00:26Sous-titrage MFP.
00:31I'm appointing Ryan the acting deputy director of intelligence.
00:34The finding clearly states that our assistance is limited to supply and advice only.
00:38He doesn't know about it, Bobby.
00:40No troops, then.
00:41No troops.
00:42He needs to know nothing. He's gonna know nothing.
00:47The laws he swore to uphold are at risk.
00:50The explosion here rocked the ranch of Enrique Rojas less than an hour ago.
00:54You said it was going to be a surgical strike.
00:55That's a kid they just brought out on NBC.
00:58Why was I left out of it?
00:59You see everything in black and white.
01:00Not black and white.
01:01Right and wrong.
01:03The honor he is determined to defend is at stake.
01:06I'm afraid if I dig any deeper, it's like what I find.
01:10You want to know about politics in Washington?
01:12I can explain it in four words.
01:14Watch your back, Jack.
01:15He's coming to you with no security.
01:18Once Ryan's gone, we're back online.
01:20Based on the number one best-selling novel.
01:23There are troops, Jack.
01:24I didn't know that.
01:25You know I didn't know that.
01:28Harrison Ford.
01:29You went before Congress and you got the money for it.
01:32You went before Congress and you lied to Congress.
01:34I never lied to Congress.
01:35You lied to him.
01:36I'm on a plane.
01:37I'm going to kill him.
01:38Ann Archer.
01:39Are you going away again?
01:41Be careful.
01:43And James Earl Jones.
01:44You took an oath.
01:46You gave your word to the people of the United States.
01:51Who authorized this?
01:52I think it's time the whole thing went away.
01:56Then it should go away.
02:00I will not let you dishonor their memories by telling me you had nothing to do with it.
02:05How dare you come into this office and bark at me like some little junkyard dog?
02:09I am the President of the United States.
02:11How dare you, sir?
02:13Paramount Pictures presents this summer's most electrifying motion picture.
02:17Clear and present danger.
Commentaires