αλλά
00:54:46Εδώ είμαι πολύ πιο όμορφα.
00:54:50Πώς το κατάφερες όλα αυτά.
00:54:55Μάζεψες και λουλούδια.
00:54:58Είναι πάρα πολύ ωραία.
00:55:00Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
00:55:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:35Μελίνα, τι κάνεις με τη βαλίτσα σου, πού πας?
00:56:39Έψαχνα σοφέρα αλλά δεν περνάει κανείς.
00:56:42Ε, αν δεν έχεις να βλώσει η κόρση, άκου να βρεις.
00:56:46Γιατί δεν πήρες τα μάξη του αφεντικού.
00:56:50Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη.
00:56:53Βεβαίως, αν μπορώ.
00:56:54Θα πας στο καφένιο του πατέρα μου να καλέσεις από εκεί ένα σοφέρα.
00:56:59Γιατί δεν πας εσύ.
00:57:02Γιατί δεν θέλω να τον δω.
00:57:04Μπορείς, ναι ή όχι.
00:57:07Μπορώ.
00:57:28Τι πράγματα είναι αυτά, Σοφία, ε?
00:57:30Δεν τρέπεσαι που συνεχίζεις να κρύβεις το παιδί από τον Αλέξανδρο.
00:57:33Δεν καταλαβαίνετε τι έχεις μέσα στο κεφάλι σου.
00:57:35Ο Αλέξανδρος, θέ, για ό,τι συμβαίνει. Όχι εγώ.
00:57:36Εσύ το ξεκίνησε, Σοφία.
00:57:38Και εσύ το συνεχίζεις και το τραβάς τώρα.
00:57:40Αλλά πρόσεχε, γιατί τώρα η μητέρα δεν είναι εδώ για να σε σώσει.
00:57:44Έχει φύγει με τον εραστή της. Τώρα είσαι μόνη σου.
00:57:48Άνοιξε την πόρτα.
00:57:55Τι συμβαίνει στην όμα?
00:57:58Κύριε Ντεσλόρ, συλλαμβάνεστε για το φόνο της βασιλικής Ασλάνογλου.
00:58:28Λίκη, σε παρακαλώ. Άφησέ με μόνη.
00:58:31Ήρθα να ερεμήσω.
00:58:35Θα σε αφήσω.
00:58:38Αλλά πρώτα θέλω να μ' ακούσεις.
00:58:52Ξέρω τι σου είπαν οι αστυνόμοι.
00:58:57Και τώρα που ξέρω τι γνωρίζεις, θα σου μιλήσω κι εγώ.
00:58:59Θα σου πω όλη την αλήθεια.
00:59:01Θα σταματήσει πια αυτό το μαρτύριο.
00:59:10Το ήξερες.
00:59:13Τόσα καιρό το γνώριζες δηλαδή.
00:59:19Και γιατί δεν μου μίλησες, γιατί δεν μου πες κάτι.
00:59:23Θα πήγαινα να τον σκοτώσω, αυτό νόμιζες.
00:59:25Φοβόμουν για σένα.
00:59:29Ήθελα πρώτα να μπει στη φυλακή αυτός που σε ήθελε νεκρό.
00:59:33Αυτό κάναμε με τον Άρη, ψάχναμε για αποδείξεις.
00:59:38Και τελικά ανακαλύψαμε ότι δεν ήταν ο Αλέξανδος αυτός που έδωσε την τελική έντολη.
00:59:45Ποιος ήταν.
00:59:48Ο Ρίγας.
00:59:52Και τότε φοβήθηκα ακόμα περισσότερο.
00:59:56Έτρεμα για το τι θα κάνεις όταν το μάθεις και...
00:59:59και τι θα κάνει εκείνος μόλις καταλάβει ότι γνωρίζουμε τα πάντα.
01:00:04Φοβόμουν κάθε μέρα ότι θα σε χάσω από τα ψέματα,
01:00:09αλλά δεν ήθελα να βάλω τη σου σε κίνδυνο.
01:00:11Γι' αυτό δεν σου μιλούσα.
01:00:13Γι' αυτό δεν σου έγραψα και το ποσοστό.
01:00:21Τώρα τα ξέρεις όλο.
01:00:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE