00:00Merrily! Merrily! Merrily!
00:03Merrily!
00:04Hey!
00:06Did you guys see something moving over there?
00:08No, Ashley, I think it's your imagination.
00:10Check out the book!
00:12I am so embarrassed.
00:15No, this isn't exactly
00:16what I imagined, though.
00:18Has anybody seen my chamois bag?
00:20Which one? You got about
00:21a million of them. Back off, grid face.
00:24You just better be glad I brought you along.
00:26The only reason you brought me along
00:27is because Mom made you. Shut up!
00:30Well, I can tell this is going to be fun.
00:32You with me, Control? We're going in.
00:38Hi! Hi!
00:40I was so afraid you decided
00:42not to come. Oh, no way!
00:44I've been looking forward to this all week.
00:46Sarah, this is beautiful, by the way.
00:48Really? It looks like a swamp.
00:50Hi, Megan.
00:52Oh, come on, everyone.
00:53I want you to meet my parents.
00:55Okay.
00:56So these are your lovely new friends
00:58from the shopping mall.
00:59Welcome to our little getaway.
01:02Father, I want you to meet Cindy.
01:05Hi.
01:06Ashley. Hi.
01:09Megan. Hey.
01:11Lisa. Hi.
01:13Her little brother Danny.
01:15What's up?
01:18And...
01:18Oh, and Kelly.
01:20Nice to meet you, Mr. Martin.
01:22Please, call me Victor.
01:25So charming.
01:27And this is my wife, Sheila.
01:30Hello.
01:31Come on, everyone.
01:32Let's go in the house.
01:33Okay.
01:34All right.
01:38Hey, Sarah. Who's that?
01:41That's weird, Eddie.
01:42He's just one of the neighbors.
01:44He's really getting down.
01:47He's really getting down, Dad.
Commenti