- 2 weeks ago
Zerhun Capitulo 8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:02Vardin sana küsmemiş
01:06Ah
01:08Yâr
01:10Gönlüme seni işlemiş
01:12Ah
01:14Yâr
01:16Hasret düştü her sokağa
01:18Ah
01:20Kalbim seni özlemiş
01:22Ah
01:24Yâr
01:26Altyazı M.K.
01:42Burayı hatırladın mı aşkım?
01:52Hatırlayamadım
01:54Ama bir daha unutmayacağım
01:56Kesin
02:00Çok güzel mekan seçmişsin
02:04Burası ikimizin yeri
02:06Beni evden dışarı çıkardığın için
02:12Ayrıca teşekkür ederim
02:16Seni öyle boş bir yere getirmedim
02:20Ne çok anılarımız var seninle burada
02:26Burası
02:28Aşkımızın ilk kıvılcımlarının parladığı yer
02:33Beni ilk öptüğün yer
02:36Öyle çok anılarımız var ki burada
02:40Maalesef
02:42Hatırlayamadığım için
02:44Hatırlayamadığım için
02:46Benim için hiçbir şey ifade etmiyor
02:54Buraya ne zaman seninle gelsem
02:56Sanki zaman durmuş gibi oluyor
02:58Hani hep derdin ya
03:00Mardiner uğrubur dağıtıyor bir
03:04Yaman
03:06Kocacığım iyi misin?
03:08Yaman
03:14Yaman
03:19Kocacığım iyi misin?
03:22Yaman
03:25Al su iç
03:26İlaçlarını içmedin sen yine değil mi?
03:29İlaçlarını içmedin sen yine değil mi?
03:35Diyor musun?
03:36Seni içer misin?
03:44Sen ilaçlarını içmedin
03:45Zerun
04:11Zerun
04:15Çeviri ve Altyazı
04:18Gelerim
04:20Yaman
04:22Tövbe
04:24Yaman
04:26Yaman
04:28Yaman
04:30Yaman
04:34Yaman
04:36Yaman
04:39Yaman
04:42Yaman
04:43What's wrong with you?
04:50What's wrong with you?
04:53I tell you, you're a part of this.
04:58You're not a part of this.
05:00You don't have a part of this.
05:03You're not a part of this.
05:08You're not a part of this.
05:10What's going on?
05:12Bitti yok.
05:14Her şey bitti.
05:15Yaman yok diyorum sana artık.
05:20Ne demek yok?
05:23Bak bizi evliyiz dedim sana.
05:27Yaman'la konuşayım ne olur.
05:31Yaman sendeki gerçekleri gördü.
05:34Senle oldu bittiye getirdi bunu anlamıyor musun?
05:37How do I leave you?
05:42I don't know for Yaman, I don't care for him.
05:46I don't care for him.
05:51I don't know about him.
05:52I don't know about him.
05:54That's not my pleasure, I don't like him.
05:56I don't know why he's supposed to take it.
05:58I don't know how he looks, he doesn't know.
06:00I don't know him.
06:05I don't think anyone else knows, I can't believe you, you haven't heard me.
06:14I'm a good boy.
06:19I'm a bad boy.
06:22I think you can stop.
06:35Yeah, Mom.
07:05I don't know.
07:35Yaman, Yaman, something happened to me, Yaman, ah Yaman ya, you're afraid of me, you're afraid of me.
07:46Ben bu kadını çok yakından tanır gibiyim ama hatırlayamıyorum.
08:12Ne oluyor burada böyle? Ne oluyor? Sen kimsin ya? Kimsin?
08:22Gel.
08:38Yaman Bey'in kaza yaptığı araç kiralık çıktı ama.
08:48Kiralık çıktı. Demek Yaman ve Selhun aynı arabada kazayı yapmadan önce başka bir yerde buluşmuşlar.
09:02Kiralama şirketinden gittiği güzergahları, uğradığı her noktayı tek tek öğrenirim. Kızın da evini, hayatını iyice araştırırım.
09:10Eğer Berfin ölenirse, kocasının başka kadından kızı var, ne diyecek acaba?
09:24Hele ki Berfin'in ailesinin kulağına giderse, Mardin karışır.
09:32Paranların bizim yanımızda olmamaları, başkalarının yanında olması demektir.
09:40Düşün, yıllardır başkası için tehdit olan silahlar bize doğru dönerse çok kötü halil.
09:52O yüzden Berfin'i kendi safımıza tutmalıyız.
10:02Dediğiniz gibi ağam, kimin ne bildiğini öğrenmemiz gerek.
10:06Eğer Yaman'ın Hamza'sı yerine gelirse ve Mine'nin söylediklerini hatırlarsa, hiç istemem ama bize ayak bakı olur.
10:24Ya Yaman Bey'i karşınıza çıkarsa?
10:28Kim ki, bu şirketin temeline ve varlığına tehdit olursa, kim olursa olsun gözünün yaşına bakmam.
10:41Bu oğlum da olabilir, ben de olabilir. Aynen.
10:54Ben şimdi öğrenirim hayatım, sen dur.
10:56Hayırdır kardeş?
11:03Ha?
11:05Kocama böyle diktik bakıyorsun.
11:07Bir şey mi oldu?
11:11Yok, yok bir şey.
11:14Ben birine benzettim de, o mu değil mi diye bakıyordum.
11:26Senin adın ne?
11:27Senin diyorum, senin.
11:28Sana diyorum, adın ne?
11:29Senin diyorum, sana diyorum.
11:30Adın ne?
11:31Senin diyorum, senin.
11:32Senin diyorum, sana diyorum.
11:33Adın ne?
11:34Yoksa, senin adın Zergun mu?
11:36Siz, beni biriyle karıştırdınız herhalde.
11:37Benim acelem var da, gitmem lazım.
11:39Benim acelem var da, gitmem lazım.
11:40Tamam.
11:41Tamam.
11:42Tamam.
11:43Tamam.
11:44Tamam.
11:45Tamam.
11:46Tamam.
11:47Tamam.
11:48Tamam.
11:49Tamam.
11:50Tamam.
11:51Tamam.
11:52Tamam.
11:53Tamam.
11:54Tamam.
11:55Tamam.
11:56Tamam.
11:57Tamam.
12:00Tamam.
12:01Siz beni biriyle karıştırdınız herhalde.
12:04Benim acelem var da, gitmem lazım.
12:08şimdi bu kaza yapan aracınız Kur'da'ya düştü değil mi?
12:25The traffic sicil kayıtlarında plakası görülmüyor.
12:29Doğrudur.
12:31Sigortadan para alabildiniz mi?
12:34Aldık.
12:37Sigorta kayıtlarına nasıl işlenmiş?
12:40Yani kazanın raporlarına ulaşabilir miyiz?
12:43Hemen hazırlatırım.
12:45De, benim merak ettiğim şu.
12:49Sizin bu araçlarınızın hepsinde takip cihazı var mıdır?
12:53Elbette.
12:55Aracın katlettiği tüm gözergahı, duraklamaları hatta hızını bile geriye dönük takip edebiliriz.
13:01Güzel.
13:02Aynen dediğiniz gibi aracın gittiği, geçtiği, yolları, durduğu yerleri, beklediği her yerin detaylı adreslerini çıkartacaksın bana.
13:11Anladın mı?
13:13Tabii Halil Bey. Hemen hazırlıyoruz. Birkaç dakika sürecek.
13:23Kolay gelsin.
13:29Bahçeye bakıyordum biraz.
13:33Bir şey konuşmak istiyordum seninle.
13:37Tabii olur.
13:39Babamla ne konuştuğunuzu merak ettim.
13:41Çok kısar ettim ama bana bir şey bahsetmedin.
13:43Benden de bahsetmemem için söz aldı.
13:45İnşallah sana daha önce davrandığı gibi kötü davranmamıştır.
13:49Aksine.
13:50Burada istediğim kadar kalabileceğimi söyledi.
13:51Peki sen ne cevap verdin?
13:52Sana söyledim.
13:53Bir şey konuşmak istiyordum seninle.
13:54Tabii olur.
13:55Babamla ne konuştuğunuzu merak ettim.
13:57Çok kısar ettim ama bana bir şey bahsetmedin.
14:00Benden de bahsetmemem için söz aldı.
14:03İnşallah sana daha önce davrandığı gibi kötü davranmamıştır.
14:07Aksine.
14:08Burada istediğim kadar kalabileceğimi söyledi.
14:13Peki sen ne cevap verdin?
14:16Sana söylediklerimin aynısını.
14:20Burada sizle birlikte kalmak istemediğimi söyledim.
14:23Neden peki?
14:25Emir, ben sadece annesi olmayan bir kız çocuğuna yardım etmek için buradayım.
14:33Sizleri görüp tanıttıkça da çocuğun yalnız bırakılmaması gerektiğini düşündüm.
14:39Bence bizi yanlış değerlendiriyorsun.
14:44Aynı işlerinize girmek gibi bir niyetim yok.
14:50Peki benimle ilgili bir şey söyledin babam.
14:57İşin en önemli kısmına geldik.
15:01Seninle ilgili hiçbir şey konuşulmadı Emir.
15:06Nasıl buldun babamı? Benziyor mu bana?
15:10O da hayırı senin gibi evet olarak anlıyor.
15:15Dersine çok iyi çalışmış ama.
15:18Çok akıllı bir adam.
15:20Beni de çok iyi araştırmış.
15:23Seni araştırdıysa, şu an seni benden daha iyi tanıdığı kesin.
15:29Baban bir insanı kendine nasıl mecbur bırakması gerektiğini senden daha iyi biliyor Emir.
15:35Baban bir şeyi kafasına koyduysa onu elde edene kadar vazgeçmez.
15:42O huyunu da aynı babandan almışsın.
15:45Açıkçası Emir bunlar beni hiç ilgilendirmiyor.
15:51İlgilendirsin de istemiyorum.
15:54Yanlış anlamam ama bu dünya hiç merak etmediğim bir dünya.
16:00Sen beni ittikçe benim sana daha çok sarılasım geliyor.
16:09O ne olacak?
16:11Sen bence bu aralar işlerine sarıl.
16:14Babam da aynısını söylüyor.
16:19Bak Emir, benden sana yol olmaz.
16:26Vakıfta ilgilenmem gereken onca çocuk var.
16:29Hatta babam o çocuklara da yardımcı olacağını söyledi.
16:35Demek ki senden istediği şey baya önemli.
16:42Ben hayatı burada sizle yalnız bırakamam.
16:46O yüzden arada sadece işim için konağa geleceğim.
16:53Tabii.
16:56Senin hayatın.
16:59Emir.
17:02Lütfen anla beni artık.
17:05Israr etme.
17:07Bak ben çok yoruldum.
17:10Sadece huzurlu, dertsiz bir hayat istiyorum.
17:15Aslında ben de tam olarak öyle bir ayet istiyorum.
17:18Emir.
17:19Emir ben sadece eski hayatıma, işime, çocuklarımın yanına geri dönmek istiyorum.
17:29Tamam.
17:31Hadi beni geçtim.
17:33Hayat ne olacak?
17:34Onun sana çok ihtiyacı var.
17:36Ki bunu en iyi sen biliyorsun.
17:38Biliyorum.
17:40Biliyorum.
17:46Ama bir yandan da hiçbir zaman parçası olamayacağın bir aile için bu kadar uğraşmak ne kadar doğru ben onu bilmiyorum Emir.
17:53Özür dilerim.
17:54Özür dilerim.
17:55Özür dilerim.
17:57Canım.
17:58Şimdi daha iyisin ya.
18:03Başımın ağrısı biraz hafifledi.
18:04Olur böyle senin.
18:05Ne oldu?
18:07Durup dururken birxa da yıkılıp seviyorum.
18:08Birxa.
18:09Birxa ya.
18:10Birx и ввы.
18:11Eee.
18:12Birx了.
18:13Olur böyle senin.
18:15Ne oldu?
18:16Eee.
18:17watch.
18:18İyiyim.
18:19Ne oldu?
18:21Ermeyi birx2.
18:22Eee.
18:24Ne oldu?
18:25Yeni akıştık.
18:26İnnea.
18:27Ne oldu?
18:28Eee.
18:29Ve Eee.
18:30Eee.
18:31Eee.
18:32Eee.
18:33Eee...
18:34Eee.
18:35I'm not sure what ghosts he would do.
18:37But I'll tell you to go, and I'm myself...
18:39and I'm not sure that you haveеч solicited it,
18:43Not if any other our borders were there?
18:47I spoke to everybody before dehors of Covid.
18:51A pair of maybe even 06-0NG paths were there,
18:55pretty embarrassing,
18:59but because of future,
19:05Anlayamay.
19:08Zinnini böyle şeylerle bulandırma.
19:10Sen o'lumuzu düşün.
19:12Bizi düşün.
19:13Güzel anılarımızı düşün.
19:15Geçmişe takılma boşver.
19:17Gelecekte çok güzel anılarımız olacak.
19:21Keşke yapabilsem.
19:24Ama herkes.
19:26Her şey bana yabancı.
19:31Aşkım.
19:32Bak aşkımızı tazelediğimiz yer burası.
19:36Ne güzel anılarımız oldu burada.
19:39Bırak geçmişe takılmayı.
19:41Anılarımızı düşün.
19:43Hatırlamaya çalış.
19:46Özür dilerim ama.
19:49Ne bu mekanı.
19:51Ne bu aşkı.
19:53Hiçbir şey hatırlayamıyorum Berfit.
19:58Ama o kadın.
20:01Sanki daha önceden tanıyormuşum gibi hissediyorum.
20:06Bana çok tanıdık geliyor ama hatırlayamıyorum.
20:14Neden bana böyle uzun için baktın?
20:17Ya.
20:22Hayatım neden bakacak?
20:24Yani.
20:26Sordum gittim yanına.
20:27Tanımıyormuş seni işte.
20:30Hafızan sana böyle oyunlar oynayabilir.
20:33Takılma boşver.
20:34Hem zaten dilenci mi dedi sadaka istiyor falan zannettim ben ilk başta.
20:43Bak doktor da söyledi.
20:44Böyle şeyler olabilirmiş yani zihinsel böyle bunalımlar.
20:47Birlikte yaşadığımız güzel zamanları hatırlamaya ve huzur bulmaya çalış.
20:55Haydi.
20:57Takıl bir sormuş...
20:58här ya,
21:04hale...
21:06Tövbe.
21:08ért.
21:10Tövbe.
21:11I have a nice chance to get a chance to get a chance of my account.
21:18I have a nice chance to get a chance to get a chance to get a chance to get a chance to get a chance.
21:27I have to know if you will see it.
21:31I do not know.
21:33Thank you for the day.
21:35I will see you in the next few seconds.
22:08Söz mi arıyorsun?
22:24Bana en son söz verdiğinde, bütün hayatım mahvoldu Yaman.
22:31Ben bir daha böyle bir şeye müsaade edemem.
22:34Anladın mı?
22:37Bırakma.
22:38Burada olduğumu nereden öğrendin?
22:46Nasıl buldun beni?
22:52Ben ne güzel unutmuştum seni.
22:57Yaşadığımız her şeyi.
22:58Sen geldin Yaman.
23:04Neden tekrar karşıma çıktın?
23:06Ne olur git artık.
23:12Bırak bizi.
23:13Bırakmam.
23:15Yalvarırım bırak Yaman.
23:17Git artık.
23:20Yar gelip alacağım seni.
23:21Ve her şeyi ispatlayacağım.
23:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:49Hiç olmazsa ben yaşadığım aşkın cehenneminde yaşamayı kabul etmiştim.
24:58Ama ben kimseye söz verip de yarı yoldan bırakmadım.
25:04Ben kimsenin haram lokmasını yemedim.
25:08Evet belki seni yaraladım ama kimseyi öldürmedim.
25:13Ben sevdiği kadını elimden alan adamı öldürdüm.
25:22Benim içimde yaşayan sevdiği öldürdüm.
25:25En büyük katil sensin sen.
25:27Yakındır Şeyh Muğuz yakın.
25:33Elbet gerçekler bir gün ortaya çıkacaktır.
25:35Altyazı M.K.
25:44Altyazı M.K.
26:14Altyazı M.K.
26:15Altyazı M.K.
26:16Altyazı M.K.
26:18Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
26:21Altyazı M.K.
26:22Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:25Altyazı M.K.
26:26Altyazı M.K.
26:27Altyazı M.K.
26:28Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:30Altyazı M.K.
26:31Altyazı M.K.
26:32Altyazı M.K.
26:33Altyazı M.K.
26:34Altyazı M.K.
26:35Altyazı M.K.
26:36Altyazı M.K.
26:37Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:39Altyazı M.K.
26:40Altyazı M.K.
26:41Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
26:43Altyazı M.K.
26:44Altyazı M.K.
26:45Altyazı M.K.
26:46I'm sorry.
26:53Why?
26:55What's the name of you?
26:57It's my friend.
26:58Do you see it?
27:00It's my friend.
27:02It's my friend.
27:03That's my friend.
27:06What's your friend?
27:09You're my friend.
27:10Was gonna say no to the country.
27:16You're not going to do anything, it's a must to be a machine.
27:18It's a great question, it's a non-social thing.
27:21Good stuff I can't handle for a while.
27:23This thing after this, I'm Gidlin from the country.
27:25I'm sure you can see it in here.
27:29You have got a name?
27:31What's your hand to my brother?
27:34It's a wonderful thing, we have to hire you.
27:40It's not a case.
27:44You see, I'm a small guy.
27:45You see?
27:46My husband's mum, he's a big baby.
27:52I'm a good guy, too.
27:54I'm a good guy.
27:55I'm a good guy to play in band.
27:58I'm a good guy and I'm a good guy.
28:00I'll take this one, but you can talk to me now.
28:03I think he did.
28:05I'm just going to see him in the room.
28:05I hope you will be happy.
28:08In my opinion, I hope you will come back.
28:11Did you hear that?
28:13I know.
28:14I don't know.
28:18I thought I would choose his dad.
28:22Yes, I'm sure you would do my love.
28:25And my husband is coming over to me.
28:29He's my dad, before he came over to me.
28:33I believe my husband is coming over to me.
28:35Fabio Sass, Sherran, you know, the sooner you can't charge your family, you know.
28:38And your children do not charge your work.
28:40That is an education to you.
28:41But I want a boat for you.
28:43I don't want this to be an Jason, the way you're in your arms.
28:48But, so I'm going to show you is the way I want you to work with him.
28:51All of you can't do this.
28:53You can't do this to me, you can't do it.
28:56You can't do it there.
28:57I want you to work with him.
28:59We're back there.
29:00You can't do it.
29:02...allâhiyen tersi gün, Fihaluz'un adamları kapımıza dikilerler.
29:05Ashirettin tribunum, buraları sert ha.
29:08Kaçış yoktur bu duyardan, biliyorsun sen de.
29:10Ama sanayide esnaf lokantası bir arkadaşımın yeri var.
29:13Benim eski ahbabımdır.
29:15Temizdir, düzel bir yerdir.
29:18Orayla konuşurum ben.
29:20Ne işi olsa yaparım abi.
29:22Bu arada zaten Şerzanoğulları da sanayide öyle çok gözükmez.
29:27Tamam mı bacım?
29:28Sağ ol abi.
29:29Allah razı olsun senden.
29:31Ben şimdi bir telefon açayım, orada çorbanı, suyunu içersin.
29:36Sana da bakarlar, sana da yardımcı olurlar.
29:39Tamam bacım benim.
29:41Tamam abiciğim, Allah razı olsun.
29:42Senden de bacım.
29:43Bu bile yeter. Ben seni daha fazla rahatsız edeyim.
29:45Tamam bacım, ben şimdi arıyorum.
29:46Tamam.
29:59Ağam.
30:18Emrettiğiniz gibi takip ettim.
30:21Kiralık aracın gücergahlarını da elde ettim.
30:23Sen izlerini sürmeyi devam et.
30:26Ha?
30:27Dönüş yolunda bana bilgi ver.
30:34Söyle kızım.
30:35Islarla ne söylemek istiyorsan söyle.
30:39Baba.
30:41Şu küçük kız Hayat.
30:44Onunla ilgili durum tam olarak ne?
30:47Onu neden burada tutuyorsun?
30:48Bizden ne saklıyorsun?
31:10Yaşar!
31:16Yaşar!
31:18Buyur beyim.
31:28Hayırlı işler Yaşar.
31:30Eyvallah beyim.
31:31Yaman Bey'in selamını getirdim.
31:33Aleyküm selam.
31:35Senin buraya uğradı sanırım.
31:38Uğradı sağ olsun.
31:39Bizim dükkanın kira meselesini konuştuk.
31:42Bu ay çok sıkışık olduğumu söyledim.
31:44O ne dedi?
31:50Allah razı olsun.
31:52İdare etti.
31:52Sen de tabi borcu Yaman Bey'e yıktın he?
32:02Nerede peki şimdi?
32:04Ne yapacağını söyledin mi?
32:05Söylemedi beyim.
32:08İyi.
32:09Kamera kayıtlarım varsa çıkar.
32:14Dönüşte alırım.
32:16Olur beyim.
32:17Çıkartırım.
32:18Hayırlı işler Yaşar.
32:23Eyvallah beyim.
32:24Kedilere de mamasını vermeyi unutma he.
32:31İyi ola beyim.
32:42Ben kimseden bir şey saklamam.
32:44Zamanı gelince açıklarım.
32:50Ha.
32:53O da ben istersem.
32:57Baba zaten senin olaylara nasıl yaklaştığını biliyorum.
33:02Ama.
33:04Yani o küçük kızı konağa ailemizin içine durduk yere sokmazsın.
33:14Sen bizden ne saklıyorsun baba?
33:19Yaman'ın bu küçük kızla ve annesiyle planı ne?
33:24Onun peşindeyim.
33:27Niye? Ne olabilir ki?
33:29Bilmiyorum.
33:33Mesele de orada.
33:37O yüzden küçük kızı elinde tutuyorum.
33:41Çünkü.
33:43O kozu elinden bırakmak istemiyorum.
33:48Neyse baba ben zaten başka bir şey konuşmak için gelmiştim.
33:54Seni tanıyorum biliyorum kızım.
33:57Biliyorum bunun için gelmediğini.
34:00Söyle bakalım.
34:04Baba Yaman'ın durumundan dolayı.
34:08Şirketteki irademiz biraz zayıfladı.
34:12Niye kızım?
34:14Biz buradayız.
34:16Biz buradayız.
34:17Siz buradasınız.
34:20Emir var.
34:23Sen varsın.
34:25Baba.
34:26Sırf şirketin başından bir erkek olsun diye inat ettiğin için.
34:32Kendi işlerim yetmiyormuş gibi.
34:35Bir de Emir'in dağıttığı işleri toplamak için uğraşıyorum.
34:39Emir neyi dağıtmış?
34:41Daha kıssaydı haberim olurdu.
34:44Baba.
34:46Kardeşimin şirketteki karizma sarsılmasın.
34:51Yaman'ın yokluğunda çalışanların otoritesi bozulmasın diye.
34:54Ben her şeyin üstünü örttüğüm için.
34:57Senin haberin olmuyor.
35:00Biz ne güne duruyoruz?
35:01Baba saygısızlık etmek istemem ama.
35:09Annemle abimin vefatından sonra.
35:13Kendini tamamen konağa kapattım.
35:21Annenin ve abinin yokluğunu kabullenmek zor.
35:26Aynı şey benim ve diğerleri için de geçerli.
35:37Baba.
35:40Rakiplerimiz bu zayıflığımızı fark edersen olacak.
35:44Ne demek istiyorsun Senan?
35:49Boyalama beni.
35:50Direkt söyle.
35:53Baba senin isminin varlığın yeter.
35:56Ama başında çoban olmayan sürüyü kurt kapar.
36:00Sen benden daha iyi biliyorsun.
36:03Sözlerine dikkat et.
36:05Biz buradayız ve dindik hayaktayız.
36:08Emir'in bu işi yönetemeyince aşikar.
36:11Kendi gözlerinle gör.
36:13Raporlar dosyanın içinde.
36:15Emir'in onayladığı dosyalar.
36:19Bana şimdi rapor okutma.
36:22Anlat.
36:24Baba bu anlaşma...
36:27...geçen aya göre...
36:28...yüzde on beş daha az kar ettiğimizi gösteriyor.
36:32Halden çıkan son çeyrek satışlar...
36:35...konteynir başına verdiğimiz fiyat teklifi bu değil.
36:38Kim verirmiş teklifi?
36:42Kim olacak Emir?
36:44Bu işlerden anlamaz.
36:46Ben hazırladım teklifi.
36:50Geçen ay adamlarla...
36:52...konteynir başına...
36:53...iki yüz dolara anlaştım.
36:55El sıkıştım.
36:57Sözleşmeler geldi gitti.
37:00Emir Bey ne yaptı?
37:02Konteyner başına yüz elli dolara...
37:04...onay verdi.
37:06Yani bunun gibi daha nicesi.
37:11Tamam.
37:12Ben konuşurum Emir ile.
37:14Başka?
37:15Başka konu da şu...
37:19...Yaman'ın imza etkisini...
37:20...kesinlikle birimize devretmesi gerekiyor.
37:24Hafızasının ne zaman yerine geleceğini...
37:27...bilmiyoruz baba.
37:28Kime devredecekmiş Yaman?
37:36Sana mı?
37:42Bak kızım...
37:44...ben her şeyin farkındayım.
37:47Bunları defalarca konuştuk.
37:51Tekrar tekrar konuşmaya gerek yok.
37:54Uyarıyorum.
37:55Şimdi işinin başına gittim.
38:01Peki baba.
38:01Kolay gelsin.
38:26Çarşıdan Nuri abi gönderdi de beni.
38:31Arada beni kardeşim.
38:32Bu ilgeç.
38:32İstediğin gibi karnını doyur.
38:34Sağ olun.
38:36Kusura bakma.
38:36Bulaşıkçı bugün işi bırakır da.
38:38Biraz yoğunum.
38:39Ben geçip yıkayayım isterseniz.
38:41Yok lütfen.
38:42Sen bir sefer sayılırsın.
38:44Peki...
38:44...bulaşıkçı arıyor musunuz?
38:47Aslında arıyorum.
38:48E tamam işte.
38:49Ben yaparım.
38:51Hem karnım doyar...
38:52...hem de paramı kazanırım.
38:53Sanayi bölgesinde...
38:55...bunca adamın ağızında zor olur kardeşim.
38:56Başıma iş almıyor.
38:59Ben sorumluluğunu alıyorum.
39:02İyi sen bilirsin.
39:03Önce karnımı doyur.
39:04Geç başla madem.
39:06Sağ olun.
39:07O zaman...
39:08...ben bir çorba...
39:09...bir de pilav üstü nohut alayım.
39:10Sofrayı iki gün üst üste...
39:23...aynı yere kurduğumu hatırlamıyorum hocam ya.
39:25Normal diri bu.
39:26Biri gün batımını seviyor...
39:28...diğeri kendini odaya kapatmayı...
39:30...diğeri de salonda...
39:32...asilzade gibi yiyor yemeğini.
39:34Biri de halkçı.
39:35Çalışanlarla yiyor.
39:37Kur'an'ı meher biriyle ayrı kafadan oynuyor.
39:39Ben anlamadım bunları ya.
39:41Yer büyük olunca...
39:42...iyi kötü biz de bu konakta geçiniyoruz işte.
39:45Ne yapalım?
39:46Halimize bin şükür.
39:48Vallahi hacıo dikkat etmek lazım.
39:50Ama görmedin geçen hayat...
39:52...Şem Uzağan'ın odasına girince...
39:53...hepimizi sıraya dizmedi mi?
39:55Demedi mi kapını öne koyacağım sizi?
39:57Sen şahit oldun.
39:58Doğru diyorsun o kıza da dikkat etmek lazım.
40:03Bence asıl dikkat edilmesi gereken kişi Sevda.
40:05Ama onun da dikkati daha çok...
40:07...Emir Bey'in üzerinde hacıo.
40:09Allah Yaman Bey'in başına zeval vermesin.
40:12Amin.
40:13Yarın öbür gün ona da bir şey olursa...
40:15...Şemus Bey bizi bu konakta rahat ettirmez.
40:19Vallahi Yaman Bey farklı yahu.
40:21Hafızası yerindeyken...
40:22...en çok o bizim halatımızı sorardı.
40:25Biz daha gidip istemeden...
40:26...maaşımızı kendisi getiriveriyordu.
40:28O olmayınca...
40:30...Şemus Bey'in sağlığına duacıyız.
40:32Aynen.
40:33Küçük kız neyin nesi?
40:34O hala çözülemedi ya farkındasın.
40:36Bir an önce çözülse de rahatlasak etmemiz.
40:39Vallahi bir de onca işin arasında küçük kıza bakacağız.
40:43Vallahi geçen Berfin Hanım durup dururken...
40:45...kızı bir fırçalıyordu.
40:47Oğlan da oyuncağı mı kırmış ne etmiş?
40:50Zeynep der gidip biz...
40:51Biz bu işleri hallettikten sonra...
40:52...diye işleri de hallederiz hocam.
40:55Hatice.
40:56Buyur hanımım.
40:59Yarın çocuklar için pasta ve limonat hazırlansın.
41:01Çocuklarla avluda olmak istiyorum.
41:04Anlaşıldı mı?
41:05Hemen hanımım.
41:06Hayat'la Musa'yla birlikte.
41:08İkisi de gelecek.
41:11İşlerinizi bitirdikten sonra halledersiniz.
41:13Bu kadın da...
41:18...küçük kız geldiğinden beri...
41:19...pek bir husursuz.
41:21Küçük kızın anası da kendi haberi değil.
41:23Evet Vedat.
41:32Açık konuşacağım.
41:34Bu sevkiyat işindeki paraları temizleyebildik mi?
41:37Bir de hisse kontrollerimizle alakalı durumu nedir?
41:41Yani bilmem gereken, tecrübün olmam gereken bir şey var mı?
41:44Her şeyi kontrol yaptım.
41:45Gerekli raporları zaten size ileteceğim.
41:48Eyvallah.
41:49Bekliyorum.
41:51Aslında...
41:53...Zenen Hanım'ın benden bir isteği var.
41:55Önce onun işini halledeyim.
41:56Ondan sonra size dönüş yapayım.
41:57Olur mu?
41:59Neymiş Zenen Hanım'ın isteği?
42:00Bir şirketle alakalı mı?
42:02Aslında hayır.
42:03Kendi kişisel hesapları ve yönetim portföyüyle ilgili bir şeyler.
42:07Tamam.
42:08Zenen Hanım'ın isteğini geri çevirmeyin.
42:10Aksatmayalım.
42:12Ama bu kontrol amaçlı incelemenin detaylarında ve neden bu kadar acil olduğunda...
42:17...bana bildiğimi değil mi?
42:18Emredersiniz Emir Bey.
42:20Ha bir de Vedat.
42:21Evet, bu konu aramızda kalsın.
42:26Senen Hanım sorarsa...
42:29...bozistik raporları ve ihracat belgelerinin...
42:33...beklediğini, onunla alakalı gibi istediğimi söylersin.
42:38Emredersiniz.
42:39Şunları da sekreter verirsen?
42:41Tabii.
42:41Ah Allah.
42:52Yine ne işler çeviriyorsun kim bilir?
42:53Saadettin, ben işimi bitirdim ablacığım.
43:07Çıkacağım şimdi.
43:09Bir Çetin abiyi uğrayayım diyorum.
43:11Günlük yönünü yalacaktım ben.
43:12Ama Zerrin abla, Çetin abi hesap yaparken kendisiyle konuşmasını pek sevmez.
43:16Bilgin olsun yani.
43:18Zaten de cevap vermez adam.
43:19Ben ondan böyle rahat konuşuyorum.
43:20Anladım ablacığım da...
43:24...benim bir kızımla ilgilenmem gereken.
43:26O yüzden erken çıkmam lazım.
43:28Vallahi abla sen bilirsin de...
43:29...ama mesai bitmeden çıkmazsan daha iyi olur.
43:32Sonra başına iş alırsın.
43:33Temizliği bitir öyle çık derim ben sana.
43:35Ben mutfağı temizledim.
43:37Geçin bakın isterseniz.
43:39Abla Çetin abi kabul etmez ya.
43:41Beraber temizliğimizi yapalım, öyle çıkalım.
43:43Tamam ablacığım yapalım.
43:48Temizliğimizi de yapalım.
43:50Tamam.
44:00Musa üstüne dökme şekerparem.
44:03Haydi.
44:04Güzel ye.
44:06Sen de benim şekerparemsin.
44:08Değil mi hayat?
44:10Oğlum hadi.
44:14Hadi git üstünü değiştir.
44:16Haydi oğlum.
44:18Oğlum.
44:20Hadi git üstünü değiştir.
44:22Sana yeni aldığım kıyafetler ben giy.
44:24Haydi oğlum.
44:25Oğlum hadi.
44:27Hadi git üstünü değiştir.
44:29Haydi oğlum.
44:31Oğlum.
44:33Hadi git üstünü değiştir.
44:34Sana yeni aldığım kıyafetler ben giy.
44:37Haydi oğlum.
44:37I can't see my clothes.
44:39I can't see my clothes.
44:41You can see my clothes.
44:43Come on, come on.
44:45Come on, come on.
44:47You're good.
44:49Let me ask my clothes.
44:51You're good.
44:53You're good.
44:55Wow.
45:05Ben sana da yeni kıyafetler alacağım.
45:09Ama kimseye söyleme tamam mı?
45:12Şu annenin hani sana yeni kıyafetler aldığı yer var ya.
45:15Oraya gideceğiz, oradan sana yeni kıyafetler alacağız.
45:19Ben annemi çok özledim.
45:22İyi.
45:23Ah benim küçüğüm.
45:26Sen anneni çok mu özledin?
45:29E senle şöyle kız kıza güzel bir alışverişe çıkalım.
45:33Hatta böyle kendimize yeni kıyafetler aldığımızı yetmedi.
45:36Şimdi güzel oyuncakları alırız. Ne dersin ister misin?
45:39Çok istiyorum.
45:43Hadi yemeğini ye, kurabiyelerini ye.
45:47Bak sana ne diyeceğim.
45:49Söz tamam, ben sana güzel kıyafetler, oyuncaklar alacağım.
45:52Ama hani sen az önce annenle ilgili çok güzel şeyler anlatıyordun.
45:57Mesela Yaman amcanla daha öncesinden tanışıyorlarmış ya annen.
46:03Çok çalışkanmış.
46:05Neler yapardı, neler anlatırdı sana başka?
46:08Annem her zaman çalışkandır.
46:11Kimseye muhtaç olmayalım diye.
46:15Mesela ne işi yapardı annen?
46:17Nerede çalışırdı?
46:19Her işi yapardı.
46:21Bana hep geceleri uyumadan önce masal anlatırdı.
46:26Sen benim hayatımsın derdi.
46:29Ne güzel.
46:30Peki baban?
46:31Babanı hiç gördün?
46:33Hayır, babamı hiç tanımıyorum.
46:37Belki babanı da buluruz.
46:39Hem seni annene götürür.
46:41He?
46:43Babanla annen ayrılır mı?
46:49Babamı hiç görmedim.
46:51Annem senin annen de, baban da benim derdi.
47:01E bende senin anneye sayılırım.
47:04Ama nasıl?
47:19Selamünaleyküm.
47:20Aleykümselam.
47:21Aleykümselam.
47:26Hayırdır?
47:27Zerhun Hanım'ı arıyordum.
47:29Eskiden burada oturuyormuş, öyle dediler.
47:31Tanırdım, buyurun.
47:32Şimdi nerededir?
47:35Benim ona ulaşmam lazım da.
47:37Buradan gidelim bir ay oldu.
47:39Peki, burada oturduğu süre boyunca hiçbiriyle evlendi mi?
47:43Yani yanında bir adam oldu mu?
47:45Bir kızı vardır sadece.
47:47Hayırdır?
47:48Bir miras işi vardı da ona toprak kaldı.
47:51Hisse bölünecek mi diye sordum.
47:53Eyvallah.
47:54Ne yaptın Halil?
47:55Buldun mu kaldığı yeri?
47:59Zerhun'un Mardin'deki eski adresine ulaştım ağam.
48:00Komşu kadınla konuştum.
48:01Ne diyor?
48:02Allah'a komşu kadının dediğine göre,
48:05Zerhun'un Mardin'deki eski adresine ulaştım ağam.
48:07Komşu kadınla konuştum.
48:08Ne diyor?
48:09Allah'a komşu kadının dediğine göre,
48:12Zerhun Yaman Bey'den sonra kimseyle evlenmemiş.
48:14Hayatına hiçbir erkek girmemiş.
48:15Başka?
48:16Kadına ısrar ettim ağam.
48:17Ama tek derdi kızıydı.
48:19Namusuyla yaşadı dedi.
48:20Bugüne kadar yanında hiçbir erkek görülmemiş.
48:22Benim de kafam karıştı.
48:23Tamam.
48:24Diyelim ki o kadının dedikleri doğruysa,
48:25O kadının dedikleri doğruysa,
48:29O kadının dediğine göre,
48:30Zerhun'un Mardin'deki eski adresine ulaştım ağam.
48:32Komşu kadınla konuştum.
48:33Ne diyor?
48:34Allah'a komşu kadının dediğine göre,
48:35Zerhun Yaman Bey'den sonra kimseyle evlenmemiş.
48:38Hayatına hiçbir erkek girmemiş.
48:40Başka?
48:41Kadına ısrar ettim ağam.
48:42Ama tek derdi kızıydı.
48:43Namusuyla yaşadı dedi.
48:44Bugüne kadar yanında hiçbir erkek görülmemiş.
48:46Benim de kafam karıştı.
48:48Tamam.
48:49Diyelim ki o kadının dedikleri doğruysa,
48:51Zerhun o günden sonra kimseyle birlikte olmadıysa,
48:58Hayat kimin kızı?
49:01Hayat büyük ihtimalle Yaman Bey'in kızıdır.
49:05Hayat büyük ihtimalle Yaman Bey'in kızıdır.
49:21Altyazı M.K.
49:22Altyazı M.K.
49:23Altyazı M.K.
49:24Altyazı M.K.
49:25Altyazı M.K.
49:26Altyazı M.K.
49:35Altyazı M.K.
49:36Altyazı M.K.
49:38Altyazı M.K.
49:40Altyazı M.K.
49:43Altyazı M.K.
49:45Altyazı M.K.
49:46Altyazı M.K.
49:48Altyazı M.K.
49:49Altyazı M.K.
49:50Altyazı M.K.
49:52Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
50:25Oh, yeah.
50:28Oh, yeah.
50:33Oh, yeah.
50:34Oh, yeah.
50:39Oh, yeah.
50:55Oh, yeah.
Comments