- 8 minutes ago
Patience S02E04 (2026) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Welcome.
00:04That seems to be good.
00:06There you go. Thank you so much.
00:08Bye, Lola. Have fun.
00:20Here we are.
00:26Ready? Three, two, one.
00:30I'll just get Lola settled.
00:32Sure.
00:51All right, Chicken.
00:54I'll just go find you, Dad.
01:03922, York.
01:05933, Church Fenton.
01:07942, Garforth.
01:09959, Leeds.
01:111008, New Pudsey.
01:131018, Bradford Interchange.
01:141029, Halifax.
01:161041, Hebdenbridge.
01:181102, Burnley, Manchester Road.
01:201112, Akrington.
01:221120, Blackburn.
01:241140, Preston.
01:261149, Kirkham, Wesson.
01:281157, Pudson, Lafayette.
01:301224, North.
01:311175, the Turks.
01:381227, Haven't we owned?
01:421322, 1330, Juan Feliz,
01:4613 mujeres, 164, demac Dad?
01:531433, Abbey, Investorial,
01:551437, Haranja 139, Mergage.
01:58144, Haranja 149, Merço,
01:5914У.
02:001538, Haranja 149, Visan 113,
02:01We should do a thing here.
02:02Oh, we should. Absolutely.
02:03It's epic.
02:06So beautiful.
02:08So beautiful.
02:09If you'll follow me, I'll take you to the very spot
02:12where a local squire was accused of devilry
02:14and bricked into the abbey wall.
02:17You can still hear his muffled screams today.
02:21It's me. I'm the squire.
02:22No.
02:24Um, you don't mind it if these guys join, do you?
02:30No.
02:33Sorry, everyone.
02:34I had to get that out of the system.
02:36You all right?
02:36Yeah, just about.
02:38All right, okay.
02:38This way now.
02:39What?
02:40Oh, shit.
02:44What?
02:49What?
02:51What?
02:56What?
03:03What?
03:04What?
03:04Oh, shit.
03:10922 York, 933 Church Fenton, 942 Gelforth,
03:16947 Temptrogate, 947 Temptrogate,
03:191012 Church.
04:17I'm Philip Braxton. He's a specialist engineer.
04:22Hi. Can we help you?
04:24I'm Martin. I'm a colleague of Phil's.
04:27I hope the officer said you would want to speak with me.
04:30Yeah. Dear Santa.
04:32I'll see you in a minute.
04:34So, tell me, how long have you worked?
04:35So, what do we think?
04:38Well, looks like he sustained a traumatic brain injury from a blow to the head.
04:43He would have died within a minute.
04:46Is this the murder weapon?
04:47Yeah, I say so.
04:48From its dimensions.
04:50Blood's a bit of a giveaway.
05:00He was a good bloke.
05:02He's great with his kids.
05:05Have you found her?
05:06The daughter.
05:07Daughter?
05:08The mother drops her off every Wednesday.
05:10She would have been here.
05:11She's, um, she's autistic.
05:17Right, well, here we are.
05:18Thanks very much.
05:19Hope you had fun.
05:20And either way, thanks for getting me out of the house.
05:23Um, oh, thank you very much.
05:28Oh, that's a really cool picture with the lights behind you.
05:30Can I have your phone?
05:31Yeah, yeah, yeah.
05:32Oh.
05:39Oh, nice of you.
05:41I look great.
05:43Nothing a filter won't play.
05:44Right, come on.
05:45I'm freezing.
05:47This place is definitely haunted.
05:48Oh, yeah.
05:49Later as you do.
05:50See you.
05:51See you, losers.
05:52Thought you were a loser.
05:53Yes.
05:56I like your friends.
05:58Yeah.
05:59Yeah.
05:59Idiots.
06:01Wish I hung where you are sometime.
06:04My friends?
06:06Yeah.
06:07I want to meet them.
06:10Okay.
06:11Okay.
06:13Okay.
06:14Okay.
06:30Yeah.
06:31Um, sorry to ruin the evening.
06:34Why don't you do then?
06:37Uh, give me a call later, yeah?
06:40Yeah.
06:41Bye.
06:42Bye.
06:44All right, headphones.
06:45Love a boy not staying.
06:47No, it's his night off.
06:49Come on.
06:50We need you.
06:58Hey, boss.
06:58We found this in the bin.
07:00It's the wife's phone.
07:00Claire Braxton.
07:01We put a call out, but her car still parked in the street outside.
07:04So, what are we thinking?
07:05What, she killed her husband and then fled on foot?
07:08We...
07:09Was that her with her daughter?
07:10Yeah, Lola Braxton.
07:12She's 11 years old, autistic, predominantly non-verbal.
07:15We're sweeping the area, but there's no sign of either of them.
07:17We can't assume we're together.
07:19What do you think?
07:21Sorry, what do I...
07:23What do I think of what?
07:24Well, I thought you might have a hunch where the daughter is,
07:26cos you're both, you know...
07:28We're both...
07:29Well, you know, you're...
07:31You're...
07:32Autistic?
07:35Well, no.
07:36I mean, we're not all the same.
07:38I don't know what she's thinking.
07:40Yeah, I don't have time for you to get all offended.
07:41I'm just...
07:43asking for your input, please.
07:47OK.
07:49Um...
07:51I guess...
07:53I guess when I was younger, I liked to find small spaces to hide in,
07:56so I could feel the walls around me, but always near my dad,
07:59because it felt safer.
08:09So we're looking for an 11-year-old girl, Lola Braxton.
08:13And we think she might be hiding in a small space,
08:16so spread out and be thorough.
08:18Lola, you're in trouble.
08:20Lola?
08:22Are you in here?
08:29Lola?
08:30Lola?
08:31Lola?
08:31You hear me?
08:34Lola?
08:36Lola?
08:37Lola!
08:38Lola!
08:43Lola, are you in here, love?
08:48922, Lola.
08:49923, Judge Fenton.
08:51942, Goforth.
08:54947, New Temple Gate.
08:56959, Leeds.
08:581018, New Pudsey.
08:591018, Medford Interchange.
09:021029, New Pudsey.
09:02Hi, Lola.
09:041041, Hebden Bridge.
09:06My name is Patience.
09:08Are you okay?
09:161120, Blackburn.
09:181140, Preston.
09:201149, Kirkham, Wersham.
09:24She may have just witnessed her father's murder.
09:27Poor thing.
09:29She seems to be chanting.
09:32It's echolalia.
09:34It's a way of self-soothing.
09:37Yeah, communication is a bit of an issue.
09:39And there are no other witnesses?
09:41No.
09:41Right now, everyone who's passed through this museum in the last few hours is a suspect.
09:46My father is from the Blackburn.
09:49The mum's phone's not given us much and nothing from the house search.
09:53Given the level of risk, I've contacted MPU.
09:55There is an older sister as well.
09:56She works near the station.
09:58In a kebab shop, Diablo's.
09:59Ringing her over now.
10:00Good.
10:01Get on to local hospitals.
10:03Stations.
10:03Well, I spoke to a couple of her friends.
10:05Doesn't look like a domestic.
10:06Apparently things were pretty good between them.
10:08Yeah, but, you know, you don't know what goes on behind closed doors, though.
10:12Go on.
10:19Jesus.
10:20Both parents gone in one afternoon.
10:32Evie, I'm Detective Inspector Monroe.
10:34Yeah, where's Lola?
10:35Where's my sister?
10:36Have you found my mum?
10:36We're doing everything we can.
10:38I promise.
10:38We've got a social worker who's gonna come and look after you and Lola at your house
10:41until we find your mum.
10:42Wait.
10:43No, I can look after Lola.
10:44I'm 19.
10:45OK, but with Lola's needs, you still have to be assessed.
10:48Please.
10:49Sit.
10:54OK, listen.
11:00We need to move fast, so I'm gonna have to ask you some difficult questions.
11:03All right?
11:04What do you mean?
11:05How did your mum and dad get on?
11:07Did they argue?
11:08Were there tensions in the house?
11:10What?
11:11I just want you to be totally honest with us, Evie.
11:13Because I wouldn't be doing my job properly if I didn't consider all the possibilities.
11:16Oh, so you're saying that my mum killed my dad?
11:18You're joking.
11:20OK.
11:21You're just ruling things out, Evie.
11:23Can you think of any reason why your mum would disappear?
11:27Well, if you're saying that she ran off, it's probably because she couldn't handle the stress of Lola anymore.
11:30Would she say that?
11:31No.
11:33No.
11:36But you don't understand.
11:37It's so full on.
11:39She saps mum's time, energy, money, everything she takes.
11:43Everything.
11:44What do you think?
11:53Yeah.
11:53Just wait here, girl.
11:55Are you OK?
11:57Hi, I'm Kirsty.
11:58I'm the social worker.
11:59Hi, Kirsty.
11:59I'm Deo Munro.
12:00Um, their father was killed today.
12:03And the mother's gone missing.
12:04And the younger one's autistic and the older one really, really doesn't want you to be here.
12:07So that's a tough one.
12:08OK.
12:08Do you want to get them out of the car?
12:10Yeah.
12:14Hi, Lola.
12:15I'm Kirsty.
12:16I'm the social worker.
12:16Come on.
12:17Let's get you inside.
12:20Hi.
12:21What's going on?
12:21I'm Deo Munro.
12:22And you are?
12:23Not a family friend.
12:24Is everything all right?
12:26Uh, the girl's father was killed earlier today.
12:30Oh, my God.
12:31Come on, Evie.
12:31How you get?
12:34Oh, Evie.
12:35I am so sorry, love.
12:39What a thing.
12:40I've got to go check on Lola.
12:42Yeah.
12:42Do you live nearby?
12:45Uh, yeah.
12:46I'm a neighbour.
12:47When was the last time you saw the girl's mother?
12:49Claire?
12:50Not for a few days, I think.
12:52Well, if you hear anything, let me know.
12:53Yeah.
13:06So this should be around the time they arrived.
13:10You still don't know where the mum is?
13:15No.
13:16And I'm not sure she's coming back.
13:21You think she's dead?
13:25Just doesn't want to be found.
13:30Oh, look.
13:31There.
13:32It's them.
13:33Well done.
13:42Billy, can you go back, please?
13:45Yeah.
13:46Just two seconds.
13:51There.
13:53She's wearing a rucksack.
13:55What?
13:56Lola.
13:57The girl.
13:58She...
13:59She's wearing a backpack.
14:00But when we found her, there wasn't one.
14:03So where's it gone?
14:15So you think the rucksack is still in the museum?
14:17Uh, yes.
14:18The CCTV footage showed Lola entering with it, but when we found her, it wasn't there.
14:23Okay.
14:23So what's it look like?
14:24Uh, well, it's orange with black straps, two side pockets both empty, front pocket also empty,
14:29and it's got a black hat on the front of it.
14:31Okay.
14:32Good work.
14:33Right.
14:33We're looking for an orange rucksack with black straps.
14:36Spread out, everybody.
14:38Uh, boys, check down there.
14:40They're still the carriage left.
14:40Let's see.
14:46Any luck?
14:47No.
14:48Yeah, I'm still checking the workshop, though.
14:50Okay.
14:51Uh...
14:51Let's head down there.
14:52Walk the grid, so to speak.
14:54Yeah.
14:55Um...
14:55Sorry.
14:56Actually, DS Winter...
14:59Uh...
15:00If you ever date someone properly, would you introduce them to your friends?
15:05I think so.
15:06Yeah, why?
15:07Well, it's just that Elliot wants to meet them.
15:11Well, that's a good thing, isn't it?
15:13Well, I don't know.
15:15I mean, why would he...
15:16Why would he need to meet my friends?
15:19Well, maybe he just wants to get to know you a bit better.
15:25Yeah.
15:26Yeah.
15:27Yeah, I guess so.
15:30Thanks.
15:33Wait a minute.
15:34What do you mean if I ever was to date someone properly?
15:38I can't wait.
15:43I can't wait.
16:15There you are.
16:21There's about 300 in there.
16:23And I found traces of marijuana in the ruckset.
16:26The little girl has been used as a drug mule.
16:29Seems like it, yeah.
16:31And have we identified where the bag's from?
16:35Well, as you can see, there's not much to go on.
16:43So what are you thinking?
16:44Father runs into debt, trying to care for his daughter.
16:47So starts selling drugs and then runs into trouble with a rival dealer.
16:52And how's the mother involved?
16:54We just don't know, sir.
16:55And at this point, you know, she could be a victim or a suspect.
17:01All right. Thank you.
17:07Yeah, I should be with you now.
17:09Let me know if you hear anything.
17:11All right.
17:14Hi.
17:15I double-checked the archive.
17:16There's nothing on Philip or Claire Braxton.
17:20All right, well, it was a long shot.
17:22Yeah.
17:24What if, um...
17:26What if Claire didn't want to be found?
17:29Well, what do you mean?
17:33Um, well, Evie said that she couldn't handle the stress of raising Lola,
17:39and so maybe, maybe that made her want to disappear.
17:46Well, I think it's much more likely that her disappearance is connected to her husband's murder.
17:53Yeah, it feels like the only one with any answers is Lola.
18:17Hi.
18:18Hi.
18:18Um, sorry.
18:20We're looking for Lola.
18:22We've got something for her.
18:24Yeah.
18:25Good.
18:30Ah, look at that.
18:34Look at the gold.
18:35That's good.
18:37That's one for the collection, yeah?
18:40Yeah.
18:45Thanks.
18:46That was nice of you.
18:47Yeah, my brother loves Chains, too.
18:50That's actually one from his collection.
18:53Oh, don't worry.
18:54She can keep it.
18:55Billy also collects loyalty cards.
18:57Yeah.
18:58Why?
19:00I guess it's a way if I didn't bother in the chaos sometimes.
19:04You know, it's just my head is...
19:09922 York, 933 Church Fenton, 942 R4, 947 New Timbergate, 959 Leeds, 1018 New Patsy, 1018 New Patsons, 1029 Haricots,
19:221041 Hapton Bridge.
19:25Oh, Lola, it's okay.
19:28Try and breathe.
19:30Try and breathe.
19:35There's nothing there.
19:45Every Wednesday at four, they come, like clockwork.
19:48Lesson.
19:50Same outfit, same rucksack.
19:52A load of routine, Phil will call it.
19:54And then where did they go?
19:56Um, the maintenance yard.
19:58She'd get in one of the trains and look out the window like it was a real journey.
20:03Very sweet.
20:04And you're door security, are you?
20:06What does that entail?
20:07Bag checks, mostly.
20:08Staff? Visitors?
20:10Everyone.
20:11So you'd have checked inside Lola's rucksack?
20:14Well, no.
20:16She was a little one and she didn't like to be touched, so...
20:23Okay, right.
20:25Well, bloody ear defenders, God.
20:28Mum would know what to do.
20:30Um, Evie, can I just try something?
20:33No, it's fine, it's fine.
20:34Can I just try?
20:35Evie?
20:35No, no, I'm okay.
20:36I've got it.
20:37It's fine.
20:37Hey, Evie.
20:38Best if we step outside, yeah?
20:4010, 20, 10, healthy facts.
20:4210, 41, Habiton Bridge.
20:4311, 2, Burnley, Manchester Bridge.
20:45It's okay.
20:45I promise.
20:4611, 2, Blackburn.
20:4711, 4, Preston.
21:02Join me in here, Lola.
21:0311, 59, healthy facts.
21:0611, 57, North and the Files.
21:0812, 3, 4, Blackburn, North.
21:0912, 3, 4, Questioner.
21:396, 2, 1, Clay.
21:43I like it in here.
21:48You know, when I was younger, I used to hide under my bed.
21:55I still do sometimes.
22:31What are you doing with the photo box?
22:34Er, Lola gave it to me.
22:38I've never given it to anyone before.
22:43Er, it's like a security blanket.
22:47It was, um, it was her mum's idea.
22:53Well, my mum gave me a special box too.
23:16Thank you, Lola.
23:23We know Lola bought the backpack every Wednesday.
23:25Saw her dad for two hours.
23:27Just enough time for him, we assume, to swap the cash for cannabis.
23:32So, Philip uses Lola as a drug mule.
23:35Only this time something goes wrong.
23:38I'm going to kill him.
23:39Yeah, but why leave a bag of money behind?
23:42Yeah, and how does a missing mum tie into all of this?
23:46Chuck us a kebab.
23:51What do we get?
23:54Christ.
23:55Look.
23:59That's the same.
24:00So the bag used to hold the money came from Diablo's.
24:03And who do we know who works there?
24:10So, we've found the rucksack, Evie.
24:12How long have you been dealing?
24:15No comment.
24:17Did your parents know that you were using your sister to transport drugs?
24:21No comment.
24:25Evie, your father has been killed and your mother is missing.
24:29I think the time for no comment has passed.
24:32This is a total joke.
24:33Look, why are you wasting your time talking to me when you should be out there looking for my mum?
24:37Yeah, we are.
24:38And we need you to help us.
24:41This is a murder investigation.
24:43I'm not with a drug squad.
24:46Talk to me.
24:48How did it work?
24:49So you put the money in the rucksack.
24:51Someone at the museum exchanged it for drugs.
24:53Who was it?
24:57Just a guy I knew from school.
25:00And why did you do it?
25:01Diablo's not paying you enough.
25:03I didn't even need that money.
25:05I gave it to my dad.
25:10Okay, so...
25:12You and your dad did this together?
25:16Not at first.
25:19He caught me and I said I'd stop.
25:24We were just in so much debt at the time and I just said I could help.
25:33Exactly how was he involved?
25:40He arranged for us to use the museum as a drop-off point.
25:44He said it was safer that way.
25:47It was only going to be for a bit, just till we got back on our feet.
25:50And where were you selling the drugs?
25:57Evie, your father's been murdered.
25:58I think you need to cooperate.
26:02Just like...
26:02Kids at college, kids at class.
26:05It wasn't a big deal.
26:08I'm going to hold you for further questioning and then you'll be allowed home pending a court
26:14hearing.
26:15Not a court hearing.
26:18The law's the law, Evie.
26:20You'll be alright.
26:21You're a survivor.
26:23I don't know, because you don't understand.
26:25I didn't have a choice.
26:26My mum had to give up a job.
26:27I had to give up a uni place because we couldn't afford it.
26:29This isn't my fault.
26:30No, it's because of all that.
26:32No, you can't just walk away.
26:33Where are you going?
26:34You don't understand.
26:36It's not my fault.
26:50All staff remind us that the morning room thing has been moved to room Ness.
26:54Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:00no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:01Patience, right?
27:03Yep.
27:04Zinzi, I work with DCI Baxter.
27:06Yes, I know.
27:07I was hoping to catch you for a chat, actually.
27:10Really?
27:11I would love to include you in some of the work we're doing on the rebrand.
27:14Oh, no.
27:15Well, that's not really my thing.
27:17Don't be silly.
27:19DCI Baxter told me about your autism, which I think is fantastic.
27:22I know.
27:23And I think your truth is really valid and will resonate with so many people who think that maybe the
27:27police isn't for them.
27:28OK, well, I'm not actually part of the police.
27:30I work in criminal records.
27:32And I love that.
27:33That is exactly what we're looking for.
27:35Your authenticity, your diversity, and I hope I'm not making you feel uncomfortable here, but you're fantastic.
27:43Oh, you see our Baxter? Hi.
27:46Sorry, Emilys.
27:47I got stuck in a meeting and the train was delayed.
27:50I sat at Garforth station for 20 minutes.
27:52Couldn't even find a snack.
27:53Garforth?
27:55Sorry, where did you say the train started from?
27:57Er, Blackpool North.
27:58Why?
28:03Er, sorry.
28:04You're going to have to wait a while longer.
28:09We've pulled in Evie's school friend, we're doing a background on him, but so far it's looking like our story's
28:13checking out.
28:14And all our punters are a bunch of college stoners, all pretty small time.
28:17And the money wasn't taken.
28:18You know, I think we can forget the link between the dealer and the murder.
28:22Hi, um, Lola's been trying to tell us something and that's what this is.
28:26Just give me a sec.
28:32Here we go, York to Blackpool North.
28:35I mean, if there's an answer, it's got to be in this route.
28:42But, no, no, no, there's a, there's a station missing.
28:46Lola always says, York, Church Fenton, Garforth, New Temple Gate.
28:52York, Church Fenton, New Temple Gate, New Temple Gate, New Temple Gate.
28:56Well, there's no New Temple Gate.
28:59Well, maybe it's a disused station.
29:01Yeah, New Temple Gate.
29:06No, there's no station there.
29:08But if it's a school...
29:13Right.
29:15It's a specialist school.
29:18Go to the gallery?
29:19Mm-hmm.
29:22That's Lola.
29:27Scroll back.
29:28Mm-hmm.
29:29Yeah, scroll, scroll back.
29:31I know that woman.
29:33She's their neighbour.
29:38Lola was at our school until a couple of years ago.
29:41I remember Claire found it pretty tricky at first.
29:44She hoped Lola could be cured.
29:47Um, well, some can't be cured.
29:49It's not an illness.
29:51Yeah.
29:52Claire came to recognise this.
29:54And finally understood.
29:57And then loved how Lola saw the world.
29:59It's not easy for parents.
30:01Or the children.
30:03And sometimes things break down, but...
30:05It's rarely a lack of love.
30:08Do you really believe that?
30:11Absolutely.
30:16Tell me about Nadia Ward.
30:19That's quite a sad story, actually.
30:22Her daughter Kelly was in Lola's class.
30:26She had a seizure and died last year.
30:29Nadia had a breakdown.
30:31She blamed the school.
30:32She hassled staff.
30:34What do you mean?
30:35Nadia stalked Kelly's key worker.
30:37She really needed help.
30:39Wait.
30:42Uh...
30:42Sorry, I recognise that jacket.
30:47I...
30:55She was at the museum.
30:56The day of the murder.
30:58Jesus.
31:00And I think she was outside the girl's house the other day.
31:03I think that's what Lola saw.
31:05What?
31:05Well, that's what Lola has been trying to tell us.
31:08She's afraid of Nadia Ward.
31:09Crap.
31:13Jay, we need to get hold of the girl's social worker.
31:16Nadia, their neighbour.
31:17She could be dangerous.
31:19Okay, we're going to leave in five, yeah?
31:20All right.
31:28One.
31:59What are you doing?
32:02Where are we?
32:02Oh, Lola, sleepyhead.
32:04Take a seat.
32:05What have you done to me?
32:06I said...
32:08Sit down.
32:12Would you like some tea?
32:15Get some tea.
32:32Oh, that's okay.
32:33Yeah, do you want to check around the back?
32:35Okay.
32:35Yeah.
32:56What have you got on Nadia?
32:59Check.
33:03There's nothing in our back.
33:04Okay, go and check upstairs.
33:05All right.
33:08You're welcome.
33:08All right.
33:09I'm in.
33:13I'm in.
33:14Oh, that's okay.
33:21I'm in.
33:22I'm in.
33:23I'm in.
33:24I'm in.
33:26I'm in.
33:33I'm in.
33:45Jake!
33:47Jake!
33:48Jake!
33:48Jake!
33:49Jake!
33:50Jake! It's alright, it's alright.
33:51Come here, come here, come here.
33:59Come here, come here.
34:00Come, come, come, come, come, come.
34:09Well, this will make you feel better.
34:24Kelly!
34:26Stop being silly!
34:31Hey, boss, we've got a problem.
34:33There's no sign of the kids, and no sign of Nadia,
34:35cos apparently she's never lived on this street.
34:37Alright, so, we've got a mentally unstable woman
34:39who has a breakdown when her daughter dies, unable to grieve.
34:42She transfers her affection to another child and starts stalking her.
34:46She got no effects address, ma'am,
34:47but she did inherit her mum's country house three years ago.
34:50Here's her location.
34:51Alright, let's go.
34:52I don't get it, what's Nadia's plan?
34:54I thought she just wanted Lola.
34:55Yeah, and what's she going to do to Evie?
34:57Will, of course, back up.
34:58Matt?
35:06Mmm?
35:09Mmm?
35:13Mmm.
35:17Mum?
35:18Mum?
35:20Mum?
35:21Mum?
35:22Mum, no, no.
35:22Mum!
35:23Oh, my God!
35:23Oh my God! Oh my God! Are you okay? Oh, are you okay? Are you okay?
35:30Oh my God!
35:34Kelly!
35:36Heavy girl.
35:43Kelly!
35:46Come on, we've got to go now!
35:56Youe are okay.
35:58You're okay.
36:02You've got to go ah, I'll go!
36:05I was like, okay?
36:05Oh no!
36:06How are you?
36:06I have a place to go ah, that was good.
36:23I have a place to go.
36:25There you are. How did you just leave?
36:27Let us go.
36:30Come on, Kelly.
36:31No. It's Lola.
36:34What?
36:36No, it's not. It's Kelly.
36:38Come on, Kelly. Let us go.
36:41Stay back!
36:43Stay back! Kelly!
36:45Run! Get out of here!
36:48Kelly!
36:50Kelly!
36:53Kelly!
37:11Get out!
37:14Get out!
37:15Okay, Nadia.
37:17I'm Detective Frankie Munro.
37:20Stay away!
37:21Okay.
37:22I need you to calm down, okay?
37:24I need you to calm right down, okay?
37:25I'm stepping back. I'm stepping back, okay?
37:27I'm taking Kelly away. You can't stop me.
37:31Okay.
37:38Are you all right, Claire?
37:41Okay. I know you're suffering, Nadia.
37:44Hurting Claire is not going to bring your daughter back.
37:46You don't know anything about me!
37:48No. I don't know anything about you, Nadia.
37:51I don't, and I want to know.
37:52I want to talk to you nice and calmly, okay?
37:55But first, I need you to let Claire go, okay?
37:58No, that's not your daughter.
38:05No, that's not your daughter.
38:05She doesn't deserve her!
38:08I can look after her!
38:11I can move her!
38:13It's okay.
38:16No!
38:17No!
38:18No!
38:27Patient is conscious and breathing.
38:30No!
38:48She was constantly hassling us.
38:51Born in time with Lola.
38:54And why didn't you report her?
38:57We felt sorry for her.
39:02And we thought we could handle it.
39:05But then she turned up at the museum.
39:10No!
39:12Give her to me! Where is she?
39:14Not you! Stop!
39:20What have you done?
39:22Oh, Claire, no!
39:24What have you done?
39:24No, no, no, no!
39:25Phil!
39:26No!
39:27Phil!
39:28Phil!
39:29No, no, no.
39:32They're calling ambulance.
39:35Oh, shit!
39:37Phil!
39:37No, no, no!
39:38Phil!
39:38Oh, my God!
39:42I'm sorry!
39:45I'm sorry!
39:47I'm sorry!
39:51I'm sorry!
39:52Whoa!
39:53Okay!
39:57Come on!
39:58Bye!
39:59Oh, my God!
40:02922, York.
40:03933, Church Fenton.
40:05942, Garforth.
40:11Come on!
40:13Come on!
40:13I'm sorry for everything I put you through.
40:15You must hate me.
40:16No, sweetheart.
40:18No!
40:20The two are you.
40:24There's nothing you could ever do
40:28that would stop me loving you.
40:35Namaste, Dad.
40:37I know it, Dad.
40:39Me too.
41:00I know it, Dad.
41:06Me too.
41:09I know it.
41:09Patience likes nuts.
41:10But you're allergic to the sesame.
41:12Yes.
41:13Oh.
41:15Yeah, she found out when she was seven.
41:16Eight.
41:17Eight.
41:18Eight.
41:19Yeah, she found out when she was eight.
41:21She found it out at a trampolining party.
41:23Oh, yeah.
41:24Which is when she also found out she doesn't like trampolining.
41:27Yeah.
41:30Right.
41:31Well, let's not do that then.
41:35So, Billy, Patience says you run her group.
41:38Yeah.
41:39Yeah.
41:39She joined in 2022.
41:42January 2022.
41:44Which is actually her favourite month.
41:47Partially because snowdrops are her favourite flower.
41:55You know a lot about her, don't you?
41:57Yeah.
41:59Yeah.
42:00I suppose I do.
42:07I'm just going to go to the toilet.
42:08Yeah.
42:08Okay.
42:10Great.
42:13This isn't going well.
42:14I'm just going to go to the toilet.
42:18I'm just going to go to the toilet.
42:22Yeah, okay.
42:24Okay.
42:25Great.
42:25This isn't going well.
42:45This is weird.
42:47This is weird, isn't it?
42:48Yeah.
42:48I think, er, it is a little bit weird.
42:52Yeah.
42:52I think she wants us to, you know, bummed.
42:56Yeah.
42:57Oh.
42:58Which is fair enough.
42:59You are her best friend.
43:01And I'm... you're a boyfriend, aren't you?
43:06I mean, I've not exactly done that yet.
43:10But I do really like her.
43:13And she really likes you.
43:17Yeah?
43:18Yeah.
43:23Okey-dokey, folks. Start assembling your teams for the quiz.
43:27Oh, I love a quiz night. Although I can basically only do music and birds.
43:31Ooh, I can do history, art, and, like, a little bit of sports.
43:36Although, to be honest, if we've got patience, we basically...
43:38We do not need to be here at all.
43:43Hey.
43:45Um, I've just signed ourselves up for the quiz.
43:49Oh.
43:49Oh, that's okay.
43:50Yeah. Yeah.
43:54Oh, I, um...
43:57I really like your necklace.
43:59Thank you. I like it, too.
44:04Question one.
44:05Where is the Scarlet Bride set to roam at night?
44:10I love you.
44:10Yeah, you can't.
44:12You can imagine his face on and out.
44:13Oh, no.
44:14Look, Mustafa.
44:15I love you.
44:16Well, just me.
44:16I love you, colon.
44:16I love you, man.
44:16You know?
44:17Come on.
44:17I love you, man.
44:18Oh, no.
Comments