- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Video-Leinwand is removed.
00:01I mean not a big action, but a small, small, small, small.
00:05Yes, of course, at the same time.
00:10Yes, for example.
00:1512.100 €.
00:17That means I buy my work.
00:22Your insurance has been called.
00:25So how it looks, you have to go for the damage.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14And a new life.
01:15I can't wait for a long time.
01:17This is the home of the rapture of the dawn.
01:20The new life.
01:22I can't wait for a long time.
01:23you just sent the contract,
01:25which is also not right now,
01:27have you already received your insurance insurance?
01:30A insurance insurance?
01:35I don't know, there were any questions
01:37I answered and sent them back.
01:39Oh, no.
01:41Your contract will also be completed.
01:43So, Rieke is not secured?
01:46Wait, wait, wait,
01:47what is with my private duty?
01:48She has to go on.
01:49She has to go on.
01:52She has to go on.
01:52So, I have to go on to 300.000 Euro?
01:58Please?
02:04I don't want your money to go on.
02:0612.000 Euro,
02:07that's how this Kohlmeyer or Kohlmeyer
02:10has to pay for the work.
02:11And I'm going to go on with 100.000 Euro.
02:13I didn't pay for that,
02:15as I took the work from you.
02:16You're going to go on.
02:16Yes, you're going to go on.
02:18So, I'm going to go on to the work.
02:20I have to go on to the work.
02:22Of course you can go on,
02:25if you want.
02:25You're going to go on.
02:28With other words, I will not.
02:30I'm not going to go on to the work.
02:32I'm going to go on to the work.
02:34And that's how it is.
02:36Yes, and then I'm going to go on.
02:38Unsinn.
02:39And who will you,
02:40if you're sick or want to go on?
02:42Is that so bad?
02:45That's your job.
02:46That's your job.
02:46That's my job.
02:47Yes, but I want to focus on my design.
02:51Why don't you want to go on to the work?
02:53Why don't you want to go on to Uschi?
02:54Or to Brazil?
02:56Or to Mama and Jana in Mosel?
02:57Yes, you're going to go on.
02:59That would be my best.
03:00Come on, you've worked 40 years,
03:03and now you can finally enjoy your rent.
03:06What are they all on my own?
03:08I'm not old and old, right?
03:11Of course.
03:16Willst du ihn wirklich so gehen lassen?
03:18Der beruhigt sich schon wieder.
03:45Yeah.
04:10He was so miles like the ravens
04:17You're the unfairest employee, who has ever come to me!
04:30Do you think you're just an affair for me?
04:33Are you it?
04:36No, you're not.
04:38What then?
04:39I don't know!
04:42Tine, that's the same thing I could ask you.
04:45I know one thing.
04:47I have problems with Lisa and I don't want to go away like that in our Ehe.
04:52You mean, because you were with Merle in bed?
04:57Between us was long enough.
04:59I came for you always at last.
05:02Will you tell me that I worked?
05:04I should stay home and be able to do it,
05:08while you build the sport Wolf?
05:10That's never said!
05:11What did you say?
05:11But you thought, for you came the family, Ole.
05:14Immer an zweiter Stelle.
05:15Willst du mir jetzt vorwerfen, ich hätte mich nicht um Lotte gekümmert?
05:18Doch, an den Wochenenden.
05:20Drachen steigen, Ausflüge in den Zoo.
05:22Alles mit Papa.
05:23Aber wer hat sie jeden Tag in die Kita gebracht und wieder abgeholt?
05:26Wenn du auf deinen Modemessen gewesen bist oder andere Termine auswärts gehabt hast,
05:30dann hab ich das gemacht.
05:31Mit Inges Unterstützung, wie oft ist sie aus Mallorca angereist?
05:35Aber wenn du auf Geschäftsreise warst, wer hat das alleine hingekriegt?
05:38Ich.
05:45Dir konnte man es nie recht machen mit deinem Perfektionismus.
05:49Oh, meine Güte, hast du eine Ahnung?
05:53Ich habe permanent versucht, alles unter einen Hut zu bekommen.
05:57Meinen Job, unsere Ehe und Lotte!
05:59Das hat kein Mensch von dir verlangt!
06:00Doch, ich!
06:05Und ich dachte, du auch!
06:17Malte.
06:20Hey, Malte.
06:21Hey!
06:22Ich wollte nur mal hören, wie es meiner Einsiedlerin geht.
06:25Gut.
06:27Störe ich dich bei irgendwas?
06:28Nein.
06:29Nein, ich habe mir eine Flasche Wein aufgemacht und...
06:32Was war das denn?
06:34Der Wind, der hat das Fenster aufgestoßen.
06:36Es zieht.
06:38Ah, ja.
06:40Ja.
06:41Ich muss es zumachen.
06:43Ja.
06:43Mach.
06:45Ich warte so lange.
06:48Wir sehen uns doch morgen wieder, ja?
06:50Also, schlaf gut.
06:52Du auch.
06:58War das ein Kontrollanruf?
07:00Was?
07:01Wie kommst du denn darauf?
07:03Ich habe Malte vorhin getroffen und er war wirklich sehr ärgenartig.
07:06Wieso?
07:07Was hat er gesagt?
07:08Er wollte mit mir um die Häuser ziehen.
07:12Weil wir beide gerade Strohwitwer sind.
07:20Malte hat wirklich einen seltsamen Humor.
07:23Du darfst ihn nicht ernst nehmen.
07:26Und außerdem haben wir beide uns nichts vorzuwerfen.
07:31Nein, ein romantischer Abend war das wirklich nicht.
07:33Nein.
07:36Es gab eine Menge Missverständnisse zwischen uns.
07:39Damals.
07:41Ja.
07:43Das habe ich auch gerade festgestellt.
07:48Man kann nicht alles in einer Nacht klären.
08:08Ich gehe ins Bett.
08:11Ich gehe ins Bett.
08:12Schlaf gut.
08:14Du auch.
08:44Reka?
08:49Da bist du.
08:56Ist alles okay?
08:58Kann man nicht sagen.
09:03Why is this insurance still not in the power?
09:07I don't know if I should take the whole money.
09:18Maybe I'll help you.
09:20Are you going to 300.000 €?
09:23Not directly.
09:26But...
09:29I could take on the WG a credit.
09:31And a bit of money I put on the side.
09:34Would you do that?
09:37Sure.
09:41That's sweet.
09:44But I will not be in your Schuld.
09:47Hey, we're together.
09:50I know.
09:52I know.
09:53But I don't want to be in our relationship.
09:57I have to do it alone.
10:00I have to do it for you.
10:06I would like to help you.
10:08That's you.
10:10You are for me there.
10:13Always.
10:14Yes.
10:20What do you do now?
10:25I...
10:27I go to my friend Flickenschild and to my friend Saravacos.
10:31And I'll talk to them.
10:33And then I'll go to the bank and I'll be in a credit.
10:37I think you're going to have a good plan.
10:50I didn't make that laugh.
10:52This Kohlmeier is one of the Billigschustern.
10:56What did Ariane say?
10:59Why will she not return to the work?
11:03I want to enjoy my rest of my life.
11:07That's not the worst.
11:09I'm like a old Gaul, with the Gnadendrot.
11:14Come on, let's try again.
11:19Ariane traut mir nichts mehr zu.
11:24You work full-time.
11:27Yes, but only if Merle on Afrikatour is.
11:30Yes.
11:30Then I'll be short.
11:32Come on, Erika.
11:34You are top fit, just like me.
11:36I have no place for my work.
11:40Yes.
11:43Yes.
11:43That's what I have given to Frau Jansen.
11:45I can't hold it anymore.
11:47Oh, the Stiefel, the she wanted to have for her friend.
11:49Yes.
11:52Yes.
11:52Did Ariane sell the entire work?
11:56I mean with all the inventory?
11:57Yes.
11:58I know what they're doing.
11:59The machines, they're still with me.
12:02And when will the new Schumacher have been sold?
12:05I don't know.
12:06I'm not sure.
12:07I'm going to go to the next one.
12:10Yes.
12:11Ah.
12:13You have right.
12:16I'm old, but I've never said it.
12:20I've said it.
12:22I've said it.
12:23I've demonstrated against the NATO-Dopel-Beschluss.
12:26I've prevented the subway through the Schrebergarten.
12:29I'll give you no way, if it's going to my work.
12:32I'll take this place to the hotel.
12:42I'll take it.
12:43Be quick.
12:43Gibt es wieder Frühstück?
12:44Ja natürlich.
12:45Dann eigentlich gerne einmal das New Yorker und einen Milchkaffee.
12:48Great.
12:48Oder doch lieber einen Kräutertal?
12:59Hi.
13:01Darf ich mich setzen?
13:02If it should be.
13:05Why are you so crummeling?
13:07The hormones, what?
13:10A coffee Americano.
13:12Come on.
13:14And, were you successful in Basel?
13:17In terms of your decision-making?
13:19I thought we were going to say,
13:20that it doesn't matter.
13:22You're making a big difference,
13:24which would also my life would be.
13:25You have to...
13:33Gerne.
13:35You gave me clearly to understand,
13:37that you have to do with the child nothing to do.
13:40Also will you do that not.
13:42Irgendwann merkt Ole,
13:43that he is not the father.
13:45Why?
13:46I don't believe that that baby
13:47comes with a Fliegermütze
13:48to the world.
13:52Tina would probably have no idea for me,
13:55but that's not against the stress,
13:59the Ole will make you.
14:02You have right.
14:03I don't have to do that.
14:05And it makes me nothing to look at his sad eyes,
14:08his sad eyes.
14:10How is that for you?
14:14We know both,
14:15that this one night stand was a mistake.
14:17But the luck was one,
14:18the one you can easily hold.
14:20I'm not happy about that,
14:23but it's a kind.
14:27And not a mistake.
14:28Yeah.
14:28Yeah.
14:53It's nice that you're here.
14:59Hast du dich von unserem gestrigen Gespräch erholt?
15:03Und du?
15:06Zumindest haben wir einiges angesprochen.
15:10Schade, dass wir das nicht vor 15 Jahren gemacht haben.
15:14Vielleicht hätte es was geändert.
15:17Wer weiß.
15:20Ich glaube, wir wollten damals zu viel.
15:24Karriere, Liebe, Kind.
15:29Wir waren so jung.
15:31So jung nun auch wieder nicht.
15:36Hat es sich für dich falsch angefühlt?
15:38Unsere Ehe?
15:40Dass wir vor ein paar Tagen noch mal miteinander geschlafen haben.
15:43Eher das Letztere.
15:51Nein.
15:54Es hat sich richtig angefühlt.
15:58Vertraut.
16:02Und schön.
16:05Ja, für mich auch.
16:09Auch wenn...
16:10Wir nicht wissen, wie es weitergeht.
16:13Warum ist alles so kompliziert?
16:15Wenn wir ehrlich sind, dann kennen wir die Antwort.
16:17Das war sicher gerade Lisa.
16:18Ja.
16:21Ich muss auch los nach Braunschweig.
16:24Ich ruf sie auf dem Auto zurück.
16:28Ich bleib noch ein bisschen.
16:38Schön, dass du da warst.
16:40Fand ich auch.
17:00Und?
17:01Hast du dir überlegt, ob du mit aufs Klattentextfoto möchtest?
17:05Ich glaub, dass das keine so gute Idee ist.
17:08Ach.
17:09Schade.
17:10Ich mein, du hast mir im Kampf gegen Malakon so sehr zur Seite gestanden.
17:15Und das Vorwort ist auch von dir.
17:16Aber es ist dein Buch, Jule.
17:19Der Verleger wird auch sehr enttäuscht sein.
17:21Ich weiß.
17:22Lühmann auch.
17:24Hat mich ziemlich unter Druck gesetzt.
17:25Das Engagement der evangelischen Kirche gegen Sekten muss unbedingt publik gemacht werden.
17:32Habe ich das eigentlich dir zu verdanken?
17:34Wie meinst du das?
17:37Ja, klar.
17:38Ich habe den Verlag angerufen und den Landessuperintendenten, damit er dafür sorgt, dass du dich mit mir fotografieren lässt.
17:42Wie absurd ist das denn?
17:44Ich habe kapiert, dass du mich nicht mehr sehen willst.
17:46Das habe ich doch so nicht gesagt, Jule.
17:48Sönke.
17:49Du gehst extra nach Brasilien, um mich loszuwerden.
17:51Glaubst du, da spiele ich noch irgendwelche blöden Spielchen?
17:57Es tut mir leid.
18:16Glockenhanes.
18:16Hallo.
18:17Sag mal, wo ist denn eigentlich mein Stuhl?
18:21Der ist drüben bei Tine.
18:22Ach was.
18:26Was machst du denn hier?
18:28Nach was jetzt denn los?
18:29Ich bearbeite den Auftrag von Johanna Jansen.
18:34In einer Woche übernimmt Herr Kühlmeier die Werkstatt.
18:37Bis dahin musst du draußen sein.
18:39Das wird sich noch zeigen.
18:42Was soll das heißen?
18:44Ja, dass ich, wie du richtig bemerkt hast, ein alter Mann bin, der sehr viel Zeit hat.
18:49Willst du in den Sitzstreik gehen?
18:51Ja, nenn es, wie du willst.
18:55Wenn das so ist, dann kannst du dich ja noch um die anderen Reparaturen kümmern.
18:58Das tut mir leid.
18:59Die Stiefel haben Priorität, ja?
19:04Ich wusste es, dass du nicht kampflos aufgibst.
19:07Ja.
19:08Und vor allem, wo der Nachfolger für schlechte Qualität steht und mit seinen billigpreisen
19:14den Markt kaputt macht, ne?
19:15Mein alter Revoluzzer, Onkel.
19:18Du machst mir kein schlechtes Gewissen.
19:20Was reitest du denn dauernd auf meinem Alter rum?
19:23Ich bin fitter als du, hm?
19:25Wenn ich die Zeit hätte, dann würde ich dich zu einem kleinen Wettkampf herausfordern.
19:29Aha.
19:54Können wir schon die Höhe des Schadens beziffern?
19:57Der Mann von der Baufirma kommt gleich, dann wissen wir es ganz genau.
20:01Wichtiger wäre es für mich zu wissen, wie lange diese Renovierungsarbeiten dauern.
20:05Jeder Tag ohne Restaurant kostet uns Unsinn.
20:07Das ist klar.
20:09Sag mal, meinst du, ich soll in die Vorkasse gehen?
20:12Die Betriebshaftpflicht von Frau Friedrichs, willst du das ja nicht mal zahlen?
20:15Hm.
20:17Ja, bitte.
20:20Oh, Frau Friedrichs, kommen Sie rein.
20:23Oh, Herr.
20:25Sie sehen ganz schön müde aus.
20:29Ich habe schlechte Nachrichten.
20:32Ich war zum Zeitpunkt des Einbruchs nicht versichert.
20:34Was, das ist nicht möglich?
20:37Aber Sie haben doch eine Betriebshaftpflichtversicherung.
20:40Ich habe den Antrag eingereicht, aber es gab noch Rückfragen und somit hat sich alles verzögert.
20:46Das darf doch nicht wahr sein.
20:48Streng genommen hätte ich hier noch gar nicht arbeiten dürfen.
20:50Aber ich bin fest davon ausgegangen, dass es sich nur um eine Formalier handelt.
20:54Na ja, jetzt ist es passiert. Da hilft es ja nicht mehr, irgendwelche Vorwürfe zu machen, oder?
21:01Wissen Sie schon, wie hoch die Kosten werden für die Renovierung?
21:05Ja, der Gutachter hat gesagt, ca. 90.000.
21:08So viel?
21:10Wie wollen Sie eigentlich die Verluste von Herrn von Sterneck abdecken?
21:14Das entscheide ich, wenn ich weiß, wie kreditwürdig ich bin.
21:17Ich habe gleich einen Termin bei der Bank.
21:21Ja, ähm, ich würde gerne freinehmen und ein bisschen Ordnung ins Chaos bringen. Ist das vielleicht möglich?
21:29Selbstverständlich. Sie sind bis auf weiteres beurlaubt.
21:32Ich schließe mich an. Und, äh, viel Glück bei der Bank.
21:38Ich melde mich dann, wenn es Neuigkeiten gibt.
21:51Fast 400.000 Euro Schulden.
21:56Mir tut's ja auch leid.
22:22Mir tut's ja auch leid.
22:29Überraschung.
22:30Malte?
22:32Was machst du denn hier?
22:36Guck mal.
22:38Ich dachte, wenn du nicht nach Sylt kommst, dann kommt Sylt eben zu dir.
22:43Champagner, Krabben.
22:47Was sagst du?
22:49Ich wollte eigentlich allein sein.
22:53Du hast mir so gefehlt.
22:57Ich weiß, es war nur eine Nacht, aber...
23:01Ich hole Gläser.
23:03Yes.
23:04Mhm.
23:26Mach was Sinnvolles.
23:27Mach die Flasche auf.
23:29Ja.
23:38Hey, Jule.
23:39Komm mal her.
23:41Die Frühlingsrollen sind ja Wahnsinn.
23:43Willst du mal probieren?
23:44Danke, mir ist der Appetit vergangen.
23:46So, was passiert?
23:49Ich hatte ein blödes Gespräch mit Sönke.
23:50Er behauptet, ich würde alles dafür tun, um in seiner Nähe zu sein.
23:53Na ja.
23:55Ist das dir auch ein bisschen so?
23:56Ich respektiere Sönkes Wunsch, auf Abstand zu gehen, auch wenn es mir schwer fällt.
24:00Ja klar, ihr habt immer einen guten Draht zueinander gehabt.
24:02Auch wenn man mal die Gefühle außen vor lässt.
24:05Das ist schon verrückt, was eine winzige Sekunde im Leben zweier Menschen verändern kann.
24:08Ja.
24:09Der Unfalltod von Sönkes Mutter hat euch beide aus der Wagen geworfen.
24:14Das wird immer zwischen uns stehen.
24:16Wahrscheinlich ist es genau das Richtige, dass Sönke nach Brasilien geht.
24:19Weg von hier, weg von mir.
24:22Für ihn oder für dich?
24:24Ich würde Sönke wirklich wünschen, dass er wieder glücklich wird.
24:28Tja.
24:29Und was mit dir?
24:31Vielleicht tut dir der Abstand von Sönke ja auch gut.
24:33Wie meinst du das?
24:35Na, ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass du irgendwann wieder genauso fröhlich und unbeschwert
24:39wie vor dem Unfall sein wirst.
24:41Ja, vielleicht.
24:43Und die sind gut, sagst du?
24:45Die sind der Wahnsinn.
24:46Jetzt probier mal.
24:49Ah, und falls die Medikamente bis morgen nicht anschlagen, kommen sie bitte nochmal wieder, ja?
24:52Alles klar, danke.
24:53Tschüss, gute Besserung.
24:55Hey!
24:56Sag nicht, du hast eine Minute.
24:58Ich habe sogar zehn Minuten, bevor ich zur Visite muss.
25:00Na, rein spaziert.
25:01Vielen Dank.
25:04Ah, hast du dir die restlichen Impfungen abgeholt für Brasilien?
25:07Ja, zweite Hepatitis-Impfung.
25:09Oh, dann heute keinen Sport mehr, aber das hat der Kollege bestimmt gesagt.
25:11Ich weiß, ich habe eh viel zu viel mit den Reisevorbereitungen zu tun.
25:15Du, sag mal, ich habe gehört, unter deinen Kollegen wird das Thema Überwachungskamera heiß diskutiert?
25:20Ja.
25:21Na gut, gegen die Überwachung der Medikamentenkamera kann man jetzt nicht viel sagen.
25:25Aber du glaubst nicht, dass eine Kamera Missbrauch verhindert?
25:27Nee.
25:28Wer Morphium klauen will, der findet einen Weg, ob mit Kamera oder ohne.
25:32Sag mal, sind Überwachungskameras am Arbeitsplatz eigentlich erlaubt?
25:36Die Krankenhausleitung sagt, dass das im Sinne der Patienten und des Personals sei.
25:40Gut, aber was ist mit der Privatsphäre der Patienten?
25:43Na ja, auf den Fluren finden ja keine Untersuchungen statt.
25:46Nein, aber hier.
25:48Ja, hier finden Untersuchungen statt.
25:50Ja, und was ist dann das?
25:54Das da?
25:55Ja.
25:55Das ist, glaube ich, von der EDV-Abteilung. Die waren hier gestern im Raum.
26:07Das ist so eine Webcam.
26:10Was?
26:10Ja.
26:12Was?
26:13Wir sind jetzt völlig durchgedreht. Was soll das?
26:20Das gibt's doch nicht.
26:33Es war ja auch ganz schön naiv von mir zu glauben, dass meine Bank mir so einen Batzen Geld leiht.
26:37Finde ich gar nicht. Du verdienst doch nicht schlecht.
26:41Danke.
26:43Das ist aber nicht genug für eine Kreditwürdigkeit.
26:45Kein Eigentum, keine Rücklagen und nur einen befristeten Arbeitsvertrag.
26:51Mensch, Shanty, wie soll ich denn jetzt meine Schulden abbezahlen?
26:55Wie viel Geld ist es denn?
26:57250.000 für von Sternig,
27:0050.000 für die anderen gestohlenen Weine
27:02und mindestens 90.000 für die Renovierung des Altos.
27:05Oh.
27:08Was willst du denn jetzt machen?
27:11Auf ein Wunder hoffen.
27:13Vielleicht tauchen die Weine wieder auf.
27:15Wenn sie den Dieb schnappen, ja.
27:21Jede Pechsträhne geht einmal zu Ende.
27:24Nicht, wenn man Reke Friedrichs heißt.
27:32Eine Überwachungskamera im Behandlungszimmer? Das ist ja wohl das allerletzte.
27:35Hast du mit der Klinikleitung gesprochen?
27:37Ja, die sagen, dass sie nichts davon wussten.
27:40Das ist in hohem Maße illegal.
27:43Das verletzt nahezu alle Persönlichkeitsrechte.
27:45Der Schutz der Privat- und Intimsphäre, das Recht am eigenen Bild,
27:49das Vertrauensverhältnis zwischen Arzt und Patient.
27:54Vielleicht hat irgendein Patient die Kamera installiert.
27:57Ja, da habe ich auch schon drüber nachgedacht.
28:00Ich bin alle Patienten durchgegangen, die ich in den letzten Tagen behandelt habe.
28:03Hast du mit irgendwem Ärger gehabt?
28:06Einer ist dabei, das ist ein kleiner Querulant.
28:09Er ist Optiker und hat sein Medizinstudium abgebrochen.
28:12Ah, und weiß vermutlich immer alles besser.
28:13Ja, vor allen Dingen ist er ständig der Meinung, dass ich ihn falsch therapiere.
28:17Kommt aber trotzdem immer wieder.
28:18Er hat sich schon bei der Krankenhausleitung über mich beschwert.
28:21Gott sei Dank ohne Erfolg.
28:23Vielleicht hat der die Kamera installiert, um seine Anschuldigungen zu untermauern.
28:27Ich möchte niemanden zu Unrecht beschuldigen.
28:30Als dein Anwalt rate ich dir, Anzeige gegen Unbekannt zu stellen.
28:35Die Krankenhausleitung hat auch schon mit der Polizei gesprochen.
28:38Das ist so ein widerliches Gefühl, bespitzelt zu werden.
28:42Du weißt, ich bin für Kameras im öffentlichen Raum, aber das geht eindeutig zu weit.
28:48Ja, es ist nur die Frage, wie es so weit kommen konnte.
28:51Worauf willst du hinaus?
28:53Wenn der Staat die Leute permanent beobachtet,
28:56dann muss man sich nicht wundern, wenn die Menschen sich das gleiche Recht rausnehmen.
29:00Als die Hemmschwelle sinkt durch die Überwachung im öffentlichen Raum.
29:07Ich kann meinen Protest gar nicht zurückstellen.
29:11Ja!
29:13Hey Ariane!
29:14Hey!
29:15Komm rein!
29:16Ich sitze gerade an meiner Abschiedspredigt.
29:18Die wird übrigens im Hangar des Flughafen Lüneburgs ausgetragen.
29:23Ich kann es gar nicht glauben, dass du bald nicht mehr da bist.
29:25Ich auch nicht. Und genau deswegen möchte ich darüber sprechen.
29:29Über deinen Abschied?
29:30Und den Neuanfang.
29:33Das Menschenherz erdenkt sich seinen Weg, aber der Herr allein lenkt seinen Schritt.
29:39Salomon Kapitel 16 Vers 9.
29:41Und dich lenkt ja nach Brasilien, hm?
29:43Ich wollte dir deine Schuhe vorbeibringen.
29:46Ich weiß zwar nicht, ob du sie in Brasilien noch brauchst.
29:49Naja, gegen Schlangen vielleicht.
29:51Auf jeden Fall hast du jetzt einen neuen Absatz und die Naht war gerissen.
29:54Tja, vielleicht genau der richtige Zeitpunkt, hier die Zelte abzureißen.
29:58Wenn die Schusterwerkstatt meines Vertrauens schließt.
30:00Das hat sich also schon rumgesprochen.
30:03Ja, Hannes hat es mir erzählt. Das hat ihn ziemlich fertig gemacht.
30:06Fertig gemacht?
30:07Er probt einen Aufstand, wie in alten Zeiten.
30:10Versetzt er einfach die Werkstatt?
30:11Ey, ich bin froh, wenn er sich nicht an die Ausputzmaschine kettet oder in Hungerstreik tritt.
30:15Ja, der setzt sich für seine Ziele ein. Das habe ich immer schon an ihm geschätzt.
30:20Ich auch.
30:22Ja, und trotzdem, muss ich mich jetzt um meine Karriere als Schuhdesignerin kümmern?
30:26Das kann ich gut verstehen.
30:27Aber vielleicht findet ihr ja doch einen Kompromiss.
30:33Weißt du, um ehrlich zu sein, ich war so erleichtert, als ich das Angebot bekommen habe.
30:39Und dann auch noch von einem Schuster.
30:40Tja, so kommt wenigstens nicht die X der Ladenkette da rein.
30:43Ja, und genau das unterstellt Onkel Hannes Herr Kühlmeier.
30:46Dass er ein Billig-Schuster sei, der die Preise kaputt macht.
30:49Sagtest du gerade Kühlmeier?
30:51Ja. Kennst du ihn?
30:53Nicht direkt, aber es gibt ja diesen Mittagstisch für Bedürftige, wo ich ab und zu aushelfe.
30:58Und da engagiert er sich?
30:59Nein, aber ich habe mal zwei Schuhmacher. Ich glaube, Bulgarien oder Rumänen waren das gehört.
31:05Die haben über ihn gesprochen.
31:07Und was haben sie gesagt?
31:09Dass sie für ihn auf Probe gearbeitet haben und er sie nicht bezahlt hat.
31:13Oh.
31:15Ich dachte, er wäre ein anständiger Mensch und seriös.
31:19Tja, der erste Eindruck kann täuschen.
31:22Entschuldige, bitte.
31:24Ah, Onkel Hannes. Ich sollte ihm in die WG kommen.
31:29Das ist er. Ist der Sitzstreik wohl beendet, was?
31:32Wie war das?
31:35Das Menschenherz erdenkt sich seinen Weg, aber der Herr allein führt zum Ziel, sollte das heißen.
31:42Ah, fast.
31:44Grüß dich.
31:45Tschüss.
31:45Tschüss.
31:56Ah, hallo, Frau Fischer.
31:58Hallo. Kommen Sie doch rein.
31:59Danke.
32:01Kann ich Ihre Zeit noch mal in Anspruch nehmen?
32:03Ah, natürlich, klar.
32:06Bitte, setzen Sie sich.
32:08Das ist lieb, danke.
32:16Ich habe mich endlich entschieden, Ihren Rat anzunehmen und Ulle die Wahrheit zu sagen.
32:19Das freut mich.
32:21Ja, er wird zwar nicht begeistert sein, aber ich denke, wir haben nur eine Chance, wenn ich ehrlich zu ihm
32:26bin.
32:27Das glaube ich auch. Und wenn die Gefühle füreinander stimmen?
32:31Hm.
32:33Sie glauben gar nicht, wie sehr ich diese eine Nacht bereue.
32:36Aber deshalb kann ich das Kind doch nicht einfach abtreiben.
32:40Ihr Partner hat auch ein Kind mit einer anderen Frau, oder?
32:43Ja, aber da waren wir ja noch nicht zusammen.
32:46Der Vergleich hinkt leider.
32:49Es wird mit Sicherheit nicht leicht werden für Herrn Wolf.
32:52Aber wie gesagt, wenn die Beziehung stabil ist und das Gefühl habe ich bei Ihnen, dann kriegen Sie das hin.
32:59Und wie soll ich ihm das nur beibringen?
33:01Hey, Schatz, wir müssen reden. Ich bin schwanger, aber leider nicht von dir.
33:06Vielleicht nicht ganz so mit der Tür ins Haus?
33:10Wie würden Sie das denn machen, wenn Sie in meiner Situation wären?
33:16Wahrscheinlich würde ich mit meinem Partner an einen Ort fahren, mit dem wir beide Positives verbinden und würde es ihm
33:20da sagen.
33:22Vielleicht ist das eine Möglichkeit.
33:27Ja, schön. Gehen wir noch ein Stück weiter?
33:29Ja, gehen wir.
33:32Ähm, hier vielleicht?
33:38Hey.
33:40Ist das hier deine Fotosession?
33:42Gehen Sie ruhig schon mal vor, ich komme sofort, danke.
33:45Ja, wir sind auf dem Weg zum Haus von Malakron und wollen gleich noch in den Wasserturm.
33:50Übrigens wollte ich dir nur sagen, dass ich verstehen kann, dass du nicht mit auf dem Foto sein willst.
33:57Jule.
33:58Wahrscheinlich habe ich dem Vorschlag des Verlages nur zugestimmt, weil ich deine Nähe gesucht habe.
34:04Aber du hast recht, es ist mein Buch und für das Vorwort finden wir ein anderes gutes Foto von dir.
34:10Gut.
34:12Ich muss mich langsam daran gewöhnen, dass du aus meinem Leben verschwindest.
34:17Fange ich am besten gleich damit an.
34:20Danke.
34:21Ich wäre so ungern im Streit mit dir abgereist.
34:25Vielleicht bringt uns Brasilien ja beiden die Chance auf ein normales Leben.
34:31Jedenfalls wünsche ich dir, dass du glücklich wirst.
34:35Das wünsche ich dir auch.
34:37Die Fotografin wartet.
34:41Viel Erfolg.
34:46Was ist das denn?
34:48Ah, tatatatam.
34:51Ein Crosstrainer?
34:52In Brasilien steht jeder auf so einem Ding.
34:54Auch die Ureinwohner am Amazonas?
34:56Natürlich und vor allem in den Städten.
34:58Und wozu brauchst du so'n Teil?
35:01Um dir zu beweisen, dass ich kein alter Knacker bin, ja? Du wolltest doch einen Wettkampf.
35:06Jetzt? Hier?
35:08Ha! Auch so'n falsches Klischee, dass die jungen Leute spontan wären.
35:14Also los.
35:16Okay, ich will ja kein Spielverderber sein.
35:18Ja? Aha.
35:19Also gut, ich stelle mal ein, zwanzig Minuten.
35:23Bitte?
35:26Na, dann machen wir so'n.
35:28Ja?
35:42Ja?
35:48Ja?
35:57Ja?
35:58Ja?
35:59Ja?
36:00Ja?
36:01Ja?
36:05Ja?
36:08Ja?
36:09So, 20 Minuten.
36:11So, Herzfrequenz.
36:13152 Schläge pro Minute.
36:16Das toppe ich locker.
36:18Dann mach'n Tau.
36:21Ah, ja.
36:23So.
36:24Ja?
36:26Okay.
36:40No, no.
36:42Okay.
36:44Okay.
36:46Okay.
36:48Okay.
36:51Okay.
36:52Yeah.
36:52Okay.
36:53Let's go a little bit more!
37:08Stop!
37:09The time is up.
37:1120 minutes.
37:12What?
37:15141 points per minute.
37:19Bravo!
37:20You won!
37:23Ja!
37:28Du bist der fitteste 70-jährige Großang, den ich hab.
37:39Hallo!
37:41Hallo!
37:43Na?
37:44Na?
37:45Du, ich hab das gerade von der Kamera im Behandlungsraum gehört.
37:48Das ist ja eine Riesenschweinerei.
37:49Woher weißt denn du das jetzt schon?
37:51Na ja, von Thorben.
37:52Der hat sich richtig aufgeregt.
37:54Ja, das Krankenhaus und ich wollen auch Anzeige erstatten.
37:56Na ja, hab ich mit der Schuldige bald gefasst.
37:59Das sind ja Stasi-Methoden.
38:00Ja, gut, in diesem Fall war es aber eine Privatperson.
38:04Ja.
38:04Was hast du mit den Farben hier gemacht?
38:07Die hab ich für Lili rausgekramt.
38:09Ich wollte mal wieder ein bisschen mit ihr malen.
38:11Das gibt eine schöne Sauerei.
38:13Können wir gleich renovieren.
38:14Ja, für unsere Tochter ist uns doch kein Aufwand zu groß.
38:17Ah.
38:18Willst du zum Sport?
38:20Ja, ich wollte mich mal wieder richtig auspowern.
38:22Ja, als politische Aktivistin musst du fit sein.
38:25Eben.
38:26Weißt du was?
38:27Ich komm mit.
38:29Ich denk, du musst arbeiten.
38:31Ja, aber erst in zwei Stunden.
38:33Nun können wir schön auf die Geräte gehen.
38:35Anschließend in die Sauna.
38:36Ben, das geht nicht.
38:37Ja, klar geht das.
38:39Die muss was tun für meinen Bauch.
38:40Ganz dringend.
38:41Also gegen meinen Bauch.
38:42Also ich als deine Ärztin kann dir nur sagen,
38:44du brauchst dringend noch Erholung.
38:45Ach, ich bin doch fit.
38:47Ne Malaria ist kein Klacks.
38:49Bitte ruh dich noch ein paar Tage aus,
38:51und dann gehen wir zusammen zum Sport.
38:55Ah, gut, schön.
38:56Du bist die Expertin?
38:58Eben.
38:59Ah, da kann ich gleich mal ein paar E-Mails schreiben nach Laos.
39:02Die wissen doch gar nicht, dass es mir so schlecht ging.
39:04Genau.
39:09Also, ciao.
39:11Viel Spaß.
39:17Morgen hab ich bestimmt Muskelkater.
39:20Oh, ist doch was für Sie, hä?
39:22Ne, ne.
39:24Ich bevorzuge Sport an der frischen Luft.
39:26Ah.
39:27Also, Ihr Onkel ist wirklich ein Mann in den besten Jahren.
39:31Was er mir eindrucksvoll bewiesen hat.
39:33Hast du jetzt verstanden, dass ich kein alter klappriger Gaul bin,
39:37der sehr wohl noch arbeiten kann, ne?
39:39Wie lange brauchst du denn noch für die Stiefel,
39:41die Frau Jansen bei dir bestellt hat?
39:42Na, das weißt du doch aus eigener Erfahrung.
39:44Wenn man das ordentlich machen will, dann kann das dauern, ne?
39:48Wenn du mir zwei Sachen versprichst.
39:50Hm, die da wären?
39:52Erstens, du akzeptierst mich und meine Arbeit als Designerin.
39:56Und zweitens, ich muss nicht einspringen.
39:59Auch nicht, wenn Not am Mann ist.
40:02Ist es das? Also, gehört die Werkstatt jetzt mir?
40:06Wenn du mir hilfst, Kühl mal aus dem Vertrag zu schmeißen?
40:09Ja, mach mal so mit Vergnügen. Den Mistkerl machen wir fertig.
40:13Und wie wollt Ihr das erreichen?
40:16Vielleicht hilft uns ja unsere raffgierige Vermieterin dabei.
40:19Rabattst du sie?
40:20Mhm.
40:22Na ja, vielleicht geht da was.
40:24Mhm.
40:26Ja.
40:30Warten Sie auf Herrn von Sterneck?
40:33Mhm.
40:33Wie war denn das Gespräch bei der Bank?
40:37Wir reden gleich, ne?
40:38Da kommt der Mann von der Baufammer.
40:39Okay.
40:40Herr Jürgensen, das freut mich sehr.
40:42Guten Tag.
40:42Könnten wir in der Küche anfangen?
40:44Die ist mir sehr wichtig.
40:45Folgen Sie mir.
40:45Danke.
40:50Herr von Sterneck, wie schön.
40:52Sie haben schon wieder geöffnet?
40:53Ja, äh, nur das Bistro.
40:56Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
40:57Sie dürfen mir einen Ersatz für meine exquisite Weinsammlung anbieten.
41:02Mhm.
41:04Ja, äh, genau deswegen habe ich Sie noch einmal hergebeten.
41:08Sie haben mir freundlicherweise einen Aufschub gewährt,
41:11bis meine Versicherung zahlt.
41:13Und?
41:13Da gibt es jetzt leider ein kleines Problem.
41:16Meine Versicherung wird den Schaden nicht übernehmen.
41:20Und was heißt das?
41:22Dass ich allein dafür aufkommen muss.
41:26Sie scherzen.
41:27Ich habe bereits versucht, einen Kredit aufzunehmen.
41:30Leider vergebens.
41:32Was erwarten Sie jetzt von mir, Frau Friedrichs?
41:35Als Sommelier verdiene ich nicht besonders viel.
41:38Aber ich werde mir was einfallen lassen.
41:40Und ich soll so lange warten?
41:43Herr von Sternig...
41:44Nein, bedauere.
41:45Ich gewähre Ihnen eine Flist von zwei Wochen.
41:47Bis dahin habe ich meine 250.000.
41:51Oder ich muss eben doch an die Öffentlichkeit gehen.
42:02Ist nicht gut gelaufen.
42:08Naja, wenigstens habe ich die zwei Wochen.
42:11Ich weiß noch nicht wie, aber ich werde das Geld auftreiben.
42:16Da bin ich sicher.
42:40Hey.
42:41Was machst du denn hier? Ich habe dich erst morgen früh erwartet.
42:44Wie war es in Braunschweig?
42:45Ähm, ehrlich gesagt unerfreulich.
42:48Warum?
42:49Weil die immer noch nicht wissen, woher die Risse im Material sind und...
42:54Danke.
42:55Wir haben die ganze Zeit spekuliert, aber ohne Ergebnis.
42:59Das tut mir leid.
43:01Und wie war es bei dir in Basel?
43:03Auch nicht so berauschend.
43:05Die Radsportclubs haben kein Interesse.
43:07Was zählt, ist das fertige Rad. Sonst nichts.
43:10Also warst du denn sonst da?
43:13Ich habe die Zeit genutzt.
43:15Zum Nachdenken.
43:18Ole.
43:22Ich wäre gern mal wieder mit dir allein.
43:24Erinnerst du dich an das kleine Hotel an der Ostsee?
43:27Da, wo wir unser erstes Wochenende verbracht haben.
43:30Da habe ich unser Zimmer reserviert.
43:34Du willst an die Ostsee?
43:36Mhm.
43:39Wann?
43:41Morgen.
43:42Nur für zwei Nächte.
43:44Lisa, ich weiß nicht, ob ich das hinkriege.
43:46Bitte, Ole.
43:48Einmal nur wir beide.
43:50Ohne, dass uns irgendwelche Kunden die Braunschweiger Uni, Lotte oder Tina stören.
43:57Du hast recht.
44:00Bei so viel Stress sollte das mal drin sein.
44:03Danke.
44:17Hey.
44:18Hey.
44:19Na, wie war es an der Müritz?
44:21Gut, ich bin mir über einiges klar geworden.
44:23Hast du an den Entwürfen für die Fahrradkollektion gearbeitet?
44:26Nein, ich habe eher an meinem Lebensentwurf gearbeitet.
44:29Klingt auch spannend.
44:30Mhm.
44:34Hallo.
44:35Hey.
44:35Ein Paket für Frau Hedlund.
44:37Ja, das müssen meine Hoteluniformen sein.
44:40Dankeschön.
44:40Nebenan in der Schusterwerkstatt ist leider niemand.
44:42Könnten wir für Frau Christiansen noch was annehmen?
44:44Ja, das bin ich.
44:46Prima.
44:47Danke.
44:48Das müssen die Schuhe sein.
44:49Eine Unterschrift noch, bitte.
44:50Ja, sehr gern.
44:51Ups.
44:52Okay.
44:55Danke schön.
44:56Tschüss.
44:56Danke Ihnen.
44:57Tschüss.
45:00Die sind richtig gut gearbeitet.
45:02Ja.
45:03Die Schuhe sind innen gepolstert und die Sohle ist rutschfest.
45:06Wow.
45:06Und das Leder ist so weich.
45:08Hat es sich wohl gelohnt, in bessere Qualität zu investieren?
45:11Hm.
45:11Dann wird die Belegschaft vom Drei Könige durch das Hotel schweben.
45:15Danke, Tine.
45:17So.
45:17Und jetzt bist du dran.
45:18Ah, ja.
45:20So.
45:22Tada.
45:25Sieht elegant aus.
45:26Mhm.
45:27Der Stoff fällt gut.
45:31Aber die Knopflöcher sind nicht passgenau.
45:34Und es sind ja aufgesetzte Taschen.
45:36Ich wollte Pattentaschen.
45:38Also, aber das ist ja eine Frechheit.
45:40Wolltest du nicht eine Hose ohne Aufschlag?
45:44Also, das ist grusig verarbeitet.
45:49Zum Glück ist es ja nur das Muster und nicht die gesamte Kollektion.
45:51Ja, sonst würden wir jetzt auf 400 unbrauchbaren Uniformen rumsitzen.
45:55Gott versatte.
45:56Jetzt muss ich einen neuen Industrie-Schneider suchen, sonst können wir den Liefertermin nicht halten.
46:14Ja.
46:21Oh!
46:38Hilfe!
46:40Hilfe!
46:41Hilfe!
46:43Alter!
46:44Ich kann nicht mehr!
46:45Halt dich gar auf meine andere Hand!
46:46Ich kann nicht!
46:46Wollt sie Hilfe!
46:48Du kannst mich nicht mehr halten!
46:49Doch, doch, weiter!
46:50Halt dich gar auf meine andere Hand!
46:51Ich kann nicht!
46:52Doch, das war aber sie kann nicht!
46:57Keine Extra-Touren mehr und keine Extra-Flüge.
47:02Dann gehört die Fluglinie jetzt hier.
47:05Und damit ist der Weg frei für unser neues, lukratives Abenteuer.
47:11Die Polizei hat Florian Kanter geschnappt.
47:18Der, der bei uns die ganze Zeit als Nachtportier gearbeitet hat?
47:20Ja, und den Bernemann alias Kaiser bei uns eingeschleust hat, um das Terrain zu sondieren.
47:25Bis er dann verschwunden ist, hat er das ja auch ganz gut gemacht.
47:28Dafür ist Nachtportier ja auch der perfekte Job.
47:30Mhm.
47:31Hallo!
47:32Zwischen all den Hiobsbotschaften endlich mal eine gute Nachricht.
47:36Ah!
47:36Das Saltor wird in neuem Glanz und alter Qualität wieder erstehen.
47:40Außerirdische
Comments