- hace 11 horas
Quand Le Destin Fait Un DéTour Doublé ÉPisodes Complet
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:38Tu croyais vraiment qu'Adrien allait t'épouser ?
00:00:41C'était juste un pari débile entre nous.
00:00:43Regardez-moi ça, c'est trop drôle.
00:00:45La reine du cirque en robe blanche.
00:00:47Allez, filmez-la.
00:00:57Tout d'un coup...
00:00:59Tous mes rêves en rose sont pulvérisés en rires assassins.
00:01:06Adrien, tes promesses, tout ça s'est effondré.
00:01:13Quand Élise est apparue.
00:01:17Hier soir, tu m'as dit que si je venais ici en robe de mari avec des roses, tu m
00:01:22'épouserais.
00:01:23C'était du vent.
00:01:26Pardon.
00:01:28Camille, si tu es si désespérée, ben épouse plutôt Jules.
00:01:33Sa famille roule sur l'or.
00:01:34Comme ça, ta mère arrêtera de fouiller les poubelles.
00:01:44Camille,
00:01:45Soit tu te maries avec n'importe qui, soit tu restes là.
00:01:48Tu sais ce que pèse ma famille à Beau-Rive.
00:01:50Un claquement de doigts et ta mère et toi, envolé de la ville.
00:01:58Élise.
00:02:00Si elle ne se marie pas maintenant, elle va continuer à te coller.
00:02:08Pauvre loser.
00:02:09Tu veux m'arnaquer, c'est ça ?
00:02:10T'as la gueule.
00:02:11Mais tu n'es qu'un ouvrier minable.
00:02:13Tu me mérites pas.
00:02:20Dis-le à ma grand-mère, ça n'a pas marché.
00:02:22Encore une fille qui ne veut pas d'un pauvre type.
00:02:24Qu'elle arrête de me harceler avec ça.
00:02:34Ça te dérange, si on se marie maintenant ?
00:02:43Je m'appelle Camille de Hamel.
00:02:4423 ans.
00:02:46Nouvelle diplômée de l'université de Beau-Rive.
00:02:48D'une famille modeste, mais en bonne santé.
00:02:50Et zéro ex-compteur.
00:02:52Ça ne me gêne pas que tu sois pauvre.
00:02:57Camille, je te largue.
00:02:59Et toi, tu te jettes sur un ouvrier au pif.
00:03:00T'as pété un câble.
00:03:02Si ça lui chante, laisse la faire.
00:03:04Elle te kiffe à mort.
00:03:05Je parais qu'elle bluffe.
00:03:09Je m'appelle Clément Roussel.
00:03:10J'ai 28 ans et je suis en pleine forme.
00:03:13J'ai zéro ex-compteur et si ça te va, on va se marier maintenant.
00:03:20Adria, Camille ne va pas se marier avec cet ouvrier pour de bon, dit.
00:03:23Mais non.
00:03:24Elle m'aime depuis qu'elle est gamine.
00:03:25Elle ne va pas faire une connerie pareille juste pour me faire chier.
00:03:29Clément.
00:03:33Une craque comme Camille, une héritière comme Élise.
00:03:36Les deux sont toutes à tes pieds.
00:03:38Tu vas faire quoi au final ?
00:03:39Camille même.
00:03:40Même sans bague au doigt.
00:03:41Elle me collera au train, tu peux me croire.
00:03:42Chapeau, tu épouses Élise pour ses relations en gardant Camille comme maîtresse.
00:03:50Camille, merci d'avoir visé l'université locale pour être avec moi.
00:03:54Tu aurais pu viser l'université de Valnac avec tes notes.
00:03:57C'est Kikéchi, elle est dans mes bras après le bac.
00:04:00Sans toi, j'y arrive pas.
00:04:02Camille, après la fac, on se marie.
00:04:17Allô, maman ?
00:04:18Camille, mon patron m'accuse pour un vol.
00:04:20Je suis au poste.
00:04:21Tu peux venir ?
00:04:22Maman, j'arrive.
00:04:23Ne t'inquiète pas.
00:04:39Tiens, quel cabot me barre la route.
00:04:42Toi, évidemment.
00:04:47C'est toi qui as monté ?
00:04:48Le coup contre ma mère ?
00:04:49Si t'as un compte à régler, c'est avec moi.
00:04:50Laisse-la tranquille.
00:04:51Camille, il suffit qu'Adrien dise un mot pour toi et je laisse ta mère tranquille.
00:04:56Marché conclu.
00:04:59Adrien, ma mère t'a traité comme son fils depuis toujours.
00:05:03Et là, tu refuses de l'aider ?
00:05:06Tu vois, Camille, c'est pas moi le problème.
00:05:09C'est lui qui te laisse tomber.
00:05:34Monsieur Roussel, voilà le dossier complet sur Camille Duhamel.
00:05:38Pardon, sur Madame Roussel.
00:05:39Fille de Prolo, première de sa promo.
00:05:42Son père est décédé il y a quatre ans.
00:05:43Elle vit seule avec sa mère.
00:05:44C'est une fille brillante.
00:05:45Avec son niveau, l'université de Valnac l'attendait.
00:05:48Pourquoi l'université de Beauregne ?
00:05:49Aucune idée.
00:05:50Proche d'une nuit familiale ?
00:05:51Prépare des cadeaux.
00:05:52On est mariés maintenant.
00:05:53Il est temps que je rencontre ma belle-mère et que je ramène ma femme à la maison.
00:06:02Monsieur Blanc, Monsieur Blanc, je suis la fille d'Alizé.
00:06:05Vous avez porté plainte pour vol.
00:06:07Ma mère ne volerait jamais.
00:06:09Pitié, laissez-lui une chance.
00:06:10J'ai perdu un collier en or à 50 000 euros.
00:06:13On l'a retrouvé dans son sac.
00:06:14Flagrant délit.
00:06:15Et tous me dire qu'elle n'a rien volé.
00:06:16Monsieur Blanc, ma mère bosse pour vous depuis trois ans.
00:06:19Vous la connaissez bien.
00:06:21S'il vous plaît, je ferai tout ce que vous voulez.
00:06:28Monsieur Blanc.
00:06:30Mademoiselle Corbin.
00:06:32Élise ?
00:06:33Ta mère a volé.
00:06:34Elle doit payer maintenant.
00:06:36Au fait, tu sais que voler plus de 50 000 euros, c'est trois ans de tôle.
00:06:40Tu veux quoi ? Au juste, hein ?
00:06:42Tu veux que ta mère aille en prison ?
00:06:44Je peux retirer la plainte.
00:06:45Et toi, t'es plutôt mignonne.
00:06:47Alors, ce soir, on pourrait...
00:06:52Camille, si tu refuses, personne ne pourra sauver ta mère.
00:06:55Ma famille a les meilleurs avocats de la ville.
00:06:58Ta mère frêle comme elle est.
00:06:59Trois ans de prison, j'y donne pas cher.
00:07:05Élise, tu crois pas qu'on y va un peu fort, là ?
00:07:08Adrien, mon père a accepté d'investir dans ton projet.
00:07:12L'argent est prêt.
00:07:18Élise, tu vas le payer.
00:07:20Résigne-toi.
00:07:22T'es qui pour défier Mademoiselle Corbin ?
00:07:24Obéis-moi gentiment et vos fins de mois assurer ta mère et toi.
00:07:28Tu rêves ?
00:07:29Jamais je vous laisserai faire.
00:07:33Tranquille.
00:07:34Ma famille a les meilleurs avocats.
00:07:36Quant à toi, tu auras ce que tu désires.
00:07:39Merci, Mademoiselle Corbin.
00:07:40Je vous laisse.
00:07:41Élise, Camille s'est montée la tête toute seule.
00:07:44Promis, je la tiens à l'écart.
00:07:45Adrien, ça te sert le cœur ?
00:07:49Si oui, on peut rompre, tu sais.
00:07:51Et papa peut retirer son argent aussi.
00:08:08Camille, réfléchis bien.
00:08:10Soit tu suis M. Blanc et ta mère sort de prison, soit elle reste en tôle à crever de trouille.
00:08:23Camille, laisse-moi t'expliquer.
00:08:26Dégage, ne me touche pas.
00:08:27Tu me répugnes.
00:08:28S'il te plaît, Camille, arrête ton caprice.
00:08:31J'y suis pour rien, moi.
00:08:32Adrien, ton père est morto.
00:08:34Ta mère bosse loin.
00:08:35C'est ma mère qui t'a élevée.
00:08:37À chaque fête, elle se serrait la ceinture pour te gâter.
00:08:40Et là, elle a des ennuis.
00:08:42T'es même pas fichu de dire un mot pour elle ?
00:08:43Camille, c'est la jungle, ce monde.
00:08:45Même si je plaide, elle te lâchera pas.
00:08:50Tiens bon, d'accord ?
00:08:51Dès que j'intègre Baurive, on rattrapera tout, d'accord ?
00:08:55Ta gueule !
00:08:56Tenir bon, comment faire ?
00:08:57En couchant avec ce porc, c'est ça ?
00:08:59Non, Camille, c'est pas ce que je voulais dire.
00:09:01Camille, écoute-moi.
00:09:02Lâche-moi !
00:09:08Pourquoi elle décroche pas ?
00:09:09Si elle a compris son erreur, elle regrette de vous avoir épousé.
00:09:13Ferme-la, toi.
00:09:15L'homme le plus riche qui jouait aux pauvres.
00:09:18Pourquoi j'étais pas là pour voir ça ?
00:09:20Qu'est-ce que tu radotes ?
00:09:21Envoie du monde et trouve-la.
00:09:26Monsieur Roussel, c'est pas madame là-bas ?
00:09:32C'est pas ce que je voulais dire, Camille.
00:09:34Lâche-moi !
00:09:41Elle t'a dit de la lâcher, t'es sourd ou quoi ?
00:09:50Elle t'a dit de la lâcher, t'es sourd ou quoi ?
00:09:52T'es qui, toi ? Fiche-nous la paix, ok ?
00:09:54Je suis son mari.
00:09:58T'as vraiment épousé ce prolo ? Camille, t'es folle.
00:10:01Ce n'est pas toi qui m'as dit de l'épouser ? Pourquoi tu paniques ?
00:10:04Camille, s'il te plaît, écoute-moi.
00:10:06Tu connais rien de lui.
00:10:07C'est juste un pauvre type.
00:10:09Ne gâche pas ta vie sur un coup de tête.
00:10:11Demain, tu divorces de ce type, ok ?
00:10:13Ça ne te regarde pas.
00:10:14Je ne divorcerai pas.
00:10:19Camille, là, t'as dépassé les bornes.
00:10:22Tu vas regretter, crois-moi.
00:10:23Et tu viendras ramper à mes pieds.
00:10:25Si Monsieur Blanc porte plainte contre ta mère,
00:10:27j'aimerais voir comment tu t'en sors.
00:10:34Clément.
00:10:35Clément.
00:10:38Clément, je suis désolée.
00:10:40J'ai oublié que t'étais censée voir maman ce soir.
00:10:43Que s'est-il passé ?
00:10:45Ma mère a été accusée de vol et la police l'a embarquée.
00:10:49Quel commissariat ?
00:10:50Celui du quartier Marivon.
00:10:52J'ai un ami avocat.
00:10:53Je peux l'appeler si tu veux.
00:10:56Calme-toi.
00:10:57Sans preuve solide, ils peuvent rien lui coller.
00:11:00Ça ne changera rien.
00:11:01Les autres ont du poids.
00:11:02Ils ne lâcheront pas l'affaire.
00:11:04Du poids ou pas, la loi, c'est la loi.
00:11:06Attends-moi.
00:11:10Envoie les meilleurs avocats du groupe Roussel
00:11:11au commissariat du quartier Marivon.
00:11:13Je veux ma belle-mère dehors.
00:11:16Au commissariat du quartier Marivon.
00:11:18Je veux ma belle-mère dehors.
00:11:23Ta mère ne risque rien.
00:11:24Ne t'inquiète pas.
00:11:25On va la chercher.
00:11:26T'es sûr ?
00:11:26Mais ils ont engagé des avocats du groupe Corbin.
00:11:29Le groupe Corbin ?
00:11:30C'est qui ces Plouk ?
00:11:31Jamais entendu parler.
00:11:32T'es pas dans le bain des affaires.
00:11:34C'est normal, mais...
00:11:35A Beau-Rive, ils ont le bras long.
00:11:38Plus que le groupe Roussel ?
00:11:39Le groupe Roussel est au sommet.
00:11:42Les Corbins ne peuvent pas rivaliser.
00:11:44Par contre, pour écraser des gens comme nous,
00:11:47c'est du gâteau pour eux.
00:11:55Camille, heureusement que ton ami était là aujourd'hui.
00:11:58C'est rien.
00:12:00Il nous marche dessus parce qu'on est seul.
00:12:02Parce qu'il n'y a pas d'homme à la maison.
00:12:07Camille, pourquoi Adrien n'est pas venu avec toi ?
00:12:11Adrien...
00:12:12Il est...
00:12:13pris là.
00:12:15Qui a dit qu'il n'y a pas d'homme chez nous ?
00:12:17Maman, j'ai quelque chose à te dire.
00:12:20Je me suis mariée...
00:12:21avec Clément Roussel.
00:12:23On a...
00:12:24signé aujourd'hui.
00:12:29Camille,
00:12:30mais Adrien et toi, vous avez grandi ensemble.
00:12:33Vous deviez vous marier après les études, non ?
00:12:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:36Des promesses de gosses.
00:12:38Ça vole pas haut.
00:12:39Clément et moi, on s'aime pour de bon.
00:12:41Bon, mon garçon,
00:12:43tu viens d'où ?
00:12:44T'as quel âge ?
00:12:45Et ta famille, ils font quoi ?
00:12:50T'as quel âge ?
00:12:51Et ta famille, ils font quoi ?
00:12:53Moi, c'est Clément Roussel, 28 ans.
00:12:55Je suis d'ici, de Beau-Rive.
00:12:57Mes parents ont un boulot stable
00:12:58et ma grand-mère vit avec nous.
00:13:04Maman,
00:13:05sa famille n'a pas beaucoup de moyens.
00:13:07La dot...
00:13:10Camille,
00:13:11si tu le trouves fiable,
00:13:13le reste n'a pas d'importance.
00:13:15Ce qui compte, c'est toi.
00:13:19C'est tellement soudain.
00:13:21J'ai peur que...
00:13:23tu souffres plus tard.
00:13:26Maman,
00:13:27non, t'inquiète.
00:13:30Maman,
00:13:31Camille a choisi d'être avec moi.
00:13:34Je te promets qu'elle ne manquera de rien.
00:13:37Maman,
00:13:38t'es épuisée.
00:13:40Repose-toi.
00:13:41Je raccompagne Clément.
00:13:46Camille ?
00:13:50Merci pour aujourd'hui,
00:13:52vraiment.
00:13:52On est mariés,
00:13:53c'est normal.
00:13:55D'ailleurs,
00:13:56j'ai un appartement à Beau-Rive.
00:13:57Maintenant qu'on est mariés,
00:13:59on devrait vivre ensemble, non ?
00:14:05Quand ma mère ira mieux,
00:14:06je viendrai m'installer chez toi.
00:14:08On se serrera les coudes.
00:14:10On dirait que tu ne cherches pas un mari,
00:14:11plutôt un pote de régiment.
00:14:13Ne t'inquiète pas,
00:14:14je vais nous faire vivre.
00:14:15Tu vas pouvoir souffler.
00:14:16Un couple,
00:14:16ça se bat ensemble.
00:14:17Ça avance ensemble.
00:14:18Je ne vais pas te laisser tout gérer.
00:14:23La pluie redouble.
00:14:24Rentre vite.
00:14:38D'accord.
00:14:39Tu as mon numéro.
00:14:40Le moindre souci,
00:14:41tu m'appelles.
00:14:42Et accepte ma demande d'ami.
00:14:44Oui.
00:14:45Bon, j'y vais.
00:14:58Camille.
00:14:59Pour me faire morfler,
00:15:00t'es capable de tout.
00:15:01Arrête ce cirque, d'accord ?
00:15:03Demain, tu divorces de lui.
00:15:04Je t'ai juré le mariage
00:15:05et je tiendrai ma promesse.
00:15:06Donne-moi juste le temps.
00:15:08Inutile.
00:15:11Camille.
00:15:12Tu ne resteras jamais avec lui,
00:15:14j'y crois pas.
00:15:14Tu vas sûrement divorcer,
00:15:15sinon je vais manger mon chapeau.
00:15:19Monsieur Roussel,
00:15:21on dirait que madame
00:15:22et votre belle-mère
00:15:23vous plaisent bien.
00:15:24Qu'en comptez-vous ?
00:15:25Dévoilez qui vous êtes.
00:15:28Ces dernières années,
00:15:29j'ai vu défiler
00:15:30des femmes intéressées.
00:15:31Il me faut du temps.
00:15:32Quand on se connaîtra mieux,
00:15:33je trouverai le bon moment
00:15:35pour tout lui dire.
00:15:36Attention qu'elle ne vous claque pas
00:15:37la porte au nez.
00:15:39Allez, roule.
00:15:44Nul.
00:15:45Même pas capable
00:15:46de coincer Camille.
00:15:47Mademoiselle Corbin,
00:15:48elle a dégouté
00:15:49un avocat sorti de nulle part
00:15:50et on n'a pas assez de preuves.
00:15:52Alors on a dû relâcher sa mère.
00:15:53Sans la faire tomber pour de bon,
00:15:54Adrien ne l'oubliera jamais.
00:15:56Je ne veux pas
00:15:57qu'il pense encore
00:15:58à son premier amour
00:15:58le jour de notre mariage.
00:16:01Voilà le topo.
00:16:02Je la fais enlever,
00:16:03je te la livre au pieu
00:16:04et là,
00:16:05tu devras bien jouer ton rôle.
00:16:09Et si elle appelle la police ?
00:16:11Sa mère, c'est son talon d'Achille.
00:16:13Alors prends des photos
00:16:14et vidéos bien croustillantes
00:16:15pour la menacer.
00:16:16Crois-moi,
00:16:17avec celle, c'est de rat.
00:16:18Vous êtes trop forte.
00:16:26Allo, Camille ?
00:16:27Camille ?
00:16:33Le dernier trimestre,
00:16:35notre bénéfice total
00:16:35a grimpé de 0,3%.
00:16:40Allo, Camille ?
00:16:42Jérif, au secours.
00:16:46Camille !
00:16:48Localise Camille.
00:16:49Allez, tout de suite.
00:16:50Vous inquiétez pas,
00:16:51je vais tout de suite la retrouver.
00:16:52Mais qui est assez con
00:16:53pour qui de napper la femme
00:16:54de M. Roussel ?
00:16:55Il cherche la mort.
00:16:56Aucune idée,
00:16:57j'ai rien entendu.
00:17:02Tu voulais jouer les durs, hein ?
00:17:04Si t'avais coopéré gentiment,
00:17:06t'aurais pas morflé.
00:17:22Mademoiselle Corbin,
00:17:23elle a passé un appel
00:17:24avant de monter.
00:17:25Ça craint pas ?
00:17:31Exactement.
00:17:32C'est bien lui.
00:17:33Elle a un mec,
00:17:34cette pétasse.
00:17:36Camille,
00:17:37tu t'es vraiment mariée
00:17:38avec cet ouvrier ?
00:17:39Ce n'est qu'un minable.
00:17:41Même s'il sait
00:17:42que tu es kidnappée,
00:17:43qu'est-ce qu'il va faire ?
00:17:44Te sauver, peut-être ?
00:17:48Allo ?
00:17:49Ma femme,
00:17:50elle est où ?
00:17:50Dites-moi ce que vous voulez,
00:17:52mais ne la touchez pas.
00:17:53Ne la touchez pas,
00:17:54sinon...
00:17:54Tu te prends pour qui ?
00:17:56Tu me menaces, là ?
00:17:57Le temps que tu rappliques,
00:17:59ta meuf aura un gosse dans le ventre.
00:18:04Je suis Clément Roussel,
00:18:06PDG du groupe Roussel.
00:18:07Vous lui touchez un cheveu,
00:18:09vous allez regretter d'être née.
00:18:12Si vous lui touchez un cheveu,
00:18:14vous allez regretter d'être née.
00:18:18PDG du groupe Roussel ?
00:18:20Si t'es Clément Roussel,
00:18:22moi, je suis sa daronne.
00:18:26Accélère.
00:18:29N'importe quoi.
00:18:31Ton mari se prend pour le PDG du groupe Roussel.
00:18:34Il invente sans rime ni raison.
00:18:36Le PDG du groupe Roussel est l'homme le plus riche.
00:18:38Si cette Clodo le connaissait,
00:18:39elle laisserait sa vieille suée à balayer chez nous ?
00:18:47Fais plein de photos et de vidéos.
00:18:49Ouais, pigé.
00:18:50Élise, le karma va te rattraper.
00:18:56Monsieur Blanc, je voudrais en profiter aussi.
00:18:58T'inquiète.
00:18:59Tout le monde aura son tour.
00:19:00Non !
00:19:02Non !
00:19:13Monsieur Roussel,
00:19:14on a localisé son portable sur votre appel.
00:19:16C'est là.
00:19:17On y va.
00:19:27Lâche-moi !
00:19:34Tu résistes, en plus ?
00:19:44Tu crois vraiment que ton mari est le PDG du groupe Roussel ?
00:19:47Même si je te bute ici,
00:19:49ta mère dira rien.
00:20:11T'es qui, toi ?
00:20:28Camille ?
00:20:30Camille ?
00:20:34Vous touchez à ma femme.
00:20:36Vous êtes morts.
00:20:37Embarquez-les tous.
00:20:38Oui.
00:20:48Vous savez pour qui je bosse ?
00:20:49Les corbins de Beaurevres.
00:20:50Vous croyez pouvoir les affronter ?
00:20:52Les corbins, on s'en fout d'eux.
00:20:53Personne touche à la femme de Monsieur Roussel.
00:20:55Clément Roussel ?
00:20:56Impossible qu'il soit là !
00:20:58Espèce d'abruti.
00:21:00Emmenez-les.
00:21:09Mademoiselle Corbin, un gros souci.
00:21:11Hier soir, les flics ont chopé Léo Blanc et sa bande.
00:21:13Bande d'incapables.
00:21:15Mademoiselle Corbin, Camille a dit aux flics que vous étiez derrière tout ça.
00:21:20Aucune importance.
00:21:21Je vais m'occuper de Camille.
00:21:23Elle est qui ?
00:21:24Pour s'attaquer à nous.
00:21:35Adrien ?
00:21:35Élise ?
00:21:36Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:21:38Aujourd'hui, Monsieur Blanc est passé parler à Camille du vol de sa mère.
00:21:41Mais elle a appelé les flics en racontant que j'ai poussé Monsieur Blanc à la violer.
00:21:45Elle l'ose te salir comme ça ?
00:21:47Elle croit dur comme fer que je t'ai piqué, non ?
00:21:49Vous étiez proche depuis l'enfance, après tout.
00:21:52Je vais la voir, pour qu'elle retire sa plainte.
00:21:54Elle a du culot, celle-là.
00:21:58Camille, tu n'as rien pour me battre.
00:22:09T'as encore mal, quelque part.
00:22:11Heureusement que t'étais là.
00:22:12Ça va maintenant.
00:22:13Merci.
00:22:14On est mariés.
00:22:15Pas la peine de me remercier.
00:22:18La police les a tous embarqués.
00:22:20Élise non plus, elle n'y échappera pas.
00:22:22T'en fais pas.
00:22:26Camille, comment t'as osé dire aux flics qu'Élise était derrière tout ça ?
00:22:29Retire ta plainte tout de suite, sinon tu peux oublier de m'épouser.
00:22:34Élise Corbin a commandité l'enlèvement de ma femme.
00:22:36On ira jusqu'au bout.
00:22:40Camille, t'es juste vexée qu'Élise m'ait piquée à toi, non ?
00:22:43Bon, d'accord, elle a un mauvais caractère.
00:22:45Mais au fond, elle n'est pas méchante.
00:22:47Mais tu l'accuses comme ça ?
00:22:48C'est dégueulasse !
00:22:49Quand ils ont traité ma mère de voleuse, tu n'as rien dit.
00:22:53Élise m'a fait kidnapper.
00:22:54Les preuves sont là.
00:22:55Et là, tu dis que je l'accuse à tort ?
00:22:56Le collier, on l'a retrouvé dans le sac de ta mère.
00:22:59Que je vous crois ou pas, ça change quoi ?
00:23:01Retire ta plainte vite fait, sinon tu les chauffes à blanc.
00:23:03Ta mère et toi, vous allez morfler.
00:23:04J'ai hâte de voir ce que la famille Corbin peut faire.
00:23:08Espèce de prolo.
00:23:09Te figure pas que ton costard...
00:23:11Te file une carte pour le grand monde.
00:23:13Les Corbins, c'est dans le top 30 des plus grandes fortunes.
00:23:17Le top 30 ?
00:23:19Un petit sous-traitant qui vit des miettes du groupe Roussel dans le top 30 ?
00:23:25Un petit sous-traitant qui vit des miettes du groupe Roussel dans le top 30 ?
00:23:29C'est quelle boîte que tu traites de petits sous-traitants ?
00:23:37Tu es Camille, c'est ça ?
00:23:38Tu oses appeler les flics pour accuser ma fille de kidnapping ?
00:23:41Ta mère et toi, vous voulez plus vivre à Beaurevres, c'est ça ?
00:23:44Il les a abusés de son pouvoir pour me faire kidnapper.
00:23:46C'est du béton !
00:23:46Camille, t'es vraiment naïve.
00:23:48Moi, commandité ton enlèvement ?
00:23:50Alors pourquoi personne vient m'arrêter ?
00:23:52Et puis M. Blanc et sa bande jurent qu'ils ne me connaissent pas.
00:23:56Du calme. Votre tour viendra.
00:24:01Ça alors ? Mais je le connais, lui, non ?
00:24:04Tu es...
00:24:05Tonton Matisse, c'est juste un ouvrier, ce type.
00:24:07Mais il s'est mis sur son 31 aujourd'hui.
00:24:09Papa, ce vulgaire ouvrier a osé se la jouer PDG du groupe Roussel.
00:24:15Le PDG du groupe Roussel ?
00:24:21Les Corvins travaillent main dans la main.
00:24:24Avec le groupe Roussel, j'ai croisé leur PDG plusieurs fois aux réceptions.
00:24:30Tu oses te faire passer pour M. Roussel, c'est pathétique.
00:24:36Matisse, 80% de vos affaires dépendent de nous.
00:24:40Mais là, tu la ramènes grave.
00:24:42Et si un jour le groupe Roussel vous lâchait, hein ?
00:24:51Ouais.
00:24:53Hé !
00:24:54Hé !
00:24:54Pardon !
00:24:55Mais c'est quoi ce bordel ?
00:24:58Désolé.
00:24:59Vraiment désolé.
00:25:01Vous pourriez regarder où vous allez, non ?
00:25:03Ah, pardon.
00:25:04C'est rien.
00:25:05Je vais me changer.
00:25:13Ça y est, je m'en souviens.
00:25:17Ça y est, je m'en souviens.
00:25:18Papa ?
00:25:19Papa, tu le connais ?
00:25:20C'est qui, lui ?
00:25:22Ne les provoque pas, ils sont trop puissants.
00:25:27C'est pour ça qu'il me disait un truc.
00:25:29Il y a six mois, à un dîner d'affaires, j'ai aperçu Clément Roussel, le PDG du groupe Roussel.
00:25:35Mais une femme m'a bousculé et a renversé du vin sur lui.
00:25:39Si t'étais vraiment monsieur Roussel, je t'aurais reconnu quand même.
00:25:44Un mec qui enchaîne les petits boulots ose se faire passer pour le PDG du groupe Roussel.
00:25:48C'est n'importe quoi.
00:25:49Camille, t'as choisi ce tocard comme mari.
00:25:52Alors assume.
00:25:53À genoux tout de suite.
00:25:54Excuse-toi auprès d'Élise.
00:25:55Et je pourrais peut-être la supplier de te pardonner.
00:25:57Sinon ta mère, ton clodo et toi, vous dégagez de beaux rives tous les trois.
00:26:05Je n'ai rien à me reprocher.
00:26:07Je ne m'excuserai pas.
00:26:10Quoi ? Vous voulez nous finir ?
00:26:12Vous finir ?
00:26:14Mais on peut vous écraser comme de simples cafards.
00:26:18Je te garantis que c'est vous qui allez disparaître en premier.
00:26:27Vous foutez quoi là ? Vous n'êtes pas les bienvenus.
00:26:30Toi !
00:26:31Papa ? C'est qui, lui ?
00:26:33Le chauffeur de Clément Roussel.
00:26:35L'autre fois, au siège du groupe Roussel, je l'ai vu au volant.
00:26:39Ah, il connaît son chauffeur.
00:26:41Pas étonnant qu'il ose se faire passer pour lui.
00:26:43Notre PDG.
00:26:47Bande de cons arrogants.
00:26:50Notre PDG.
00:26:54Bande de cons arrogants.
00:26:58Camille, tu as trois jours pour retirer ta plainte.
00:27:01Ensuite, tu te pointes devant notre siège.
00:27:03Tu t'excuses auprès d'Élise, devant les journalistes.
00:27:06Et tu avoues que tu l'as calomnié.
00:27:08Sinon, ta mère, cet ouvrier et toi, vous foutez le camp de Bourry.
00:27:12Tous les trois.
00:27:25Ils ont perdu la tête.
00:27:30Désolée, j'ai provoqué les Corbins.
00:27:32Je t'ai mis dans la merde, mais je vais gérer ça toute seule.
00:27:36Je te mêlerai pas à tout ça.
00:27:38On est mariés.
00:27:40Et on affronte tout ensemble.
00:27:42Et puis, c'est eux qui vont morfler.
00:27:45Exactement, madame.
00:27:4680% des revenus des Corbins viennent du groupe Roussel.
00:27:49Si le groupe Roussel coupe les ponts, ils seront foutus.
00:27:52Des gens comme nous.
00:27:53On peut même pas approcher le PDG du groupe Roussel.
00:27:56Monsieur Roussel, vous continuez votre numéro.
00:27:58Votre femme a été enlevée.
00:28:02Monsieur Roussel, vous continuez votre numéro.
00:28:05Votre femme a été enlevée.
00:28:13Camille, je ne t'ai pas dit la vérité.
00:28:16En fait, je suis Clément Roussel.
00:28:23Je sais que tu es Clément Roussel.
00:28:25Ton nom est sur le certificat de mariage.
00:28:26Alors, tu savais tout.
00:28:29Bien joué.
00:28:30Tu profites d'avoir le même nom que le PDG du groupe Roussel pour les bluffer.
00:28:35Ah, dommage.
00:28:36Les Corbins l'ont déjà croisé, le vrai PDG.
00:28:39Mais non, madame.
00:28:40C'est bien lui, le vrai monsieur Roussel.
00:28:44Je suis bien Clément Roussel, PDG du groupe Roussel.
00:28:49Je suis bien Clément Roussel, PDG du groupe Roussel.
00:28:52Ma grand-mère me harcelait pour que je me marie,
00:28:54donc j'ai joué les fauchés devant la mairie.
00:28:57J'aurais jamais cru tomber sur une perle qui dirait oui pour de bon.
00:29:02Dès que tu sors de l'hosto, je t'emmène voir ma mamie, d'accord ?
00:29:05Madame, vous êtes bien l'épouse du PDG du groupe Roussel.
00:29:08C'est minable, vous n'arrive pas à la cheville.
00:29:16Je... je ne rêve pas, là.
00:29:20Ça fait mal.
00:29:21Aïe.
00:29:22Non, je ne rêve pas.
00:29:28Allô ?
00:29:29Camille, rentre vite.
00:29:30Il y a un gros problème à la maison.
00:29:37J'en reviens pas.
00:29:38On est voisins depuis tout ce temps
00:29:40et tu n'es qu'une voleuse.
00:29:42On s'est fait piquer 3000 euros il y a quelques jours.
00:29:45C'était toi, c'est sûr.
00:29:46Je n'ai rien volé.
00:29:48Rien.
00:29:49Arrêtez vos conneries.
00:29:50Tu as volé à l'hôtel et ta gamine accuse le patron de viol et d'enlèvement.
00:29:56Vous deux, vous êtes pauvres et en plus voleuses.
00:29:59C'est faux, je n'ai rien fait.
00:30:06Adrien, Isaline, vous me connaissez, non ?
00:30:11Dites quelque chose, dites-leur que je n'ai rien volé.
00:30:17Arrête de nier.
00:30:19Dégage avec ta fille le plus loin possible.
00:30:22On ne veut plus de voleuses dans le quartier.
00:30:27Exactement.
00:30:28Cassez-vous.
00:30:31Allez-y.
00:30:32Voler, c'est pas bien, quand même.
00:30:34C'est vrai.
00:30:35T'avais qu'à demander.
00:30:36Si t'avais besoin d'argent, je t'aurais dépanné.
00:30:41T'avais qu'à demander.
00:30:43Si t'avais besoin d'argent, je t'aurais dépanné.
00:30:47Isaline, quand ton mari est mort, je vous ai plaint.
00:30:52Je t'ai aidé à élever Adrien.
00:30:56C'est comme ça que tu me remercies.
00:31:00Bande d'ingra, voilà ce que vous êtes.
00:31:02Pas étonnant que ma Camille ait préféré n'importe qui plutôt que lui.
00:31:07C'est acquis, ce bolide.
00:31:09Parait que ça vaut des millions.
00:31:12Sérieux ?
00:31:12Un bolide, c'est acquis, ça.
00:31:16Attendez.
00:31:17Maman, ça va ?
00:31:18Camille, elle roule dans un truc pareil ?
00:31:20Exactement.
00:31:22Camille, pour frimer, t'as carrément loué une caisse de ouf.
00:31:28Attendez, c'est pas sa fille, Camille.
00:31:31Maman, ça va ?
00:31:32Camille, pour frimer, t'as carrément loué une caisse de ouf.
00:31:38Attends, c'est la caisse de Clément Roussel ?
00:31:42T'es juste chauffeur et tu te sers de la voiture de ton patron, t'es gonflée, dis donc.
00:31:46Camille, j'ai rien volé, je te jure.
00:31:49On est voisins depuis des années.
00:31:51Vous la connaissez, ma mère.
00:31:53Vous nous marchez dessus au quotidien.
00:31:55On ferme les yeux, ma mère et moi.
00:31:57Vous profitez qu'on soit seules toutes les deux ?
00:31:59Si mon père était là, vous oseriez ?
00:32:02C'est la faute de ta mère.
00:32:03Son mari est mort et elle a même pas fait de fils.
00:32:06Elle gagne rien, alors elle choue.
00:32:08Qui prétend qu'elles sont seules au monde ?
00:32:09Tu accuses ma belle-mère de vol, montre tes preuves.
00:32:13Qui prétend qu'elles sont seules au monde ?
00:32:15Tu accuses ma belle-mère de vol, montre tes preuves.
00:32:17Écoute, fais pas le malin.
00:32:19Tout le monde sait pertinemment que c'est une voleuse.
00:32:23De quel droit tu...
00:32:24Maman !
00:32:26Si je vous frappe, c'est que vous le cherchez.
00:32:29Camille !
00:32:29Tu l'accuses de voler ? Tu l'as vu faire ?
00:32:32T'as des preuves ?
00:32:33Sans preuves, c'est de la diffamation.
00:32:36J'appelle les flics.
00:32:37L'argent que ma mère garde pour ses médocs,
00:32:39elle vous l'a filé, bande d'enfoirés.
00:32:41Écoute, Camille.
00:32:49Notre entreprise bosse déjà avec le groupe Roussel.
00:32:51Tu verras bien, demain, je verrai M. Roussel en personne
00:32:54et je lui dirai tout sur vos magouilles avec la voiture.
00:32:57Vous allez vous faire virer, croyez-moi.
00:33:01C'est simple, demain, je verrai M. Roussel en personne
00:33:03et je lui dirai tout sur vos magouilles avec la voiture.
00:33:06Vous allez vous faire virer, croyez-moi.
00:33:10Maman, on y va.
00:33:12Allons-y.
00:33:15Si je vous entends encore raconter des salades,
00:33:18j'appelle les flics.
00:33:19Vas-y, appelle les flics.
00:33:22Camille, viens avec maman, chez moi.
00:33:25Ce quartier est pourri et...
00:33:27Merci.
00:33:27Mais, euh, non.
00:33:30C'est chez nous, ici.
00:33:31Papa s'est tué au boulot pour acheter cet appart.
00:33:34Pour maman, c'est pas juste un toit.
00:33:39Clément, heureusement que tu es là.
00:33:41Après aujourd'hui, ils n'oseront plus nous marcher dessus.
00:33:46Camille, depuis votre mariage, t'as déjà vu la famille de Clément ?
00:33:52Maman, ce soir, j'emmène Camille voir mes parents.
00:34:06Quand je t'ai épousée, je savais pas que ta famille était comme ça.
00:34:09Je peux vraiment me pointer les mains vides ?
00:34:12Je te l'ai dit.
00:34:13Chez nous, on ne manque de rien, sauf de toi.
00:34:16Et s'ils m'aiment pas ?
00:34:18Ton père, ta mère, ta mamie ?
00:34:20L'autre jour, à la mairie, t'avais pas la trouille pourtant.
00:34:23Allez, viens, je suis là.
00:34:29Mamie, papa, maman, voici Camille, ma femme.
00:34:37Oh, ma petite.
00:34:39Papa.
00:34:40Très bien.
00:34:41Maman, quelle perle.
00:34:42C'est ma, euh...
00:34:44Non, enfin, je suis...
00:34:47Je suis sa femme.
00:34:50Elle est toute stressée pour la première.
00:34:55Camille, bienvenue au sein de notre famille.
00:35:00Merci, papa.
00:35:03Tiens, prends ça.
00:35:05Clément, maintenant, c'est Camille qui commande ici.
00:35:10Tu la traites bien, compris ?
00:35:12D'accord.
00:35:13Merci, maman.
00:35:14Ma petite, tu es magnifique.
00:35:16Regarde, c'est pour toi.
00:35:20Allez, prends.
00:35:22Ouvre.
00:35:23Ouvre-le.
00:35:30Mamie, c'est trop précieux, voyons.
00:35:34Prends.
00:35:35Le plus précieux dans cette maison, tu l'as déjà eu à la mairie, alors ça, c'est rien.
00:35:41Merci, mamie.
00:35:42Il paraît que Camille vient de finir ses études.
00:35:45Trouve-lui un poste au sein de notre groupe.
00:35:48Ok.
00:35:48Non, papa, merci.
00:35:50Je postulerai comme tout le monde, pas de passe-droit.
00:35:53Parfait.
00:35:53Tu vas te faire les dents en bas.
00:35:55Comme ça, quand tu monteras, les anciens ne la ramèneront pas.
00:35:58D'accord ?
00:36:13Vous le savez tous, le groupe Roussel, c'est le numéro un du pays.
00:36:18Pas de place pour les tirs au flanc.
00:36:20Est-ce que c'est clair ?
00:36:22Claire.
00:36:23Tous les nouveaux sont là ?
00:36:26Il y en a un qui manque.
00:36:27Élise Corbin.
00:36:28Élise Corbin ?
00:36:30Le monde est petit, hein ?
00:36:33Tata Manon !
00:36:35Chut, au boulot, c'est Madame Delcourt.
00:36:37La directrice du service RH, c'est sa tante ?
00:36:40Elle est pistonnée, cette meuf.
00:36:41Si on veut rester après le stage, faut la brosser dans le sens du poil.
00:36:47Et toi, comment t'as validé l'entretien ?
00:36:50Et toi, comment t'as validé l'entretien ?
00:36:52Tata Manon, je la dénonce.
00:36:54Elle couche à droite et à gauche, ça mérite une voleuse.
00:36:57Ce genre de personnes ne devraient pas rester dans le groupe.
00:37:01Quoi ?
00:37:02Ils font même pas d'enquête avant de recruter ?
00:37:04Une nana comme ça prend une place de stagiaire ?
00:37:07Virez-la tout de suite.
00:37:08Madame Delcourt, en tant que directrice du service RH,
00:37:11vous gobez les ragots comme ça ?
00:37:12Vous virez une stagiaire sans vérifier ?
00:37:14C'est ça votre professionnalisme ?
00:37:16C'est pas à toi de juger mon travail.
00:37:19T'as rien à faire ici.
00:37:21Je veux que tu sortes dehors tout de suite.
00:37:24Sinon, je te fous un blâme dans ton dossier.
00:37:29Camille, t'écraser est plus facile que d'écraser un cafard.
00:37:35T'écraser est plus facile que d'écraser un cafard.
00:37:38À ta place, je me casserai vite, avant de me ridiculiser davantage.
00:37:42Qui fait la loi ici, pour virer une stagiaire comme ça ?
00:37:47Madame Delcourt, une explication ?
00:37:50Monsieur Charié, cette stagiaire vient d'une famille douteuse.
00:37:53Sa vie privée est débridée.
00:37:54Des preuves ?
00:37:56Non, pas de preuves.
00:37:58Alors, fermez-la.
00:38:02Madame Delcourt, vous avez pas mieux à faire ?
00:38:08Tu n'es qu'un assistant.
00:38:10Monsieur Roussel va venir me voir en personne.
00:38:12Je vais lui dire que tu roules avec sa bagnole,
00:38:15et que tu te la joues partout en ville,
00:38:16et que tu trouves quelqu'un pour usurper son identité.
00:38:19Tu vas te faire virer, crois-moi.
00:38:21Tu sais qui c'est ?
00:38:26Super.
00:38:27J'attends que Monsieur Roussel me vire.
00:38:35Super.
00:38:36J'attends que Monsieur Roussel me vire.
00:38:47Camille, qu'est-ce que ça peut faire que tu le connaisses ?
00:38:49Ce n'est qu'un assistant.
00:38:50T'appelles-tu Elise Corbin ?
00:38:52Ta tante est la DRH ici.
00:38:54Faudra penser à nous, hein ?
00:38:56Pour nous garder après le stage.
00:38:58On compte sur toi.
00:38:59Ne vous inquiétez pas.
00:39:00Aidez-moi à virer cette Camille,
00:39:02et je vous promets que ma tante vous gardera tous.
00:39:14Pardon.
00:39:15Nous voulons juste nos CDI.
00:39:17Tu n'aurais pas dû énerver Mademoiselle Corbin.
00:39:19Elle a du piston.
00:39:21Je n'emmerde personne.
00:39:23Et crois-moi, la gentillesse, ça paye.
00:39:25Toi, toi, Camille !
00:39:28Incroyable.
00:39:38Alors, première journée au boulot, ça va ?
00:39:41Adrien devait venir négocier un projet, mais j'ai tout annulé.
00:39:44Il ne viendra pas.
00:39:46Tu crois qu'on devrait le punir et faire disparaître la famille Corbin ?
00:39:51Ce serait trop simple, non ?
00:39:53Autant jouer un peu avec lui.
00:40:02Chéri, tu m'utilises, là ?
00:40:05Je ne peux pas, hein ?
00:40:06Eh bien, si.
00:40:08Mais il faut me donner un peu de bonus, non ?
00:40:14Ça marche ?
00:40:22Là, c'est du bonus.
00:40:32Pourquoi je ne l'ai pas rencontré plus tôt ?
00:40:39Allô ?
00:40:40Monsieur Roussel, le PDG du groupe Corbin est en bas pour vous voir.
00:40:44Vous avez annulé les contrats entre les groupes Roussel et Corbin.
00:40:47Il panique.
00:40:48Fais-le monter et envoie un sosie le recevoir.
00:41:06Qui a fait ça ?
00:41:12Qui a fait ça ?
00:41:17Camille, si j'étais toi, je quitterais le groupe Roussel.
00:41:21Il y a des caméras dans tout le hall commun.
00:41:23Je porterai plainte.
00:41:24On verra.
00:41:25Si ta tante peut encore te couvrir.
00:41:28Camille, ne te fatigue pas.
00:41:30Personne au groupe Roussel ne va t'aider.
00:41:32Tu penses vraiment que tu t'es mariée au PDG ?
00:41:36Cette Camille épouse un pauvre ouvrier et se prend pour la femme du PDG.
00:41:42Tout le monde sait que notre PDG est un célibataire endurci.
00:41:46On dit même qu'il n'a jamais eu de petite amie.
00:41:49Aucune rumeur.
00:41:51Donc, Clément n'a jamais eu de relation ?
00:41:55Pourquoi il embrasse ses biens alors ?
00:41:58J'ai changé d'avis.
00:41:59Mon père t'a donné trois jours pour présenter des excuses devant le groupe Corbin.
00:42:05Maintenant, agenouille-toi devant le siège du groupe Roussel et demande-moi pardon.
00:42:10Sinon, je te vire d'ici demain.
00:42:13J'ai hâte de voir comment tu vas me virer.
00:42:18Adria, tu n'avais pas dit qu'on allait décrocher ce contrat avec le groupe Roussel ?
00:42:22Maintenant, on est rejeté, le financement bloque et la boîte peut s'effondrer.
00:42:26Calme-toi.
00:42:27On a toujours Élise et son père.
00:42:29Si besoin, ils nous injectent des fonds.
00:42:44Papa ? T'es sérieux ?
00:42:47Le PDG du groupe Roussel veut m'épouser ?
00:42:49Les Roussel l'ont forcé à se caser.
00:42:51J'ai senti ça dans ses mots.
00:42:53Donc, je lui ai envoyé ta photo tout de suite.
00:42:55Il a été très satisfait.
00:42:57Si tu l'épouses, le groupe Corbin grimpera en flèche.
00:43:07Élise, te voilà.
00:43:09Tu veux quoi ?
00:43:10Élise, le groupe Roussel a refusé notre partenariat.
00:43:13Est-ce que tu peux demander à ton père d'investir pour nous ?
00:43:15T'as perdu ton contrat, c'est ton problème.
00:43:17Adrien, j'ai fait le max pour toi.
00:43:19C'est fini, nous deux.
00:43:23Élise, et pourquoi ça ?
00:43:35Madame, bienvenue chez vous.
00:43:38Bonjour.
00:43:40Voici Clara.
00:43:41Elle s'occupera de ton quotidien.
00:43:43À l'avenir, tu peux lui parler de tout ce dont tu as besoin.
00:43:46Et voilà, Sacha.
00:43:49Donc, on est deux à vivre ici ?
00:43:51Si tu n'es pas à l'aise, j'ai d'autres biens à mon nom.
00:43:54Non, j'aime bien.
00:43:57C'est juste immense.
00:44:18Élise, attends une seconde.
00:44:19Élise, pourquoi cette décision ?
00:44:21On allait si bien, pourquoi tu veux rompre ?
00:44:23J'ai tout fait pour toi.
00:44:24Je t'ai aidé à monter ta boîte, à trouver du fric.
00:44:26T'as fait quoi, toi ?
00:44:27J'en ai marre.
00:44:27T'as même perdu le contrat avec le groupe Roussel.
00:44:30Pourquoi perdre du temps avec toi ?
00:44:31Non, Élise, donne-moi une autre chance.
00:44:34Cette fois, je conclurai le contrat avec le groupe Roussel.
00:44:36Casse-toi !
00:44:37Élise, Élise !
00:44:41Pour ces gens sans utilité, on s'amuse et puis on jette.
00:44:45Il n'est pas du tout au niveau de M. Roussel.
00:44:48Quand j'épouserai M. Roussel, on aura tout ce qu'on veut.
00:44:59Je suis nerveuse.
00:45:01Que faire ?
00:45:20Timide.
00:45:30Clément, c'est ma première histoire d'amour.
00:45:33Et mon premier mariage ne me fait pas de mal.
00:45:37Tiens donc, moi aussi.
00:45:41Ne t'inquiète pas, je ne suis pas pressé.
00:45:44On apprendra à se connaître et un jour, tu m'accepteras.
00:46:05Merci, Clément.
00:46:27Camille, ne t'assieds pas.
00:46:29Il y a des clous sur la chaise.
00:46:38Trop bavarde, hein ?
00:46:40Tu veux finir comme elle ?
00:46:42Élise sera la future patronne du groupe Roussel.
00:46:45Si vous la contrariez, vous pouvez faire vos valises.
00:46:52Toi...
00:46:52Toi...
00:46:53N'aie pas peur.
00:46:54Ce sont elles qui vont partir.
00:47:00Tu n'étais pas avec Adrien ?
00:47:01Depuis quand tu deviens la future patronne du groupe Roussel ?
00:47:05Tu n'étais pas avec Adrien ?
00:47:07Depuis quand tu deviens la future patronne du groupe Roussel ?
00:47:09M. Roussel m'a choisie et veut m'épouser.
00:47:12Entre Adrien et M. Roussel, qui choisirait encore Adrien ?
00:47:15Avec Adrien, c'était juste du divertissement.
00:47:18C'est facile de le séduire et il est trop collant.
00:47:20C'est ennuyeux.
00:47:21Mais tu disais qu'il avait du potentiel.
00:47:23S'il réussit son affaire, il restera mon plan B.
00:47:25Mais quel que soit son effort, il ne vaudra jamais, M. Roussel.
00:47:30J'ai envoyé tes paroles à Adrien.
00:47:33Camille, tu cherches la mort ?
00:47:36Tu me pousses !
00:47:38Il y a des caméras ici.
00:47:39Qui a mis des clous sur la chaise ?
00:47:41On vérifie tout.
00:47:42Tu veux encore les caméras ?
00:47:45Tata Manon, Camille veut encore les vidéos.
00:47:51Tu te prends pour qui ?
00:47:53De quel droit exiges-tu les caméras ?
00:47:57Tu te prends pour qui ?
00:47:58De quel droit exiges-tu les caméras ?
00:48:02Camille, laisse tomber.
00:48:03On n'a ni pouvoir ni appui.
00:48:05On ne gagnera jamais.
00:48:07N'aie pas peur.
00:48:08Elles vont vite déchanter.
00:48:09Élise est l'héritière des Corbins.
00:48:11M. Roussel veut l'épouser.
00:48:13Elle deviendra la patronne du groupe Roussel.
00:48:17Donc, soyez malins.
00:48:18Ceux qui traînent avec Camille,
00:48:20vous pouvez oublier votre poste.
00:48:23Vous faites n'importe quoi et en plus vous nous menacez.
00:48:26Cette boîte très peu pour moi.
00:48:28Je me casse.
00:48:30Hors de question de partir.
00:48:31C'est elle qui doit me dégager.
00:48:36La direction a reçu un signalement harcèlement au travail.
00:48:45La direction a reçu un signalement harcèlement au travail.
00:48:51Léonie, la vidéo montre que tu as mis des clous sur la chaise de Camille
00:48:55et que tu as ajouté quelque chose dans son verre.
00:48:57La société décide de te licencier
00:49:00et de te remettre à la police.
00:49:02Aide-moi !
00:49:03Élise !
00:49:03C'est toi qui m'as demandé de faire ça !
00:49:06Tata Manon !
00:49:07M. Charrier, est-ce bien la peine de faire tant d'histoires ?
00:49:10Vous ne savez pas qu'Élise est fiancée à M. Roussel ?
00:49:14Elle sera la patronne du groupe Roussel.
00:49:17Désolée, Mme Delcour, nous appliquons les règles.
00:49:20Le groupe Roussel est une société cotée,
00:49:22pas une affaire de famille.
00:49:23Quiconque enfreint le règlement
00:49:24devra faire l'objet d'une enquête.
00:49:29Désolée, Mme Delcour, nous appliquons les règles.
00:49:32Le groupe Roussel est une société cotée,
00:49:34pas une affaire de famille.
00:49:35Quiconque enfreint le règlement
00:49:37devra faire l'objet d'une enquête.
00:49:39Je ne peux pas faire l'objet d'une enquête.
00:49:40Mes parents ont payé mes études.
00:49:41Je ne peux pas finir comme ça.
00:49:43Élise, aide-moi !
00:49:44Emmenez-la.
00:49:47Aide-moi, Élise !
00:49:48Je ne veux pas de casier !
00:49:49Élise, s'il te plaît !
00:49:51Ceux qui font le mal récolteront leur châtiment.
00:49:53J'ai hâte de voir comment tout ça va finir pour vous.
00:49:55Tu ne connais que l'assistant de M. Roussel.
00:49:57C'est juste un assistant.
00:49:58Quand j'épouserai M. Roussel,
00:49:59tu verras qui commande.
00:50:08Heureusement, le groupe Roussel est une grande société.
00:50:10Merci pour aujourd'hui.
00:50:11De rien.
00:50:23Élise, Élise, Camille m'a envoyé un message vocal.
00:50:26Qu'est-ce que ça signifie ?
00:50:27Tu vas épouser M. Roussel ?
00:50:28On ne peut pas rompre.
00:50:29Mon entreprise n'est pas prête.
00:50:31Ton père n'a pas encore injecté l'argent.
00:50:33Si on se sépare, je paierai des pénalités énormes.
00:50:35Je serai foutu, Élise.
00:50:37Si tu as entendu le message vocal de Camille,
00:50:39pourquoi tu me harcèles encore ?
00:50:41Tu te crois au niveau du PDG du groupe Roussel ?
00:50:45Élise, évidemment que non.
00:50:46Mais tu ne peux pas me faire ça.
00:50:48Élise, ne sois pas si dur avec moi, s'il te plaît.
00:50:51Élise !
00:50:56Adrien, le virement pour notre projet, c'est pour quand ?
00:50:58Le contrat est signé.
00:50:59La fin du mois, c'est le dernier jour.
00:51:01Le virement pour notre projet, c'est pour quand ?
00:51:03Le contrat est signé.
00:51:05La fin du mois, c'est le dernier jour.
00:51:06Si l'argent n'arrive pas, on doit des pénalités énormes.
00:51:10Jules, ta famille est riche, non ?
00:51:12Mais je fais juste semblant.
00:51:17Je vais tenter ma chance avec Élise.
00:51:19Elle ne peut pas me laisser crever.
00:51:24Camille, qu'est-ce que tu as dit à Élise pour qu'elle me largue ?
00:51:28Tu pensais que je reviendrais avec toi après avoir rompu avec Élise ?
00:51:31Adrien, tu es pathétique.
00:51:39Camille, monte.
00:51:40Mamie a préparé des côtelettes et gredouces.
00:51:47T'as encore volé la voiture de Monsieur Roussel.
00:51:52Sécurité ! Attrapez-le !
00:51:54Il a volé la voiture de Monsieur Roussel.
00:51:56Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:57C'est lui. Il a volé la voiture de Monsieur Roussel pour en faire sa voiture perso.
00:52:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:52:03C'est lui. Il a volé la voiture de Monsieur Roussel pour en faire sa voiture perso.
00:52:07Écartez-vous.
00:52:09Monsieur Roussel, bonne route.
00:52:15Impossible.
00:52:16Vous devez vous tromper.
00:52:18Ce n'est pas Monsieur Roussel.
00:52:19C'est juste un chauffeur, un ouvrier migrant.
00:52:21Je bosse ici depuis des années et je suis sûr que c'est bien lui.
00:52:26Impossible que je me trompe.
00:52:28Non.
00:52:29C'est impossible.
00:52:30Vous devez vous tromper.
00:52:31C'est seulement un chauffeur.
00:52:32Espèce de taré.
00:52:36Non, il doit se tromper.
00:52:37Non.
00:52:38Camille a épousé le PDG du groupe Roussel.
00:52:42Je ne peux pas y croire.
00:52:43C'est impossible, non ?
00:52:45Demain, il y aura une sortie d'équipe du groupe Roussel à l'hôtel de Sandrel.
00:52:49Monsieur Roussel y participe chaque année.
00:52:50On y va demain.
00:52:51On verra bien s'il est vraiment Monsieur Roussel.
00:52:56Chéri, regarde cette demeure.
00:52:58Arrêtez.
00:52:59Vous êtes qui, vous ?
00:53:01Je suis Mathis Corbin, PDG du groupe Corbin.
00:53:04Voici ma fille.
00:53:05Votre jeune maître veut épouser la mienne.
00:53:07Nous sommes venus parler de mariage.
00:53:10Laisse-moi entrer.
00:53:11Je veux voir les parents et la mamie de mon fiancé.
00:53:15J'ai des cadeaux avec moi.
00:53:15Tu dis que notre jeune maître va t'épouser ?
00:53:18Bien sûr.
00:53:19Laisse-moi passer.
00:53:20Encore des prétendants opportunistes.
00:53:22Écoutez, mon jeune maître est déjà marié.
00:53:24Arrêtez vos bêtises.
00:53:25Foutez le camp.
00:53:26Sinon, j'appelle la police.
00:53:27Papa, il est marié à qui ?
00:53:30Mais puisque je vous dis que votre jeune maître m'a juré qu'il allait épouser ma fille.
00:53:35C'est pour ça que nous sommes venus avec des présents.
00:53:38Nous voulons...
00:53:39Ta gueule.
00:53:40J'en ai vu d'autres comme vous chez les Rousselles.
00:53:43Ne faites pas les ridicules.
00:53:46Dégagez !
00:53:48Écartez-vous !
00:53:49Notre jeune maître arrive.
00:53:50C'est bien Camille dans la voiture ?
00:54:09Je me trompe ou quoi ?
00:54:11Vous les avez bien vus ?
00:54:12C'est notre jeune maître.
00:54:14Et à son côté, c'est sa femme.
00:54:15Je ne vais pas vous insulter vu votre âge, mais rentrez chez vous avant de vous ridiculiser davantage.
00:54:20Papa, as-tu vu la femme dans la voiture ?
00:54:23On aurait dit Camille.
00:54:25Camille ? Dans ce trou pourri ? C'est impossible.
00:54:29Non, enfin, tu hallucines.
00:54:31Mais papa, tu m'avais dit que monsieur Roussell voulait m'épouser.
00:54:34Mais il a déjà une femme.
00:54:36Y a-t-il un autre fils chez les Rousselles ?
00:54:38Le PDG du groupe Rousselles est fils unique.
00:54:42Je suis allé à son bureau.
00:54:44Il m'a dit qu'il était célibataire.
00:54:46Il voulait se rapprocher de notre famille.
00:54:48Demain, le groupe Rousselles organise une sortie.
00:54:51Il devra y être.
00:54:51Je vais lui demander tout ça.
00:55:00C'était Élise et son père à la porte ?
00:55:03Les deux types qui t'ont kidnappé ont touché l'argent de Matisse.
00:55:06Ils n'osent pas balancer Élise.
00:55:07Mon assistant s'en occupe déjà.
00:55:09Demain, à la sortie d'équipe, on aura droit à un beau spectacle.
00:55:12Merci pour tout.
00:55:13Tu comptes me remercier comment ?
00:55:15Juste avec des mots ?
00:55:40Encore une fois.
00:56:10Ah, la journée.
00:56:12Jeunesse.
00:56:15Mamie, tu fais peur à Camille.
00:56:18Alors je vais me rattraper, hein ?
00:56:20Je t'ai préparé des côtelettes aigre douce.
00:56:35Il faut assurer cette fois, d'accord ?
00:56:37Je compte sur toi, Tata.
00:56:39Le CDI, je m'en occupe.
00:56:40Oui.
00:56:43Le CDI, je m'en occupe.
00:56:54Camille, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:57:01Camille, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:57:03Vous passerez jamais le stage.
00:57:05Pas la peine d'y participer.
00:57:08Comment tu peux dire ça ?
00:57:09Ignore-les.
00:57:12J'ai entendu dire que Monsieur Roussel viendrait toujours à cette fête.
00:57:17On va enfin le voir.
00:57:18Bien sûr.
00:57:19Et quand il arrivera, je lui demanderai de vous virer toutes les deux.
00:57:45Monsieur Roussel.
00:57:49Monsieur Roussel.
00:57:53Tu te trompes.
00:57:54C'est lui, Monsieur Roussel.
00:57:57Tata Manon, ce sont juste son assistant et son chauffeur.
00:58:03Tu te trompes.
00:58:04C'est lui, Monsieur Roussel.
00:58:08Tata, ce sont juste son assistant et son chauffeur.
00:58:11De quoi tu parles ? C'est bien lui, Monsieur Roussel.
00:58:14Impossible.
00:58:15C'est impossible.
00:58:19En tant que directrice du service RH, vous avez détourné des fonds et abusé de votre pouvoir.
00:58:23L'enquête est bouclée.
00:58:24Vous êtes licencié.
00:58:26Comment ?
00:58:27Monsieur Roussel, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:58:29Je suis la tante d'Elise.
00:58:31Vous n'alliez pas l'épouser ?
00:58:42C'est elle, ma femme.
00:58:44Camille.
00:58:50Toi, PDG du groupe Roussel ?
00:58:52Impossible.
00:58:53Tu n'es qu'un ouvrier minable.
00:59:07Madame Delcour a été renvoyée.
00:59:08Désormais, c'est moi qui dirige le service RH.
00:59:11Monsieur Roussel, ce n'est pas ce que vous croyez.
00:59:13Emmenez-la.
00:59:13Donnez-moi une dernière chance.
00:59:14Monsieur Roussel, je vous en prie.
00:59:16Écoutez-moi, ce n'est pas ce que vous croyez.
00:59:18Monsieur Roussel, je vous en prie.
00:59:20Monsieur Roussel, ce n'est pas ce que vous croyez.
00:59:22Je vous en prie.
00:59:24Un chauffeur qui participe à la sortie d'équipe du groupe Roussel.
00:59:27Quel culot !
00:59:28Monsieur Roussel, c'est quoi ce délire ?
00:59:30Vous avez dit que...
00:59:32Monsieur Corbin, voici Monsieur Roussel.
00:59:34Unique héritier du groupe Roussel.
00:59:41C'est impossible.
00:59:44Voici Monsieur Roussel.
00:59:46Unique héritier du groupe Roussel.
00:59:52Attendez, quoi ?
00:59:53Élise n'est pas sa fiancée.
00:59:57Camille est la patronne du groupe Roussel.
01:00:00Camille, c'est impossible.
01:00:01Comment as-tu pu épouser le PDG du groupe Roussel ?
01:00:04Pourquoi toi ?
01:00:04Contrairement à toi, je ne méprise pas les pauvres.
01:00:06Je n'écrase pas les faibles.
01:00:08Je respecte la loi et je connais encore la morale.
01:00:11Camille !
01:00:11Que peux-tu me faire, Élise ?
01:00:14Tu te crois vraiment intouchable ?
01:00:15Tu n'es qu'une ordure qui tyrannise les faibles.
01:00:17C'est impossible.
01:00:18C'est vraiment le PDG du groupe Roussel ?
01:00:20Vous êtes bien Clément Roussel ?
01:00:23Oh, Monsieur Roussel.
01:00:26J'ai été aveugle.
01:00:28Pardonnez-moi, je vous en prie.
01:00:30S'il vous plaît.
01:00:33Clément Roussel, vous êtes vraiment lui ?
01:00:35Le groupe Roussel rompt toute collaboration avec le groupe Corbin.
01:00:41Élevez une fille comme Élise, Monsieur Corbin, votre éthique me déçoit profondément.
01:00:51Espèce d'ingrate ! Excuse-toi auprès de Monsieur et Madame Roussel.
01:00:59Élise, vous êtes soubtenée d'avoir commandité un enlèvement.
01:01:02Venez avec nous.
01:01:02Papa, sauve-moi !
01:01:04Adrien, fais quelque chose ! Je ne veux pas aller en prison !
01:01:08C'est elle qui a payé la ravisseur pour enlever Camille.
01:01:11Je n'ai rien à voir là-dedans.
01:01:12Camille, Élise est cruelle.
01:01:14Elle m'a toujours écrasée avec son pouvoir.
01:01:16Camille, on a grandi ensemble, crois-moi.
01:01:20Camille, Élise est cruelle.
01:01:22Elle m'a toujours écrasée avec son pouvoir.
01:01:24Camille, on a grandi ensemble, crois-moi.
01:01:28Mais qu'est-ce que vous faites ?
01:01:29Non, papa !
01:01:31Adrien, espèce d'enfoiré !
01:01:33Papa !
01:01:34Monsieur Roussel, c'est ma faute.
01:01:36Je n'ai pas su éduquer ma fille.
01:01:39Laissez-la purger sa peine.
01:01:40Nous, ses parents, ne la couvrirons plus.
01:01:43Je vous en supplie, soyez clément.
01:01:45Élise est une vipère.
01:01:47Mais toi, Adrien, ta trahison me dégoûte encore plus.
01:01:51Chéri, on s'en va ?
01:01:55Camille, attends, laisse-moi t'expliquer ! Camille !
01:01:59Une seconde, Camille !
01:02:01C'est fini.
01:02:02C'est fini.
01:02:03Tout est fini.
01:02:12Camille, pardon.
01:02:13On ne savait pas que tu étais la femme de Monsieur Roussel.
01:02:17Quand Élise te maltraitait, on a fait des conneries.
01:02:20Pardon.
01:02:21Au bureau comme ailleurs, le pire, c'est pas les bourreaux.
01:02:25C'est vous.
01:02:25Les spectateurs qui regardent ailleurs et qui laissent faire.
01:02:30Camille, s'il te plaît, qu'ils ne nous virent pas.
01:02:33On a tellement bossé pour décrocher ce stage chez Roussel.
01:02:37Tout le monde, le stage est terminé.
01:02:39Les résultats et la liste des embauches sont publiés sur le site Internet.
01:02:47Ophélie, vérifie vite.
01:02:55Ophélie, vérifie vite.
01:02:59J'ai réussi mon stage ?
01:03:01Camille, moi aussi.
01:03:03J'ai une super évaluation.
01:03:04C'est génial.
01:03:07Moi aussi, j'ai été prise.
01:03:09Merci, Camille.
01:03:10Je croyais que tu allais nous faire virer comme Élise.
01:03:14Je serai jamais comme Élise.
01:03:15À abuser de mon pouvoir.
01:03:17Pour aller loin dans la vie,
01:03:19c'est une question de valeur.
01:03:22Rester en retrait, se protéger,
01:03:24c'est un choix.
01:03:25Mais être complice, jamais,
01:03:27ça détruit tout le monde.
01:03:28Vous y compris.
01:03:33Allô, maman ?
01:03:34Camille, rentre vite.
01:03:36On a un problème.
01:03:39Rembourse tout de suite, sinon on te bute.
01:03:42Qui êtes-vous ?
01:03:43J'ai déjà appelé la police.
01:03:46Maman ?
01:03:47Camille, ils ont défoncé la porte soudainement.
01:03:50Et Clément ?
01:03:51Il est en déplacement.
01:03:52Ne t'inquiète pas, j'ai prévenu la police.
01:03:54Se préviens.
01:03:55Adrien nous doit des millions d'euros.
01:03:57Rembourse vite ou vous vous en sortirez pas.
01:03:59Adrien vous doit de l'argent.
01:04:00Mais ça nous regarde pas.
01:04:01Nous n'avons aucun lien avec lui.
01:04:03Quand il a signé, il a mis l'adresse de chez vous.
01:04:06Arrêtez de nier, sinon je démolirai votre maison.
01:04:09Sa maison est là-bas.
01:04:11Il est chez lui.
01:04:15Si tu n'auras pas d'autre fric, on te tue.
01:04:19Lâchez mon fils !
01:04:21Lâchez mon fils.
01:04:22Adrien, tu empruntes à des usuriers et tu leur donnes mon adresse ?
01:04:26Ne frappez pas mon fils.
01:04:27Adrien, tu empruntes à des usuriers et tu leur donnes mon adresse ?
01:04:31Oui.
01:04:32Elles ont de l'argent.
01:04:33Son mari est PDG du groupe Roussel.
01:04:37Oui.
01:04:37Elle m'aime depuis des années.
01:04:39Elle est riche.
01:04:40Laissez-la payer à ma place.
01:04:41Après toutes ces années, je réalise à quel point vous êtes pourris.
01:04:46On a vraiment été aveugles.
01:04:49Ta fille a épousé le plus riche.
01:04:51Elle peut très bien sortir ces quelques millions pour nous.
01:04:53Pour elle, c'est comme quelques centaines d'euros.
01:04:57Exactement.
01:04:58Sans toi, le groupe Corbin ne se serait jamais effondré.
01:05:01Ma trésorerie serait intacte.
01:05:02C'est de ta faute.
01:05:03Tu dois payer maintenant.
01:05:04Adrien, tu récoltes ce que tu sèmes.
01:05:07Personne ne te sauvera.
01:05:08Camille, si tu ne m'aides pas, je montre à Clément toutes les lettres d'amour que tu m'as
01:05:13écrites.
01:05:13Tu m'as toujours supplié de t'épouser.
01:05:15On verra si après ça, il souhaite encore être avec toi.
01:05:20Camille, si tu ne m'aides pas, je montre à Clément toutes les lettres d'amour que tu m'as
01:05:24écrites.
01:05:25Tu m'as toujours supplié de t'épouser.
01:05:27On verra si après ça, il souhaite encore être avec toi.
01:05:30Tu crois que tout le monde est aussi hypocrite ?
01:05:32Et c'est autant que toi, tu n'arrives même pas à la cheville de Clément.
01:05:35¿Cómo oses tu frapper mon fils?
01:05:38Tu as épousé un riche et tu te crois reine
01:05:41Les riches veulent leur égal
01:05:43Tu crois qu'il restera avec toi pour toujours
01:05:46Il te larguera trop tard
01:05:48S'il t'aimait vraiment, ¿est-ce que tu crois qu'il te laisserait galérer en stage?
01:05:53J'ai démissionné
01:05:55J'ai été acceptée en master à l'étranger
01:05:57Je réussirai toute seule par mes propres moyens
01:06:00Pas comme toi qui cherchent les combines
01:06:10Même si un jour Clément et moi nous séparons
01:06:12J'aurai la force de briller de mon propre éclat
01:06:15Et d'emmener ma mère loin d'ici
01:06:22Un vrai couple bien assorti, ce n'est pas une question d'argent ou de famille
01:06:26C'est une question de valeur partagée
01:06:28La lumière éclatante en elle, des aveugles comme vous ne la verront jamais
01:06:32Tu n'étais pas en déplacement ?
01:06:33Je viens juste d'atterrir
01:06:36Une dette se paie, c'est normal
01:06:38T'as encore 24 heures pour rembourser
01:06:45Camille, pour l'amitié de notre enfance, aide-moi
01:06:47Ils ne nous lâcheront pas si on ne rembourse pas
01:06:51Ils ne nous lâcheront pas si on ne rembourse pas
01:06:52Je ne t'aiderai pas, c'est ta vie, tu l'as choisie
01:06:55Camille, tu m'as toujours aimée, non ?
01:06:57Tu m'as attendu pour que je t'épouse, non ?
01:06:59Je sais que tu as encore des sentiments
01:07:01Dis à Clément de m'aider, je t'en prie
01:07:02Maman, on y va
01:07:05Camille
01:07:08Camille
01:07:09Adria
01:07:12Adria
01:07:13On fait quoi ?
01:07:14S'ils n'obtiennent pas l'argent, ça va mal tourner
01:07:18De toute façon, maintenant, je suis déjà au bout
01:07:20Je serai impitoyable
01:07:22On est du même monde, elle et moi
01:07:24Pourquoi elle finit chez les riches ?
01:07:26Adria, tu vas faire quoi ?
01:07:28Ne me fais pas peur
01:07:29Camille n'est plus la même
01:07:32Elle est de la famille Roussel
01:07:34Maman
01:07:36Clément est tellement riche
01:07:37Ça pose un problème s'il paie mon dû
01:07:39Les familles nobles tiennent à leur réputation
01:07:42Et puis
01:07:43J'ai un moyen de pression sur Camille
01:07:50Maman, tiens
01:07:52Adria
01:07:52Je l'ai vu grandir
01:07:55Comment a-t-il pu devenir comme ça ?
01:07:57Maman
01:07:58Il est égoïste jusqu'au bout
01:08:00Quand l'intérêt arrive, il montre son vrai visage
01:08:16Camille
01:08:17Hein ?
01:08:18Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08:19Rien
01:08:26J'avais tellement idéalisé notre passé
01:08:29Maintenant que le masque tombe
01:08:31Je ne le reconnais plus
01:08:37Camille, te voilà
01:08:38J'ai pris ton gâteau aux fraises préférées
01:08:40Goûte-le
01:08:41Dis ce que tu as à dire
01:08:44Dis ce que tu as à dire
01:08:46Camille
01:08:47Aide-moi encore une fois
01:08:49Juste une dernière fois s'il te plaît
01:08:50C'était ma faute avant
01:08:51Mais être avec Elise, c'était pour toi
01:08:53Si mon entreprise réussissait
01:08:54Je pourrais t'offrir un meilleur avenir
01:08:56Arrête tes excuses
01:08:57Je ne t'aiderai pas
01:08:58Tu n'as rien d'autre à dire ?
01:09:01Camille
01:09:03J'ai beaucoup de photos de toi prises à ton insu
01:09:05Si tu refuses de m'aider, je les publierai toutes sur internet
01:09:08Si ta réputation est ruinée, la famille Roussel te rejettera
01:09:11T'as pris tout ça à mon insu quand tu habitais chez moi ?
01:09:14Tu m'as toujours attendu pour que je t'épouse
01:09:15Alors pourquoi pas te prendre en photo ?
01:09:17Tu es dégueulasse
01:09:18Je ne voulais montrer ces photos à personne
01:09:21C'est entièrement de ta faute
01:09:22Si je les publie, ta réputation sera détruite
01:09:24Peu importe la vérité
01:09:27Adrien, heureusement que...
01:09:29Tu as refusé de m'épouser
01:09:32Donne-moi 5 millions d'euros
01:09:33Clément est le plus riche
01:09:35C'est quand même pas trop demandé ici
01:09:38Clément est le plus riche
01:09:40C'est quand même pas trop demandé ici
01:09:41Tu veux m'extorquer 5 millions d'euros avec ces photos ?
01:09:44Adrien, t'as fait des études supérieures
01:09:46Tu ne connais pas la loi ?
01:09:47Camille, tu ferais mieux de me filer 5 millions d'euros
01:09:50Sinon, je publie toutes ces photos demain sur internet
01:09:53Alors publie-les
01:09:53Si tu parviens à prouver que c'est moi
01:09:56Tu seras coupable d'espionnage
01:09:57D'atteinte à la vie privée
01:09:58Et d'extorsion
01:09:59Tu vas en prison
01:10:00Si tu ne prouves rien
01:10:01Tu seras poursuivi pour diffamation publique et calomnie
01:10:03Tu iras tout autant en prison
01:10:04Tu veux te battre jusqu'au bout, c'est ça ?
01:10:05Même si je vais en prison
01:10:06Ta réputation sera détruite
01:10:08La famille Roussel t'abandonnera
01:10:10Dommage
01:10:11Camille m'a déjà tout dit hier
01:10:15Celui qui menace avec des photos volées
01:10:18Qui est répugnant et hors la loi
01:10:19C'est toi, non ?
01:10:21Ces attaques ignobles
01:10:22Ne nuiront pas à sa réputation
01:10:23Mais à la tienne
01:10:25Adrien
01:10:26T'as eu tes chances
01:10:27Dommage
01:10:28Tu as choisi la voie sans issue
01:10:29Les photos volées
01:10:30Et le chantage
01:10:32Chacune de tes actions
01:10:33Pourrait te valoir une lourde peine
01:10:35Camille
01:10:36On a grandi ensemble
01:10:37Camille, tu ne peux pas me faire ça
01:10:38Je t'en prie
01:10:39Qui sème le mal
01:10:40Le récolte
01:10:43Qui sème le mal
01:10:44Le récolte
01:10:45Camille, j'ai eu tort
01:10:45Pardon
01:10:46Épouse-moi
01:10:47Je retire la plainte
01:10:48Je t'épouse
01:10:50Il ne réalise toujours pas
01:10:51Qu'il a commis une faute
01:10:55Si tu veux pleurer
01:10:56Pleure
01:10:56Mon épaule est là
01:10:59Je ne suis pas si triste
01:11:00Je trouve juste qu'Adrien
01:11:02Est pitoyable
01:11:03Et stupide
01:11:05Pourquoi il croit que
01:11:06Quelques photos prises
01:11:07Dans mon dos
01:11:07Suffirait à me faire obéir
01:11:09Et à me faire ce qu'il veut
01:11:10Ce type
01:11:10Est égoïste et complexé
01:11:12Il croit que
01:11:13Toutes les femmes
01:11:14Doivent porter
01:11:15Le carcan moral
01:11:16Qu'il impose
01:11:17Il pense que
01:11:17Ses photos
01:11:18Me feront abandonner
01:11:21Heureusement
01:11:22Il a refusé ma demande
01:11:23En mariage
01:11:24Ce jour-là
01:11:24Devant la mairie
01:11:25J'ai eu la chance
01:11:26De te rencontrer
01:11:27Crois-tu que
01:11:29C'est le destin
01:11:30Qui nous a réunis ?
01:11:36Evidemment
01:11:38Moi aussi
01:11:39Je suis content
01:11:40D'avoir obéi à mamie
01:11:41Et d'être allé à la mairie
01:11:42C'est comme ça
01:11:42Que je t'ai trouvé
01:11:51Camille
01:11:52Viens
01:11:52Je te la présente
01:11:53Voici Solène Marshall
01:11:55Cousine de Clément
01:11:56Elle est encore au lycée
01:11:57Elle passe le bac cette année
01:12:01C'est toi Camille
01:12:04Dis-lui bonjour
01:12:06Bonjour Camille
01:12:09Discuter un peu
01:12:09Je vais te chercher un verre d'eau
01:12:13Tu crois que
01:12:14Tu mérites mon cousin ?
01:12:20Je pense que
01:12:21Je mérite n'importe qui
01:12:22Alors que veux-tu dire ?
01:12:23Les filles sorties
01:12:24Des quartiers pauvres
01:12:25Comme toi
01:12:25Vous ne vivez que
01:12:26Sur votre visage
01:12:27Tu ne mérites pas
01:12:28Mon cousin
01:12:33Chérie
01:12:33Ta cousine a dit
01:12:34Qu'à part ma beauté
01:12:35Je ne serai pas du tout
01:12:36Au niveau
01:12:37Pour être avec toi
01:12:43Camille était première
01:12:44De sa promo au bac
01:12:45Le jour où tu fais mieux qu'elle
01:12:46Tu pourras la défier
01:12:47Première au baccalauréat ?
01:12:48Si tu as des questions plus tard
01:12:50N'hésite pas
01:12:51Je peux t'aider à réviser
01:12:52Et alors ?
01:12:53Tu ne vises que son argent
01:12:55L'argent c'est un bonus
01:12:57C'est vrai
01:12:59Mais tout le monde
01:13:00Ne pense pas qu'à ça
01:13:01Clément l'a dit
01:13:02Un vrai couple assorti
01:13:03C'est pas une question d'argent
01:13:04Ou de famille
01:13:05C'est une question de valeur partagée
01:13:06Et là dessus
01:13:08Je suis son égale
01:13:09Tu devrais sortir plus
01:13:11Pour voir le monde
01:13:11Qui t'a mis ses idées
01:13:13De hiérarchie dans la tête ?
01:13:14File faire tes devoirs
01:13:17Camille
01:13:18Viens
01:13:18Installe-toi près de moi
01:13:23Clément m'a dit
01:13:24Que tu vas encore étudier
01:13:25A l'étranger
01:13:26Mais
01:13:27Ne le largue pas
01:13:28Mamie
01:13:30T'inquiète
01:13:30Je m'inquiète juste
01:13:32De la laisser seule
01:13:33A l'étranger
01:13:33Mamie
01:13:34Je vais réorganiser mon travail
01:13:36Pour voyager souvent
01:13:37A l'étranger
01:13:37Et la rejoindre
01:13:39Bien
01:13:39Là je suis rassurée
01:13:46Camille
01:13:46Tu veux vraiment partir
01:13:48A l'étranger ?
01:13:49Je veux
01:13:50Continuer à progresser
01:13:52Tu as déjà fait tellement d'efforts
01:13:54Et tu es si brillante
01:13:55Tu es à la hauteur
01:13:56De n'importe qui
01:13:56Je ne le fais pas
01:13:58Pour mériter quelqu'un
01:13:59Je le fais
01:14:00Pour être à la hauteur
01:14:01De mes efforts
01:14:01Alors je t'attendrai à Boris
01:14:08Monsieur Roussel
01:14:08Votre épouse est incroyable
01:14:10A Ternac
01:14:10Elle a raflé presque tous les prix
01:14:12Vous savez combien d'entreprises
01:14:13Veulent la recruter ?
01:14:14Au fait
01:14:14Dépêchez-vous de la faire venir
01:14:16Au groupe Roussel
01:14:17Avant que quelqu'un d'autre
01:14:18Ne la prenne
01:14:18Qui oserait me la voler ?
01:14:23Mademoiselle Duhamel
01:14:25Regardez
01:14:25Voilà le concurrent
01:14:26Je suis le PDG
01:14:28Du groupe Lunac
01:14:32Mademoiselle Duhamel
01:14:33Regardez
01:14:34Voilà le concurrent
01:14:35Je suis le PDG
01:14:36Du groupe Lunac
01:14:37Votre prof m'a sûrement mentionné
01:14:38Je vous invite sincèrement
01:14:39A nous rejoindre
01:14:40Chérie
01:14:40Je viens de chercher
01:14:41Donnez-moi ça madame
01:14:43Monsieur Laurent
01:14:44Ça fait longtemps
01:14:45Je viens chercher ma femme
01:14:48Monsieur Roussel
01:14:48Vous êtes donc le mari
01:14:49De mademoiselle Duhamel ?
01:14:50Je la connais depuis des années
01:14:51A Ternac
01:14:51Elle ne m'a jamais dit
01:14:52Qu'elle était mariée
01:14:55Chérie
01:14:55Tu comptes me donner
01:14:57Mon titre officiel quand ?
01:14:58Monsieur Laurent
01:14:59Voici mon mari
01:15:00Clément Roussel
01:15:03Le mariage c'est secondaire
01:15:04Vous ne manquez pas de talent
01:15:05Vous voulez aussi que votre femme
01:15:06accomplisse davantage
01:15:07Et il se peut que notre société
01:15:08Soit plus compétente
01:15:09Dans ce domaine que la vôtre
01:15:10Monsieur Laurent
01:15:10Débaucher ma femme sous mes yeux
01:15:12Ce n'est pas très approprié
01:15:13Nous avons affaire
01:15:14Excusez-nous
01:15:15Désolé monsieur Laurent
01:15:16Mon mari est un peu jaloux
01:15:18On en reparlera une autre fois
01:15:20Une autre fois tu as dit ?
01:15:22Pourquoi tu es si jaloux ?
01:15:51Sous-titrage
01:15:58Camille, hace cinco años, no te he preguntado en el marido.
01:16:01Me arrepiento.
01:16:13Ok, acepto.
01:16:27¿Y después? ¿Cuál proyecto?
01:16:28Ahora que estoy aquí, voy a un trabajo con tuyos.
01:16:33¿Y se hace un... un bebé?
01:16:42¡Dúcemente! ¡Fes atención a Camí!
01:16:44¡No te mêle pas, des affaires des jeunes!
01:16:47¡Clément! ¡Qué chance de t'avoir encontré!
01:16:50¡Muchas gracias por todo, por tu respeto, por tu presencia!
01:16:54¡Camí, t'avoir encontré, es mi más grande chance!
Comentarios