Skip to playerSkip to main content
S Line 7 - SLine Episode 7 EngSub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I'm going to go to the restaurant
00:07I'm going to go to the restaurant
00:09I'll go to the restaurant
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:30I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31์•„๊นŒ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
03:34์ œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
03:37์•„...
03:38๋†“๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
03:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
03:59I'm sorry.
04:12Oh, my God.
04:42์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
05:00๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด?
05:03์•„, ๋งž๋‹ค.
05:06์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
05:08์•„์ง 12์‹œ ์•ˆ ๋์ง€๋งŒ
05:09๋‚ด์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
05:13๋‚˜
05:19๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
05:21๋ญ”๋ฐ?
05:27์‹ซ์œผ๋ฉด
05:27๊ฑฐ์ ˆํ•ด๋„ ๋ผ.
05:29์•„, ๋งž๋‹ค.
05:41์•„, ๋งž๋‹ค.
05:45I don't know if it's true.
06:15I'm not a burden.
06:20I'm not a burden.
06:23I'm not a burden.
06:28I'm not a burden.
06:38There's something there.
06:41Um.
06:46Do you like it?
06:54Um.
07:03Ah, I don't know.
07:06There's nothing.
07:12Um.
07:21This?
07:26Um.
07:41Um.
07:43Um.
07:44Um.
07:45Um.
07:46Um.
07:47Um.
07:48Um.
07:49Um.
07:49Um.
07:53Um.
07:59Um.
08:29Sungi.
08:33๋‚˜๋„.
08:59No
09:04Um?
09:07No
09:09Are you hungry?
09:11Did we get something?
09:13Um
09:15But we're about to open it's time
09:18Well
09:20Um
09:22Wait till then
09:24Um
13:56Son of an airplane.
13:59You really didn't know it?
14:05If you knew it, it would be clear to him.
14:10What?
14:23I...
14:27I received a card from my birthday.
14:33I didn't have anyone else.
14:35I didn't have anyone else.
14:38I didn't have anyone else.
14:42I didn't have anyone else.
14:45I was waiting for you.
14:53I was waiting for you.
15:00And...
15:05It's the day of today.
15:07It's the day of today.
15:08Ending...
15:11Like that.
15:15You're going to get the place for us.
15:18They should have fun to read this to the kids.
15:20You're probably going home for my family every night...
15:23You're going home.
15:25Just get back at the school.
15:26You're going home to me you.
15:28You're going to school,
15:31and you're going to give me my glasses,
15:34and then you're going to...
15:46It's all the same thing, sir.
15:58I'm sorry.
16:14Are there any other people in the school?
16:16You're the only one I've been in the school.
16:19You're the only one I've been in the school.
16:22You're the only one I've been in the school.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:55Yeah, I'm going to get some sunglasses!
17:19Oh, I'm going to die!
17:21How did you get it?
17:22Who did you get it?
17:24You had to go to school.
17:30But I remember that...
17:35You had to go to school?
17:39I'll go to school.
17:43Let's go.
17:45We were with him.
17:54I'll go to school.
18:01Your son!
18:06Your son!
18:10Let's go.
18:15What are you talking about?
18:24What?
18:28What?
18:29We're going to go to school?
18:32Let's go.
18:45What?
18:46What?
18:47What are you talking about?
18:48What?
18:50You're going to go to school!
18:55I'm not going to go to school.
18:57I'm not going to go to school.
19:01I'm not going to go to school.
19:03Why?
19:18I'm not going to go to school.
19:27I'm not going to go to school.
19:28What?
19:36What are you talking about?
19:48There you go!
19:53There's no one!
20:18There's no one!
20:30I was lucky that I met him.
20:36I think it was...
20:38I think it was just...
20:48Are you going to tell me what you want to do?
20:55How are you feeling?
20:58What?
21:01Do you want to die?
21:04Or...
21:09Do you want to die?
21:14What are you talking about?
21:17๋จธ๋ฆฌ ์œ„์˜ ์„ 
21:20์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€ ์•Œ์ฃ ?
21:24์—†์• ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”?
21:29๋ถ‰์€ ์„ ๋“ค
21:32์ค€ํฌ์”จ๊ฐ€ ์•ˆ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
21:36์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์•ˆ๊ฒฝ ์—†์ด๋„
21:42๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด
21:44์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ• ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
21:50๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•ฝ์ ์ด ๋  ๊ฑฐ๊ณ 
21:54๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์ฃ 
21:57๊ทธ๋ž˜์„œ
22:01์ €๋Š”
22:05์ค€ํฌ์”จ๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”
22:10๊ทธ ์ดํ›„์— ์ €๋Š”
22:13์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋˜์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
22:27๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
22:29๊ทธ ์ดํ›„์—
22:30๋ถˆ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
22:43์ด
22:48I'm going to break my last death.
22:59The world is burning.
23:02We're all going to die again.
23:08I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16You're wrong.
23:18Please don't stop.
23:20I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:58I'm sorry.
24:04I didn't say anything about you.
24:08Actually, I was born when I was born.
24:18It's...
24:22It's a weird thing?
24:27I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:38Where did you put it?
24:41What's up?
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:46But you can't see me.
24:49You can't see me.
24:53You're really?
24:56What?
24:58I thought he was going to die.
25:01He was going to die.
25:25I was going to die.
25:30I could.
26:55์„ ์•„๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
27:01์„ ์•„๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”.
27:31์„ ์•„๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”.
28:01์„ ์•„๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”.
28:31Your father, how did your world look like?
28:38Isn't it beautiful?
28:41If you wait for a moment,
28:45you'll see the world soon.
28:56You won't kill a human.
29:01Are you going to go to the house?
29:10If you were to go to the hospital,
29:13would you like to go to the house?
29:16I'm going to give you a chance.
29:31No!
29:34No!
29:35No!
29:42No!
29:43No!
30:01Where are you?
30:06Where are you?
30:14What are you...
30:19Are you looking at your eyes?
30:31What?
30:49The house is so cute,
30:52the house is so cute.
30:55It's so cute.
30:56It's so cute.
30:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
31:27I don't know what to do with you.
31:37Why are you doing this?
31:49Are you always curious?
31:51You're the one who was born in the dark.
31:58Today is your honor.
32:02You're not a gift. You're a gift.
32:06Don't lie.
32:11People who died,
32:14My friends and family are dead, and there are other things that happen to me.
32:24How are you going to be a blessing?
32:27People are curious.
32:44I don't know.
32:47S-line.
32:50The S-line is looking for people who look for the people who are looking for.
32:53I'm the one who is looking for the people who are looking for.
34:14์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
34:26๋‚˜๋„ ์•ˆ๊ฒฝ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
34:36์ €๊ธฐ ์™”์–ด?
34:38์–ด.
34:39์–ธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
34:44์ €๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
34:50์—„๋งˆ.
34:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ•˜๋‹ˆ?
34:56์—„๋งˆ.
35:00์—„๋งˆ.
35:02์—„๋งˆ.
35:04์—„๋งˆ.
35:06์—„๋งˆ.
35:08์—„๋งˆ.
35:18์—„๋งˆ.
35:24์—„๋งˆ.
35:30I don't know.
36:00I don't know.
36:30I don't know.
37:00I don't know.
37:30I don't know.
38:00I don't know.
38:30I don't know.
39:00I don't know.
39:02I don't know.
39:04I don't know.
39:06I don't know.
39:16I don't know.
39:18I don't know.
39:20I don't know.
39:22I don't know.
39:24I don't know.
39:26I don't know.
39:28I don't know.
39:30I don't know.
39:32I don't know.
39:34I don't know.
39:36I don't know.
39:38I don't know.
39:40I don't know.
39:42Oh, oh, oh, oh.
40:12Oh, oh, oh, oh.
40:42Oh, oh, oh.
41:12Oh, oh, oh, oh.
41:17ํ˜„์•„์•„.
41:19๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
41:22์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ž.
41:27๊ฐ€์ž.
41:28ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
41:37ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
41:45ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
41:52์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
41:58์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
42:05ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
42:10Well, don't you?
42:13What are you doing?
42:15Oh, my God.
42:17The sky is so bright.
42:19I'm so bright.
42:25I'm so bright.
42:29I'm so bright.
42:31I'm so bright.
42:33The last time I got to do is jump in the middle of the game.
42:38Oh, oh, oh, oh!
42:41Oh!
42:42Oh!
42:43Oh!
42:44Oh!
42:45Oh!
42:46Oh!
42:47Oh!
42:48Oh!
42:49Oh!
42:50Oh!
42:51Oh!
42:52Oh!
42:53Oh!
42:54Oh!
42:55Oh!
42:56What's that?
42:57Oh!
42:58Oh!
42:59Oh!
43:00Oh!
43:01Oh!
43:02Oh!
43:03Oh!
43:04Oh!
43:05Oh!
43:06Oh!
43:07Oh!
43:08Oh!
43:09Oh!
43:10Oh!
43:11Oh!
43:12Oh!
43:13Oh!
43:14Oh!
43:15Oh!
43:16Oh!
43:17Oh!
43:18Oh!
43:19Oh!
43:20Oh!
43:21Oh!
43:22Oh!
43:23Oh!
43:24Oh!
43:25Oh!
43:26Oh!
43:27Oh!
43:28Oh!
43:29Oh!
43:30Oh!
43:31S-LINE
43:39๋ชจ๋‘๊ฐ€ S-LINE์„ ๋ณด๋Š” ์„ธ์ƒ.
43:43๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜๋Š” ๊ทธํ† ๋ก ๋ฐ”๋ผ๋˜ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.
43:481๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ํ˜ผ๋ˆ์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋’คํ”๋“ค์—ˆ๋‹ค.
43:54์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์™œ S-LINE์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋‚ด๋ ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ
43:57๋‹ต์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
44:01์„ ์•„๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊นจ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
44:09S-LINE์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ์„ธ์ƒ์—์„œ
44:11๊ทธ๋…€๋Š” S-LINE ์—†์ด ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
44:19์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋Š” ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฌป์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
44:25๊ทธ์ € ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ์•ˆ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
44:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š”
44:47S-LINE์€ ๋‹ค์‹œ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
44:51์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋Š” ์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋Š˜๋ ค์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ๋‹ค.
44:55์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
44:57์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋Š” ๋˜๋‹ค์šด.
44:59์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋Š” ๊ทธ์ € ๋Š˜๋ ค์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ๋‹ค.
45:01์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋Š” ๊ทธ์ € ๋‘ ๋ถ„์ด ๋‹ค์ผ๋‹ค.
45:05์„ ์•„์™€ ํ•œ ํ˜•์‚ฌ๋ฅผself์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘˜๋‹ค.
Comments

Recommended