00:08Among fairies and elves
00:11A magical lamp is waiting for us
00:15Open your heart and stop
00:18With only one beat
00:20With only one voice
00:22Come with me in a circus
00:25Discover your face
00:27With powder and paint
00:30Let us feel we are children
00:32And let us forget she's a grandma
00:37Let's all ride this carousel
00:39Where the world pretends
00:41The earth is almost heaven
00:44Let's all ride this carousel
00:46Where the world pretends
00:48The earth is almost heaven
00:51Let's all ride this carousel
00:53Where the world pretends
00:55The earth is almost heaven.
00:58Let's all ride this carousel.
01:02Carousel.
01:07My dear, what did he say?
01:12A miracle, Mom.
01:15A miracle!
01:18Maybe I'm just too young to have this kind of responsibility.
01:21I'm not qualified.
01:22But you have one thing that only a few teachers have.
01:26What is that?
01:27Your love for students and your work.
01:33Hello there, George.
01:35Hi.
01:37Who was that?
01:39Do you know who that guy is, Maria Joaquina?
01:45Hey, Valeria, wait up!
01:54Whoa, Valeria, look at that!
02:01Did you see how awesome that car is, Valeria?
02:03Did you see that boy driving it?
02:04It is so awesome.
02:05Hi, girls.
02:06Hi.
02:08Hi there, how are you?
02:10I saw you two looking at something.
02:12Well, you just missed it.
02:13What?
02:14That cool boy.
02:15That cool car.
02:16And why?
02:17What did you say?
02:18Okay, listen.
02:18A very cute boy in a very cool car just passed by here.
02:22He looked amazing.
02:23Are you talking about that guy there?
02:27Hello there, George.
02:29Hi.
02:32Do you know who that guy is, Maria Joaquina?
02:35Yes.
02:35He's my new neighbor.
02:36He just moved in.
02:37My parents and his parents are good friends.
02:39You're lucky, Maria Joaquina.
02:41All I have for neighbors are old and ugly people.
02:44On top of that, George's family is also very rich.
02:46They have a lot of money.
02:47Is he even richer than you?
02:49Hmm.
02:49I really can't tell.
02:51Maybe just a little, I think.
02:52Oh, that's so romantic, like a fairy tale.
02:59I'm having second thoughts about telling you, Jamie.
03:01Come on, Cirillo.
03:02Spit it out.
03:02Stop being so mysterious.
03:04You said you wanted to tell me a secret.
03:05Will you promise not to make fun of me?
03:07Yes, Cirillo.
03:08I promise.
03:09And you won't tell anyone about this?
03:10Just tell me what your secret is, Cirillo.
03:12All right, Jamie.
03:13I'll tell you.
03:16Okay, it's about something I want to do for Maria Joaquina
03:19so I can make her happy.
03:20Oh, my goodness, I knew it.
03:23Is that all, Cirillo?
03:24I thought it was something important.
03:26Well, if you don't want to hear the details, that's fine.
03:28I won't tell you.
03:29Fine, fine, fine, Cirillo.
03:30I'll hear what you have to say.
03:31But you didn't have to be secretive about it.
03:35Step on the gas, please.
03:36Yes.
03:36I want to test it.
03:41One more try.
03:44You can turn it off.
03:45So, doctor, can you fix it?
03:47Did you call me a doctor?
03:48The only doctor here is you.
03:49But the person carrying the car here is you.
03:51Hey, that's poetry.
03:52Let me try.
03:52It doesn't matter what you do.
03:54What matters is that I love you.
03:56Hey, listen.
03:57How about you talk less and start working on the car?
03:59Yes, of course.
04:00I'm sorry, boss.
04:00This will be easy, doctor.
04:01You don't have to worry about anything at all.
04:03Just relax.
04:03We should be done here in no time.
04:07Can I try?
04:12So, how exactly are you planning to make Maria Joaquina like you?
04:14She's quite the snob.
04:16I think it's better not to tell you here.
04:18Then why did you have to come all the way here?
04:20Well, I didn't know Dr. Miguel was going to be in your dad's workshop.
04:23Yeah, he might hear us talking and tell everything to her daughter.
04:26That's going to ruin the whole surprise.
04:28Let's go to my house instead.
04:30Sorry, I can't leave right now.
04:31I need to go back to the workshop and finish my job.
04:33I assure you, if he finds out I'm gone, I'm dead.
04:35Then come to my house once you're done with your work.
04:37We can talk about it there.
04:39All right, then.
04:41See you.
04:41Bye.
04:44My goodness.
04:45My friend is acting silly.
04:48If you're dealing with girls, everything is silly.
04:54Right?
04:56Let's try it again.
04:57Let's try it.
04:57Okay, step on the gas.
04:58Come on, step on it.
05:02Okay, good.
05:03Good.
05:03Good.
05:04How is it?
05:05Oh, good, doctor.
05:06I just need to change this part here, and it should be okay.
05:09By the way, I heard an interesting story about transplanting someone's kidney as well as
05:13someone's heart.
05:13It's an amazing breakthrough for humanity and science, right?
05:16Yes, it's quite a breakthrough, but I'd rather call it a miracle.
05:18The discovery saved many lives.
05:20Yeah, I'm so impressed on how scientists discovered these things.
05:22I never thought it was possible in the first one.
05:24I know, right?
05:24Science evolved so fast.
05:25What used to be impossible is now possible.
05:28Yeah, I agree with you.
05:29In fact, I was wondering when they will be able to do brain transplants.
05:32Tell me if that happens, because I want to get my son here in my set of intelligent
05:35brains.
05:36That way, he has a chance of getting himself to college.
05:37What do you think, huh?
05:38Sure, your son might get smarter if you do a transplant for Fael, but he might also lose
05:42all the kindness he got from his father, you know?
05:45But I thought our feelings are part of the heart.
05:46No, that's just an expression, my friend.
05:48Our feelings are also located in our brain.
05:50Oh, but you don't have to worry about his kindness, Doctor.
05:52He'll be fine, because Jamie's heart in every part of his personality is right in his
05:56tummy.
06:08That boy's car looks really awesome.
06:10Oh, I'm sure he's just bragging.
06:12Oh, Valeria, everybody knows you're just saying that because George, look at me and not you.
06:23No, they're going to crash!
06:25What?
06:27Oh, no!
06:29Let's all ride this carousel!
06:33Carousel will be right back.
