00:00Transcribed by ESO, translated by —
01:30Sen kimsin, kimlerdensin?
01:34Develi oğlu ailesinin yakasından düş, düş artık.
01:38Bırak şu hançeri.
01:40Bırak bana torunumu ver.
01:41Aç kapıyı.
01:43Az babaannen geliyor seni kurtarmaya.
01:47Nerede bu?
01:48Nereye gitti bu şeytan?
01:52Bırak!
01:54Bırak!
01:55Bırak!
01:58Oh, no.
02:24Oh, no.
02:28Senin yüreğin yetiyorsa açık yoksa kıracağım bu kapıyı.
02:31Bak sonunda olacaklardan ben mesul değilim.
02:34Kıracak kapıyı bu şeytan.
02:36Kıracak kapıyı.
02:44Kaybedecek bir şeyim kalmadı artık.
02:47Öyle ya da böyle açılacak bu kapı.
02:50Artık sinmiyeceğim.
02:54Alamayacaksın torunumu.
02:55Bana bak ya kapıyı güzellikle açarsın ya da elimde keser var.
03:02Kırarım o kapıyı.
03:04Torunumu istiyorum.
03:07Hiç değilse bu sefer annem benim için mücadele etti desin.
03:14Sinip kalmayacağım.
03:17Alamayacaksın torunumu.
03:18Ertuğrul amca.
03:19Ertuğrul amca.
03:20Ertuğrul amca.
03:21Yetiş koş.
03:22Koş.
03:23Koş.
03:24Koş.
03:25Koş.
03:26Koş.
03:27Koş.
03:28Koş.
03:29Aç kadın aç.
03:30Kadir hanım.
03:31Ne istiyorsun sen bu kızdan?
03:32Koş.
03:33Koş.
03:34Koş.
03:35Koş.
03:36Koş.
03:37Koş.
03:38Koş.
03:40Koş.
03:41Koş.
03:42Koş.
03:43Koş.
03:44Ertuğrul amca.
03:45Yetiş koş.
03:46Koş.
03:50Aliye.
03:53Aç dur.
03:54Aç bu kapıyı aç.
03:55Aç.
03:56Aç artık.
03:57Aç kadın aç.
03:58Ertuğrul amca nasıl oldu anlamadım.
04:00Bir ses geldiğini baktım düşmüş.
04:02Torunumu ağlıyor.
04:03Senin zürriyetin yok mu?
04:09Aliye.
04:10İyi misin sen?
04:11İyiyim.
04:12İyiyim.
04:13İyiyim.
04:14Bırak beni.
04:15Bırak.
04:16Sen önce o kadını gönder.
04:17Aç diyorum sana.
04:18Aç.
04:19Aç şu kapıyı açsana.
04:20Aç.
04:21Açacaksın.
04:22Fare gibi o deliğe girdin.
04:24Çık dışarıya.
04:25Niye korkuyorsun be annen?
04:27Ağlama torunun babaannen kurtaracak seni.
04:29Aç.
04:30Aç diyorum.
04:31Aç.
04:32Aç.
04:33Aç.
04:34Aç diyorum sana.
04:35Yeter.
04:37Çık git evimden.
04:38Torunumu almadan şuradan şuraya gitmem.
04:41Benim sabrımı zorlama mukadder hanım.
04:43Yoksa öyle bir yüzümle karşılaşırsın ki hayatın boyu bir daha o yüzü unutmazsın.
04:49Sen beni beni tehdit mi ediyorsun?
04:52Nasıl anlarsan öyle.
04:53Şimdi çık git evimden.
04:55Senin karşında mukadder de velioğlu var.
04:58Haddini bil.
04:59Asıl sen haddini bil.
05:01Öyle sorgusuz sualsiz girdiğin yer benim hanem.
05:06İçeride yerde yatın kadın da benim karım.
05:09Bu kız da bana emanet.
05:11Öyle baskın verir gibi evime girip kimseye hakaret edemezsin.
05:15İzin vermem buna.
05:16Hemen çık git buradan.
05:19Dua et kadınsın.
05:21Yoksa seni yaka paça tutar, dışarı atardım.
05:25Hiçbir yere gitmiyorum.
05:26Hançeri o kışkırtıyor.
05:28Torunumu almadan gitmeyeceğim.
05:30O geldiğinden beri evimiz düzen tutmadı bizim.
05:33Çekil önünden her soru olursa çekil.
05:35Yeter.
05:43Git.
05:44Git.
05:45Git buradan.
05:46Git artık.
05:47Elin garibanını suçlayacağına.
05:50Kendi geline attığın tokadın hesabını nasıl vereceksin öteki tarafta?
05:55Sen onu düşün.
05:59Şimdi çık git.
06:01Bir daha da gelme bu şekilde kapına.
06:10Sen kimi savunduğunun farkında değilsin.
06:12O var ya o.
06:13Onun alacası içinde.
06:14Anasına çekmiş o.
06:17Mayası bozuk.
06:18Benim yüzümden.
06:19Benim yüzümden.
06:20Benim yüzümden evladımın temiz adını da kirlettim ben.
06:22Karabahtımı ona da bulaştırdım.
06:23Benim yüzümden.
06:24Benim yüzümden evladımın temiz adını da kirlettim ben.
06:26Karabahtımı ona da bulaştırdım.
06:28Benim yüzümden.
06:29Benim yüzümden.
06:30Benim yüzümden.
06:31Benim yüzümden evladımın temiz adını da kirlettim ben.
06:33Benim yüzümden.
06:34Benim yüzümden evladımın temiz adını da kirlettim ben.
06:38Karabahtımı ona da kirlettim ben.
06:39Kara bahtımı ona da bulaştırdım.
06:41Benim yüzümden evladım ben.
07:01An VII'nin evladım.
07:03Hmmm.
07:05He doesn't feel him.
07:07He doesn't say anything about him.
07:12He says he looks like a man looks at him.
07:16He looks like a man and looks like a man looks at him.
07:20He teaches a man asking a man to visit.
07:23He's a boy That's my face.
07:29You're not my'r.
07:33Now go!
07:43Go!
07:47I'm going!
08:03I'm going!
08:05I'm going!
08:09I'm going!
08:11I'm going!
08:13I'm going!
08:16Ah!
08:24Ama bu yaptığınızı da ömür boyu unutmayacağım.
08:27Elbet benim oğlumun da gözü açılacak.
08:30O zaman da oğlunu kucağına almak için yalvaran sen olacaksın.
09:00Altyazı M.K.
09:30Altyazı M.K.
10:00Altyazı M.K.
10:30Altyazı M.K.
11:00Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
12:00Altyazı M.K.
12:30Altyazı M.K.
13:00Altyazı M.K.
13:30Altyazı M.K.
14:00Altyazı M.K.
14:30Altyazı M.K.
15:00Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:30Altyazı M.K.
17:00Altyazı M.K.
17:29Altyazı M.K.
17:59Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:59Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:59Altyazı M.K.
20:29Altyazı M.K.
20:59Altyazı M.K.
21:29Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:29Altyazı M.K.
22:59Altyazı M.K.
23:29Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:29Altyazı M.K.
24:59Altyazı M.K.
25:29Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:59Altyazı M.K.
27:29Altyazı M.K.
27:59Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:59Altyazı M.K.
29:29Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
30:29Altyazı M.K.
30:59Altyazı M.K.
31:29Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:29Altyazı M.K.
32:59Altyazı M.K.
33:29Altyazı M.K.
33:59Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:59Altyazı M.K.
35:29Altyazı M.K.
35:59Altyazı M.K.
36:29Altyazı M.K.
36:59Altyazı M.K.
37:29Altyazı M.K.
37:59Altyazı M.K.
38:29Altyazı M.K.
38:59Altyazı M.K.
39:29Altyazı M.K.
39:59Altyazı M.K.
40:29Altyazı M.K.
40:59Altyazı M.K.
41:29Altyazı M.K.
41:59Altyazı M.K.
42:29Altyazı M.K.
42:59Altyazı M.K.
43:29Altyazı M.K.
43:59Altyazı M.K.
44:29Altyazı M.K.
44:59Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
45:59Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:59Altyazı M.K.
47:28Altyazı M.K.
47:58Altyazı M.K.
48:28Altyazı M.K.
48:58Altyazı M.K.
49:28Altyazı M.K.
49:58Altyazı M.K.
50:28Altyazı M.K.
50:58Altyazı M.K.
51:28Altyazı M.K.
51:58Altyazı M.K.
52:28Altyazı M.K.
52:58Altyazı M.K.
53:28Altyazı M.K.
53:58Altyazı M.K.
54:28Altyazı M.K.
54:58Altyazı M.K.
55:28Altyazı M.K.
55:58Altyazı M.K.
56:28Altyazı M.K.
56:58Altyazı M.K.
57:28Altyazı M.K.
Comments