Ben 10 Carrera contra el reloj 720p lat

extroyer

Ver Ben 10 Carrera contra el reloj 720p lat - extroyer en Dailymotion

Transcript

00:00:23El pueblo más normal en Estados Unidos

00:00:58El pueblo más normal en Estados Unidos

00:01:18Mami, ¿por qué haces tanto ruido?

00:01:26La gente intenta dormir

00:01:29Ay, ¿no pudiste esperar hasta mañana para hacer esto?

00:01:35Esta es la parte en donde me dices tu nombre, cuáles son tus intenciones, ya sabes

00:01:41Después peleamos, te gano y me voy feliz a casa

00:01:45Lo has hecho antes, ¿verdad?

00:01:48Bien, yo empiezo

00:01:49¡Soy fuego!

00:01:54Y tú, estás por irte

00:02:02¿Qué es esto?

00:02:08Ups

00:02:14Muy bien, que nadie se mueva

00:02:16Tengo esto bajo control, oficiales

00:02:21Debe ser una broma

00:02:32Bueno, tal vez no lo tengo bajo control

00:02:41Espera, no sean tímidos

00:02:58Eso es genial

00:02:59Bueno, cabeza de foco

00:03:01A pelear

00:03:09Eso fue muy fácil

00:03:12¿A dónde se fue?

00:03:24Eso fue extraño

00:03:44Bien hecho, Ben

00:03:45Incendiaste todo el pueblo

00:03:47Ups

00:03:48¿Estás bien?

00:03:49Estoy bien

00:03:50Creo que este tipo no era muy rudo

00:03:51Se supone que nos esperarías al abuelo y a mí antes de ser alien

00:03:54¿Recuerdas?

00:03:55Bueno, considerando el tiempo que se tardan

00:03:57Ya fue suficiente

00:03:58Tenemos que irnos de aquí antes de que llegue el alcalde

00:04:00Además, Gwen tiene razón

00:04:02Ben, debiste esperarnos

00:04:03Además, había otros tipos con él

00:04:05Tal vez debo ser héroe de nuevo y buscarlos

00:04:07No, tú y el Omnitrix tuvieron suficiente

00:04:09Debemos llevarte a tu cama antes de que tus padres despierten

00:04:12Además, tienes escuela mañana

00:04:15Abuelo

00:04:25De la estación le llegó algo especial

00:04:28Lo atlacó y todos sus secretos él sabrá

00:04:32Con su prepoder es el cambio y ahora es Ben 10

00:04:36Ben 10

00:04:38Carrera contra el tiempo

00:04:39Y si lo ves, prepárate pues te sorprenderá

00:04:43El exámenes de él se convertirá

00:04:46Y en un segundo en su forma cambiarás

00:04:50Ben 10

00:04:51Ben 10

00:04:53Y cualquier caso resolverá

00:04:57Vencerán mal en cualquier lugar

00:05:00El miedo nunca lo detendrá

00:05:04Y de los rupianes él nos salvará

00:05:08Ben 10

00:05:091, 2, 3

00:05:11Ben 10

00:05:124, 5, 6

00:05:15Ben 10

00:05:167

00:05:178

00:05:189

00:05:19Ben 10

00:05:25Con cuidado Ben

00:05:40Oye Tenison, cuidado

00:05:54Concurso de talentos

00:06:01No, si es cierto

00:06:02Es lo que escuché

00:06:04No, te equivocas

00:06:05Mi mamá dice que fue Fuego el que lo sacó del pueblo

00:06:08¿Fuego?

00:06:08¿El superhéroe en Belbo?

00:06:10No es cierto

00:06:11De hecho yo también escuché que era Fuego

00:06:13Él es genial, ¿o no?

00:06:16Ay

00:06:29Ven, por favor

00:06:30Son para el anuario

00:06:32¿Cuál de estas poses se verá mejor cuando yo sea famoso?

00:06:37¿Famoso?

00:06:37¿De qué exactamente?

00:06:38¿Qué quieres decir?

00:06:39Pasé todo el verano peleando con alienígenas

00:06:41Corrección, pasamos todo el verano peleando con alienígenas

00:06:44Tú, el abuelo y yo

00:06:45Bien, también los pondré

00:06:47Prima, ¿me prestas tus notas para el examen de Lincoln en la clase de Harrison?

00:06:51No estamos en una misión, Ben

00:06:52No tengo que cuidarte la escuela

00:06:54¿Cuidarme?

00:06:55Una pregunta

00:06:56¿Quién salvó al pueblo del tipo malo el día de ayer?

00:06:59Fue...

00:06:59Fuego

00:07:00Lo siento, primo, pero en casa ya no eres un héroe

00:07:03Eres el viejo Ben Tennyson

00:07:05Los alienígenas en los que te conviertes no pueden ayudarte

00:07:10Tonto

00:07:12¿Ah, sí?

00:07:13No necesito tus notas, querida prima

00:07:15Yo me sé todo

00:07:20¿Sí?

00:07:23¿Sí?

00:07:24Oh, no

00:07:26¿Qué esperan?

00:07:27No le darán ni un balonazo a Ben Tennyson

00:07:29¿Qué esperan?

00:07:31¡Sí!

00:07:31¡Cóbrame!

00:07:33¡Basta!

00:07:36¡Basta!

00:07:49Sabes, creo que debes mascar la goma, Tennyson

00:07:52No usarlo de ropa

00:07:54Solo considéralo

00:07:55Es un regalo de bienvenida, tonto

00:07:57Límpienlo

00:07:58Oblíganos

00:08:00Muy buena, Cash

00:08:01Sí, ¿qué dijo?

00:08:02Cállate, JT

00:08:03Sí, claro

00:08:06¿Y qué es lo que vas a hacer, Tennyson?

00:08:13Eres un tonto, Tennyson

00:08:18Tennyson

00:08:18Perdón

00:08:28Fue un accidente

00:08:30Hoy he tenido un día malo

00:08:32Y lo entendemos, Benny

00:08:34Nadie aquí quiere lastimar tus sentimientos

00:08:36No, no

00:08:36Ya hay suficientes emociones en este mundo

00:08:39Pero pudiste lastimar al director

00:08:40Mamá, no fue nada grave

00:08:42Ven, escucha

00:08:43Somos Sandra y Carl

00:08:46Sí, y somos iguales en esta casa

00:08:48Prefiero llamarte mamá

00:08:50Lo que Sandra quiere decir

00:08:52Es que debes encontrar otra forma de defenderte

00:08:56Que no sea la violencia

00:08:57¿Me entiendes?

00:09:01¿Le pusiste salvia?

00:09:02Había mucha en el jardín

00:09:06¿Me puedo ir?

00:09:07Quiero ver al abuelo

00:09:10¿Qué?

00:09:11Bueno, esperábamos que encontraras niños de tu edad para jugar

00:09:14Los niños de mi edad me aburren

00:09:16El abuelo es divertido

00:09:17Bueno, amor, tú sabes

00:09:19Te dejamos ir a ese viaje con el papá de Carl este verano

00:09:22Porque era muy importante que te sintieras independiente

00:09:24Exacto, experiencias de vida

00:09:26Nos definen

00:09:27Y sé que las historias del abuelo Max son muy buenas

00:09:29Pero no son reales

00:09:31Por cierto, ¿por qué quieres andar en su viejo camper?

00:09:34No solo es un camper

00:09:36Es su hogar

00:09:37¿Sabes todo lo que contamina esa cosa?

00:09:41¿A dónde vas?

00:09:42A ver al abuelo

00:09:43Pero...

00:09:44No, él tomó su decisión, Sandra

00:09:46Y debemos respetarla

00:09:47Oh

00:09:50Perfecto

00:09:51Quedó maravilloso

00:09:57Plomero del año

00:10:01Creo que necesito perfeccionarlo

00:10:03¿Dónde están las llaves?

00:10:06Ven

00:10:08¿Por qué necesitas las llaves?

00:10:09Que nos vamos

00:10:11Intentar lo de la escuela no funcionó

00:10:12Es hora de cazar a unos alienígenas

00:10:15¿Qué esperas, abuelo?

00:10:16Si nos vamos ahora, no habrá tráfico

00:10:17¿Quieres un poco de ardilla?

00:10:19Calma los nervios

00:10:22Ya comí

00:10:24¿Y?

00:10:25¿Vas a decirme qué pasó antes de irnos?

00:10:28Los chicos de la escuela

00:10:29Mamá, papá, el pueblo entero no tiene idea de quién puedo ser

00:10:32Desde que encontré esto en el viaje

00:10:34Está bien, de eso se trata

00:10:35¿Cuál es el punto de que tenga el Omnitrix y no puede usarlo?

00:10:38¿Tú crees que les caerás mejor si saben que eres un héroe?

00:10:42¡Sí!

00:10:44Puede que tengas razón

00:10:46¿Puedo decirles?

00:10:47No, no

00:10:48Eso fue el verano y se acabó

00:10:50Ahora estamos en casa

00:10:52Los Tennyson tienen que ser Tennyson de nuevo

00:10:54Es tu responsabilidad

00:10:56Como niño

00:10:58Y como héroe con un secreto

00:11:01Haz un esfuerzo en la escuela

00:11:03Tienes que aplicarte, ¿sí?

00:11:05Sea un niño de nuevo, Benjamin

00:11:07Es una orden

00:11:25¿Lo encontraste?

00:11:28No, por supuesto que no

00:11:31Este lugar está muerto para mí

00:11:34Todos los recuerdos han sido eliminados

00:11:49Dejen que muera

00:11:51Están para servirme

00:11:53¿Lo entienden?

00:11:55¿O prefieren que los meta su fría celda?

00:12:15Mi viaje aquí casi está completo

00:12:18Al fin mi gran carrera surgirá de su lado oscuro

00:12:25Y esta vez nada la obstruirá

00:12:28Una vez que Benjamin Tennyson muera

00:12:36Necesita morar

00:12:37Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho

00:12:40Esfuerza que solo sea un niño

00:12:43No puede ser más difícil que pelear con alienígenas

00:12:46Espero

00:12:49Tienes que...

00:12:50Quiero estar en el concurso

00:12:53¿Qué sabes hacer?

00:12:55Hola, ¿qué haces?

00:12:57Lo que pasa es que soy muy bueno

00:13:00¿Me pueden dar algo?

00:13:03Es un concurso de talento, no de ventas

00:13:08De acuerdo, les mostraré lo que puedo hacer

00:13:13¡Qué feo reloj!

00:13:15Ben, gorda hizo

00:13:16El truco no está listo

00:13:19¿Truco?

00:13:20Claro, para...

00:13:22Nuestro acto de magia

00:13:23Ya sabes, el que hicimos por todo el país durante el verano

00:13:27Tengo que recordárselo a Ben

00:13:30¿Ustedes son magos?

00:13:31Ah, sí, somos famosos

00:13:33Cuando las personas escuchen que la maravillosa Gwendolyn y su ayudante se presentarán

00:13:38Llenarán este lugar

00:13:39¿Ayudante?

00:13:41Trabajo conmigo

00:13:42No tenemos un acto de magia

00:13:44¿Saben qué?

00:13:45Sigan practicando

00:13:48De regreso Luna

00:13:50¿Desde cuándo tenemos un acto?

00:13:52Desde hace diez segundos

00:13:53Genial, me encanta ser un niño

00:14:04No te había visto últimamente, Ben

00:14:06Me fui el verano, señora Dalton

00:14:08¿Hiciste algo interesante?

00:14:09No, solo pasar con mi prima y mi abuelo

00:14:11Bueno, me saludas a Max

00:14:13Si le dices que mis baños ya no funcionan igual desde que dejó de arreglarlos

00:14:17¿Qué te sirvo?

00:14:18Algo que no sea vegetariano o tenga una ardilla encima

00:14:22Va en camino

00:14:26Plomeros

00:14:31¿Elgud?

00:14:33Bah, debería estar en otro lugar

00:14:36Menos sería más divertido

00:14:38Con esto debe ser suficiente

00:14:40Ya regreso, amor

00:14:45¿Puedo verlo?

00:14:46No lo sé

00:14:48¿Puedes?

00:14:54¿Hay alienígenas entre nosotros?

00:14:57Sí, pero no debo decirle a nadie

00:14:59¿Hablando solo, Tenison?

00:15:02¿Quién es?

00:15:03¿Tu nueva novia?

00:15:04Te reto a que se lo digas en su cara

00:15:06Sí, sacar a esa bestia de tu trasero o algo así

00:15:09Trasero, eso es excelente

00:15:10Sí, jodete

00:15:10Sí, perdón

00:15:11No, no saldrá de mi trasero

00:15:14Patético

00:15:16Patético

00:15:16Eso fue bueno

00:15:17Es el asistente de la maga

00:15:19Haciendo nuevos trucos

00:15:23Es un chico muy tonto

00:15:29Lo que diga el abuelo no interesa

00:15:31Momento de la venganza

00:15:36¿Cuánto brazo se arreglará esto?

00:16:01Tal vez sí pueda hacer algo

00:16:11¿Qué es el asistente?

00:16:16¿Viste, Neroz?

00:16:18¿Viste?

00:16:19Eres tan niño

00:16:20Bien, excelente

00:16:21J-T-Cash es bien sumeros

00:16:24Ay, ay, ay

00:16:28Torpedos de carne ropa manchada cara sucia es maravilloso

00:16:36Adiós a las luces

00:16:37La comida muera

00:16:46¿Qué pasa, Cash?

00:16:48No lo sé

00:16:48¿Pero quién lo hizo?

00:16:49No tengo idea

00:16:50A ver, ¿qué tenemos aquí?

00:16:52Rojo azul azul rojo

00:16:54Y la comida volará por su cabeza

00:16:57Aquí vamos un poco de ataque líquido

00:17:07¿Qué vamos a hacer?

00:17:08No lo sé

00:17:10Aquí vamos

00:17:19No lo sé

00:17:21No lo sé

00:17:24No lo sé

00:17:25No lo sé

00:17:26No lo sé

00:17:36¡Sí!

00:17:50¿Doris?

00:17:51Más café, por favor.

00:17:55¡Eso fue para mí!

00:17:57¡Yo parece pop!

00:17:59No me siento bien, Cash.

00:18:01Yo tampoco, JT.

00:18:02¿Y ahora?

00:18:03Vámonos de aquí.

00:18:13¡Gritaste como una niña!

00:18:15Porque soy niña.

00:18:17Y tú, gritaste como un perdedor.

00:18:24¿Qué haces?

00:18:26Bajo fotos del anuario.

00:18:27¿Fotos? ¿Tienes una mía?

00:18:29Bien, muévete.

00:18:32Esta está fatal.

00:18:34Muy borrosa.

00:18:36Déjame ver.

00:18:40¡Guau!

00:18:41¿Pero qué es esto?

00:18:43¿Puedes enfocarlo?

00:18:44No con este software.

00:18:46Espera.

00:18:51¡Genial!

00:18:52Parece que sabes lo que estás haciendo.

00:18:54No parece ser lo que hago.

00:18:59Guau, ¿quién es?

00:19:01¿Qué?

00:19:02No puede ser.

00:19:03Es el alienígena que convertí en vapor.

00:19:05O al menos eso creí.

00:19:07Si está en la foto, no solo no está muerto.

00:19:09Sabe quién eres.

00:19:11¿Por qué pelear contigo y pretender morir?

00:19:14Tal vez querías saber qué tan bueno soy.

00:19:17¿Qué quieres decir como investigación?

00:19:19¿Eso es muy loco?

00:19:20Es maravilloso.

00:19:21Maravilloso no es la palabra que usaría.

00:19:24¿Qué hacen ustedes aquí?

00:19:28Abuelo, ¿qué tienes ahí?

00:19:30Es un pulpo.

00:19:31Es bueno para los dientes.

00:19:33¿Conoces a este cretino?

00:19:36No hay plomero vivo que no lo conozca.

00:19:38Es un Ion.

00:19:39Un clomia.

00:19:41¿Le reparaste el baño?

00:19:42No esos plomeros.

00:19:44Los plomeros.

00:19:45Los que atrapaban alienígenas.

00:19:47Con los que el abuelo trabajó.

00:19:50¡Oh!

00:19:51Esos plomeros.

00:19:53Ya lo sabía.

00:19:55Ion fue el comienzo.

00:19:56Fue el primer alienígena capturado hace casi 200 años por los plomeros originales.

00:20:01De acuerdo con el material almacenado, estaba casi muerto.

00:20:03Y traía en las manos un objeto llamado las manos del Armagedón.

00:20:07¿Y qué era?

00:20:08Tomó mucho tiempo averiguarlo.

00:20:10Las manos del Armagedón es una maldita máquina capaz de abrir las puertas de nuestra dimensión.

00:20:16Señalando el comienzo de una invasión alienígena que puede terminar con la humanidad.

00:20:24Ion fue el comienzo.

00:20:27Trajo consigo el final.

00:20:30Será mejor que empaquen sus cosas.

00:20:32Nos vamos de viaje.

00:20:44¿Dónde estamos?

00:20:45¿Esto es ningún lugar?

00:20:46Sí, bueno, es mejor que nuestro lugar.

00:20:48Ven, Tennyson, está de regreso.

00:20:50Ven, Tennyson, apesta.

00:20:52Usaste esa playera todo el verano.

00:20:53¿No la has lavado?

00:20:54¿Bromeas?

00:20:55Es mi playera de la suerte.

00:20:56¿Por qué haría eso?

00:20:58No logro comunicarme.

00:21:01Me falta poco para llegar.

00:21:07Laboratorio.

00:21:07Solo personal autorizado.

00:21:10Solo personal autorizado.

00:21:21Debe ser alguno de estos.

00:21:37El laboratorio fue construido para llevar a cabo pruebas con alienígenas con gran tecnología.

00:21:42Tenemos a Ion encerrado en el área de refrigeradores.

00:21:45Un lugar secreto aún para los plomeros.

00:21:51Este está muy callado.

00:21:52¿Ha estado alguien aquí?

00:21:54Ion estaba aquí.

00:21:56Estaba aquí.

00:21:57Así es, Gwen.

00:22:11¡Qué bien!

00:22:13¿Te parece bien?

00:22:14Está en lado.

00:22:15Debemos encontrar a Constantine Jacobs.

00:22:18Síganme.

00:22:18¿A quién?

00:22:19Es el plomero encargado de Ion.

00:22:28¡Abuelo!

00:22:34Jacobs.

00:22:43Guácala.

00:22:46Lo siento, Constantino.

00:22:48Ojalá hubiéramos llegado antes.

00:22:55¡Estoy muerto!

00:22:56¡Estoy muerto!

00:22:58¡Estoy muerto!

00:23:01Constantin, ¿puedes oírme?

00:23:03¡Ion!

00:23:05Lo sé, aguarda.

00:23:07Pediremos ayuda para ti.

00:23:09¡Ya es tarde!

00:23:11¡Ion, en un segundo me hizo viejo!

00:23:18Está tras las manos.

00:23:22No puede encontrar la tienda de herramientas.

00:23:26O el resto de los plomeros.

00:23:29Abuelo, dijiste que ya no había plomeros.

00:23:31Dejamos un lugar activo para cuidar nuestras cosas.

00:23:34Cosas peligrosas.

00:23:35Tenemos ahí las manos.

00:23:38Nunca planeamos esto.

00:23:40Tú eres el elegido.

00:23:42El chico que encontró el Omnitrix.

00:23:46¿Yon sabe sobre ti?

00:23:48¿Y cómo sabe de mí?

00:23:50Si yo no lo he visto nunca.

00:23:52Él sabe.

00:23:54Él sabe.

00:23:56Buena suerte, chico.

00:24:00La necesitarás.

00:24:06Fue un buen amigo.

00:24:08Y un verdadero plomero.

00:24:10¿A qué se refiere con él sabe?

00:24:13No lo sé.

00:24:14Por eso te digo, Ben, debes tener cuidado.

00:24:17No es un juego, Ben.

00:24:23Creo que esto significa que no regresaré a la escuela.

00:24:25Aquí vamos.

00:24:26¿Qué?

00:24:27¿Estoy mal?

00:24:27¿Tenemos que encontrar a Ion y las manos de...

00:24:31¿Quién sabe qué?

00:24:32Armagedón.

00:24:33Significa el fin del mundo.

00:24:34Eso ya lo sé.

00:24:37Creo que debemos empezar con el complejo supersecreto.

00:24:39La tienda de herramientas.

00:24:41Supongo que está en un lugar maravilloso rodeado de trampas.

00:24:44¿Es verdad?

00:24:45Sí, sí, sí.

00:24:47Suban.

00:24:51Esto no parece una guarida secreta.

00:24:54¿Herramientas Miller?

00:24:56¿En Belwood?

00:24:57¿Una tienda de herramientas?

00:24:59¿Esto es una broma?

00:25:02Es una broma.

00:25:04No es chistoso.

00:25:06Adelante.

00:25:08Abuelo, he estado en esta tienda miles de veces.

00:25:10Debes saber dónde está todo.

00:25:13Contrario a las manecillas del reloj.

00:25:14Uno.

00:25:16Dos.

00:25:18Tres.

00:25:19No es educado no bajarle.

00:25:29¿Qué?

00:25:29¿De dónde salió eso?

00:25:31Creí que dijiste que ya habías venido aquí.

00:25:41Está abierto.

00:25:44No.

00:25:46No.

00:25:47No.

00:25:48No.

00:25:49No.

00:26:09¿Hasta dónde llegan estas cosas?

00:26:14¿Quieren unas antenas de brillo?

00:26:16Ayuda a pasar el tiempo.

00:26:41Lo conozco. He visto el letrero por todo Belwood.

00:26:43Ah, no es sorprendente, ya que ha sido el símbolo de los plomeros por años.

00:26:49¿Alta seguridad?

00:26:50¿Rastreadores geométricos? ¿Rastreadores de movimiento?

00:26:54Genial.

00:26:56¿Qué creías? ¿Que tocábamos la puerta?

00:27:08Bueno, bueno. Quiero que conozcan a los últimos plomeros.

00:27:13Sin duda reconocerán a algunos de ellos.

00:27:20No es cierto. ¿Señora Dalton?

00:27:22Fue un bonito gesto lo que les hizo a esos niños materia gris.

00:27:27¿Señor Hawkins, el cartero?

00:27:28Un gusto verlos, niños.

00:27:29¿Jefe de bomberos, Whitington?

00:27:31Me has tenido muy ocupado, amigo.

00:27:32¿Y el director White?

00:27:34Lo siento por la detención del otro día, Ben.

00:27:36No quería arriesgar mi reputación.

00:27:38Estoy oficialmente confundido.

00:27:40Igual.

00:27:42Debemos irnos.

00:27:50¿Por qué no nos dijiste?

00:27:54Llévenos a las manos.

00:27:56¿Las manos?

00:27:57¿Quieres decir que están aquí?

00:28:03¿Esto ha estado en Belwood todo el tiempo?

00:28:05No, lo pusieron la semana pasada.

00:28:28Y Belwood, ¿todo esto fue creado para proteger las manos de lo que sea?

00:28:34¡Guau! Creo que Belwood no es tan aburrido como pensé.

00:28:45¿Es eso?

00:28:46Las manos del armagedón.

00:28:58¿Por qué no lo destruyeron?

00:29:00Lo intentamos, amor.

00:29:02A través de los años hemos destruido varias cosas.

00:29:05Pero las manos tienen forma de vencernos.

00:29:08La primera vez que lo intentamos,

00:29:10la fuerza de energía creó accidentalmente el gran cañón.

00:29:14Eso dicen.

00:29:15La segunda vez que lo intentamos,

00:29:16se inició un gran incendio en Chicago.

00:29:18Salió en la televisión.

00:29:20Y yo personalmente creé el terremoto del 89.

00:29:23Fue un mal día, déjame decirte.

00:29:26Dedicamos nuestras vidas para que las manos no volvieran a ser usadas para el propósito original.

00:29:30Pero han pasado ya muchos años desde que enfrentamos a Ion.

00:29:36y somos muy pocos y muy viejos.

00:29:41Creo que necesitan a alguien que salve el mundo.

00:29:43Un héroe.

00:29:45¿Como yo o un héroe como yo?

00:29:48Están hablando de mí, ¿cierto?

00:29:50Porque si así es, no habrá problema.

00:29:52Estoy listo, no los decepcionaré.

00:29:55Claro que yo no podría hacer algunas tareas.

00:29:59Ven, esto es serio.

00:30:03Derecha de seguridad, sector...

00:30:04Están adentro.

00:30:06Refuerzos.

00:30:06Armas.

00:30:10¿Qué te pensé?

00:30:11Sí.

00:30:12¿Qué te destruí eso?

00:30:13Mi memoria ya no es lo que solía ser.

00:30:14¿Cuál llave?

00:30:15¡Muévete!

00:30:16Es la plata con colores.

00:30:19Esta es.

00:30:20Le puse un pequeño anillo para reconocerla.

00:30:22Es esta.

00:30:29Llegamos esto.

00:30:32¡Rápido!

00:30:34¡Rápido!

00:30:44¡Rápido!

00:30:53Tengo que comprar otra cerradura mañana.

00:30:55¿Qué?

00:30:55¿Estás bromeando?

00:30:57¡Sigue disparando!

00:31:03Si obtengo la combinación, no es imprescindible encontrar la llave.

00:31:22¡La encontré!

00:31:37¿Cómo me lo temía?

00:31:39Nada.

00:31:41¿No te quedes ahí parado?

00:31:43¡Salgo!

00:31:44¡Claro!

00:31:44¡Ahora sí quieres!

00:31:52¡Ay!

00:31:53¡Déjame ir!

00:32:01¡Ay!

00:32:02¿Qué estás haciendo?

00:32:04Rescatándote.

00:32:05¡No!

00:32:07¡Ah!

00:32:14¿Qué pasa?

00:32:17No tienes hacia dónde correr.

00:32:20No tienes hacia dónde correr.

00:32:21¡Pengarín!

00:32:23¡Ayuda!

00:32:41¡Genial!

00:32:49¡Oh!

00:33:12¡Ah!

00:33:13¡Ah!

00:33:26¡Ayuda! ¡Alguien que me ayude!

00:33:30¡Alguien ayúdeme!

00:33:32¡Ay, esta cosa!

00:33:36Nadie puede ayudarte, Benjamin

00:33:38Lo que sucederá es inevitable

00:33:41Tú, tú moriste, yo lo vi

00:33:44Del mundo de donde vengo

00:33:47Las personas tienen la habilidad de manipular el tiempo a su nivel base

00:33:52A través de distorsionar las moléculas a mi alrededor

00:33:55No me costó nada crear la ilusión que yo quería que vieras

00:34:00En realidad, un mal truco

00:34:02Pero lo suficiente para calcular tus poderes

00:34:05¿Por qué no regresas a tu mundo en donde les interesa lo que piensas?

00:34:09Tristemente, no puedo hacer eso, no siento ayuda

00:34:12Verás, soy un prisionero del tiempo, es mi carrera

00:34:16Pero está por concluir

00:34:18No dejaré que te quedes con el Omnitrix

00:34:20No tenemos opción

00:34:22Ninguno de los dos

00:34:37Sí que está feo ese alienígena

00:34:39¿Tú?

00:34:41¿Tú eres plomero también?

00:34:42¡Claro que sí!

00:34:44¿No conoces un disfraz cuando lo ves?

00:34:47¿Ese es un disfraz?

00:34:48No

00:34:50¡Caíste!

00:34:51Ahora vete a casa antes de que regrese

00:34:54Yo limpiaré todo

00:34:55A decir verdad, eso es...

00:34:57Lo más divertido que he hecho en muchos años

00:35:19Ven

00:35:26¿Hicimos algo que lastimó tus sentimientos?

00:35:29¿Qué?

00:35:30Queremos que te sientas libre de hablar con nosotros, Ben

00:35:34Mamá, yo...

00:35:35Sandra

00:35:37¿De qué están hablando?

00:35:39No viniste a casa a cenar

00:35:41¿Y lo llamaste?

00:35:43No, no es que queramos controlarte

00:35:46No, no

00:35:47La libertad es preciosa

00:35:49Siempre lo he dicho

00:35:50No, no, no es por ustedes

00:35:52Fui con Gwen

00:35:56Practicamos para el concurso de talentos

00:35:58Concurso de talentos

00:36:01Me ha sorprendido

00:36:03Y no nos dijiste

00:36:04Ahora le puedes enseñar a todos esos niños lo talentosos que son los que he hizo

00:36:08Deberíamos ponerle cintas de nuestros experimentos teatrales

00:36:11Tu papá era muy...

00:36:12Nosotros hacíamos mímica y también hacíamos máscaras

00:36:16Me voy a la cama

00:36:17Está bien, amor

00:36:18No le enseñes las cintas

00:36:20Buenas noches

00:36:30Abuelo

00:36:32Sí, te vi entrar

00:36:33Informaré a los plomeros de lo que pasó con Ion

00:36:36Me da gusto que esté bien

00:36:38Gwen está bien

00:36:39Sí, hijo

00:36:40Los plomeros sufrieron un ataque

00:36:42Pero sabemos a lo que nos enfrentamos

00:36:45Abuelo

00:36:46Justo antes de que Ion me atrapara el Omnitrix

00:36:48Se comportó muy extraño

00:36:51Después cuando lo tocó

00:36:52Dejó de funcionar

00:36:53¿En serio?

00:36:57Se ve bien

00:37:00No es la primera vez que lo hace

00:37:03Ion dijo que lo que pasará es inevitable

00:37:05Y que soy parte de eso

00:37:08Sabes, Ben

00:37:09Los plomeros tememos que Ion necesite el Omnitrix para encender las manos del Armagedón

00:37:14Eso explica por qué fue tras de ti y dejó las manos ahí

00:37:19Tenemos que sacarte del pueblo

00:37:21Es por tu seguridad

00:37:22¿Qué?

00:37:24No

00:37:24No me iré de aquí

00:37:26No, no lo veas de esa forma

00:37:27Si Ion quiere el Omnitrix va a encontrarme

00:37:30No importa a dónde vaya

00:37:32Ben

00:37:32Tú y los plomeros me dijeron que dependía de mí proteger el pueblo

00:37:37Déjenme

00:37:38Dejen que Ion venga y me encuentre aquí en Belwood

00:37:41Y cuando lo haga

00:37:41Lo atraparemos

00:37:43Juntos

00:37:45Puedo hacerlo, abuelo

00:37:47Sé que puedo

00:37:48Ok, pero habrá plomeros vigilándote, hijo

00:37:52No necesito una niñera

00:37:53Entonces no he trato

00:37:55Bien, bien

00:37:56Tendré una niñera

00:37:57Bien

00:37:58Ahora a dormir

00:38:04Sabes, Ben

00:38:05Ben, no quería esta vida para ti

00:38:07Alejé a tu padre de ella y a tu abuela antes de que muriera

00:38:11Muchas personas no ven lo que pasa detrás de la cortina

00:38:16No tuviste esa opción

00:38:19Y no dejaré que te hagan daño, Ben

00:38:23Gracias

00:38:24Y yo nunca dejaré que te lastimen, abuelo

00:38:41Concurso de talentos

00:38:42¿Qué porquería es esto?

00:38:44Porquería

00:38:45Genial

00:38:51Te asusté

00:38:52¿Alguna señal de Ion?

00:38:54¿Burmeas?

00:38:54El abuelo tiene todos los plomeros vigilando

00:38:56Ahí está

00:38:58El señor Engels, el de la limpieza

00:39:01El señor Jennings, el de la compañía telefónica

00:39:03Demonios, hasta la señora Carlyce y sus plantas

00:39:06Ion no es tonto

00:39:08No hay forma de que se presente

00:39:09Bueno, eso nos da tiempo para practicar

00:39:13¿Qué es todo eso?

00:39:15Trucos de magia para el concurso de talentos

00:39:17Compré el kit de juguetes Emporium

00:39:18Yo me encargaré de la magia

00:39:20Y tú puedes darme las cosas

00:39:22Eso suena como algo que hace un asistente

00:39:25Las niñas son asistentes

00:39:27Primo, ahora es diferente

00:39:29Despreocúpate, te verás tan lindo

00:39:31¿Y qué es lo interesante?

00:39:33Si no detengo a Ion

00:39:34Pelear en la escuela ya no importará, ¿o sí?

00:39:57Hola, Ben

00:39:57Lo siento, no quería asustarte

00:40:01Te vi entrar

00:40:03Quería asegurarme de que...

00:40:05¿Estás bien?

00:40:06Sí, estoy bien

00:40:10Debe ser extraño para ti

00:40:11Hablándome ahora que sabes que soy un plomero

00:40:14Guau, sí

00:40:16Realmente lo es

00:40:17Bueno, eres el director White

00:40:19El tipo extraño que a nadie le agrada

00:40:22Era broma, yo solo...

00:40:25No necesitas explicarlo

00:40:28Bueno...

00:40:29¿Vas a salir?

00:40:30No, me quedaré

00:40:32Solo por un rato

00:40:33Ah, claro

00:40:34Lo entiendo

00:40:38Si me necesitas

00:40:39O alguno de los plomeros...

00:40:41Estarán cuidando

00:40:41Lo entiendo

00:40:50A ver

00:40:51Una cosa más

00:40:54A yo...

00:40:57Voy a sanar

00:40:58Sofiano

00:41:08Con todos los plomeros alrededor

00:41:10Me puse a pensar que no he obtenido un momento a solas

00:41:16Ahora, Benjamín

00:41:17Quiero enseñarte tu futuro

00:41:41Clase de deportes

00:41:43hoy jugaremos a matar al tipo alienígena

00:41:47¡Díjela!

00:41:59¡Toma, atrápala!

00:42:05¡De regreso a ti!

00:42:14Bien, arreglemos esto de una vez

00:42:17Cuando una alarma suena, todos los alumnos se reúnen en algún lugar

00:42:23Y tú sabes dónde, Benjamin

00:42:25¿Eh? ¡Oh, no!

00:42:29No puedes

00:42:30Vestidores de chicas

00:42:46Estupendo, justo donde quería pasar el quinto periodo

00:42:54Vean, espera, ¿qué sucedió?

00:42:55Me encontró, es lo que pasó

00:42:58Ion dice que me quiere solo

00:42:59Eso es lo que obtendrá

00:43:01Bien, bien

00:43:08En una escala de uno al diez

00:43:10Diez es la cosa más tonta que hayas hecho

00:43:12Llega hasta el quince

00:43:13Nadie te obliga

00:43:14Si Ion sabe que te vigilan los plomeros

00:43:17¿No crees que él pensará que esto es una trampa?

00:43:19No me importa

00:43:20Cuando se aparezca esta vez estaré listo

00:43:23Belwood es mi pueblo

00:43:24De mamá, de papá y de mi abuelo

00:43:26Yo vivo aquí

00:43:27No dejaré que amenace nuestra casa

00:43:30Depende de mí, Gwen

00:43:32¿No lo entiendes?

00:43:33Sí, lo entiendo, pero no me gusta

00:43:38¿Qué fue eso?

00:43:39¿Es él Ben?

00:43:40No lo sé

00:43:43Sí, es él

00:43:44Ben

00:43:46Abuelo

00:43:47¿Cómo sabías que estábamos aquí?

00:43:49Es el único lugar de Belwood que no había revisado

00:43:51Era su idea

00:43:52Intentaba ponerle una trampa a Ion

00:43:54Traidora

00:43:55¿Sabes lo peligroso y tonto que es esto?

00:43:57Abuelo, puedo hacerlo

00:43:59Estoy listo

00:44:00Ben, ¿te das cuenta que...

00:44:01Tenerte cuando estés solo es lo que Ion quiere?

00:44:05Vámonos

00:44:27¿Qué hice?

00:44:29¿Qué hice?

00:44:31Acabaré contigo

00:44:38¡Abran la puerta!

00:44:41¡Queremos salir de aquí!

00:44:44¡Abran! ¡Abran la puerta!

00:44:47¡Por favor, abran!

00:44:53¿Abuelo?

00:45:06¡Aquí Ben!

00:45:08Estamos bien

00:45:11Espero que no te moleste

00:45:13Que los haya traído al espectáculo

00:45:17Ion, deja ir al niño

00:45:18Puedes quedarte con el Omnitrix

00:45:29Creo que me arreglaste a una muela

00:45:31Me...

00:45:32Salvaste de ir al dentista

00:45:34¡Detente!

00:45:34¡No le hagas daño!

00:45:36¿Alguna vez te has preguntado

00:45:37Por qué el Omnitrix te deja solo transformarte por 10 minutos?

00:45:41Claro

00:45:42Desafortunadamente perdí el instructivo

00:45:44Es autoprotección

00:45:46Y esto hace que el ADN de los alienígenas no te atrape cuando te conviertes en uno de ellos

00:45:52Una autoprotección

00:45:56¿Qué se puede eliminar si se conoce a Omnitrix también como yo lo conozco?

00:46:03Vine en una desesperada misión para salvar a mi pueblo

00:46:07Sí, salvándolos tomando mi mundo

00:46:09Éramos una raza de guerreros

00:46:12Que podía controlar los elementos

00:46:15Dioses

00:46:16Que crecieron

00:46:18Y se destruyeron también

00:46:23Con las manos del Armagedón podemos renacer en la tierra

00:46:27Pero para eso

00:46:30Necesitaba encontrarte

00:46:31¿De qué estás hablando?

00:46:35Mantuviste este secreto para tu familia

00:46:37Tú eres la razón por la cual vine hace 200 años

00:46:41Y ahora

00:46:43Ha pasado mucho tiempo

00:46:45Mi cuerpo se vuelve débil y más débil a través del tiempo

00:46:52Estaba buscándote

00:46:54Benjamin

00:46:55El niño con el Omnitrix

00:47:00¿Ya sabías?

00:47:03Esperábamos que no te enteraras

00:47:05Creímos que nunca vendría

00:47:08¿Por qué yo?

00:47:15Es mi ADN el que se liberará del Omnitrix

00:47:19Soy la forma alienígena en la que te convertirás

00:47:26Eres como yo, Benjamin

00:47:29No, eso no es cierto

00:47:31Mi tiempo casi termina

00:47:35Pero renaceré en ti

00:47:38Y nuestra gran fuerza para usar las manos del Armagedón

00:47:42Abrirán una puerta para mi mundo moribundo

00:47:47Trayendo

00:47:49Un final al tuyo

00:47:51Ya no serás un simple niño indefenso

00:47:54Sino un dios

00:47:55No por un momento

00:47:58Para siempre

00:47:59No lo toques, fenómeno

00:48:02Ven, no te preocupes

00:48:03Te liberaremos

00:48:12Por favor, no

00:48:14Por favor, no

00:48:17No

00:48:42Gracias

00:48:44Benjamín

00:48:46Tu sacrificio no será

00:48:49Olvidado

00:48:52Dos no pueden existir en un mundo

00:48:57Ven, estás ahí

00:48:59Ven

00:49:02Lamento decepcionarlos

00:49:05Mucho poder

00:49:07Atrapado

00:49:09Ya no soy un niño

00:49:13Ahora yo

00:49:16Soy libre

00:49:27Por fin

00:49:29Llegó la hora de que mi gente se levante y vea su nuevo mundo

00:49:53Llegó la hora de que mi gente se levante y vea su nuevo mundo

00:50:25Llegó la hora de que mi gente se levante y vea su nuevo mundo

00:50:28Con permiso

00:50:29No te levantes

00:50:30Disculpe

00:50:31Disculpame, no fue mi intención

00:50:32Es nuestro hijo el que estará hoy

00:50:34Disculpenme, lo siento

00:50:36Y mi esposa está muy emocionada

00:50:39Aquí hay un asiento

00:50:40Ahí

00:50:41Sí

00:50:42Oye, novia, ven cuando nos fuimos

00:50:44Tranquila

00:50:44Hice un brazalete de las...

00:50:46Estoy seguro que están practicando su último ensayo

00:50:48Ahora, recuerda

00:50:49No lo abraces mucho enfrente de sus amigos

00:50:52Queremos que sepa que lo respetamos como hijo

00:50:54Sí

00:50:55De acuerdo

00:50:58Bueno

00:50:59Si te paras en el bloque que está atrás

00:51:02¿Crees que puedas poner tu pie en mi bolsillo trasero y sacar mi herramienta?

00:51:06No lo sé, tal vez

00:51:07Inténtalo

00:51:14Eso es, Sina

00:51:15Eso

00:51:16Eso

00:51:17Ok

00:51:18Ahora, ve si puedes abrir la herramienta

00:51:23Una vez más

00:51:24Bien

00:51:25Eso

00:51:34Ahora quiero que te escondas

00:51:35Debo detener las manos antes de que la frecuencia se vuelva inestable

00:51:39¿Qué hay de ven?

00:51:40No te preocupes, lo recuperaré

00:51:43Lo siento, ven

00:51:45Por favor, no le digas a tus padres

00:51:56Alguien que nos saque de aquí

00:51:58¡Vamos!

00:51:59Estoy muriendo de ser

00:52:00Hace calor

00:52:01¿Me extrañaron?

00:52:03¡Ay, sí!

00:52:04¡Claro!

00:52:05¡Abre la puerta!

00:52:07¡Espera!

00:52:08¡Están perdidos sin mí!

00:52:10¡Hace mucho calor!

00:52:11¡Abre la puerta!

00:52:12¡Hace mucho calor!

00:52:14¡Hace mucho calor!

00:52:15¡Allá!

00:52:16¡Arriba!

00:52:17No recuerdo que era otra

00:52:18¡Arriba!

00:52:19¡Puedo respirar!

00:52:20¡A la derecha!

00:52:22¿En la pared?

00:52:23¡Sí!

00:52:24¡Ah!

00:52:26¡Bien hecho!

00:52:27¡Eso era!

00:52:28¡Es!

00:52:28¡Sí!

00:52:29¡Ah!

00:52:30¡No sé!

00:52:32¿Por qué te tardaste tanto en llegar?

00:52:34Lo siento, Doris

00:52:35Me desperté en la enfermería de la escuela

00:52:37La enfermera no me dejaba salir

00:52:39Pero traje estas

00:52:42¡Ah!

00:52:42Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ça, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

00:52:45No recuerdo que los pedidos son armas

00:52:47No, esa no

00:52:48¡Mejor esta!

00:52:51¡Hagamos nuestro trabajo!

00:52:57Ok, una es negativa y la otra positiva

00:53:00¿Pero cuál?

00:53:03Demonios, Max, no vueles a tu propio pueblo

00:53:23Abuelo

00:53:25Ven

00:53:27Ven, Tenison, eres un tonto, el abuelo está en problemas

00:53:36Creo que tengo tu atención, ¿no es así?

00:53:40No te tengo miedo, ¿me escuchas?

00:53:43No te tengo miedo porque sé que en el interior sigues siendo mi primo

00:53:49El mismo primo que es malo en deportes

00:53:53El cual lloró cuando lo pellizqué y tenía cinco años

00:53:56Y el que no usa calcetines de color porque cree que cambiará el color de su piel

00:54:02Aún así, me da miedo que las personas se den cuenta que somos familia

00:54:08Creerán que heredé tu tonto gen

00:54:11Pero seguirás siendo mi primo cabeza de martillo

00:54:14Y te amo, Ven, Tenison, porque eres un héroe

00:54:17Y nunca te has dado por vencido en tu vida

00:54:25Bonito discurso

00:54:28Lástima que será el último

00:54:30Este es tu final

00:54:32Bueno, Tenison

00:54:34No

00:54:35Pero es una detención permanente para ti

00:54:37Uno contra muchos

00:54:41Esto no es justo

00:54:49Ven, por favor, no

00:54:51Sé que estás ahí

00:54:52Te necesito

00:54:54El abuelo te necesita

00:54:56El mundo te necesita

00:54:58Ay, Dios mío, está funcionando

00:55:03No lo puedo creer

00:55:07Sigue luchando, Ven

00:55:24¿Eres tú?

00:55:25Para el registro

00:55:28Nunca lloré cuando me pellizcaste

00:55:30Tenía algo en el ojo

00:55:31Bien

00:55:32Me da gusto que seas tú de nuevo

00:55:36Si algún día le dices a alguien que yo

00:55:38Ya sabes esa palabra

00:55:40No te preocupes

00:55:41Tu secreto está salvo

00:55:45Retírate

00:56:07Estoy bien

00:56:10¿El abuelo se encargó de las manos?

00:56:12Ven

00:56:13El abuelo

00:56:18¿Abuelo?

00:56:20¡No!

00:56:23¡Abuelo!

00:56:23Lo siento, Ven

00:56:24Era la única forma

00:56:27Eres libre ahora

00:56:28Y yo se ha ido

00:56:30Solo debes saber que todo lo que hice fue por protegerte

00:56:32Por favor, no me dejes

00:56:34No puedo perderte

00:56:35Donalás, Ven

00:56:36De todas las cosas que he hecho en mi vida

00:56:38Tú eres de la que más me siento orgulloso

00:56:42Siempre estaré contigo, Ven

00:56:44Ahora, vete

00:56:45¡No sin ti!

00:56:47Sé quién soy ahora, abuelo

00:56:49Y lo sé gracias a ti

00:56:51Tú me enseñaste

00:56:52Pero aún no he entendido todo

00:56:54Dije que te fueras

00:56:57¡Necesito ayuda!

00:56:58¡No!

00:56:59¡No!

00:57:26¡No!

00:57:38Eso no fue muy listo

00:57:39Yo no te lo enseñé

00:57:40Lo sé, pero desde cuando te escucho

00:57:44Dios mío, Ben

00:57:45Nos olvidamos del concurso de talentos

00:57:47Se supone que nos toquen menos de 10 minutos

00:57:49Abuelo, papá y mamá

00:57:51Quiero decir Sandra y Carl en lo que serán si no vamos

00:57:53No hay problema, vamos en mi auto

00:57:56Los traeré de regreso

00:57:58Nadie más los verá con el director

00:58:00Bien, las llaves del auto

00:58:02Ya saben, aunque no quiero volver a ser Ion

00:58:04¿Creen que algún día tenga esos asombrosos poderes?

00:58:07Pero sin su traje

00:58:09Encontré la llave

00:58:15La respuesta a tu pregunta, Benjamín, es no

00:58:19Esos poderes solo son para mí

00:58:23Las manos se fueron, Ion

00:58:24Tu mundo se acabó

00:58:25¿Pudiste haber sido un dios?

00:58:41Bien hecho

00:58:44Jugaremos hasta que tu tiempo termine

00:58:58L행ero

00:59:01Acta

00:59:02Acta

00:59:03Acta

00:59:04Acta

00:59:08Acta

00:59:30¡Suscríbete al canal!

00:59:39¡No es mi tiempo!

01:00:02Espero que nadie lo haya notado.

01:00:04No me siento bien.

01:00:18¿Los encontraste?

01:00:19Amor, respira, respira.

01:00:23Estoy seguro de que Benny y Gwen están muy bien.

01:00:25Están en algún lado preparándose.

01:00:28De acuerdo.

01:00:29Sí.

01:00:39¿No fueron geniales?

01:00:44Ahora démosles otro fuerte aplauso a las bailarinas de Bellwood.

01:00:51Para nuestro acto final esta noche tenemos...

01:00:55¡Uh!

01:00:57¡Vamos!

01:00:58¡Amo la magia!

01:01:00¿No es emocionante?

01:01:02¡Ah!

01:01:03¡Démosle un gran aplauso a la gran Wendini y a su asistente!

01:01:12¿Qué esperan, chicos?

01:01:14Bien.

01:01:16¡Esperen un segundo!

01:01:21¿Dónde están?

01:01:21No lo sé, no me grites.

01:01:23No es mi culpa.

01:01:24Es tu trabajo.

01:01:25¡Encuéntralos!

01:01:25No, no, no, no.

01:01:26Mi trabajo es que me quede aquí leyendo mis líneas.

01:01:28Y si se presentan, se presentan.

01:01:30No soy yo.

01:01:30Tú no me hagas enojar.

01:01:32¡Uy!

01:01:32¡Shh!

01:01:33Estarán aquí en un segundo.

01:01:38¿Qué es ese ruido?

01:01:52Ojalá hubiéramos practicado.

01:01:56¡Hola!

01:01:57¿Cómo están todos esta noche?

01:02:00Bueno, yo soy Wendini y él es bestia.

01:02:05Es un alienígena.

01:02:07No un perro gigante.

01:02:08Siempre se equivocan.

01:02:10De cualquier forma, sí, estamos...

01:02:12¿Qué vamos a hacer?

01:02:16¡Haremos algo en este instante!

01:02:18Damas y caballeros, la increíble transformación fantástica.

01:02:29¡Blaaaaaaah!

01:02:40¡Así se hace!

01:02:42¡Rabuloso!

01:02:44¡Guau!

01:02:49¡Bravo, Ben!

01:02:50¡Bravo!

01:02:52Oye, Tennyson conoce a Bestia.

01:02:56Tal vez no le diste volvarte de él.

01:02:58Ojalá Tennyson no le diga a Bestia que dijiste que son novios o estarás frío.

01:03:02¿En serio, JT?

01:03:03Tennyson es buena onda.

01:03:04Él no haría algo así.

01:03:06Lo siento.

01:03:08Me voy de aquí.

01:03:11¡Cash!

01:03:12¡Qué final!

01:03:14¡Qué final!

01:03:14Bueno, parece que la decisión de los jueces es unánime.

01:03:18No creo que a nadie le sorprenda esto.

01:03:21El ganador del concurso de hoy, el primer lugar es...

01:03:26¡Para las bailarinas de Belwood!

01:03:32¡Ay, buen trabajo, chicas!

01:03:34¡Genial!

01:03:35¡Gracias!

01:03:35¡Bien!

01:03:37Y en segundo lugar, los ganadores son...

01:03:42¡La gran Wendini y su asistente!

01:03:50¡Aquí vienen!

01:03:52¡Felicidades!

01:03:53Practicaron más que nosotros.

01:03:55Sí, me gustaría ver a las bailarinas de Belwood detener un ejército de alienígenas que viene del espacio a dominar

01:04:00la Tierra a través de un tipo loco.

01:04:02No digas tonterías.

01:04:05¡Qué experiencia tan mágica!

01:04:08Convertir un perro gigante en ti.

01:04:11Es bestia, querida.

01:04:12Es uno de los héroes que ves en el periódico.

01:04:14Papá, quiero decir, Carl.

01:04:16¿Sabes sobre bestia?

01:04:17Te sorprendes de lo que se ven.

01:04:22¿Cómo les fue?

01:04:23Segundo lugar.

01:04:25No está mal.

01:04:26Se merece una celebración de mi parte.

01:04:29No siempre se gana un segundo lugar.

01:04:32Y se salva el mundo.

01:04:33Vengan.

01:04:35No los esperen.

01:04:37Tenemos mucha pizza que comer.

01:04:40Cuida el queso que comes, Ben.

01:04:42Ya sabes que te provoca gases.

01:04:44Deja que viva un poco, querida.

01:04:45¡Cómete todo el queso que quieras!

01:04:50Bueno, ¿qué se les antoja?

01:04:51¿Lengua de brillo o unos jugosos gusanos?

01:04:56Dijiste que comeríamos pizza.

01:04:58Estoy bromeando.

01:04:59Le pondré gusanos a mi mitad.

01:05:04Hola.

01:05:05Parece que Belgo regresa a la normalidad.

01:05:07Eso significa que habrá que guardar el Omnitrix por un rato.

01:05:11Por lo menos lava esa playera.

01:05:13Apesta.

01:05:14Lo voy a extrañar.

01:05:16Nada de alienígenas.

01:05:18No me preocuparía por eso.

01:05:19Los alienígenas son salvajes.

01:05:28Los alienígenas son salvajes.

01:05:29Los alienígenas son salvajes.

01:05:39Los alienígenas son salvajes.

01:05:41Los alienígenas son salvajes.

01:05:42Los alienígenas son salvajes.

01:05:45Los alienígenas son salvajes.

01:05:49Los alienígenas son salvajes.

01:06:18Gracias por ver el video.

01:06:50Gracias por ver el video.

01:06:59Gracias por ver el video.

01:07:28Gracias.

01:07:38Gracias.

01:07:43Gracias.

01:08:24Gracias.

01:08:25Lo que sucederá es inevitable.

01:08:28No dejaré que te quedes con el Omnitrix.

01:08:30Todo lo que has visto en Ben 10 cobra vida.

01:08:33De eso se trata toda la acción, todos los personajes, toda la imaginación.

01:08:36Pero es como si fueses Ben.

01:08:38Estás en el asiento del conductor.

01:08:42Ben 10.

Categoría

Transcripción

Recomendada