- 4 hours ago
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:42¡Suscríbete al canal!
00:01:01¡Suscríbete al canal!
00:01:19¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:36¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:03:58¡Suscríbete al canal!
00:04:04¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:20¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:39¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Suscríbete al canal!
00:04:54¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:16¡Suscríbete al canal!
00:05:18¡Suscríbete al canal!
00:05:22¡Suscríbete al canal!
00:05:23¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:26¡Suscríbete al canal!
00:05:26¡Suscríbete al canal!
00:05:33¡Suscríbete al canal!
00:05:34¡Suscríbete al canal!
00:05:36¡Suscríbete al canal!
00:05:38¡Suscríbete al canal!
00:05:40¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:05:44Well, starting today, your name's gonna be Aria Anderson, my daughter, and I'm gonna be your, um...
00:05:51Daddy, daddy, daddy!
00:05:52Oh, hey. Once is enough, sweetheart.
00:05:57And who are you?
00:06:00Kayla. Cainz.
00:06:04Well, you're gonna blow her cover if you keep looking as nervous, Kayla.
00:06:07Sorry, sir.
00:06:09Oh, no, don't apologize. Just relax.
00:06:13Hey, let's go home.
00:06:16Mrs. Anderson.
00:06:19Good Lord.
00:06:21My boy is finally bringing me a grandchild.
00:06:28You, toy store, anything fun, grab it, all of it.
00:06:34You, tell the kitchen staff, kids' menu, nuggets, pizza, ice cream, whatever they love.
00:06:40And you, get a bedroom ready for my grandchild.
00:06:46Yes, sir.
00:06:51My granddaughter is coming home today.
00:06:57Brother, our family has a reputation to uphold.
00:07:02Do you really think that Elliot would be so stupid enough to have an illegitimate child?
00:07:08Oh, exactly, William.
00:07:10What if they found some random child to trick you?
00:07:16You would pull that on me.
00:07:18And if you did, I would break his legs myself.
00:07:28Mommy, you look so pretty with that dress.
00:07:31Oh, thanks, baby.
00:07:33And you look like a real princess.
00:07:37All right, you remember what we talked about, right?
00:07:40Yes, Daddy.
00:07:42Good.
00:07:44Mr. Anderson, after this is done, are you really going to pay us $100,000?
00:07:49Yeah.
00:07:50You have my word.
00:07:51Don't worry, Daddy.
00:07:52I'll be the best daughter ever.
00:07:54I know you will.
00:07:55Once we get this money, Mommy and I can finally find my real daddy.
00:08:04Come on, let's go.
00:08:10Young man, get over here.
00:08:12I have questions for you.
00:08:15Shh.
00:08:15Let me see Grandpa.
00:08:16Grandpa, how do you look so handsome?
00:08:20Oh, sweetheart.
00:08:22Oh, come here.
00:08:24Let Grandpa take a good look at you.
00:08:30And you, dear.
00:08:31You must be Aria's mother.
00:08:35Which family are you from, dear?
00:08:38She's a...
00:08:39Grandpa, can you please give me something to drink?
00:08:43Let's go upstairs to luck, okay?
00:08:45Come on, let me see you.
00:08:48Oh, she's...
00:08:49Oh, she's...
00:08:56Elliot.
00:08:57William, come on.
00:08:59Elliot hasn't been seeing anyone for years.
00:09:01Yet somehow, he strolls right in here with the child from nowhere.
00:09:07I'm not the best at math, but none of this is adding up.
00:09:10There, you see that?
00:09:13Oh, what a precious little thing.
00:09:19She does look a bit like Elliot, doesn't she?
00:09:23Grandpa has bought you tons of toys and a whole room just for you.
00:09:30Let's go see, okay?
00:09:32Keep...
00:09:45Look what I've got.
00:09:47What is it?
00:09:48That little brat's hair.
00:09:51Take it to the lab and have it tested against Elliot's DNA.
00:09:57Then, at William's birthday party, we'll expose the entire charade in front of everyone.
00:10:07William, that child is not your granddaughter.
00:10:11Elliot hired them to scam you just to get his hands on your inheritance.
00:10:16We had that little girl's hair tested against Elliot's DNA and the results will be here.
00:10:24And amen.
00:10:25Mr. Anderson, the results are here!
00:10:35Where the hell are they?
00:10:38Late as usual.
00:10:56Oh my god, is that Elliot Anderson with a woman and a child?
00:11:00I haven't seen someone so stunning around here.
00:11:03She must be from the East Coast.
00:11:13Sorry, I'm mad in heels.
00:11:15I can tell.
00:11:17Don't worry, hold on to me.
00:11:19Why does he look so familiar?
00:11:21Where have I seen him before?
00:11:23Over here.
00:11:24Sweetheart, come to Grandpa.
00:11:29Did he just call himself Grandpa?
00:11:31Well, I think there's going to be a big announcement tonight.
00:11:35What is that?
00:11:37Happy birthday, Grandpa, I made you a drawing.
00:11:39See?
00:11:40I dug up her past.
00:11:41Ooh.
00:11:42Small town girl.
00:11:43Dirt poor.
00:11:44And with a child like that, there is no way she ever crossed paths with Elliot.
00:11:50Excellent.
00:11:50The second those DNA results arrive, we announce them publicly.
00:11:55William will never forgive Elliot.
00:11:59No way!
00:11:59Then the company is ours.
00:12:05You know, sweetheart, I don't give a damn what anyone says.
00:12:08You are my granddaughter.
00:12:10I can feel it in my bones.
00:12:13Uh, sir, that was Dr. Murphy on the phone, and he said there's an urgent report he wishes to discuss
00:12:19with you in person, sir.
00:12:21What?
00:12:26What?
00:12:28Oh, my God.
00:12:33Well, tell him to come to the party.
00:12:37Very good, sir.
00:12:50Elliot, I was hoping we could circle back to that investment we discussed last week.
00:12:58Sure.
00:13:07Mom, let's go and get something to eat.
00:13:10Whatever you want, sweetie.
00:13:14Mmm.
00:13:15Is it a plate for you?
00:13:19Mmm.
00:13:21Okay, serious question.
00:13:22Is this supposed to be actual food?
00:13:24Because I could eat, like, 50 of them.
00:13:26I mean, how do rich people ever get full?
00:13:27But, Mommy, they look so yummy.
00:13:30One more?
00:13:31Yeah.
00:13:32Okay, let's go.
00:13:33Yeah.
00:13:34Okay, go.
00:13:35Let's see.
00:13:39It's not a bite.
00:13:45Mommy, this is the best thing I ever tried in my life.
00:13:50Oh, God.
00:13:52It's just cake.
00:13:53She acts like she's never seen food before.
00:13:55I can't believe we thought she was somebody.
00:13:57Even my maid has better table manners than her.
00:14:00Where did Elliot even find this woman?
00:14:02Definitely not the Hamptons, that's for sure.
00:14:06Oh, for God's sake.
00:14:08They're eating on the floor with their hands.
00:14:12Who raised these people?
00:14:13The barbarians?
00:14:29Mommy, why are they all laughing at us?
00:14:33I'm so sorry, sweetheart.
00:14:38What's going on here?
00:14:46Oh, wow.
00:14:47That is good.
00:14:50It's almost like a picnic.
00:14:55That's good.
00:14:57I like it.
00:14:58You got something on your face.
00:15:02Here, you got something on your face, too.
00:15:06A little bit of a...
00:15:20Well, chocolate, please.
00:15:24Chocolate, chocolate, coming right up.
00:15:27Oh, interesting.
00:15:31What?
00:15:35This does taste better down here.
00:15:39Sweetheart, why didn't you tell your grandpa about this sooner, huh?
00:15:47Daddy, grandpa, you're both sitting with us.
00:15:50Of course we are.
00:15:51We sure are, sweetie.
00:15:53I mean, sitting on the floor can be kind of cozy.
00:15:57Yeah, totally.
00:15:59I mean, who even needs chairs, right?
00:16:01That looks really fun.
00:16:02I should try it with my kids sometime.
00:16:04Yeah.
00:16:09You've got to do something about it.
00:16:10That's right.
00:16:12Listen up.
00:16:14Today is my dear Brother William's birthday.
00:16:18And I hate to ruin it,
00:16:19but for the sake of the Anderson reputation,
00:16:21I have no choice.
00:16:22That girl has zero Anderson blood,
00:16:27and this nasty woman got knocked up by some random guy
00:16:32and then passed the kid off as Elliot's.
00:16:36What did you just say?
00:16:43Mr. Anderson, maybe there's been some misunderstanding?
00:16:47No misunderstanding.
00:16:49We had that little girl's hair.
00:16:52Test it against Elliot's DNA,
00:16:55and the results will be here any minute.
00:16:58But wait.
00:16:59There's more.
00:17:00I contacted Kayla's real family,
00:17:04and they're on their way here right now.
00:17:12Mommy.
00:17:14So, Ari is not my granddaughter.
00:17:17How is this possible?
00:17:31William.
00:17:32A child is not your granddaughter.
00:17:35Elliot hired them to scam you
00:17:37just to get his hands on your inheritance.
00:17:41Uncle Kenny, it isn't like that.
00:17:42Unbelievable.
00:17:43How could you lie to me about something that important?
00:17:48Dad, please.
00:17:49Let me explain.
00:17:50And now I can...
00:17:53No more excuses.
00:17:59Mommy.
00:18:00Did we mess it up?
00:18:02Is it my fault?
00:18:03No.
00:18:04No, it's not your fault.
00:18:05It's mine.
00:18:07Oh, Dad.
00:18:08Breathe.
00:18:09Breathe.
00:18:09Dad, you okay?
00:18:10Dad, what is it?
00:18:12Easy, easy, sir.
00:18:14Easy.
00:18:14What's wrong with Grandpa?
00:18:16Is he okay?
00:18:17He's going to be fine, honey.
00:18:19You two must have gotten a nice paycheck
00:18:23to play this game.
00:18:25A dress alone is probably worth more than your rent.
00:18:29And the DNA results will be here any minute.
00:18:32Tick tock.
00:18:34You're finished.
00:18:42All my life, I had hoped for a grandchild.
00:18:46Finally, I thought I had one.
00:18:49And it was all a lie.
00:18:55Look.
00:18:55Dad, I could explain this.
00:18:57Elliot.
00:18:57This is your father's 90th birthday.
00:19:00And then you show up spinning this ridiculous lie.
00:19:04How disrespectful.
00:19:07Oh, God.
00:19:09Mr. Anderson looks like he's ready to kill somebody now.
00:19:11I mean, if Elliot wanted a fake family,
00:19:14he could have hired better actors.
00:19:15A country bumpkin?
00:19:17Really?
00:19:18Poor people would do anything for money.
00:19:20Well, guess what?
00:19:21When the cops arrive, you're all going to jail.
00:19:24Don't drop the soap, Elliot.
00:19:27Mommy, I don't want to go to jail.
00:19:30It's okay.
00:19:33Honey, look at me.
00:19:35Listen, I promise nothing bad is going to happen to you and your mommy, okay?
00:19:40I have to promise.
00:19:43Oh, you will face consequences because fraud is a serious crime.
00:19:47Enough!
00:19:49Harry is just a child.
00:19:51Don't scare her.
00:19:53Brother, are you still defending this little brat?
00:19:56The DNA results are going to be here any minute.
00:20:00And they're going to say,
00:20:02Elliot, you are not the father.
00:20:04And everyone here is going to know the truth.
00:20:06You can't handle the truth.
00:20:08Mr. Anderson, the results are here.
00:20:12I'll take that.
00:20:14Brother, here are the DNA tests between Elliot and the brat.
00:20:33Dad, wait.
00:20:35You can't trust us.
00:20:36How do we even know it's legitimate?
00:20:37I don't need you telling me what's legitimate.
00:20:41I can see for myself.
00:20:45Oh, what is this?
00:20:46Security?
00:20:47Really?
00:20:48Don't touch me.
00:20:49Get off me.
00:20:50What's it say, brother?
00:20:51Come on, we're waiting.
00:20:52Tell us.
00:20:55So, Dad.
00:20:56Please.
00:20:56Dad.
00:20:57I double checked.
00:20:59The results clearly show biological paternity.
00:21:01So why does Mr. Anderson look so devastating?
00:21:04See, brother?
00:21:04I told you that wasn't your granddaughter.
00:21:06Call the cops.
00:21:08This is fraud.
00:21:11Arrest them both.
00:21:16You two crossed the fucking line.
00:21:18Elliot, stop defending her.
00:21:20How naive can you?
00:21:21Shut up.
00:21:23So, Mr. Anderson,
00:21:25what does the report actually say?
00:21:27Is the little girl Elliot's or not?
00:21:29Well,
00:21:31you tell me, Elliot.
00:21:35Is Arya your daughter?
00:21:39Of course she's not my kid.
00:21:41If I run now,
00:21:42could we actually make it out?
00:21:44Why don't we go somewhere in private, huh?
00:21:47I'm sure that we could sort this whole thing out.
00:21:50We're nuts.
00:21:52Boys, don't say another word!
00:21:58Wow, man.
00:22:00I can't believe you'd lie about something like that.
00:22:03A grandchild!
00:22:04Are you trying to kill me?
00:22:07Is this how you plan to take over my business?
00:22:11Dad.
00:22:14Please, listen to yourself.
00:22:16Why would I do that?
00:22:17I already run the company.
00:22:18That doesn't make any sense.
00:22:20Elliot,
00:22:20lying to your father on his own birthday
00:22:23is just so cruel.
00:22:25And you may run
00:22:27Anderson Industries
00:22:28for now.
00:22:29But a stunt like this
00:22:30could take our stunt.
00:22:32How are you going to explain that
00:22:33to the thousands of employees
00:22:35that depend on us?
00:22:37What's this really about, Uncle?
00:22:40You sound a little too eager
00:22:42to replace me, huh?
00:22:46I didn't mean it that way.
00:22:48You didn't mean it that way?
00:22:50Ambitious Uncle Kenny.
00:22:53So you really think
00:22:54you could run this empire?
00:22:55Let's be real here.
00:22:56The only person that benefits
00:22:57when Dad hates me
00:23:00is you.
00:23:01Elliot,
00:23:03do not talk that way
00:23:04to your uncle!
00:23:06Grandpa,
00:23:07please don't be mad.
00:23:09Boss was just...
00:23:11He wanted to give you
00:23:13the best birthday present ever.
00:23:15If you're still mad,
00:23:17then hit me instead.
00:23:19Just please.
00:23:20Please don't hit Boss.
00:23:24Wait.
00:23:25Everyone,
00:23:25did you hear what she just said?
00:23:26She said Boss.
00:23:30There's your evidence,
00:23:32everyone.
00:23:34Elliot is not her dad.
00:23:36He hired them
00:23:37to fake this whole thing.
00:23:42It's all my fault, Grandpa.
00:23:44Maybe you can use a hug?
00:23:47Aria,
00:23:47if only you
00:23:49really were my granddaughter.
00:23:51Always helps Mommy
00:23:52when she's upset.
00:23:57All right,
00:23:59Pumpkin.
00:24:00For you,
00:24:01I'll give Elliot a pass.
00:24:02But this one time
00:24:05only.
00:24:08Brother,
00:24:09you can't just give him a pass.
00:24:10Fraud!
00:24:11It's fraud!
00:24:12William,
00:24:13look at the DNA report again.
00:24:15The evidence is all right in there.
00:24:17They need to face their consequences.
00:24:20Yes.
00:24:20Mr. Anderson,
00:24:22the DNA report,
00:24:22it's right by your foot.
00:24:24Please look at the results again.
00:24:27You know what?
00:24:29I don't care if she's not
00:24:32my biological granddaughter.
00:24:35Blood doesn't matter.
00:24:37I love this kid.
00:24:40William,
00:24:41can't you see that
00:24:42these two are manipulating you?
00:24:44And if Elliot remains this blind,
00:24:46he is going to run
00:24:47the Anderson group
00:24:48into the ground.
00:24:49Exactly.
00:24:51That child is a born actress.
00:24:53I'll bet she poses
00:24:54stunt in every town.
00:24:56If you've got a problem,
00:24:58take it up with me.
00:24:59Leave my daughter
00:25:00out of this.
00:25:12He probably thought
00:25:13I wouldn't touch you.
00:25:16You are a pathetic gold digger.
00:25:20Don't hit my mom.
00:25:22Touch him again
00:25:22and there's going to be consequences.
00:25:24Ooh.
00:25:30Do you know
00:25:31how much this
00:25:32better costs?
00:25:33You little
00:25:35master.
00:25:36Hey!
00:25:40My daddy loves us
00:25:42to make some money
00:25:43so we can have
00:25:44a better life.
00:25:45And I do have a daddy.
00:25:47And he loves me.
00:25:50Why does hearing her say
00:25:51that hurt so much?
00:25:55Snow.
00:25:56No.
00:25:57That can't be her.
00:25:59That would be
00:25:59too much of a coincidence.
00:26:06Mr. Anderson.
00:26:07Please.
00:26:09Just look at it.
00:26:24Dab these eyes.
00:26:25Get my reading glasses now.
00:26:28Yes.
00:26:28William,
00:26:28do we really need
00:26:29to look at the results?
00:26:31I mean,
00:26:31we already know
00:26:32the truth, right?
00:26:33Ivy!
00:26:36Why don't we go
00:26:37to the police now
00:26:38before William
00:26:39starts second-guessing
00:26:40anything?
00:26:41Are you crazy?
00:26:43We need this thing
00:26:44to blow up.
00:26:45That is the only way
00:26:46that William's ever
00:26:47going to cut Elliot
00:26:48all for good.
00:26:49We have to act now.
00:26:51Elliot's far too fond
00:26:53of her.
00:26:54He'll definitely
00:26:54try to stop us.
00:26:57Which makes
00:26:57this whole thing
00:26:58even shadier.
00:27:01I'm going to call
00:27:02the police
00:27:02right now.
00:27:04No, you aren't.
00:27:05You're certainly
00:27:05not going to...
00:27:08Elliot,
00:27:09that woman
00:27:11will spread her legs
00:27:12for anyone,
00:27:13which is why
00:27:13she probably
00:27:14doesn't even know
00:27:14who knocked her up.
00:27:17Why?
00:27:18Why would you
00:27:18embarrass the whole
00:27:19family for her?
00:27:22I would watch
00:27:22what you're saying.
00:27:23You don't know
00:27:24a goddamn thing
00:27:25about her
00:27:25and you certainly
00:27:26don't have any proof.
00:27:27Oh, but I do
00:27:28have proof.
00:27:29We found her family
00:27:31and they're ready
00:27:32to confront her
00:27:32face to face.
00:27:36You will know
00:27:37the truth.
00:27:39Anytime.
00:27:40Enough!
00:27:41You've gone too far.
00:27:43Did you hear that, Elliot?
00:27:44You!
00:27:45You've gone too far,
00:27:46Eleanor.
00:27:47You're way out of line.
00:27:48Oh!
00:27:49I...
00:27:50What?
00:27:51Survey.
00:27:52Breathe.
00:27:53And...
00:27:54Ah!
00:27:55What did you
00:27:56hit me for again,
00:27:57Dad?
00:27:57I didn't do anything.
00:27:58Because you failed
00:27:59to protect them.
00:28:01You brought them here
00:28:03and you let them
00:28:04be humiliated.
00:28:08Send them away
00:28:09before this gets
00:28:10any worse.
00:28:11William,
00:28:12they're guilty.
00:28:12I said...
00:28:13Let them go.
00:28:26Wait!
00:28:30There she is.
00:28:32Our gold-digging
00:28:33little princess.
00:28:35Finally hit the jackpot,
00:28:36huh?
00:28:37Yeah.
00:28:38You met a rich guy
00:28:39and...
00:28:40Well, you just
00:28:41forgot about us.
00:28:43Oh my God!
00:28:44That's her
00:28:45family?
00:28:47Oh!
00:28:48Hello?
00:28:49Ah!
00:28:50Ah!
00:28:50Come on!
00:28:57You alright?
00:28:58You bad people!
00:29:00Leave my mommy alone!
00:29:01Who the hell do you think
00:29:02you are barging in here
00:29:03causing a scene
00:29:04at an Anderson event?
00:29:05Get out of the way,
00:29:07rich boy.
00:29:08That's my daughter
00:29:09and I'm taking her home.
00:29:10Yeah.
00:29:11She's a cane
00:29:13and she listens
00:29:14to what we tell her.
00:29:16No, I do not.
00:29:18And you're not my family.
00:29:20All you do
00:29:21is hurt me
00:29:21and my daughter.
00:29:23I swear,
00:29:23you talk back to me
00:29:24one more time!
00:29:25Okay.
00:29:26Hey,
00:29:26erasure!
00:29:27Hey!
00:29:28You dare put your hand
00:29:30on my father?
00:29:31Wait, wait, wait, wait,
00:29:32wait, wait, wait,
00:29:33no, no, no, no, no, no.
00:29:37I'm not going to tolerate
00:29:38violence at my dad's
00:29:39birthday party.
00:29:40Now, either you two leave
00:29:42or I'm calling the police
00:29:43right now.
00:29:44Let's not overreact,
00:29:45Mr. Anderson.
00:29:46I get it,
00:29:48but it ain't worth it.
00:29:49Not for my trashy girl.
00:29:55She's just some stranger
00:29:56I hired to play the part.
00:29:58So why am I stepping up
00:29:59for her?
00:29:59Why do I care so much?
00:30:01Of course,
00:30:03you can have her
00:30:05to pay off her debt,
00:30:06say to the tune of
00:30:08$300,000?
00:30:09That's a lie!
00:30:11I don't owe you a dime!
00:30:13Uh,
00:30:14actually,
00:30:15um,
00:30:16this I owe you
00:30:17that you signed,
00:30:20right here,
00:30:21$30,000.
00:30:24Oh,
00:30:25a little bit more.
00:30:26You sick monsters!
00:30:27Hey!
00:30:29You tried to force me
00:30:30to marry that
00:30:30Smith boy
00:30:31six years ago
00:30:32and then you made up
00:30:33this fake debt
00:30:34that I owed you?
00:30:35Monsters?
00:30:36You talked to your father
00:30:37that way?
00:30:37We got it in black and white
00:30:39on the contract.
00:30:40So she owes you,
00:30:41what,
00:30:41$30,000?
00:30:43How did it become
00:30:43$300,000?
00:30:45Interest,
00:30:46naturally,
00:30:48and,
00:30:48you know,
00:30:49what it took to raise her.
00:30:50It's expensive these days.
00:30:52Raise me.
00:30:53I worked myself
00:30:54to the bone
00:30:55on that farm
00:30:55while you stole
00:30:56every penny
00:30:57I ever earned.
00:31:00Yeah,
00:31:01then you,
00:31:01you got knocked up
00:31:03by some random
00:31:04person
00:31:05and,
00:31:06you had that
00:31:07little brat
00:31:08of a kid
00:31:09and we
00:31:10still took you in.
00:31:11Huh?
00:31:12You remember that,
00:31:13right?
00:31:14Get back,
00:31:14people!
00:31:15Stop talking
00:31:16about my mom,
00:31:17you liars!
00:31:21Money,
00:31:22look at me.
00:31:22Your mom
00:31:23is one of the bravest,
00:31:24smartest,
00:31:27most honest people
00:31:28that I ever knew.
00:31:30It's gonna be okay.
00:31:32Come here.
00:31:39Stay strong
00:31:40for me,
00:31:40okay?
00:31:42I was wonderful
00:31:43with Sir Anderson.
00:31:45Really touched me.
00:31:47The wonderful,
00:31:48great Anderson heir
00:31:51falling for what?
00:31:52A broke mother
00:31:54with a kid?
00:31:55All right,
00:31:56enough!
00:31:57Man,
00:31:58you know what?
00:31:59We're in agreement.
00:32:01You fancy people
00:32:02don't want us here.
00:32:03We don't want to be here.
00:32:04You pay us,
00:32:05we disappear.
00:32:07Otherwise!
00:32:13Oh,
00:32:14switch.
00:32:15That's nice.
00:32:16All right.
00:32:17This is great.
00:32:19I thought that was
00:32:20the set of night
00:32:20I looked like.
00:32:21These guys are actually
00:32:22like a couple
00:32:22of fucking lunatics.
00:32:23We need to stop
00:32:24this circus
00:32:25before it gets any worse.
00:32:27All right,
00:32:27fine.
00:32:28You want to get paid?
00:32:30I'll pay you.
00:32:31$300,000?
00:32:35There.
00:32:36Stop soiling
00:32:37my carpet
00:32:37and get up.
00:32:39Oh.
00:32:40Okay.
00:32:41Yeah.
00:32:47Hey, man.
00:32:48Are you going to give us
00:32:49or not?
00:32:51Hey,
00:32:52this isn't what you promised.
00:32:53I just...
00:32:54Ah,
00:32:55Mr. Anderson,
00:32:56is there something else
00:32:57you need from us?
00:32:58I'm going to give you
00:32:59this check
00:33:01and then you're
00:33:01going to disappear.
00:33:03And if I ever catch you
00:33:04in this city again,
00:33:06don't blame me
00:33:07for what happens next.
00:33:08Are we clear?
00:33:10Keep going.
00:33:13He's been so kind
00:33:15and I've already
00:33:16failed him once.
00:33:17I can't let them
00:33:17take more of his money.
00:33:20What?
00:33:22What?
00:33:24What?
00:33:25What?
00:33:27Filthy blue.
00:33:29Oh, you...
00:33:30Oh, you...
00:33:31You bitch.
00:33:33You must be a communist.
00:33:34What's wrong with you?
00:33:35You can't sell me off
00:33:36like livestock.
00:33:37You're the ones
00:33:38that broke in here
00:33:39and tried to blackmail us.
00:33:40The Anderson's
00:33:41can have you arrested
00:33:42any minute.
00:33:43Yeah?
00:33:48Mommy,
00:33:49are you okay?
00:33:50Mommy!
00:33:59Hey,
00:34:00are you all right?
00:34:01Get up.
00:34:02It's okay.
00:34:03All right.
00:34:05It's okay.
00:34:06It's out.
00:34:07I think you broke my ribs.
00:34:09Whoa.
00:34:11Oh, this is good.
00:34:13Very costly, Mr. Anderson.
00:34:17Five million dollars.
00:34:19Oh.
00:34:21That's terrible.
00:34:22Oh, my God.
00:34:23Did you see that, everybody?
00:34:24He tried to kill us.
00:34:25Look, Bruce, boy.
00:34:26They're filming it
00:34:27on the fancy phones.
00:34:28You better be up.
00:34:30I'm going to piece
00:34:30all over the internet
00:34:31tonight, huh?
00:34:33Oh, boy.
00:34:33Can you hear me?
00:34:34Can you hear me?
00:34:35Can you see you?
00:34:36If this goes behind our
00:34:37stocks, we'll tank.
00:34:38Do something.
00:34:39Damn it.
00:34:40These idiots
00:34:41are going to blow everything
00:34:42if they rat me out.
00:34:43I'm screwed.
00:34:44I don't know what I might remember.
00:34:57Or what it would say.
00:35:00Security!
00:35:01We're not going anywhere.
00:35:03Wait a minute.
00:35:05What are you two
00:35:05that looks familiar?
00:35:06Look at these guys.
00:35:07We've seen these guys before.
00:35:10No, no, no, no, no.
00:35:12I've never seen you before
00:35:13in my entire life.
00:35:14Don't play a fool.
00:35:15What's that?
00:35:16Was that something bad?
00:35:17You paid us damn good money
00:35:19to make a scene here.
00:35:21You remember?
00:35:22I want total chaos
00:35:24at that party.
00:35:25Make it big.
00:35:26As long as Elliot
00:35:28is trapped in the mud.
00:35:30Yes.
00:35:40Then everything there
00:35:42is yours.
00:35:46Yeah!
00:35:47Don't play dumb.
00:35:49You got what you wanted,
00:35:50now you're throwing us
00:35:51under the bus, huh?
00:35:52We had a deal!
00:35:53Enough!
00:35:56Security!
00:35:59Yes!
00:36:02Easy, easy, easy with him.
00:36:05Security!
00:36:07Call the police!
00:36:08Get these criminals
00:36:08out of here!
00:36:09You lying bitch!
00:36:11Bitch!
00:36:12I'll show you bitch!
00:36:14Yep.
00:36:18Get these criminals
00:36:19out of here!
00:36:20Get that woman,
00:36:22that kid,
00:36:23those two hillbillies.
00:36:27Now!
00:36:30Do we get the money?
00:36:31No, no, no.
00:36:31Okay, okay, okay.
00:36:32Mommy, I'm scared.
00:36:34It's okay.
00:36:35We can see ourselves out.
00:36:36Yeah.
00:36:39Kayla, wait.
00:36:42Just...
00:36:54Hold this.
00:36:57Glasses.
00:37:05Wait, Arya?
00:37:07She's really...
00:37:14She's really my granddaughter.
00:37:20His blood pressure's spiking.
00:37:22Don't worry,
00:37:23I'll stay with him.
00:37:24Go check on them.
00:37:27Okay.
00:37:32She's really my granddaughter.
00:37:35It's okay.
00:37:40Show's over, sweetheart.
00:37:42Stop wasting our time
00:37:43and get out of here.
00:37:45Oh, we're leaving.
00:37:46Don't worry about that.
00:37:47You seem pretty desperate
00:37:49to get rid of us.
00:37:50What are you so afraid of?
00:37:52That Elliot might have a real heir
00:37:53or that everything
00:37:54you schemed for
00:37:55went up in smoke?
00:37:56Security,
00:37:57get these two frauds
00:37:59out of my sight.
00:38:01Now!
00:38:03Do not touch my daughter!
00:38:09Remember, honey,
00:38:10no matter what happens,
00:38:11we stand on our own
00:38:12and we stand tall.
00:38:14Yes, Mommy.
00:38:26Stop!
00:38:27Stop!
00:38:30Stop the car!
00:38:31Stop the car!
00:38:36What?
00:38:40Take this.
00:38:46We can't take this.
00:38:49Yeah, we can take this.
00:38:52But I thought
00:38:53you were saving up
00:38:53to find your daddy.
00:38:55Thank you for being
00:38:56so kind to us,
00:38:58but we didn't finish the job
00:39:00so we can take your money.
00:39:05Okay.
00:39:06It's fine.
00:39:08I'll find my daddy someday.
00:39:12Bye, boss.
00:39:15Bye, grandpa.
00:39:33She can't...
00:39:34Oh.
00:39:38Mr. Anderson, wait!
00:39:39Yeah, we take his milk first!
00:39:41Oh, my God.
00:39:44Where are they?
00:39:50Kayla and Aria.
00:39:53Where did they go?
00:39:54Brother!
00:39:56Those people
00:39:57are nothing
00:39:58but T-R-O-U-D-L-E.
00:40:00You should be glad
00:40:01that they're gone.
00:40:03Find them!
00:40:04Now!
00:40:06Those people
00:40:07are parasites!
00:40:08That girl
00:40:09and her criminal family
00:40:10would have
00:40:11dropped
00:40:11the Anderson name
00:40:13through the vile!
00:40:14Ow!
00:40:15What the...
00:40:16Ow!
00:40:17Yes!
00:40:18I know exactly
00:40:19what you two
00:40:20were planning!
00:40:23Dad.
00:40:24Please.
00:40:26I know you care
00:40:27a lot about Aria,
00:40:28but this whole mess
00:40:30has gone on
00:40:30a little too long.
00:40:31Just end it, okay?
00:40:34We need you
00:40:35to find Aria
00:40:36and Kayla
00:40:37right now.
00:40:39Dad,
00:40:42I am sorry
00:40:43that I lied to you.
00:40:44I really am.
00:40:46But you'll have to get
00:40:47all worked up
00:40:48over them.
00:40:50I'm gonna have a kid
00:40:51of my own one day.
00:40:53I promise you.
00:40:54You idiot!
00:40:55That little girl
00:40:57is your own daughter.
00:41:00Dad, she's...
00:41:01Wait.
00:41:02He's not thinking straight.
00:41:04Did you give him
00:41:04the wrong medicine again?
00:41:08I thought you...
00:41:11Dad.
00:41:15No.
00:41:17That's...
00:41:18No, this can't be right.
00:41:21It was...
00:41:24Why do they look like
00:41:25they've just seen a ghost?
00:41:27They're probably trying
00:41:28to grill the doctor
00:41:30to prove
00:41:30the DNA test
00:41:32is fake.
00:41:34The DNA test
00:41:35is 100% legit.
00:41:37Dr. Murphy here
00:41:39is the top expert
00:41:40in his field.
00:41:43Yeah,
00:41:44and I personally
00:41:45delivered the girl's
00:41:47little hair
00:41:47to the hospital.
00:41:50Dr. Murphy
00:41:51ran the test
00:41:52himself.
00:41:53Exactly.
00:41:55There can be
00:41:56no mistake.
00:41:58And
00:41:58if there's even
00:41:59one error
00:42:00on that DNA test,
00:42:02I will resign
00:42:02from the Anderson
00:42:03board
00:42:04immediately.
00:42:07Stake my entire
00:42:08career on it.
00:42:09The results
00:42:09are 100% accurate.
00:42:11Then
00:42:12what
00:42:12are you
00:42:13waiting for?
00:42:14Go
00:42:15find Kayla
00:42:16and Aria
00:42:17and bring
00:42:18them back
00:42:18or I swear
00:42:19I will
00:42:20personally
00:42:20break
00:42:21your
00:42:22legs.
00:42:24Okay.
00:42:29Wait.
00:42:30Why are you
00:42:31hung up
00:42:32on some
00:42:33little
00:42:33girl,
00:42:34that little
00:42:35child
00:42:35that isn't
00:42:35even yours?
00:42:36Have you
00:42:37even bothered
00:42:38to read this?
00:42:40Why would I
00:42:41need to read it?
00:42:41Everybody already
00:42:42knows the result.
00:42:49What's wrong?
00:42:51Let me see
00:42:51this.
00:42:55No, no, no, no,
00:42:56no, no, no.
00:42:57This can't be
00:42:58right.
00:43:01This is
00:43:02fake.
00:43:03You're
00:43:03a fraud.
00:43:06That test
00:43:06is fake.
00:43:07You're
00:43:08a fraud.
00:43:08You were
00:43:09saying,
00:43:10Kenny,
00:43:12about
00:43:12resigning
00:43:13from the
00:43:14board if
00:43:14there was
00:43:14any
00:43:15problem
00:43:16with a
00:43:16test.
00:43:18I don't
00:43:19even think.
00:43:20I know
00:43:21exactly
00:43:22what you
00:43:22two were
00:43:23up to.
00:43:25From this
00:43:25moment on,
00:43:27you are
00:43:28no longer
00:43:29part of
00:43:29this
00:43:30family.
00:43:31William!
00:43:31Security!
00:43:32No, you're
00:43:33not a fraud.
00:43:34No, you're
00:43:35a fraud.
00:43:35You're my
00:43:36brother!
00:43:39Still, no
00:43:40word of
00:43:40them.
00:43:41Not yet,
00:43:42sir.
00:43:42Think it,
00:43:43look it.
00:43:44Change the
00:43:45city upside
00:43:45down if
00:43:46you have
00:43:47to.
00:43:47Fine,
00:43:48Kayla.
00:43:48Fine.
00:43:49My
00:43:50credit.
00:43:50Very good,
00:43:51sir.
00:44:02I'm sorry,
00:44:03Kayla.
00:44:04I should have
00:44:04never have
00:44:05let you go.
00:44:07Sir,
00:44:09we finished
00:44:10the background
00:44:10check.
00:44:11Kayla's the
00:44:11same woman
00:44:12you met
00:44:12six years
00:44:13ago,
00:44:13and Arya's
00:44:14birthday
00:44:14lines up
00:44:16perfectly.
00:44:21That's why
00:44:21Kayla looks
00:44:22so familiar.
00:44:24And Arya,
00:44:29she really
00:44:29is my
00:44:30daughter.
00:44:34get the
00:44:35car.
00:44:36We're going
00:44:37to that
00:44:37town.
00:44:37Now.
00:44:41Hey.
00:44:42What's wrong?
00:44:44Are you tired?
00:44:46Did something
00:44:46happen at school?
00:44:47Everyone says at
00:44:48school that I don't
00:44:50have a daddy.
00:44:51The umsum
00:44:51buster
00:44:52kid.
00:44:53honey,
00:44:56that's not true,
00:44:58okay?
00:44:59Your daddy loves
00:45:00you so much.
00:45:01He's just
00:45:02working far away
00:45:04in the city,
00:45:05making money for us,
00:45:06okay?
00:45:07But everybody's
00:45:08dad comes for
00:45:09Christmas
00:45:10or birthday.
00:45:12I've never
00:45:13even seen
00:45:13him once.
00:45:16Well,
00:45:17your daddy
00:45:18is working
00:45:18really hard
00:45:19in the city,
00:45:20honey.
00:45:20You know
00:45:21what?
00:45:21He's trying
00:45:22to make
00:45:22enough money
00:45:23for you to
00:45:23buy you
00:45:24the best
00:45:24present ever.
00:45:26I don't
00:45:26want any
00:45:27presents.
00:45:28Even
00:45:29two when
00:45:29I'm older.
00:45:30Just please
00:45:31tell him
00:45:32to come
00:45:33home.
00:45:34Okay.
00:45:36I'll
00:45:36tell him.
00:45:37I promise.
00:45:39Yeah?
00:45:42Sir,
00:45:42you haven't
00:45:42eaten anything
00:45:43all day.
00:45:44Should we
00:45:44stop here?
00:45:45No,
00:45:46keep looking.
00:45:46If David
00:45:47and his idiot
00:45:47son are still
00:45:48in town,
00:45:49they might
00:45:49go after
00:45:49Aria and
00:45:50Kayla.
00:45:51We have
00:45:52to find
00:45:52them first.
00:45:53Yes,
00:45:54sir.
00:46:09Come on,
00:46:10sweetie.
00:46:10Let's go.
00:46:13That bitch
00:46:14costs us
00:46:14300 grand.
00:46:17When I
00:46:17find her,
00:46:18I'm going
00:46:18to kill her.
00:46:20Don't be
00:46:20stupid.
00:46:21The Smiths
00:46:22offered us
00:46:2230 grand.
00:46:23When we
00:46:23find them,
00:46:24we take
00:46:24her to
00:46:25them.
00:46:26That's
00:46:26perfect.
00:46:28Alrighty.
00:46:29Here's
00:46:29your
00:46:29tip.
00:46:30Hey,
00:46:31hi,
00:46:31mama.
00:46:32Why don't
00:46:32you take
00:46:32a break?
00:46:33Come sit
00:46:33with me.
00:46:34What's
00:46:35wrong with
00:46:35you?
00:46:37Get
00:46:38your hands
00:46:39off my
00:46:39mom.
00:46:44Look who's
00:46:45hiding here.
00:46:46Found you,
00:46:46you little
00:46:47bitch.
00:46:47You're coming
00:46:48with us now.
00:46:49No!
00:46:49No, let go!
00:46:50Leave us alone!
00:46:52Help!
00:46:52Somebody help!
00:46:53Please!
00:46:54What are you
00:46:56looking at?
00:46:57Come on.
00:47:00In there.
00:47:01In there.
00:47:02Come on!
00:47:03You stay.
00:47:06Where are we
00:47:07taking them?
00:47:08To the
00:47:09Smiths' house
00:47:10to collect
00:47:11our money.
00:47:20Mrs. Smiths' house
00:47:22to kill us.
00:47:23Mom!
00:47:25You look
00:47:26at that.
00:47:28Six years
00:47:28on and you're
00:47:29still a little
00:47:29darling.
00:47:31You're gonna
00:47:31make my boy
00:47:32really happy.
00:47:33This is
00:47:34kidnapping.
00:47:35You can't
00:47:36force me to
00:47:36marry anyone.
00:47:38Force?
00:47:38No,
00:47:39no,
00:47:39no,
00:47:39no.
00:47:40You
00:47:41will agree
00:47:42full on top.
00:47:44You see,
00:47:44I own this town.
00:47:45And now
00:47:46with the
00:47:46Anderson Group
00:47:47partnership,
00:47:48I own a lot
00:47:49more.
00:47:51Nobody
00:47:51turns me down.
00:47:54Call Tony!
00:47:56Time to
00:47:56make his bride.
00:47:58Anderson Group?
00:48:00That's right.
00:48:01Are you
00:48:02scared now?
00:48:03Be a good
00:48:03girl
00:48:04and marry
00:48:05my son.
00:48:06And we'll
00:48:07all be
00:48:08one big
00:48:08happy family.
00:48:15pretty lady,
00:48:16pretty lady
00:48:17for Tony.
00:48:18Yeah,
00:48:18I do.
00:48:20Stop it!
00:48:22Don't touch
00:48:22me!
00:48:29Mom!
00:48:31You smell
00:48:32nice.
00:48:33Tony
00:48:34want to
00:48:34play with you.
00:48:35Tell
00:48:35everyone
00:48:36in the town
00:48:37my boy
00:48:38is getting
00:48:38married
00:48:39today.
00:48:40Everyone
00:48:41is invited!
00:48:47Yeah,
00:48:48Mr. Smith,
00:48:48look,
00:48:49you wanted the girl
00:48:50we brought you the girl.
00:48:51How about the
00:48:5230 grand?
00:48:54Once my boy
00:48:55and this little
00:48:56beauty seal the deal,
00:48:57you get paid.
00:48:58No way.
00:48:59I want to get paid now.
00:49:00You know,
00:49:01you got some nerve
00:49:02by asking me for money.
00:49:04Last time,
00:49:04you played me like a fool.
00:49:07How do I know
00:49:08that this girl
00:49:08is not going to
00:49:09pull the same crap again?
00:49:10No, no, no.
00:49:10Mr. Smith,
00:49:11I promise you,
00:49:12she's not going
00:49:13anywhere this time.
00:49:15You two guys
00:49:16might stay as well
00:49:18to the wedding.
00:49:20You know,
00:49:20after today,
00:49:22we are all
00:49:23one big
00:49:24happy family.
00:49:27Yeah,
00:49:28Mr. Smith,
00:49:29the
00:49:29big happy family.
00:49:31You're monsters.
00:49:32All of you!
00:49:33Shut up already!
00:49:34All right,
00:49:34enough,
00:49:35enough.
00:49:36Let's take my boy
00:49:37and her upstairs
00:49:37and give her
00:49:39a proper makeover.
00:49:41My boy
00:49:42is finally
00:49:43getting married
00:49:43today!
00:49:47No!
00:49:48No!
00:49:49Let me go!
00:49:50Get your hands
00:49:51off my mom!
00:49:55You're lucky
00:49:56to be under my roof,
00:49:57little girl.
00:49:58But if you cry,
00:50:00you'll make a scene
00:50:01on my boy's wedding.
00:50:03I'm going to
00:50:03toss you out myself.
00:50:05My dad is going
00:50:06to come and save us.
00:50:07No,
00:50:08shh, shh.
00:50:11Hurry up.
00:50:12We're running out of time.
00:50:13Yes, sir.
00:50:22That Kayla girl,
00:50:24didn't she have a kid
00:50:26out of nowhere
00:50:27a few years back?
00:50:28And now she's marrying
00:50:29into the Smith family?
00:50:31Yeah,
00:50:32marrying that poor
00:50:33simpleton Tony.
00:50:35What a shame.
00:50:37She's still so young
00:50:38and pretty.
00:50:40I mean,
00:50:40Tony's last two wives
00:50:42didn't even make it
00:50:42past their honeymoon.
00:50:43Oh, my God!
00:50:46Oh, my God!
00:50:48Stop crying.
00:50:49Or you'll regret it.
00:50:50You hear me,
00:50:51you little brat?
00:50:54Honey,
00:50:55why are you so down?
00:50:57Your mom is getting
00:50:58herself a better life.
00:50:59Well,
00:51:00if it's not good,
00:51:01then you marry him.
00:51:02And stop talking
00:51:04about my mom.
00:51:05Watch your mouth,
00:51:06you little brat.
00:51:07You don't even have a father.
00:51:09I do have a dad
00:51:10and he's coming
00:51:11to save us.
00:51:12When he is here,
00:51:14you're going to be
00:51:15a big sorry.
00:51:17You little...
00:51:18Shut up.
00:51:19Sit down.
00:51:20Or you'll never
00:51:21see your mother again.
00:51:23Got it?
00:51:28Wait, wait, wait, wait.
00:51:29Stop the car.
00:51:29Stop the car!
00:51:31This is it.
00:51:32This is where I met her
00:51:33six years ago.
00:51:34Come on,
00:51:35let's go.
00:51:39Kayla.
00:51:40That's David Cain's girl.
00:51:41But they're not home.
00:51:42Then where are they?
00:51:43Well, I heard...
00:51:46Working.
00:51:47Maybe in the city.
00:51:48Shit.
00:51:49Wait, uh,
00:51:50do you happen to have, uh,
00:51:52Sam or David Cain's
00:51:53phone number?
00:51:54Actually,
00:51:54since you mentioned it...
00:51:57I have it right here.
00:51:58I...
00:51:58What do you...
00:51:59Thank you.
00:52:04Wait, wait.
00:52:07What the hell is this?
00:52:08Some cotton in the middle
00:52:09of something.
00:52:11This is Elliot Anderson.
00:52:13I want to know where
00:52:14Kayla and Ari are.
00:52:15Right now.
00:52:16Just...
00:52:19Hello?
00:52:20Hello?
00:52:21Shit.
00:52:22You hung up on me.
00:52:22Sam or Tom?
00:52:23Mom!
00:52:25Oh, pretty good.
00:52:26Pretty good.
00:52:26Pretty good for Tony.
00:52:28Hehehehehe.
00:52:29Hehehehehe.
00:52:29Hehehehehe.
00:52:36One to two lovebirds,
00:52:38head for the bedroom.
00:52:39You go to Robert,
00:52:40you get the money.
00:52:40Thirty grand,
00:52:41not a cent less.
00:52:42You understand?
00:52:44You understand?
00:52:45And now I pronounce you...
00:52:47The grandchild's call.
00:52:49Shhh.
00:52:54Don't leave dead,
00:52:55folks.
00:52:56Hehehehe.
00:52:57After party's coming out.
00:52:58Let's celebrate my big boy,
00:53:00big day.
00:53:02Hehehehehe.
00:53:05Woo!
00:53:09Woo!
00:53:10Woo!
00:53:11Woo!
00:53:11Woo!
00:53:11Woo!
00:53:11Woo!
00:53:17Let me go.
00:53:19You can't force me to marry your son.
00:53:21It's illegal.
00:53:22And I'll call the cops.
00:53:25Ah!
00:53:25You think you can talk to me like that, huh?
00:53:27I ought to teach you some manners.
00:53:31Shh.
00:53:32This is your wife now, boy.
00:53:36Be the man of the house.
00:53:38You know what you're supposed to be doing, huh?
00:53:43Don't touch me!
00:53:44Oh, no, no, no.
00:53:46I won't.
00:53:46That's Tony Jobs for tonight.
00:53:49Hehehe.
00:53:50Ha, ha.
00:53:50A pretty girl like you
00:53:51shouldn't be fighting so hard.
00:53:53Good could hurt.
00:53:56Just give Tony what he wants.
00:53:58It's gonna take good care of you.
00:54:02Ha, ha.
00:54:02Take it upstairs.
00:54:03No, no, no, no, you can't, please.
00:54:07Hey, what are you doing?
00:54:09Let my mom go, mommy.
00:54:20Faster.
00:54:21Kayla and Andrea need us.
00:54:23Yes, sir.
00:54:32She's a little sick.
00:54:38Jeez.
00:54:39My daddy's going to beat you up.
00:54:41Daddy?
00:54:43You don't have a daddy.
00:54:44If you do, why don't you go ahead and call him?
00:54:47Go ahead.
00:54:49Shit.
00:54:51¿Qué es esto?
00:54:53Sí, David Cain.
00:54:55Quiero saber dónde Kaila y Aria están.
00:54:56Ahora.
00:54:58¡Boss, help! ¡Han de aquí!
00:55:00Aria, ¿honey? ¿Honey, es eso tú, sweetheart? ¿Estás bien?
00:55:03¡Shh! ¿Qué?
00:55:05¿Mister Anderson, estás buscando un buen con esta mujer?
00:55:09Ellos acabaron de ruinar mi padre's birthday party.
00:55:11Y ellos le han un apóloga.
00:55:14¡Gracias a mí, y te daré $10,000,000 para ambos.
00:55:18¡2 millones de dólares!
00:55:20¡10,000,000!
00:55:21¡10,000,000!
00:55:22¡You heard me!
00:55:23¡Bring them back to me safe and sound!
00:55:26¡And I'll pay you $10,000,000!
00:55:29¡Stop, Tony! ¡No!
00:55:32¡Wait!
00:55:33¿Por qué no nos dejamos Tony
00:55:35seal el deal tonight,
00:55:36¿verdad?
00:55:37¿We cashed the $30,000 from the Smiths?
00:55:39¿Ok? ¿verdad?
00:55:41¿Y luego damos $10,000,000
00:55:43from the Andersons?
00:55:50David Cain, I swear to God,
00:55:51if anything happens to Kayla or Aria,
00:55:53you and your sorry-ass son are going to die.
00:55:55¿Y f***ing hear me?
00:55:57¡Dale, you're still doing it here!
00:55:58Go stop them now!
00:55:59What sounds more to you?
00:56:00¿Ten million or $30,000?
00:56:01Go on, genius!
00:56:03¡Stan up!
00:56:04¡Stan up!
00:56:04Shit, hold this.
00:56:06Hey, go.
00:56:07Just one second, ¿ok?
00:56:09Alright, thanks.
00:56:10I appreciate it.
00:56:11Let's go.
00:56:11Let's go.
00:56:12Go.
00:56:13Just keep walking.
00:56:14Run the other.
00:56:14Go.
00:56:18Tony, we can play anything else, ¿ok?
00:56:20You don't have to do this.
00:56:21Daddy says this is what married people do.
00:56:24Stop!
00:56:25You're hurting me!
00:56:27Tony, I know that you have a good heart, ¿ok?
00:56:30Please, stop it.
00:56:31It'll be quick.
00:56:32And then we can play outside.
00:56:34No.
00:56:41Please.
00:56:44Just stay here, ¿ok?
00:56:46Stay here.
00:56:47Sammy, Sammy.
00:56:48Please stop.
00:56:49No.
00:56:49Yes, yes.
00:56:50Please, please.
00:56:51No, stop it.
00:56:57Hey.
00:57:01What the hell are you doing?
00:57:02Are you out of your damn mind?
00:57:05No, no, no.
00:57:07No, no, no.
00:57:07What's the damn thing?
00:57:08I know.
00:57:14Go, go, go.
00:57:19Come on.
00:57:19Are you okay, Tony?
00:57:21Oh, my goodness.
00:57:22Run, baby.
00:57:23Go, go.
00:57:24Come on, come on.
00:57:25¡Oh! ¡Leave him!
00:57:31¡Denis! ¡Denis!
00:57:36¿Where do you think you're going, huh?
00:57:38Mr. Robert, we were just going to come to...
00:57:43¡Samuel, are you okay?
00:57:45You two hillbillies, you think you can play me, huh?
00:57:48Nice try!
00:57:51Get him!
00:57:52Beat the hell out of these two bastards!
00:58:01Stop! Stop! Stop! Stop!
00:58:03You don't want to mess with us.
00:58:05You mess with us, you mess with the Andersons.
00:58:07What Andersons?
00:58:09Buying you crap.
00:58:11The Andersons?
00:58:12Only one of the richest families in the state.
00:58:15I'm on the phone with them right now.
00:58:17What?
00:58:19The Andersons want the woman and the child.
00:58:23You lay one hand on them and they're going to bury you alive.
00:58:25Yeah.
00:58:26The Andersons.
00:58:27They're really looking for us?
00:58:30Right.
00:58:31And BixFly.
00:58:33What would the Andersons possibly want with?
00:58:36You two broken asses.
00:58:37I swear.
00:58:39Look.
00:58:39Prove it.
00:58:40They're on the phone right now.
00:58:42Hello?
00:58:43Who's this?
00:58:44Where the hell is Kayla and Arya?
00:58:45I want the address.
00:58:47Now.
00:58:49And who the hell are you supposed to be?
00:58:51Not that I give a damn because no one is getting near my son's bride.
00:58:57Then why do you sound so scared?
00:58:59Hey, Mr. Andersons.
00:59:01You found us.
00:59:03Ha ha ha.
00:59:04They're scared of you and your dreams.
00:59:08Then prove it.
00:59:09Tell me where you are.
00:59:10We're at 1550 Greenville Street.
00:59:13This bad guy is Robert Smith.
00:59:15Hey, save me or mom?
00:59:17Shut your town pal.
00:59:20Yeah, right.
00:59:21I am Robert fucking Smith.
00:59:23And ask anyone around here who runs this town.
00:59:27You mess with me.
00:59:28And you don't make it out of here alive.
00:59:331550.
00:59:33You got that?
00:59:34Yeah.
00:59:34Let's go.
00:59:34Now.
00:59:35Listen.
00:59:35Hello?
00:59:36Listen to me.
00:59:42You bastards.
00:59:44This was all a setup.
00:59:45I paid you good money six years ago.
00:59:47And you let this bitch escape.
00:59:49Huh?
00:59:49You think you're pulling this shit on me twice?
00:59:57Yeah, so what?
00:59:59You only spent 30 grand.
01:00:01The Andersons.
01:00:02They spent 10 million on her.
01:00:05So you're going to let us go.
01:00:07Or the Andersons are going to make you wish you were never born.
01:00:12Or you could just give us a 10 million and we'll get right out of your way right now.
01:00:17Yeah.
01:00:1710 million and we're gone.
01:00:19Like that.
01:00:22You greedy son.
01:00:23You son of bitches.
01:00:24So you just saved me.
01:00:26To sell me off again?
01:00:27You're not my family.
01:00:29You're monsters.
01:00:31She's got a point.
01:00:34Listen sweetheart.
01:00:35You stay with Tony.
01:00:37You stay with Tony.
01:00:37And you will never have to worry about a thing.
01:00:41Ever.
01:00:42And the girl.
01:00:44I'll raise her right.
01:00:45I don't need you.
01:00:47I already have a dad.
01:00:49Oh, you little brat.
01:00:50You touched my daughter and I swear to God I'll kill you!
01:00:53Oh, but sweetheart, all you have to do is take care of my boy Tony.
01:00:59And just pop out two grandkids for me.
01:01:03And you will be better than you ever dreamed of.
01:01:08Now go back to Tony!
01:01:20Aria!
01:01:23Didn't Elliot leave hours ago?
01:01:26What's taking him so long?
01:01:29Anderson residence.
01:01:32What?
01:01:33They took him to Greenville?
01:01:35Get us there!
01:01:37Now!
01:01:38And call for an ambulance.
01:01:39If something's happened to my granddaughter and Kayla.
01:01:42I want the best doctors ready!
01:01:44Yes, sir.
01:01:48Aria!
01:01:49No!
01:01:50Stay with me, please!
01:01:53Don't cry, Mommy.
01:01:57Daddy promised that he's gonna save us.
01:02:00I'm so sorry, sweetheart.
01:02:01This is all my fault.
01:02:04David Cain, I swear to God.
01:02:06If anything happens to Kayla or Aria, you and your sorry-ass son are gonna die.
01:02:10You fucking hear me?
01:02:11God, the Andersons are gonna kill us for this.
01:02:14Calm down, Pop.
01:02:16Anderson's coming to settle school with Kayla.
01:02:18They don't give a shit about that bastard, kid.
01:02:21Right, right.
01:02:22God, I hope you're right.
01:02:26When we see him, Daddy's gonna save us.
01:02:30He told me he's never gonna leave us again now.
01:02:34Ooh.
01:02:36Aria!
01:02:37No, no!
01:02:38Please stay with me!
01:02:40Please!
01:02:43Look, I never meant for this to happen.
01:02:46Get the girl to the hospital!
01:02:48No!
01:02:49I'm taking her myself!
01:02:52You're staying right here.
01:02:54And you're gonna spend the night with my Tony.
01:02:56You made a fool of myself six years ago.
01:02:59And no one embarrasses Robert Smith twice.
01:03:03You monster.
01:03:04I could have thrown all your whole family in prison for what they did to me.
01:03:09But I'm willing to let it slide if you walk back in there and be a good wife to my
01:03:14boy.
01:03:15No.
01:03:16Aria needs me!
01:03:18She's my baby!
01:03:19Get the kid to the hospital!
01:03:21No!
01:03:21No!
01:03:22No!
01:03:24Aria!
01:03:32Let's go!
01:03:37Aria!
01:03:38Give her to me!
01:03:39Get her to the hospital now.
01:03:40Now!
01:03:41Get off me!
01:03:43Kayla!
01:03:43Who the hell you think you are embossing into my house like this?
01:03:47Boys!
01:03:47Take him down!
01:03:58Elliot!
01:04:05Kayla.
01:04:09Kayla.
01:04:10Kayla.
01:04:14You're safe now, okay?
01:04:18Oh, shit.
01:04:19He's not here to pick a bone with her.
01:04:20He's here to save her ass.
01:04:22What do you mean, Pop?
01:04:23The sun looks sharp.
01:04:24Because I think we're about to become part of the Anderson family.
01:04:28Yeah?
01:04:29I'm gonna get you to your hospital, okay?
01:04:30Let's go.
01:04:32You ain't going anywhere!
01:04:34She's my soul's bride!
01:04:38Let her go!
01:04:39She's my soul's bride!
01:04:40You can't take her!
01:04:41Get the fuck off me!
01:04:42I have to get Aria to the hospital!
01:04:45Oh, I'm letting...
01:04:46I'm not letting go!
01:04:47Kayla!
01:04:48Kayla!
01:04:48We're gonna treat you really good!
01:04:51Tony needs you!
01:04:52Let go!
01:04:53Back off you creep!
01:04:54My daughter's too good for her, Tony!
01:04:57Yeah, and that wedding?
01:04:58You don't even have the marriage certificate.
01:05:00It doesn't count!
01:05:02Bullshit!
01:05:02They say they're bulls!
01:05:04You've burned up everyone!
01:05:05So that makes them married!
01:05:07Not in this country!
01:05:08Let go, you delusional shit!
01:05:10What the hell's the matter with you?
01:05:11Let her go!
01:05:17One, two, three!
01:05:19Come on, get her out of here!
01:05:24She's my soul's bride!
01:05:27Sabu, Sammy, you keep him pinned down!
01:05:29I'm gonna follow your sister and make sure we get paid!
01:05:32Yeah, yeah!
01:05:32Get the money, Dad!
01:05:33She's my soul's bride!
01:05:44Who is he?
01:05:46I swear, I've seen him in Forbes or something.
01:05:49Oh my God!
01:05:50It's William Anderson!
01:05:52The richest man in the country!
01:05:58Hurry up!
01:06:00Who the hell did that to my granddaughter?
01:06:04It was that bastard Robert Smith!
01:06:06He's trying to marry my daughter off to his idiot son!
01:06:09Don't you worry about it, Mr. Anderson.
01:06:11I get the shit out.
01:06:12You're lying!
01:06:13You're the one that sold me to the Smiths for 30 grand!
01:06:16You're no better than they are!
01:06:17No, don't you?
01:06:17Don't you?
01:06:17Don't you?
01:06:21Don't you?
01:06:23I don't know-
01:06:24I don't know if you look, you-
01:06:25What you don't understand, is that-
01:06:27Robert made me do it!
01:06:29I'm the one that called Mr. Anderson!
01:06:32I-I'm the one that saved you for Christ's sake!
01:06:34No, no.
01:06:48No, no.
01:06:51No, no, no.
01:06:53Aria's going to be okay, right?
01:06:55She will.
01:06:56My father brought the best medical team, the best doctors in the entire country.
01:07:01She's going to be okay.
01:07:04I'm sorry.
01:07:07I should have been there for you soon.
01:07:10You saved us.
01:07:11That's all that matters.
01:07:14Can I ask you for a favor?
01:07:16Yeah, anything.
01:07:20Aria was passing out.
01:07:22She kept asking for her dad, and she's always asking about him.
01:07:26I know it's crazy to ask, but when she wakes up, can you pretend to be him?
01:07:30Mean the world to her.
01:07:33Kayla.
01:07:35I don't have to pretend to be her dad.
01:07:39I am her dad.
01:07:41What?
01:07:49She's stable.
01:07:50Just a mild concussion.
01:07:51She'll wake up soon.
01:07:52Oh, thank God.
01:07:56My Aria's going to be okay.
01:07:59And you, you could have prevented all this trouble if you had just found out she was your daughter earlier.
01:08:06Mr. Anderson, is Aria really your daughter?
01:08:11She is.
01:08:13She is.
01:08:14Look, I've got the proof right here.
01:08:1999.9% match.
01:08:22Can't argue with science.
01:08:25Can't argue with science.
01:08:25Maybe the samples got mixed up.
01:08:29If I may, ma'am, most people see it as a pleasure to be part of the Anderson family.
01:08:34But yet, it appears to trouble you.
01:08:40I don't know what to think.
01:08:42It doesn't feel real.
01:08:43I mean, you're from a whole different world.
01:08:46How could any of this make sense?
01:08:50You don't remember me, do you?
01:08:53Six years ago, on that rainy night, we were in the car together.
01:09:07It was you.
01:09:08It was me.
01:09:10You're Aria's father.
01:09:12You really are?
01:09:14Yeah.
01:09:15Yeah, I really am.
01:09:18Aria, sweetheart, you do have a daddy.
01:09:22He's right here.
01:09:24Daddy?
01:09:27Hey, honey.
01:09:28Hi, honey.
01:09:29It's me.
01:09:30I'm your daddy.
01:09:31Daddy.
01:09:32And I'm your grandpa, sweetheart.
01:09:36That's right.
01:09:37That's right, pumpkin.
01:09:39Your grandpa's here now.
01:09:41And no one's ever going to hurt you again.
01:09:44I'm going to make you the happiest girl in the whole wide world.
01:09:49Dad, you think you could give me a second alone with my daughter?
01:09:56Hold on, son.
01:09:58Your grandpa has already taken care of all the bad people that hurt you and your mom.
01:10:07Nobody messes with an Anderson girl.
01:10:11Mommy, this isn't a dream, right?
01:10:16No, sweetheart.
01:10:18We have a home now.
01:10:21We have a real home now.
01:10:26I'm a bariabit.
01:10:29Hey, there's my girls.
01:10:31Barrios, who's home?
01:10:34Daddy.
01:10:35Hey.
01:10:35How was your day?
01:10:37Good.
01:10:40Former Anderson executives and their spouses survive in suburbs after fraud-related bankruptcy.
01:10:46Oh, here's one.
01:10:47Hey, fresh squeezed lemonade.
01:10:50Homemade, fresh squeezed, just for you.
01:10:52What's $5?
01:10:52It's only $1.
01:10:53It's only $1.
01:10:54Come on.
01:10:55We can put it on layaway.
01:10:56I'll find this thing.
01:10:57Oh, come on.
01:11:04Why don't you sell that damn bag already?
01:11:06We can't be in an affordable hotel tonight.
01:11:09Never.
01:11:10This is all I have left.
01:11:12Give it.
01:11:13Give it.
01:11:14Give me that bag.
01:11:15Give me that bag right now.
01:11:19Give me that bag.
01:11:23Sir, since you've had a granddaughter, you look very, very healthy now.
01:11:27In fact, you hardly ever use that cane at all.
01:11:30Damn right I don't.
01:11:32With Aria.
01:11:34I am fine.
01:11:35What do you got?
01:11:36Oh, well, uh, perhaps I could persuade my son to get married and that way I can brag about
01:11:45my own grandchildren.
01:11:47Well, you could try, but good luck catching up.
01:11:50I have one perfect little girl over there and another one on the way.
01:11:57Dad, please, you already told, like, everyone in the neighborhood about Aria.
01:12:01You told them, like, 50 times.
01:12:04I don't care.
01:12:07Having Aria is the best thing that ever happened to me.
01:12:10If I want to brag, I'm going to brag.
01:12:12You know, Dad, pretty soon you'll have three grandchildren to brag about.
01:12:16The doctor said we're having twins.
01:12:20Twins?
01:12:21Twins?
01:12:21Did you hear that?
01:12:24Twins!
01:12:25Congratulations, sir.
01:12:28Twins!
01:12:29Ha, ha, ha, ha!
01:12:31Kayla, you are a miracle.
01:12:34What do you want?
01:12:35A yacht?
01:12:35A mansion!
01:12:37Whatever it is, I'm going to get it for you.
01:12:38¿Has comprado más de una vez?
01:12:42¡Bien cuidado, mami!
01:12:46¡Relax, relax! No te preocupes, sweetheart.
01:12:50¡Mamá, voy a ser una gran hija!
01:12:53¡Oh, tú realmente eres, sweetheart!
Comments