- hace 1 día
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:09El amor
00:00:11El amor
00:00:12El amor
00:00:16El amor
00:00:17El amor
00:00:21Es mi culpa
00:00:22Violet, no te culpes por tu muerte
00:00:24Tu fue un accident
00:00:25Y no te preocupes, tu te mire mi hija
00:00:28Siempre te amo
00:00:30Si te amabas
00:00:33Si te amabas
00:00:33Mi madre
00:00:35Mi madre
00:00:35No te preocupes
00:00:37Me
00:00:37Sabes
00:00:40Mi
00:00:41Mi
00:00:41Mi
00:00:41Mi
00:00:41Mi
00:00:42Mi
00:00:42Mi
00:00:43Mi
00:00:44Mi
00:00:44Mi
00:00:58Mi
00:00:59Mi
00:00:59Mi
00:00:59Mi
00:01:02Mi
00:01:03Ahora vamos a seguir, vamos a seguir, vamos a seguir, vamos a ir a la vez que nunca hay que
00:01:09ser.
00:01:10Es lo que ella quiere para nosotros.
00:01:15Abby...
00:01:16Ella fue la feliz mujer cuando ella se casó.
00:01:24Y tú deberías ir con ella.
00:01:27Entonces todos serán feliz.
00:01:35A ver.
00:01:54A ver.
00:01:56A ver, ay, ay.
00:01:57¿Qué es, esposa?
00:02:29No, no, no.
00:02:34Please don't leave me.
00:03:03No, no, no.
00:03:12This feels so good.
00:03:16Leaving so soon?
00:03:18I'm sorry.
00:03:20Last night was a mistake.
00:03:21I was drunk.
00:03:23Oh, that's alright.
00:03:25Hey, you look familiar.
00:03:26Uh, you must have me mistaken for someone else.
00:03:29I'm not Violet Morgan.
00:03:32Violet Morgan.
00:03:34Oh, no wonder you were such a big hit.
00:03:42What happened last night?
00:03:43It didn't happen.
00:03:55Mom? What are you doing here?
00:03:58Violet, what did you promise me?
00:04:01You didn't come home last night.
00:04:03I called your phone all night.
00:04:05Where have you been?
00:04:07I...
00:04:08I was filming a show last night and my phone died.
00:04:13And so I couldn't call you back.
00:04:15Are you telling me the truth?
00:04:20I swear to God.
00:04:22If I'm lying, may God punish me by being alone and helpless for the rest of my life.
00:04:28What the hell?
00:04:29That is so bad.
00:04:30They're safe.
00:04:47Yes, Mr. Baron.
00:04:48I understand.
00:04:50I'll take care of it.
00:04:51Don't worry.
00:04:52Bye-bye.
00:04:54Hey, Sunny.
00:04:55You're looking for me?
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm late.
00:04:58Violet, as of today, all of your work has been suspended.
00:05:02What?
00:05:02Why?
00:05:03You messed with the wrong people.
00:05:06You mean those guys from last night?
00:05:08They drugged me and they were trying to...
00:05:11I was running for my life.
00:05:14Violet, listen.
00:05:16In our industry, we call ourselves stars.
00:05:19But in reality, we make a living by pleasing some very important people.
00:05:25You've upset those people, which ultimately harms your career.
00:05:30Sunny, all I want to do is sing and act.
00:05:33And I will never sleep my way up to the top.
00:05:35So if that's what it takes, you can just fire me and I'll walk away.
00:05:39Oh, look at you.
00:05:41Such a fighter.
00:05:43I love it.
00:05:44Look, I assigned you myself, so of course I'll take care of you.
00:05:49I've arranged a meeting with a very important person.
00:05:51Maybe he can help you.
00:06:01Mrs. Morgan, Mr. Barrett is waiting for you in your private room.
00:06:09Well, see you later.
00:06:12Wait, I thought we were having dinner with a client.
00:06:15No, you are having dinner with a client.
00:06:18Violet, I basically had to beg to get this opportunity for you.
00:06:23Mr. Barrett is no ordinary person.
00:06:26He's your only chance.
00:06:27Please don't upset him.
00:06:30And don't forget about the company contract.
00:06:32There's no way you can pay off that penalty.
00:06:52You got us a watermelon chef to cook for us.
00:06:55What course would you like?
00:06:57It's you.
00:06:59Why are you here?
00:07:06Well, I put a lot of work into this.
00:07:09I don't drink.
00:07:13You weren't like that last night.
00:07:16You can drink with other men, but not with me.
00:07:18Why?
00:07:26There.
00:07:27What do you want from me?
00:07:31Well...
00:07:32To continue what we started last night.
00:07:36I thought you saved me last night.
00:07:39But I see that you are just like everyone else.
00:07:43You think I'm your toy.
00:07:45No.
00:07:46I thought we were already together.
00:07:53Last night was an accident.
00:07:56You should just forget about it.
00:08:01I really like you a lot.
00:08:05And...
00:08:06I think we could have a lot of fun together.
00:08:11Really?
00:08:12You like me?
00:08:15Then, let's get married right now.
00:08:18Well, I don't like to be paparazzi, but...
00:08:21Well, I'm the same age as your father.
00:08:24Oh, yeah?
00:08:25So you are aware of that?
00:08:32Are you really ready to give up everything for your precious dignity?
00:08:36Do you plan on sleeping on the street with your mother?
00:08:43Even if I have to beg, I will never beg to you.
00:09:12Oh, my gosh.
00:09:13Come here. Take a look at this.
00:09:17Look at all these brand offers. We have one from Louis Vuitton, Gucci, L'Oreal, even an audition invitation from
00:09:25the Warner Sisters. Here, take a look.
00:09:30What's going on? I thought my career was gone, but someone must have recognized my potential.
00:09:37Hello. Bye, Lu. What are you thinking?
00:09:40Nothing. Nothing. Sonny, this is great.
00:09:47It seems Sonny doesn't know what happened. If that's the case, I'd better keep quiet.
00:10:03No one can refuse what I have to offer.
00:10:20Excuse me. May I bother you for a moment? I'm sorry, I lost my phone. Could I borrow yours to
00:10:27make a phone call?
00:10:29Sure.
00:10:31Thank you.
00:10:36It's me, Maxwell. Come pick me up immediately. I'm on Broadway and Theo Street. Hurry. Thank you.
00:10:45Thank you.
00:10:46Sure. See you.
00:10:49My driver is coming to pick me up, but I'm afraid he might not be able to find me. Would
00:10:54you mind waiting here with me?
00:10:59Sure.
00:11:02Thank you so much.
00:11:05Making dinner for your family tonight, huh?
00:11:08Thank you.
00:11:14Um, yes, I'm a great chef.
00:11:17Nice. Well, your husband must be a very lucky man. What do we got here?
00:11:20Oh, I've been divorced for decades. I mean, years.
00:11:25Oh, I'm sorry to hear that I didn't know. Well, his wife was.
00:11:31Actually, I have a dream myself. I would like to get married and hopefully I will have a wife who
00:11:35will cook for me.
00:11:43A, uh, wealthy man like you surely must have tasted everything.
00:11:51What could you possibly want from a home-cooked meal?
00:11:55No. Because nothing compares to a home-cooked meal by the one who loves you.
00:12:04Oh, that's my driver.
00:12:19Um, I, I could give you a lift home.
00:12:24All right, let's move to that.
00:12:45All right, let's move to that.
00:12:50Okay. Did you get the money that I sent you?
00:12:53Uh, don't worry. I can take care of us both now.
00:12:56Violet, I have something to tell you.
00:13:00I think I'm in love.
00:13:02Really?
00:13:04Yes, it's true.
00:13:08I feel that God made us meet and then I helped him and he took me to a fancy dinner
00:13:17and he gave me a ring.
00:13:18That's wonderful, Mom.
00:13:20You, you've done so much for me.
00:13:24It's time for you to enjoy your life.
00:13:26And, you know, I'll be busy with work, so it's good to know that someone who loves you is by
00:13:31your side.
00:13:31But, I'm so happy that you feel that way.
00:13:35He is coming over for dinner tomorrow night.
00:13:39He wants to taste my cooking and I wondered if you would consider to come over, too.
00:13:45Tomorrow?
00:13:46Um, of course.
00:13:49I can make time.
00:13:50They need me now, so I gotta go.
00:13:52But, I'll see you tomorrow.
00:13:55Bye.
00:13:57See you then.
00:14:11Mom, it's just him coming over, not the Michelin guide.
00:14:17Maxwell is no ordinary man.
00:14:19This is the first time he's coming over here.
00:14:21We have to show him our best.
00:14:24Yeah, and your daughter's a big star now, so don't look down on yourself.
00:14:30Besides, you're gorgeous.
00:14:32He's the one that's marrying up.
00:14:37Silly girl.
00:14:39What do you mean by marrying up?
00:14:42I'm just looking for a companion.
00:14:50Oh, my gosh.
00:14:52What's wrong?
00:14:54The ring, the ring Maxwell gave me.
00:14:56I don't have it.
00:14:58Were you just wearing it?
00:14:59I was, but then I took it off when I was washing dishes and cooking.
00:15:06And, darling, please, would you look in the living room for it?
00:15:13I don't know if you're going to be wearing it, but I think we could have a lot of fun
00:15:28together.
00:15:30No, it can't be.
00:15:33I can't.
00:15:45Yes, that's it.
00:15:50Mom, I...
00:15:52Oh, my gosh, he's here.
00:15:55He's here.
00:16:26Violet, come meet Maxwell.
00:16:31Well, that's all right.
00:16:32It's her first time meeting me.
00:16:33I'm sure if you give her some time, she's going to warm up.
00:16:38Is that how you treat a guest?
00:16:42Never mind.
00:16:44Why don't you keep Maxwell company?
00:16:48And I'll go make dinner.
00:17:11It's been a long time, hasn't it?
00:17:14I've gotten quite the buzz lately.
00:17:18I'm too busy to talk to me now.
00:17:21How do you know my mom?
00:17:24Oh, because of you.
00:17:27Get up.
00:17:28You're not welcome here.
00:17:32Don't be.
00:17:33Don't be.
00:17:33Go.
00:17:34We're the one who threw herself at me.
00:17:40Quite the feisty one.
00:17:51I'm sorry.
00:17:53I just broke a bowl and...
00:17:56I didn't startle you, did I?
00:17:58Don't worry about us.
00:17:59Did you hurt yourself?
00:18:01No, no, I'm fine.
00:18:02You two keep chatting and dinner will be ready soon.
00:18:07Please, leave.
00:18:09Leave?
00:18:10Your mother is quite smitten by me.
00:18:13You know, perhaps soon we're going to be one big happy family.
00:18:16What do you want?
00:18:18Leave us alone.
00:18:19I'm pursuing your mother, can't you see?
00:18:22Don't fool her into your schemes.
00:18:24Okay, I'll never let you hurt her.
00:18:26Hurt her?
00:18:29What are you talking about?
00:18:30Look at her, she's the happiest she's ever been.
00:18:33And you used to be like that, too, when you met me first.
00:18:47Here, try this.
00:18:50It's a new recipe I've made for the first time.
00:18:53I'll love anything you make.
00:18:55Violet, is it?
00:18:57I know you actors have some crazy diets while being on set.
00:19:00But you should take some advantage and have some of your mom's great cooking.
00:19:06I can serve myself.
00:19:08Thank you.
00:19:09Where are your manners?
00:19:13Maxwell was just concerned about you.
00:19:16Besides, he's our guest.
00:19:19You should be serving him, not giving him attitude.
00:19:24I'm so sorry.
00:19:26It's okay.
00:19:27You know, we have a big start here and I think, oh man, attitude comes with the territory.
00:19:31Even if she wins an Oscar, she will still be my daughter.
00:19:38Listen, this is my home, and you will treat my guests with respect.
00:19:44Mom, he's lying to you.
00:19:46He's not who he says he is.
00:19:51He and I, we actually know each other.
00:19:59He's not who he says he is.
00:20:05You know each other?
00:20:08Yeah, we know each other.
00:20:10To be completely honest with you, after we met, I discovered that she is your daughter.
00:20:15I pulled a few strings to help out her acting career.
00:20:20Well, she mistook it for some other motives.
00:20:25You.
00:20:25And why didn't you tell me beforehand?
00:20:28Well, because Violet has big pride and I know she wouldn't accept my help out.
00:20:32I'm lying.
00:20:33I know he's acting true.
00:20:34Enough, Violet.
00:20:37I thought that you would be more grateful.
00:20:42Hey, hey.
00:20:43It's okay.
00:20:47It's okay.
00:21:20What is going on?
00:21:24What is going on?
00:21:34Is there something?
00:21:35No, no, nothing.
00:21:36I just hit my leg against the table.
00:21:38Oh.
00:21:38It's not good.
00:21:39Are you hurt?
00:21:40Are you all right?
00:21:41No, I'm fine.
00:21:43Besides, how could it be a bit of pain when I have you next to my side?
00:21:56You're perfect.
00:21:58What is going on with you?
00:22:00Mom, he was just...
00:22:02Enough, enough, enough, enough.
00:22:05Look, if Violet doesn't like me, I'll have to respect that because I certainly don't want to come in between
00:22:11you and her.
00:22:13I'm late, I, uh, I won't bother you anymore.
00:22:19Excuse me.
00:22:22No!
00:22:23No!
00:22:49¡Gracias!
00:23:09¡Gracias!
00:23:09Hey, Sunny.
00:23:11Yeah, I know the project is a great opportunity,
00:23:14but I can't leave my mom right now.
00:23:17Please tell them to cancel the project.
00:23:19I thought you always wanted to work with that director.
00:23:24You know, an opportunity like that doesn't come often.
00:23:29What do you want?
00:23:32I need you to understand that I've pulled a lot of strings
00:23:35for you to secure that project.
00:23:38Now, I don't know why you still play around
00:23:41not knowing what happened and why I'm doing things.
00:23:45Everything I've done, I've done for you, and you only.
00:23:48You were just in bed with my mother.
00:23:50Aren't you disgusted with yourself?
00:23:54Of course, I'm fucking disgusted.
00:23:57Sleeping with an old hag like your mother is torture.
00:24:02Pretending to love her, pretending to be exciting.
00:24:06I don't have any idea how painful this is for me.
00:24:15What is going on here?
00:24:18Mom!
00:24:28Elaine, Violet still doesn't trust me.
00:24:31You know, perhaps I should have never come into your eyes.
00:24:34I do want to thank you for giving me the happiest day of my life.
00:24:49Violet, you have gone too far.
00:24:54This is my home and you don't have any right to kick him out.
00:24:58Now, you apologize to Maxwell.
00:25:03Or you are not my daughter.
00:25:10You would choose a stranger over me.
00:25:14Maxwell, who's my fiancé now.
00:25:18And I have decided to marry him.
00:25:22He will be your stepfather soon.
00:25:26So stop this nonsense!
00:25:32No matter what Violet does, I'll always treat her like my daughter.
00:25:36And I will love her and cherish her.
00:25:38Maxwell!
00:25:43Fine.
00:25:45If you won't go, I will!
00:25:55You will be mine.
00:26:09Violet, you've been working non-stop.
00:26:11What's going on?
00:26:13Family issues.
00:26:15Work's the only thing that helps.
00:26:17Well, you need to calm down.
00:26:19Your body won't hold up.
00:26:21However, I do have an easy gig.
00:26:24A billionaire specifically requested you to sing at his wedding.
00:26:30Sounds fun.
00:26:31I'm going to charge a lot.
00:26:34Of course.
00:26:35And what's crazy is the billionaire's wife is a big fan of yours.
00:26:39So you're probably going to get paid more than you can imagine.
00:26:43I can't wait to meet this fan.
00:26:45I'm sure you will have fun.
00:26:57What's wrong?
00:27:02It's Violet.
00:27:06She should be here.
00:27:09Giving us her blessing.
00:27:11Oh, how do people take care of her?
00:27:14She's doing fantastic, I promise.
00:27:21I can only dream of her being at our wedding.
00:27:26Having her at this wedding is exactly what I want.
00:27:44You made it!
00:27:46Why the helicopter ride?
00:27:48Oh well, this client is very generous.
00:27:51And why am I dressed as a bride?
00:27:53I don't know.
00:27:54I thought it would be an interesting tush.
00:27:57Okay.
00:28:02Violet, are you ready?
00:28:04Don't worry, it's just a song.
00:28:06It's no big deal.
00:28:07Yes, but you're not only singing, you're also an officiant.
00:28:11Have you memorized your lines?
00:28:13Yeah, but no one's told me the names of the bride and groom yet.
00:28:17You know, these billionaires, they like to keep a low profile.
00:28:20You'll find out soon enough.
00:28:22In case you need to forget the oath, here are some cue cards.
00:28:26But, promise me, no matter what happens, you must complete administering the oath.
00:28:32We sign a contract and if something goes wrong, we're done for.
00:28:36Don't worry, I've got this.
00:28:43First sleeping with the daughter, then marrying her mother.
00:28:46Those billionaires are perverts.
00:29:00You ready?
00:29:03I never had a proper wedding when I was young and I...
00:29:07I never had a wedding dress.
00:29:14And I never felt a love like yours.
00:29:17I'll make sure to make her the happiest woman in the world.
00:29:20And I'll make sure our families reunite.
00:29:23We will live happily together.
00:29:25Reunite?
00:29:26Yes.
00:29:28Come with me.
00:29:32The bride and groom aren't here yet.
00:29:35Who am I singing to?
00:29:36They will be here after the song.
00:29:38Tell me the names of the bride and groom.
00:29:40How am I supposed to deliver the altar?
00:29:42I don't know.
00:29:48I don't know.
00:29:50I don't know.
00:29:56Let's welcome our performer and official Violet Morgan.
00:30:07Ladies and gentlemen, this is a song for this special day.
00:30:13It's Violet!
00:30:15She's here!
00:30:17I told you our family we'll be living happily together.
00:30:21Has she really accepted us?
00:30:23Of course she has.
00:30:24Why else would you be singing for us?
00:30:26Today she's our officiant.
00:30:29You ready?
00:30:33Yes.
00:30:36Thank you for walking me down the aisle.
00:30:43You!
00:30:50Thank you all for coming today.
00:30:52As you all probably know, yes I am Violet Morgan.
00:30:59I am very happy to be here, especially as the bride's favorite performer.
00:31:04I am truly honored.
00:31:05Now I will serve as your officiant.
00:31:08Ladies and gentlemen, please welcome the bride and groom.
00:31:15Where did Sonny go?
00:31:17I don't know the names of the bride and groom.
00:31:19How am I supposed to administer the oath?
00:31:29Ladies and gentlemen, please stand to welcome the bride and groom as they walk hand to hand towards us.
00:31:37Step by step, heart to heart, their affection more precious than gold.
00:31:45Why do they look so familiar?
00:32:10Why do they look so familiar?
00:32:13Mom?
00:32:19Mom?
00:32:20Mom?
00:32:20How can it be you?
00:32:22I am so delighted to see you.
00:32:25Violet, thank you so much for being here.
00:32:27You know I have a feeling that our family is going to be living a very happy life.
00:32:31Mom, you're smoking a...
00:32:36It's time for our style Violet to administer the oath for our bride and groom.
00:32:42You don't want to mess up your mother's wedding now, do you?
00:32:48Do you promise to be faithful to each other, in sickness and in health, to love each other all the
00:32:55days of your lives?
00:32:58Elaine Morgan, do you take Maxwell Barrett as your lawfully wedded husband?
00:33:05I do.
00:33:09Maxwell, do you take Elaine Morgan to be your lawfully wedded wife?
00:33:13I do.
00:33:19Violet, you know you're my daughter.
00:33:21From now on, I cherish you and love you and your father.
00:33:40This is Maxwell's.
00:33:44No, this is our home.
00:33:48You're right.
00:33:53We're family now.
00:33:55And your room is upstairs.
00:33:57It's been ready for a long time.
00:33:59Now, finally, you can live there.
00:34:05Maxwell.
00:34:07Your father prepared it especially for you himself.
00:34:13I don't need to live in someone else's house.
00:34:17I have my own place.
00:34:20Violet!
00:34:22This is not just someone's house.
00:34:27Maxwell is your family.
00:34:29And we are a family.
00:34:32That's right, we are family.
00:34:33You know, don't be angry with Violet.
00:34:35I just think she doesn't want to intrude into all of your private lives.
00:34:39That's it.
00:34:42Didn't you say you were too afraid that I might hurt your mother?
00:34:47You hurt her.
00:34:48You won't get me there.
00:34:51Or then you're gonna have to watch me closer, won't you?
00:34:53Or you might lose everything.
00:35:11You won't get me there.
00:35:14I want you to get to know each other better.
00:35:18I'll go make some tea.
00:35:20I'll be here.
00:35:29This is your room.
00:35:32Do you like it?
00:35:34You've got to stop this bullshit.
00:35:41We did it before.
00:35:43And we liked it.
00:35:45What changed?
00:35:50Mr. Barrett, please.
00:35:52Keep your distance.
00:35:56If you want to be good with you.
00:35:59I can give you everything.
00:36:02Money.
00:36:04Thing.
00:36:06Anything.
00:36:07Sire.
00:36:08I've never asked you for anything.
00:36:11You're married to my mom now, and for whatever reason she loves you, so you'd better keep it that way.
00:36:17I'll give a shit.
00:36:20You're a badass.
00:36:21I do want you!
00:36:23No!
00:36:27What are you doing?
00:36:29Let me go!
00:36:30My house.
00:36:32Nobody's gonna help you.
00:36:35My mom is downstairs!
00:36:37How do you fuck?
00:36:39Yes.
00:36:41Yes.
00:36:59What is taking so long?
00:37:01What is taking so long?
00:37:03What?
00:37:05Paul!
00:37:08Hey, do you really want to tell your mother the truth?
00:37:10Huh?
00:37:24Remember?
00:37:26Your mother is still in her honeymoon phase.
00:37:30So do you really want to shatter all of her dreams?
00:37:34Huh?
00:37:36Hey, what are you guys doing in there?
00:37:39Oh, I...
00:37:40Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:37:47Uh, it says nothing!
00:37:49The door's locked is probably broken. I'll have somebody fix it tomorrow.
00:37:55You're late.
00:37:57Oh, uh, Mila.
00:38:00Don't forget.
00:38:01Don't shut the door all the way.
00:38:03It's hard to open it.
00:38:09We may never talk to you.
00:38:19Oh, thank you.
00:38:21It's okay.
00:38:22All right.
00:38:23Have you thought about where you would like to go for your honeymoon?
00:38:28A honeymoon? I just never thought about a honeymoon.
00:38:34Oh, no, dear Elaine.
00:38:36I haven't come soon enough into your life.
00:38:39But rest assured for me.
00:38:40From now on, I'm gonna make sure you'll be the happiest woman in the world.
00:38:44And besides, your husband's a billionaire, so he can have anything you want.
00:38:54What is wrong?
00:38:56Can we talk?
00:38:57Please.
00:38:58Please.
00:39:10What is wrong?
00:39:12Well, what if something goes wrong on your trip?
00:39:16It's... Darling, it's so silly.
00:39:19It's a honeymoon. What can possibly go wrong?
00:39:22Do you even know him?
00:39:23Do you know what kind of person he truly is?
00:39:28What has gotten into you?
00:39:31Sweetheart.
00:39:32I would never marry someone that I didn't trust.
00:39:35Now I know in your business you've seen the ugly side of rich people.
00:39:42But your father isn't like that.
00:39:45Oh, please.
00:39:46Don't go alone on a trip with him.
00:39:50Sweetheart.
00:39:52Don't worry.
00:39:54I have an idea.
00:39:56Come with us.
00:39:58It will be perfect.
00:40:00The three of us could travel together as a family.
00:40:08As a family.
00:40:09As a family.
00:40:10Let's do it.
00:40:13As a family.
00:40:21How about we take a family trip together?
00:40:26What do you think instead of the honeymoon?
00:40:30What?
00:40:30Viola wants to come with us now.
00:40:32Really?
00:40:33Of course she does.
00:40:37This is our chance to bond as a family.
00:40:41But you know, I did postpone a lot of work to spend time with you over these last few days.
00:40:46And Sunny would kill me, so...
00:40:49Oh, no, no, no. Don't worry about it.
00:40:51She's just a small-time agent at the barrack.
00:40:53Here we go.
00:40:54Dear daughter, let your daddy take care of it.
00:40:58No, I can't...
00:40:59Hey! Look, I need Violet to take a break from work.
00:41:02Yeah, she's going on a beautiful family vacation.
00:41:06Penalty fees, don't worry about it. Pay them whatever they want.
00:41:09I'll, uh...
00:41:10I'll call you when, uh, when we're back.
00:41:13Bye.
00:41:16Dear daughter...
00:41:17So, you're ready to go with your mother and I on a beautiful family vacation?
00:41:24What do you say?
00:41:31Bring this to her room.
00:41:32Bring this to her room.
00:41:45So, my room is nice to yours.
00:41:47I'll go rest and I'll meet you guys later.
00:41:50Just wait.
00:41:51What do you mean?
00:41:53I cancelled those rooms and I got us a suite.
00:41:57A suite?
00:42:07Why didn't you ask me beforehand?
00:42:09Darling, this trip is all about bonding.
00:42:12Of course we should stay together.
00:42:14I didn't tell you either.
00:42:16You're not upset, are you?
00:42:18Of course not.
00:42:19I should be thanking you for being such a thoughtful wife.
00:42:21Isn't that right, my dearest daughter?
00:42:25So, let's go up to the suite and settle in and then go out and have some fun!
00:42:41Oh, beautiful suite!
00:42:44Oh, it's lovely!
00:42:47Oh, it's lovely!
00:42:57What is going on?
00:42:59Come on!
00:43:06Oh, it's just your stockings.
00:43:10They have a run.
00:43:11Make sure you switch them out when we get to the suite.
00:43:13Okay.
00:43:15Okay.
00:43:16Sure.
00:43:28I am ready.
00:43:31Sure.
00:43:32Go get out, Doc.
00:43:36Violet, are you ready?
00:43:39I'm not feeling very well.
00:43:41Are you okay?
00:43:45Do you want me to get a doctor?
00:43:48No, I'm fine.
00:43:50I just didn't sleep well last night and I need a nap.
00:43:54You two go enjoy yourselves.
00:43:55It's almost.
00:43:59Shall we go first?
00:44:01Sure.
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:32No, no, no, no. Here you go. You go shopping. Don't wait on me.
00:44:36Yeah, buy yourself whatever you want.
00:44:37Once I'm done, I'm going to give you a call. We're going to have dinner together.
00:44:40I'll make a reservation.
00:44:42Everything is taken care of.
00:44:45Okay.
00:44:59Why are you back?
00:45:00I... I... Where's my mom?
00:45:02I'll send her shopping.
00:45:04Now no one is going to bother us.
00:45:07This is all I'm saying.
00:45:15At this point, please stay back.
00:45:23Let me go.
00:45:25No, no, no. I've been waiting for this for so long.
00:45:29You be good. Daddy will punish you.
00:45:38What's the point of me going out alone?
00:45:41I should probably go back and see if Violet's okay if she needs something.
00:45:52You're being a naughty girl today.
00:45:55You better behave.
00:45:56I will ruin your life.
00:45:59You know I can.
00:46:00And you know I will.
00:46:02We'll be back at any moment.
00:46:04Remember, she's the one who changed the hotel room for us.
00:46:06She's the one who wants to bond.
00:46:09Take it.
00:46:20Mrs. Barrett, I'm the personal shopper.
00:46:22Arrange bar your husband for you.
00:46:24Shall we go now?
00:46:36¡Paparazzi!
00:46:52¡Paparazzi!
00:46:59kaldi
00:47:02¡Paparazzi!
00:47:03¡Paparazzi!
00:47:05¡Paparazzi!
00:47:09¡Merciélapante!
00:47:18¡Paparazzi!
00:47:49I can't imagine what my mom's gonna say when she sees these pictures.
00:47:53This is a complete disaster.
00:47:56Don't worry about the paparazzi, I'll handle it.
00:48:00Oh, you'll handle it?
00:48:02It's already everywhere.
00:48:04My career is ruined thanks to you.
00:48:07I am the one who created, who made you into a star.
00:48:12I can easily just take it all with me.
00:48:17You say everything that you've done is for me.
00:48:21But actually you're a beast!
00:48:35What is the meaning of this?
00:48:37Well, say something!
00:48:40Mom, I...
00:48:41Enough. Look, what happened was that...
00:48:43I will deal with you later.
00:48:47Tell me...
00:48:51Why is it all over the internet that you're having an affair with a mystery man?
00:48:58What are you talking about, Mom?
00:49:00Who is this man?
00:49:03I saw the photos.
00:49:06I saw the tweet.
00:49:09You only saw some random post?
00:49:13Yes.
00:49:14It was an alert on X.
00:49:17I clicked on the photos and they were all deleted.
00:49:21Elaine, those kind of people like to see the world burn.
00:49:24They create stories out of thin air.
00:49:27Create fake news.
00:49:29Those are the kind of people we deal with.
00:49:32You know, there aren't even any photos now.
00:49:37Others might believe gossip like that, but this is your daughter.
00:49:40Don't you trust your daughter?
00:49:43Don't you think I don't know?
00:49:48This is all because of you.
00:49:56What do you mean?
00:50:01Violet is under your company's management.
00:50:06It was you and your people who deleted all of those photos.
00:50:10Am I not right?
00:50:11Oh God, these photos could have been taken anywhere.
00:50:15Like work, film sets, maybe even created by AI.
00:50:20Nowadays you never know, Elaine.
00:50:22Rumor and gossip are an important part of the entertainment industry.
00:50:27I thought you knew about that.
00:50:29I told her not to become an actress.
00:50:33But she didn't listen to me.
00:50:37And now we're all in this mess together.
00:50:40Don't be angry with her.
00:50:41Look, she's been out of the spotlight for a little while.
00:50:44And the paparazzis probably just miss her.
00:50:46That's all.
00:50:47A little gossip won't hurt her.
00:50:49Anyhow.
00:50:50Not the right thing.
00:50:53You're a little bit tired.
00:50:54You want to rest before dinner?
00:50:57Yeah.
00:50:59Let's go.
00:51:15Sonny, it was really dangerous today.
00:51:17I was almost ruined.
00:51:19Violet, Mr. Barrett has real power.
00:51:22All of those photos and posts were deleted with just a phone call.
00:51:26If you ask me, you might as well give in to him.
00:51:28Sonny, he's my stepfather now.
00:51:31Violet, you can hide it from others, but are you really trying to hide it from me?
00:51:34A billionaire like Mr. Barrett could have any woman.
00:51:38Why would he marry your mother?
00:51:39There has to be a reason.
00:51:41And you know it.
00:51:59Get out.
00:52:01What?
00:52:02I just want to tuck in my daughter.
00:52:04What's wrong with that?
00:52:05Your mom is right next door.
00:52:08Don't you try anything.
00:52:09Don't worry about her.
00:52:10She's already asleep.
00:52:10She'll tell us excellence, huh?
00:52:19Haven't you learnt your lesson?
00:52:21Maybe someone's watching right now.
00:52:24I'm fine with losing everything.
00:52:25But are you ready to ruin your reputation?
00:52:33Haven't you learnt your lesson?
00:52:35Maybe someone's watching right now.
00:52:37I'm fine with losing everything.
00:52:39But are you ready to ruin your reputation?
00:52:42The bodyguards cleared the entire hotel estate.
00:52:45Now remember, it only took me one phone call to erase everything.
00:52:49Only one.
00:52:52You should be thankful.
00:52:55Now you might not care about your fame or the way people perceive you.
00:52:59But you should worry about your mother's well-being.
00:53:03But you should worry about your mother's well-being.
00:53:04Leisty one.
00:53:06Let's finish what we started earlier.
00:53:08I'm not going to be here.
00:53:14No reason! Stop!
00:53:16See if it wasn't for that damn paparazzi, we would've been already dying.
00:53:21No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:09You're the Devil!
00:54:11You're the Devil!
00:54:14Oh, how much worse than the Devil.
00:54:17Why can't you fucking give up?
00:54:19No hay nadie que me ha tratado así.
00:54:22Violet, ¿no es lo que es bueno para ti?
00:54:24Este es tu última oportunidad.
00:54:26¡No!
00:54:29Si no puedo, no nadie puede.
00:54:32Y tú y tu madre van a morir juntos.
00:54:36¡No, no! No, no!
00:54:38¡No, no!
00:54:39¡Beg por eso!
00:54:40¡No, no!
00:54:42¡No, no!
00:54:44¡No, no!
00:54:44¡Maxuel Barrett!
00:54:46¿Qué está pasando aquí?
00:54:47¡Roger, get off of her!
00:54:58Are you okay?
00:55:00This city hurt you.
00:55:06I'm so sorry Dad.
00:55:09I was wrong.
00:55:11I'm so sorry, it was all my fault!
00:55:14No! No, no! No! Es
00:55:16No, no, no, no.
00:55:29¡Yad,
00:55:29y
00:55:29¡No tengo que decirlo!
00:55:30No necesito que piensen.
00:55:33Mi hija era la única que estaba detrás de ella.
00:55:36Pero cuando me abriendo a la vez,
00:55:38tenía que encontrar otra manera de llegar.
00:55:41Y solo te fue el otro.
00:55:45Y solo te fue el otro.
00:55:47¡No eres una pervert!
00:55:48¿No eres una pervert?
00:55:51¡No eres una pervert!
00:55:51¡No eres una monstrua!
00:55:52¿Dónde estáis?
00:55:56He tried to warn me about him from the beginning, but I didn't listen to you.
00:56:05I didn't listen to you.
00:56:07Mama, I'm sorry I didn't tell you the truth.
00:56:11Mama, you could be happy.
00:56:18Maxwell Barrett, you can deal with me.
00:56:23But don't you ever touch my daughter ever again!
00:56:27Now look at you. There's no adorable mother and daughter.
00:56:33But do I need to remind you that this luxury lifestyle is all because of me?
00:56:38I would rather live on the street than live with you.
00:56:41Really? If it wasn't for me, you'd be still abused and trashed by the rich perverts. Remember that?
00:56:55I'll forgive you for the sake of our marriage.
00:56:58Go to your room and pretend you know of nothing.
00:57:02Tomorrow when you wake up, you'll be still my wife and live a prosperous life.
00:57:07You think I could do that? And live with myself?
00:57:12It doesn't matter what you say. I'm calling the police.
00:57:20Go ahead. Make my day.
00:57:28Maxwell, we can't protect you from him. But I'm not going to stand by and let him ravish you.
00:57:36Help me. Help me. Help me. Somebody help me. Help. Help. Somebody help me.
00:57:48Scream all you want. Nobody's going to help you.
00:57:51No.
00:57:52No!
00:58:02Niva!
00:58:09No! Mom.
00:58:13No!
00:58:14No! Mom!
00:58:15Mom, no! Stay with me.
00:58:17My darling daughter
00:58:22He may have had the power to delete some photos
00:58:27But he can't hide the truth from the whole world
00:58:38Maxwell
00:58:39Maxwell
00:58:41You have lied to me body and soul
00:58:47Vengeance is mine, says the Lord
00:58:51I'll see you in the hell
00:58:59No!
00:59:02Oh no!
00:59:05Oh no!
00:59:07Oh no!
00:59:09Oh no!
00:59:09Oh no!
00:59:09Oh no!
00:59:09Oh no!
00:59:10Smiley Morgan, this is big news
00:59:12Oh my god!
00:59:14Call 9-1-1!
00:59:16Oh my god!
00:59:38Call 9-1-1!
00:59:54Violet, don't blame yourself for your mother's death
00:59:56It was an accident
00:59:58And don't worry, you'll always be my daughter
01:00:01I'll always love you
01:00:04If it weren't for you, my father would still be alive
01:00:08Hey, don't blame this on me
01:00:09You know why this happened
01:00:12I just loved you so much
01:00:14Why else would I marry your mother?
01:00:16It was all because of you
01:00:23It's my fault
01:00:26You're right, it's all my fault
01:00:30If only I'd been stronger, she would still be here
01:00:38She's at peace now
01:00:40We gotta move on
01:00:42We're gonna live happily ever after
01:00:46That's what she wanted for us
01:00:50Happy
01:00:52She was the happiest woman when she married you
01:01:09Came on
01:01:11To be maintained
01:01:24Goegegption
01:01:26We go Go
01:01:53¡Suscríbete al canal!
01:01:57¡Suscríbete al canal!
01:02:26You have no children, and my mom's gone now, so I'm your only relative, right?
01:02:35Yeah, no, you're my only family I have.
01:02:39Good.
01:02:40Then you can rest in peace.
01:02:43Yeah, what then?
01:02:49What have you done, Marlon?
01:02:56What have you done, Marlon?
01:02:59Have you poisoned me?
01:03:00I have poisoned you.
01:03:04You poisoned yourself with your lust and psychotic desires.
01:03:13You ungrateful wrench.
01:03:17You taught me that.
01:03:20You know, my mother loved you so much, but you showed no grief when she died.
01:03:26All you could do was think about yourself.
01:03:30After all, kissing me was what you wanted, right?
01:03:39That's why you asked me that question.
01:03:41You're after my money.
01:03:44This is murder.
01:03:45You're not going to get anything from me.
01:03:52Even now, all you can think about is your money.
01:03:59As your only living relative, who's going to investigate your death?
01:04:05I could lie and say it was a suicide, just like how you forced me to lie about my mothers.
01:04:16Who would have guessed that a billionaire would kiss his own daughter on the mouth?
01:04:32Here's the story.
01:04:50Isn't it so romantic, dear father?
01:05:06Don't worry.
01:05:09I know you care about appearances.
01:05:11So do I, and so does my mother.
01:05:15If you had paid any attention, you would have known
01:05:17that this was my mother's favorite lipstick color.
01:05:25No one would doubt how heartbroken you were over my mother's death.
01:05:30And they'll all marvel over your love you had for her.
01:05:44Violet, the journalist has arrived.
01:05:48Excellent timing.
01:05:50Let's give our journalist friends a front row seat
01:05:53to witness how my dear father so deeply loved my mother.
01:06:10Some people are spreading rumors,
01:06:14questioning the love between my parents.
01:06:17And to prove that love,
01:06:21my father took his own life
01:06:24using my mother's favorite lipstick.
01:06:35Mom, you can rest in peace now.
01:06:38Maxwell is paid his price.
01:06:48Everything's been taken care of, boss.
01:06:51Sonny, how many times do I have to tell you?
01:06:54Just call me by my name.
01:06:55But you are my boss now.
01:06:57So, boss,
01:06:59is it true you decided to return to the face screen?
01:07:02Of course.
01:07:04I am an actor, after all.
01:07:06The only difference being,
01:07:09instead of relying on important people,
01:07:11I am that I'm a very important person.
01:07:34Mom,
01:07:36do you see this?
01:07:38I not only avenged you,
01:07:42from now on,
01:07:44no man will ever lay a finger on me again.
01:07:56You are the only thing that I...
Comentarios