00:04Wow! The City of Angels! Finally!
00:13Consuelo!
00:14Don't call me that. It's Tiffany.
00:17Sorry, Tiffany. I'm just so excited.
00:21Where are you?
00:23Keep walking down the block.
00:25Coming!
00:30Keep walking down the block.
00:31I'm right ahead, babe.
00:34Hurry!
00:35Tiffany, I don't see you. Are you... sure?
00:38There's no one around.
00:43Lucia?
00:44Hello?
00:51Lucia.
00:55Room 1016. Your package is on her way.
00:58My dad's cleared after this, right?
01:01Can't wait to unwrap that.
01:03If I have a good time with her, I'll lower your interest next time.
01:06Take care of her aunt and uncle.
01:08Once they're gone, she's all yours.
01:15Shit.
01:17Somebody spiked my drink.
01:19Come on, baby. Come on.
01:21No!
01:22Stop! Get off me!
01:23Easy, baby. Easy.
01:26Easy.
01:27I can't wait to make you squirm.
01:35Don't get off me!
01:36Oh, you're a fighter. I love that.
01:40Yeah!
01:41You want this, don't you?
01:45Oh, fucking bitch!
01:49You're gonna pay for that.
01:56Mr. Vaughn, what are you doing here?
02:02Get down.
02:03Fuck out. Now!
02:09Hey, are you okay?
02:11Listen to me. Hey.
02:12Hey, are you okay, huh?
02:14I feel like...
02:16No, no, no, no. Stop, stop, stop, stop.
02:20I need you.
02:41Where am I?
02:44hillside.
02:46Ay, Dios mio. No way.
02:56He saved me, and I hooked up with him.
03:06Sorry, nice guy.
03:08I kind of had to steal this.
03:18My tia and tia's food truck should be around here somewhere.
03:21Have a response.
03:23No! We've been here, we did it!
03:26Hey!
03:27Hey!
03:27Hey!
03:28Hey!
03:29Hey, hey!
03:30We're legal!
03:32Hey!
03:32Hey!
03:33Hey!
03:34Hey!
03:35Hey!
03:35Hey!
03:36Hey!
03:37Hey!
03:37Hey!
03:37Hey!
03:38Hey!
03:41Hey!
03:41More!
03:42Four.
04:04Casa Sol
04:05Sounds like home
04:08This is the only hope I have
04:16Some nights you only remember the fire
04:19Soul of the fire
04:22Not too close to the flame
04:26Lost her name
04:29And face
04:39Maybe the guy owns this place
04:42Please
04:43I really need a miracle right now
04:54Reservations?
04:55Um
04:57I'm just looking for somebody
04:59A man, tall, late 20s
05:01I got this from him
05:15Casa Sol really isn't a place that you just wander into off the street
05:18You're looking for a man?
05:20There's a nice taqueria about two blocks down the street
05:22She can
05:29Ellen?
05:31Oh my gosh
05:32Someone, help!
05:33She can't breathe!
05:37Wait, where are you going?
05:40How'd she get anything?
05:41We told the server about the nut allergy
05:45The mortal sauce is made of almonds
05:47It isn't nut free
05:48That's impossible
05:49That recipe has no nuts
05:51We triple check everything
05:52Then someone messes up
05:53Because I can smell it
05:54Excuse me?
05:59EpiPen!
06:00EpiPen!
06:01Does anyone have an EpiPen?
06:02Now!
06:15Thank you, sweetheart
06:16You saved her life
06:17Damn, she didn't even hesitate
06:23I need you to hire her for the restaurant
06:30Sir, this is unprecedented
06:32We have strict protocol
06:34Protocols should be avoiding
06:36Giving the district guests with allergies at all
06:38Or having better substitutes
06:39They're in their 60s
06:41Bodies falling apart on which way
06:42Who knows what set her off?
06:50There you go
06:51Okay
06:52My abuela had the same allergy with pines
06:54We always carried an EpiPen
06:56Anywhere we went back home
06:57Thank you, sweetheart
06:58We saved for months for our anniversary
07:0135 years married today
07:03Happy anniversary
07:05Don't let some jerk ruin it for you
07:07The hell are you saying?
07:09Kevin!
07:10Enough!
07:12Miss
07:14Alvarez
07:16Lucia Alvarez
07:17Miss Alvarez
07:18How would you like to work here?
07:21You handled that better than any of our staff ever could
07:25You could use someone with your sharp instincts on food
07:27Like you
07:28Thank you
07:29Sir, but I'm actually just looking for somebody
07:32Thinking he might be the owner here
07:34But I clearly walked into the wrong place
07:38Sorry for the trouble
07:40Miss, wait
07:42Anything she needs, help her
07:43Give it to her
07:44Keep my name out of it
07:45I'm just a guest
07:46Our owner is out of town for the next two weeks
07:49But I know when he returns
07:50He'd like to thank you personally
07:53We have fair wages
07:55Paid by the week
07:56Staff housing
07:57It's not fancy
07:58But it's clean
07:59And it's safe
08:00You can start tomorrow
08:02Two weeks
08:03A bed
08:03Money coming in
08:05Time to find a lawyer for Tio Pedro and Tia Rosa
08:07When the owner comes back
08:09Maybe he can help
08:10If he's the man who saved me last night
08:12Okay
08:14I'm in
08:23What?
08:24How did my girl play last night, Harvey?
08:28Play?
08:28You two bitches fucking played me
08:30Goddamn Julian Vaughn snatched her
08:32I didn't get shit
08:33The Julian Vaughn?
08:36The billionaire restaurateur?
08:38Hello?
08:40That bitch gets Julian Vaughn
08:43No fucking way
08:50Hey babe
08:51You okay?
08:53Where were you last night?
08:54I was freaking out
08:55Yeah, I got into some mess
09:00But someone pulled me out
09:01I'm fine
09:02So, where did you crash last night?
09:06Don't tell me you slept with that someone
09:10Yeah
09:11I did
09:12But that's the last thing on my mind right now
09:14Really?
09:15You're not even a little bit curious to find out who he was?
09:19Uh
09:20My Tia
09:21And Tio were taken by IB this morning
09:24It's all I can think about
09:27Oh babe
09:27I am so sorry
09:30Anyways
09:31I'm gonna be busy for the next few days
09:33So, good luck with that
09:34Talk later
09:35Bye
09:38Tump bitch
09:40Gets a billionaire and fumbles him
09:43He's all mine
10:02Miss?
10:03What do you need?
10:05Holy shit
10:06This place
10:08Where is he?
10:10Julian!
10:11I need to see you
10:12Julian is not home, mija
10:14Oh, mija, me
10:16What are you?
10:18The maid here?
10:19Call him now
10:20Tell him
10:23I'm the girl from last night
10:24And he, um
10:26He took my virginity
10:33There's a young lady here
10:35Very upset
10:36It says you took her virginity
10:44Her hair
10:45Her hair
10:46You're her
10:47From last night
10:51Yes
10:52I'm Tiffany
10:56Tiffany Blake
10:58Miss Blake, hi
11:01Look, I'd just like to start off by saying that
11:03I was not myself last night
11:06And if there's anything I can do to make this up to you
11:08Please just name it
11:11You
11:12You, if you think I'm here for money
11:16You're just gonna dip and run?
11:18No, no, that's
11:19Tiffany, that's not exactly what I meant
11:25Last night
11:26It was my first time
11:32I was saving myself for marriage
11:34For someone
11:36I could trust
11:38Okay, well
11:39Perhaps
11:40You could
11:41Stay here
11:43And we could get to know each other first
11:47Sure thing, babe
11:48I'll unpack right now
11:55Hey, could you check something out for me, please
11:57Was this the woman with Mr. Vaughn last night?
12:03Wait
12:06Yeah, that's her
12:13It's done
12:14Now you owe me ten grand
12:16Plus the twenty from before
12:21That's chump change to me now, Harvey
12:23Just you wait
12:24Pretty soon, I'll be the new Mrs. Vaughn
12:34You two must be the help
12:36I think she's mistaking you as the main Mrs. Vaughn
12:40This new girlfriend of JuliĂĄn's
12:42Is a gold digger
12:44Just play along
12:47We prepared your food, Ms. Blake
12:49I need an ass evil
12:51Now
13:06What did you just say?
13:09I mean
13:11I want more berries
13:14Do you two always chat this much?
13:16This is America
13:18We speak English here
13:21Ah, yes
13:22America, of course
13:24Beautiful continent, Ms. Blake
13:34Here we go
13:35We pull up a party jump
13:36That dark sauce is our salsa negra
13:38Made from charred chilies
13:39And a little octopus ink
13:40Smoky and chocolatey
13:46We need a new salsa for the tacos al pastor
13:49Why don't you give it a shot, sauce queen?
13:52You want me to make the salsa?
13:53Exactly
13:54Chop, chop
13:59Chop
14:00So, special salsa requested by Kevin, huh?
14:03Mm-hmm
14:04Let's make something you can't just call rustic
14:06And throw away
14:24Holy shit, girl
14:26This one bites
14:27Then hugs you
14:29You're trying to take my station, huh?
14:30Just getting started
14:32Mm-hmm
14:54Lots of heat
14:55Very, uh, rustic
15:00We charge $300 a head
15:02People don't want to taste food truck with their wine pair
15:05It's called flavors
15:06Here
15:07Let me just, uh, throw this out for you
15:18Let's get that cleaned up
15:21Walgans got spare uniforms on the top shelf
15:23Door sticks sometimes
15:24So prop it open with the milk crate
15:27I'll get you
15:27I'll get you a clean apron
15:33Lucia, be right back
15:56It's you
15:58What? Who are you?
16:01Um, nobody
16:02I'm just a regular at the restaurant
16:04I thought I heard yelling
16:05So I wanted to make sure nobody was in trouble
16:06I'm, I'm, I'm sorry
16:08No, no, no, no
16:14Oh, shit
16:15My bad
16:15Que bonito
16:17My night just keeps getting better
16:24Here, uh
16:26I'm fine
16:27No, take this
16:28It's okay
16:30Just, just put this on
16:45Do you like what you see?
16:48I've seen better
16:52You look cold
16:54Maybe we should, uh, we should hug
16:57Body heat
16:58Uh, it's the most efficient skin to skin
17:02Scout's honor
17:02I promise you I'm not just flirting with the girl
17:05I met
17:06In the cooler who I think is super cute
17:21So
17:22So
17:23What's your name, Mr. Boy Scout?
17:26Uh, my name is Julian
17:30What's your name?
17:31Miss, uh,
17:33Que bonito
17:36Lucia
17:37Lucia
17:37What's your name?
17:39Don't be cute with me
17:40No, you're really a regular
17:41Some sleazeball who's stuck in
17:43You were totally checking me out
17:45Uh, I mean, you were doing the same thing, right?
17:52Lucia
17:52Hi, hi, hi, hi
17:54Where, where, where are we supposed to hide?
17:58In here
17:59It's freezing
18:00Uh, yeah
18:02Door got stuck again
18:03Let's roll, bean check again
18:04It's the problem
18:05Yeah
18:05Yeah, yeah, yeah, yeah
18:10Try not to get locked in again
18:23You made this just for me?
18:26Scout's honor.
18:27Thank you for your service.
18:30Scout does always survive.
18:32Wow.
18:33Please.
18:36But thank you for the heat yesterday.
18:40I did it for the holiday.
18:46Jillian!
18:51Tiffany, what are you doing here?
18:53I brought you a surprise, babe.
18:55Red velvet.
19:01I figured you needed a little sugar.
19:07Thanks.
19:08I'm good, though.
19:12I've already got something pretty good going on here.
19:20Come on.
19:22Remember that night?
19:24We should be doing...
19:29that again.
19:32Man's got a trophy, girl.
19:35Total blonde bombshell.
19:39Girlfriend?
19:41And he's out here bragging about Scout's honor?
19:56Miss, are you okay?
19:57Do you need help?
20:01No, I'm fine.
20:03I'll be fine.
20:11Is that his girlfriend?
20:14Why'd she run off like that?
20:16What the hell is she doing here?
20:28She hasn't seen me blonde yet.
20:31I said goodbye to your life a long time ago.
20:34I'm not letting you drag me back into the gutter.
20:38Not after everything I did to get her.
20:41Miss Blake.
20:44And you are?
20:45Kevin Brooks, head server.
20:48Just wondering if there's anything I can do for Mr. Vaughn's girlfriend.
20:51Oh.
20:52Hi, Kevin.
20:53There is something you can do for me.
20:55You name it.
20:56That new girl?
20:59Lucia?
21:00What's her deal?
21:02Her.
21:03Total disaster.
21:04Think she's hot shit because she played EMT to a couple old fucks.
21:07She's probably undocumented.
21:09Who knows how she even got here?
21:11What a big shot.
21:13Walking around like she owns the place.
21:15Give me a break.
21:17Management has been laying it on thick.
21:19I've been trying to get her fired since day one.
21:22We could, maybe, speed it along.
21:25Together.
21:27Keep an eye out on her for me, will you?
21:29Of course.
21:31Of course.
21:33Team, listen up.
21:35We'll be hosting a private dinner next week.
21:38Chinese and French investors.
21:40Very high profile.
21:41No room for error.
21:43They've requested a new signature dish from Casa Sol.
21:46Something that represents us.
21:48Lucia?
21:49Think you can come up with something?
21:53Me?
21:59All right, everyone.
22:00Back to work.
22:01Back to work.
22:06Congratulations, Lucia.
22:08Just try not to cook like you're feeding for your family back home.
22:11Our steam guests have sensitive stomachs.
22:14Go ahead, Kevin.
22:16Be mad.
22:17Say that kind of shit again,
22:19and I'll kick your sorry ass out the door.
22:21I'm fucking sick!
22:26Racist asshole.
22:29Bitch.
22:31Back to work.
22:36My memory.
22:36I'm just a mad guy.
22:37Bye.
22:37You
Comments