Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 4 ore fa
Nintendo Red Cube dalla Gamescom 2017 con Charles Martinet, che ha commentato il gameplay di Super Mario Odyssey.
Trascrizione
00:07Musica
00:58Musica
01:28Musica
01:58Musica
02:06Musica
02:07Musica
02:07Musica
02:07Musica
02:07Musica
02:08Musica
02:08Musica
02:08Musica
02:16Musica
02:16Musica
02:17Musica
02:30Grazie a tutti.
02:59Grazie a tutti.
03:29Grazie a tutti.
04:00Grazie a tutti.
04:04Grazie a tutti.
04:06Grazie a tutti.
04:07Grazie a tutti.
04:07Grazie a tutti.
04:38Grazie a tutti.
10:14Yeah.
10:16So, now you're going to go for a hole in one, right?
10:18Yeah, I'm going to try to improve my golfing skills, which are non-existent.
10:24I think I already failed.
10:26Sorry.
10:27I think that's a bogey.
10:28Yeah, that's a bogey.
10:29Yeah, that's a bogey.
10:32Mario plays golf better than I do, for sure.
10:36So, there is an entire icy level underneath the sand kingdom, and that's why these ice spikes
10:45are hopping out in the desert are all cold.
10:51Wow, look at you go.
10:54Wow.
10:55Wow.
10:56It's ice is always a bit difficult for me, but let's...
11:01Okay.
11:02Okay.
11:06Yeah, so, because there is a theme of travel in Super Mario Odyssey, I think we could say
11:15that Mario now finally travels the globe to find a lot of different places.
11:22Yeah.
11:22But of course, there was someone who did it before him, namely the voice of Mario.
11:26Woohoo!
11:27You travel the globe all the time to be Mario in different places.
11:31I do.
11:32It's a dream come true for me, because I love travel, and I love people, and meeting people
11:38here is such a joy, such a pleasure.
11:41Yeah, actually, just before the show, you told us where you're going to be in the next
11:44weeks.
11:44Maybe give us a quick summary.
11:46Oh, yes.
11:46I'm going to go to Atlanta, and Portland, and Edmonton, and then Madrid, and then London.
11:53It's going to be...
11:54Wow.
11:55Yippee!
11:56I'm going to get a little sombrero and a pancho.
12:00So, I just...
12:01If I can take Mario in the shot, look how when he's trying to break.
12:05Look how he's like...
12:06He's holding for dear life onto the Jaxi.
12:08Wonderful.
12:09Yeah, so this is the Jaxi, which is a mix of a Jaguar and a Taxi.
12:12So, the name makes...
12:14A Jaguar and a Taxi.
12:16Yes.
12:16It's a Jaxi.
12:17A Jaxi!
12:18Yes.
12:19Well, good thing I jumped off, because I was about to fall.
12:22So, the Jaxi is really hard to control, and...
12:25But he can walk over this poisonous lake kind of thing.
12:30And if I...
12:31Can bring him also to some secret areas.
12:34Oh, secret areas!
12:36So, in this section, we have to ride the Jaxi, and there are a lot of very narrow passages.
12:43So, let me try to get all the original coins if I can as well in the process.
12:49Okay.
12:50Yeah.
12:51It's really...
12:52It's really tough to control right now.
12:54It's really slippery!
12:55Yes.
12:56So, here, there's a very difficult Power Moon to get for me.
13:01Which...
13:02Because...
13:03Uh...
13:03So, let's try...
13:04No.
13:07Let me try again.
13:08You get one more shot.
13:09Uh...
13:10Well, I...
13:10Come on, Chris.
13:11Don't be so hot.
13:13Nice!
13:14Yippee!
13:14No, it's not over.
13:15It just started.
13:16Oh, look at the music!
13:19Yeah.
13:20Oh!
13:21Oh!
13:23Oh!
13:23Oh!
13:24Yippee!
13:25Okay.
13:26You did it!
13:27Well done.
13:29Amazing!
13:31Way to go, Mario!
13:33Now I can...
13:36Hardest challenge.
13:37Yes.
13:38Grab the moon.
13:39So, Jaxi Stunt Driving was the name of this Power Moon.
13:43And then, let's try to...
13:44to finish the segment tonight.
13:48So, there are also many things that Mario can take over by using Cappy.
13:54Yes.
13:55And I was actually wondering, what would you like to capture the most, Charles?
14:00The moon!
14:03It's a brilliant idea, yeah.
14:05And a Yoshi!
14:06Did you hear Mr. Koizumi's answer, by chance?
14:09No, I didn't.
14:09What did he say?
14:10He said, hmm, I like the fact of surprise.
14:14So, I guess I would take a T-Rex and then go through Cologne.
14:18It was amazing.
14:19It was really good.
14:20Oh, that's great.
14:38There we go.
14:39But he's still kind of cold.
14:42Yeah, yeah.
14:42It's still cold because, well, we didn't...
14:44You see the ice?
14:45These ice pillars are still there.
14:47Uh-huh.
14:48Everywhere in this world.
14:50You see also here there's a car from New Dong City, for example.
14:57Uh-huh.
14:58Where is it that we wanted to go, Chris?
15:00The other side of the desert.
15:02The other side of the desert.
15:03Uh-huh.
15:03Well, first, actually, let me show, again, like, how, of course, you see the door over
15:08there.
15:08So, if I want to climb into this building and go over it, I would need to get to that
15:12door.
15:13But, actually, Chris showed me that...
15:17No.
15:19Not that.
15:19I showed you something else.
15:22Not that, again.
15:24Sorry.
15:27There you go.
15:27Oh, you're kidding.
15:29Oh, that's so great.
15:30So, if you know, Mario has really a lot of very different moves in this game.
15:34And if you know how to combine them, you can really cover a lot of distance.
15:41And here, instead, I have to...
15:43Oops.
15:45Do it in...
15:46This is on a timer, so...
15:48Oh.
15:48Oh.
15:50Good job.
15:50You got the moon.
15:51I got the moon.
15:52Moon time.
15:53Moon time.
15:55Yeah, what I think is nice about combining the moves that Mario already has, plus the moves
16:02that Cappy enables, is that for a very experienced Mario player, suddenly a whole new world of moves
16:13opens up.
16:14And this is what we were showing also in the livestream earlier this week, that if you use advanced tricks
16:22and you really, like, look very carefully, there are a lot of things to find in the environment.
16:28Yes.
16:28But in order to progress through the game, there's only a very small number of all the moons hidden that
16:35you need to progress through the environment.
16:37Yeah.
16:37So, it's really about, for those who want to explore, there's always something to find, even if you just have
16:43a few minutes to play when you're on the goal, for instance.
16:46Whereas, those who mainly want to follow the story, can stay on a very clear track.
16:55Yeah, that's true.
16:56How you want to progress.
16:56There's only a way to play for everybody.
16:58Like, you can really, you know, favor certain aspects of it.
17:01And because there are so many, there are many more moons than you need to power up the Odyssey to
17:06go to a new place.
17:07Because of that, you can, you know, focus at the beginning at least in just playing the way you like.
17:12Just finding your play style, move on, and then of course you can come back and try to be the
17:20completionist.
17:21And to get everything in this game is going to be really...
17:24But I actually think this is very similar to traveling, right?
17:27Yes.
17:27It's just like my life.
17:29The first time you are somewhere, you're seeing sort of the objective, why you're there.
17:34And then the next time that you are visiting a place, you suddenly start to discover new places.
17:40Which is probably something you have also discovered here in Cologne.
17:43Because this is...
17:44How many times have you been in Cologne now?
17:46Many times here.
17:47It's been so great.
17:48And I realized this morning my problem was I was trying to get a taxi instead of a Jaxi.
17:52And that's why it was so hard to get over here.
17:54So they didn't have a Jaxi?
17:56No, I couldn't get one.
17:57Now I know where the stand is.
17:59We are so behind.
18:00You have to hold on quite slightly though.
18:02It could be...
18:02Oh well.
18:03I failed to do that jump.
18:06And we saw before there was like a Toast Arena and they were saying,
18:08Oh, I don't think I can make it that far.
18:12But actually Mario can.
18:13But now that I'm here, let me just show you another thing.
18:17In how many video games have you been a cactus?
18:22Oh!
18:25Oh boy!
18:26Boing, boing, boing!
18:27Yippee!
18:29I'm a cactus!
18:31Maybe there's something.
18:32He might be up to something.
18:33Oh!
18:34He's trying to tell...
18:35What is Mario trying to tell us here?
18:36I think he's something right there.
18:39I got a hint!
18:41Yippee!
18:43Woohoo!
18:44You got a moon!
18:44And it's also if you guys by chance were wondering what our team, for example, Chris is doing when we
18:52are off, right?
18:53When we are not in the show.
18:54He's sitting here and playing Super Mario Odyssey all the time and he's trying out all these different kind of
19:00moves and trying to reach new areas in New Dunk City.
19:04I was quite amazed to watch you play it.
19:07Actually, this jump that I just failed to do before and I'm trying again, he just showed it to me.
19:13I didn't know about it.
19:14Because, I mean, I've played this demo hundreds of times, but it still surprises me every single time.
19:21That was too early.
19:22Oh, that's so great!
19:24Whoa, whoa, whoa!
19:24You made it nice!
19:27Woo!
19:28It's not that easy to laugh!
19:30This is the kind of thing that the first time you really don't see these things, but the more you
19:36get familiar with the controls, the more you get familiar with the environment,
19:40suddenly you start discovering that there are so many more stories to an environment.
19:46And this is one thing that I really appreciate because, to me, this very much feels like visiting a new
19:51place.
19:52Yeah, yes.
19:53And now I went to one place and then I came back already.
19:56Also, I love this guy.
19:59This guy wants us to bring his sheep back into this circle.
20:05There's, like, sheep with tiny sombreros.
20:07You see them on the background?
20:09Like, there.
20:09And he wants me to bring them back.
20:11I also wanted to show you another thing that I love as a tiny touch.
20:16Uh-oh.
20:17Look at his nose now.
20:18Oh!
20:21Oh!
20:21Oh!
20:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
20:23Oh, he's got a little...
20:24Oh!
20:24He's gonna spy the thorns from the cactus, yeah.
20:29Woo-hoo!
20:30Woo-hoo!
20:30Woo-hoo!
20:31It's just like real life!
20:32Yeah.
20:35Maybe we could go inside there?
20:38What's that?
20:39What do you...
20:40Chris, choose a path.
20:41Choose a path?
20:42Well, um...
20:43There's a bird's shadow.
20:45Oh, yeah.
20:46It's up there.
20:46And it's shining as well.
20:48Oh, wow.
20:49Yeah.
20:49I wonder what that would mean.
20:50Yeah.
20:51Yeah.
20:52Let's not show that just yet, actually.
20:55Should we go in there?
20:56Yeah, why not?
20:57Maybe you can take the checkpoint flag and just...
21:00Oh!
21:00Oh!
21:01I was gonna say, just show a bit of a map.
21:04Just a bit of a map.
21:05But we can show the map.
21:05Maybe we dive just very, very quickly in New Dunk City in the Metro Kingdom.
21:11Let's do it.
21:11Why don't we just spend the whole day and watch you guys play?
21:15Marvelous.
21:15Do you give lessons?
21:17Uh, well, actually, that's part of my job.
21:19It's so fantastic.
21:21It's so...
21:22I'm watching you do things that I'll never be able to do.
21:25But people watching will.
21:28Mm-hmm.
21:28So let's say, like, you're the voice on the arms and the legs.
21:31That's right.
21:32Oh, hello.
21:34It's Pauline.
21:35That's actually, I think...
21:36Yeah.
21:37Oh!
21:38So heroic.
21:40So great.
21:40He's trying to rescue you.
21:41Yes.
21:42So, actually, now we are in New Dunk City in the Metro Kingdom.
21:46And there is one thing...
21:48There is one thing that if you have not been able to play the demo...
21:54Unfortunately, I cannot show you, but it's one of my favorite things ever,
21:58that when you drive the Vespa, hold the Joy-Con and press the Y button.
22:02I love the fact that the Italian guy instantly goes for the Vespa.
22:06It's so great.
22:07It vibrates as the acceleration of a scooter, exactly.
22:11Oh, my God.
22:12Which is something I really love.
22:13Oh, my God.
22:14Let's go to Italy.
22:16I'm sure Filippo would agree.
22:18Yeah.
22:18Actually, I'm sure my mom would cook you something wonderful.
22:21Oh, my God.
22:22Oh, my God.
22:23So, I like this city because it really feels almost like an amusement park for Mario.
22:28You can do so many things here.
22:30and you can discover so much.
22:33And, again, Cappy is useful in many, many different ways.
22:37I can use it to...
22:38As you see, I can jump in one way, throw my hat,
22:41and then jump in a completely different way,
22:44so I can really use it to course-correct, in a way.
22:46But what I would like to do here, if we have time,
22:49is to collect 15 regional coins
22:53and get the local unique outfit and play that segment for a bit.
23:00even though it's already been shown, but it's a part that I really like.
23:04And just by collecting the coins, I will be able to show you...
23:09You can go up here.
23:13Wow.
23:15Wait, let me check.
23:16I can go up there.
23:17You're going for the easy way.
23:20Look at Mario's face as well, with the moustache.
23:23Oh, yes.
23:26He looks a bit charged.
23:28Yeah, he looks...
23:30He's very tense.
23:32Oh, so beautiful.
23:34Let's find some original coins.
23:36There are three over there.
23:37I think it's...
23:40I can't wait to try it out by myself.
23:43And then let's explore...
23:49I think I can get to there?
23:50Yeah.
23:53I'm so happy that he's not afraid of heights.
23:56Oh, yeah.
23:57Oh, my goodness.
23:58Look at that.
23:59He's not.
24:00And...
24:02Endless exploration.
24:04Incredible.
24:08Oh, here we go.
24:09You can ride.
24:10And actually, let me try to...
24:13Nice.
24:14Oh, wow.
24:16There we go.
24:1713.
24:18Which building are you going to jump to?
24:19Two more...
24:20Let's jump to that one.
24:21Actually, I wanted to...
24:26Yes, let's jump to this one.
24:27Oh, you can also jump without...
24:32That's one way to do it.
24:33That's one way?
24:34That's one way to do it.
24:35Many, many different ways to reach this building.
24:36Maybe you can jump over there.
24:38On this one?
24:39Yeah, you can make it.
24:41That's a pretty long jump.
24:46Just barely, but that's enough.
24:47There was enough margin.
24:49So while...
24:51So while Filippo is still trying to get the last two cons,
24:54maybe, Charles, you can tell us something about the fact that...
24:56I guess you are able to see new content way ahead of us.
25:01Yes!
25:02So is it really...
25:04I mean, when was your first time seeing something from Super Mario Odyssey?
25:09It was a few months ago.
25:11A few marvelous months ago, before June.
25:13And I tell you, from the second I saw the first frame and the second I heard the first sound,
25:22it was...
25:23I knew this was a magical, magical experience.
25:26And it's really great for me now to see a master taking it in action and doing the things that
25:33I'll probably never figure out.
25:35But I get to watch, and it's really spectacular.
25:39I love the creativity, the invention.
25:43And you know, it's just like every Mario game in your heart, except so different.
25:48Yeah.
25:50The sense of freedom you have, I also like, because of all these additional moves and this combination of classic
25:55moves from 3D Mario games,
25:56and the new copy moves, and also moves that came...
26:00Well, the dive is from Super Mario 64, for example.
26:04But the sense of freedom that you have is great.
26:07Really, as soon as I touch the controller, like...
26:10It's just filled with possibilities, and you always feel like a kid...
26:14You know, when a kid has a big box full of toys, you just pick something up, and you expand
26:19it, and you just do something, then you put it back.
26:20It's really like a toy box, in a way.
26:23And I gotta say, when I played it for the first time, I was so impressed by the camera movement.
26:28Like, it feels so flawless, so smooth, it's always on point, I just love it.
26:33It's such a great gaming experience.
26:35So we have a Mario Maker outfit?
26:36Yes!
26:37Sorry, there is one guy.
26:39It has been shown before by some gaming media, but when I saw it, I was blown away.
26:45This guy, you see, is not very...
26:47No.
26:48No.
26:53Oh.
26:55Just because, you know, I was sitting there, you know, just some empathy can go a long way.
26:59Whoa!
27:00Wow, look at that!
27:01Thanks, Fred.
27:02Just because I was being a nice guy.
27:04Thanks, pal.
27:04Thank you very much!
27:07Mamma mia!
27:09And now, I wanted to show also that, we did show it a bit in the presentation that we did
27:16the other day here in the Red Cube, but also in New York City, also in the Metro Kingdom, there
27:21are certain areas that, see, I'm under straight instructions to only let the building inspector in here.
27:27Uh-oh.
27:27But look, I'm dressed now.
27:29By my uniform, I totally have the inspector, right?
27:32Yippee!
27:32So this, uh, uniform that I think is inspired by the Super Mario Maker, uh, uniform.
27:37Yeah.
27:39Yeah, it's like, like the part we did with the chef's outfit, right?
27:43Yes, exactly.
27:44And, uh, I love this bit because, um, it reminds me of, uh, uh, Super Mario World and Super Nintendo.
27:50There are, these are fuzzes, and there are many bits in Super Mario World where you have to, sort of,
27:55avoid fuzzes that are running along the line.
27:57Yeah.
27:58Just that in this case, you are the electricity.
28:01It's like you said with the lava part, like, this game makes you rethink everything you learned over the past,
28:07like, 20, 30 years.
28:10It's so fun.
28:11Yeah.
28:11Oh!
28:12Oh!
28:13Well, it was difficult just to get, so I get rewarded with a lot of coins.
28:16And also, what I like is, yeah, it's a lot of coins.
28:19Uh, what I like is that coins are really have an important, uh, meaning here in the, in, uh, in
28:27this game, because you really need, uh, I mean,
28:29it's really, um, you have a lot of things to buy.
28:33Not just costumes, but a lot of other things you can buy in the Crazy Cap store.
28:37So, how do you get those?
28:38Um, actually...
28:41Can you get those?
28:41Somebody showed me how, yeah.
28:45Uh...
28:46Nice.
28:46Oh, you're kidding.
28:47Oh, fantastic.
28:49Wow.
28:51Yes.
28:52Oh, that's so great.
28:54So, Chris, I think you want to say something, right?
28:56Yeah, I was, I was wondering, um, because...
28:59You, of course, are the voice of Mario.
29:01So, um, whenever there's a new Super Mario game, I can imagine every game gives you a different kind of
29:09feeling.
29:10Yes.
29:10So, how does that reflect in your voice?
29:14This, you know, I, I think we always try to have the integrity to the, you know, as you can
29:20tell from this,
29:20because if you played a Mario game 30 years ago, you played this game today, you still have that same
29:25sense.
29:26And for me, 21 years ago doing a Mario 64, you have that same sense of joy and wonder, innocence,
29:33excitement, and newness of everything.
29:36So, I try to maintain that integrity.
29:39Yeah.
29:39And luckily, we have people that can go, ah, that's the way, that's the way.
29:43And I'm like, whoopee, whoo, whoo, whoo, you know?
29:46We, uh, we, we work together as a, as a great team.
29:49It's such a pleasure.
29:51Such a pleasure.
29:51And really, for me, what an honor and what a joy to do what I love to do so much
29:55and to, to see it, my small piece of this magnificent world have meaning.
30:01I, I so appreciate that.
30:03Yes.
30:03So, Filippo, maybe, because I think we're almost at the end of this segment.
30:07A lot of time.
30:08We promised that we would show the map.
30:11Yes.
30:11So, um, I, I love how the maps are, are, are, are made in this game.
30:16Because, again, the theme of travel, no?
30:18We say, we're saying, so, um, here it is the map with the objective is always pointed out.
30:24But I really like to look at the map on the side, no?
30:28It really looks like a, um, a brochure, like a, um, a flyer of a tourist office.
30:33Yeah.
30:33Yeah.
30:34And you have, uh, Metro Kingdom, which is the overall kingdom.
30:38Whatever it is, if it's there, it's first rate.
30:41And New Donk City, which is the city within this kingdom, uh, where you have the name of the natives,
30:47which are the New Donkers.
30:48Uh, the, the currency, which looks like a quarter of a dollar with Pauline's face in it in the, in
30:53this case, the local currency.
30:54And here you have all of this text that is, uh, um, it's not just flavor.
31:00It's not just, uh, really, it's, it makes you smile, because it really connects to this theme of travel.
31:05But it also gives you hints on what, or where there are some secrets.
31:08Exactly.
31:08I was just gonna say, the best viewing spot at night is, is New Donk City Hall.
31:12Yes.
31:12Aha!
31:13And the bottom left is always interesting to look at.
31:15Exactly.
31:16There are RC cars, that there's an RC car mini game in the, in the city.
31:21And you go on the side, it's telling you, you know, maybe try to use the, um, the scooter.
31:26Uh, and it, so it gives you some hints, but also it frames this with this theme of travel, with
31:32this theme of you being somewhere magical, with you being in a new place to discover.
31:36So actually, the New Donk City Town Hall, uh, I'm just gonna leave the segment with this view.
31:42Yeah.
31:44Because...
31:45Oh my goodness.
31:47So fun.
31:48It's just so fun.
31:52You're going all the way to the top.
31:54Oh my goodness.
31:59Oh!
32:00I could not do that.
32:03Oh gosh!
32:04I'm so afraid of ice.
32:06Oh, you're kidding.
32:07And here we are.
32:08Oh.
32:09This is New Donk City.
32:10Wow.
32:12So wonderful.
32:13Nice.
32:14Guys, thank you so much for showing us more of this highly anticipated title.
32:19Super Mario Odyssey.
32:21I guess we have to wait a little bit more.
32:23It's not that long, right?
32:24No.
32:24But a little bit more.
32:2527th of October.
32:26Exactly.
32:27For everyone who is here at Gamescom, obviously you guys are able to play it right here.
32:32So get in line and then try to play it.
32:35It's worth it.
32:36So much I can say.
32:37So thank you very much to you guys, of course, and Charles.
32:40It was such a pleasure having you with us again.
32:42Thank you so much.
32:43Thank you so much.
32:43Woohoo!
32:44Thank you very much for always being so energetic, enthusiastic, and positive.
32:49And just always great to have you with us.
32:51Thank you so much.
32:51It's such a pleasure to be here.
32:52Thank you so much for playing and guiding us through the way.
32:56Thank you very much.
32:56Really magnificent.
32:56Thank you so much, Charles.
32:57Terrific.
32:58Thank you.
32:58And thank you very much for playing my game.
33:01Woohoo!
33:01Thank you very much for tuning in.
33:03To everyone tuning in through the live stream.
33:06And I hope you guys stay with us because there's more.
33:10So stay tuned for more.
33:11We are back in about half an hour.
33:13See you later.
33:13See you later.
33:15We'll see you next time.
33:16Bye.
33:17Bye.
33:20Cheers.
33:22Bye.
33:27Bye.
33:31Yea.
33:36Thanks again.
Commenti

Consigliato