- 10 hours ago
MaléDiction Du Roi Dragon
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Ares, me déjame tu brazo.
00:00:14Marcus, spread farther.
00:00:17Con la guerra finalmente terminada,
00:00:19me alegro de tomar mi lugar de mi rey.
00:00:22Esto es lo que los dragones siempre merecen.
00:00:24Tú dirás conmigo como tu queen.
00:00:31Stop!
00:00:32You betrayed me, Tyrion.
00:00:35You promised peace and equality for humans
00:00:38if we helped you win the war against the werewolves.
00:00:41You've seen how weak humans are.
00:00:43They're unfit to lead with my species.
00:00:45So everything you told me was a lie?
00:00:48You said you loved me.
00:00:50You insolent wretch!
00:00:53A human has no right to be at the side of the king.
00:01:00Serena!
00:01:08I curse you, Tyrion, as you are.
00:01:12And all of your...
00:01:14Deceptives.
00:01:19No king has lived to see their 30th birthday hit this rate.
00:01:24You'll be lucky to see your 29th.
00:01:26I still have time.
00:01:27There must be some solution that I missed.
00:01:32I still have time.
00:01:34There must be some solution that I missed.
00:01:36No.
00:01:37No, there's no more time.
00:01:39I've given you 28 years worth of time.
00:01:43Ares.
00:01:44We have to accept the truth.
00:01:48Nothing can break this curse.
00:01:52Mother, I know that none of the past kings have been successful.
00:01:56Ares.
00:01:57But we cannot quit now.
00:01:58I buried my husband because of this curse.
00:02:00Do you also think that I want to bury my son?
00:02:04As the queen, it's my duty.
00:02:06To make sure that the dragons have a king.
00:02:11Ares, you will produce an heir before this curse takes your life.
00:02:15How can I produce an heir?
00:02:17I don't even have a mate.
00:02:20There's no need.
00:02:22Ares, I found the perfect queen for you.
00:02:25Lady Celeste.
00:02:27Celeste?
00:02:28No.
00:02:29I'm not interested in marrying her.
00:02:31Celeste comes from an impeccable family.
00:02:34Her father is Lord Calloway and her brother is head of the Royal Guard.
00:02:38She's perfect.
00:02:40I know that, Mother.
00:02:42But I am not interested in marrying Celeste.
00:02:46Ares, I want you to live more than anything.
00:02:50But you are the king.
00:02:55Your duty comes first.
00:02:58That's your wish, Mother.
00:03:12I wish I could fly away like that.
00:03:16Bye.
00:03:25My daughters still need their dresses hemmed and hair done.
00:03:29I knew this sketchbook would distract you.
00:03:31I never should have bought it for you.
00:03:33Please, it won't happen again, Duchess.
00:03:35If I hadn't purchased you from the factory,
00:03:39you would still be living like a rat.
00:03:43Working for me is a privilege.
00:03:47Remember that.
00:03:48Now get downstairs.
00:03:53Ladies, you must look your best for the king's wedding tonight.
00:03:57Yes, Mother.
00:03:58You may have failed to become his queen, but he might be in need of a consort.
00:04:03Ow!
00:04:04I could have ripped out my hair.
00:04:06We're going to be late.
00:04:08Do you want me to do your hair or not?
00:04:09Yes, fine.
00:04:10Do my hair.
00:04:12Don't pull so hard this time.
00:04:14Saria, do you know how important today is?
00:04:17You will make sure everything goes perfectly, or you will be punished.
00:04:26The king should look immaculate, and you can't tie a simple tie.
00:04:30Do they teach you humans nothing?
00:04:32I'll redo it, Lady Celeste.
00:04:34That'll soon be Queen Celeste to you.
00:04:36Get out of my sight.
00:04:40There was no need for that, Celeste.
00:04:42She was doing fine.
00:04:43I swear, the servants here are incompetent.
00:04:46I'll find you better help once I'm queen.
00:04:49But, before we worry about that,
00:04:52there's some more important things for us to take care of first.
00:04:59Celeste,
00:05:00my brother would like to see you in your wedding dress before the wedding.
00:05:04Are you ready yet?
00:05:06I must put on my wedding dress.
00:05:11But I'm more looking forward to you taking it off of me later.
00:05:22Saria, grab four of those wine glasses.
00:05:25We will be visiting the king in his chambers.
00:05:29Duchess, do you really think that's a good idea?
00:05:33When I want your opinion,
00:05:35I will ask for it.
00:05:37I am the Duchess.
00:05:39He will be delighted to see us.
00:05:43Bring me that wine now.
00:05:55King Aerys, I tried turning her away, but Duchess Belmont insisted on seeing you.
00:06:00Let her in.
00:06:05My daughters and I simply had to congratulate you before your wedding ceremony.
00:06:10We have prepared a toast in your honor.
00:06:14Saria?
00:06:31Leave us at once.
00:06:33Oh, my apologies, your majesty.
00:06:36I should have known better than to have a human in your presence.
00:06:40Saria, go.
00:06:40I was referring to you, Duchess Belmont.
00:06:42I beg your pardon?
00:06:44She will stay.
00:06:45You must go.
00:06:48Yes, my king.
00:06:50Do you please return my servant back in one piece?
00:07:03We haven't met before, correct?
00:07:05I can't.
00:07:07Never.
00:07:08Careful, careful.
00:07:12That should be impossible.
00:07:17Did you brand me?
00:07:19No, that's no brand.
00:07:21That's...
00:07:22Quick, cover that.
00:07:23If you value your life, you will show this mark to no one.
00:07:30I don't recognize this human.
00:07:32My name is Saria.
00:07:33I work for Duchess Belmont.
00:07:36Oh.
00:07:36Then you best get back to serving the Belmont family.
00:07:42If you want to take a concert, I have no objections.
00:07:46Take as many women as you wish,
00:07:48but not on your wedding day.
00:07:53Thank you all for gathering for the wedding
00:07:55between King Ares and Lady Celeste.
00:07:59I'm very much looking forward to being your queen.
00:08:03Well, I'm always one of us is happy.
00:08:06It is now time to crown your queen.
00:08:24To break your curse,
00:08:27you must find your fated mate.
00:08:39Ares, Ares, what are you waiting for when people are watching?
00:08:45No, I will not marry you.
00:08:53Ares, Ares, this isn't funny.
00:08:55Give me the crown.
00:08:58Until the gods give me a fated mate,
00:09:00I will not take a queen.
00:09:05Let go of my crown.
00:09:09The people want me.
00:09:10I am to be queen.
00:09:12Not anymore.
00:09:18My crown.
00:09:29Celeste!
00:09:30Celeste, come back!
00:09:37You humiliated Celeste!
00:09:38What are you thinking?
00:09:40You have to go talk to Celeste and make this right.
00:09:42No, Mother, that's not going to happen.
00:09:44No?
00:09:45No?
00:09:46You agreed to this arrangement,
00:09:47and now you're going to back out?
00:09:48I never wanted to marry Celeste.
00:09:52She may not be your fated mate,
00:09:53but she's strong enough
00:09:55to raise your child by herself,
00:09:57just as I alone raised you.
00:10:00And pass this curse on to my child?
00:10:04You may have accepted my death, Mother,
00:10:06but I cannot.
00:10:08Your father knew better than to chase his curse.
00:10:11He did the right thing.
00:10:13He got married.
00:10:14My father may have chosen his duty over his life,
00:10:17but I'm not going to do the same.
00:10:20Don't spit on your father's memory.
00:10:23He did what he thought was right for the kingdom.
00:10:26Do you plan to disappoint your people
00:10:28and not give them an heir?
00:10:30Will your death mean nothing?
00:10:33If you're going to bury your son, Mother,
00:10:37at least bury a happy one.
00:10:43That bastard!
00:10:47How dare he embarrass me like that!
00:11:05So, you've finally come to your senses, Ares?
00:11:09No, I'm afraid he hasn't.
00:11:11That is why I need your help.
00:11:16We have run out of time, and I am desperate.
00:11:20I need you to swear you won't tell a soul what I'm about to say.
00:11:26I swear it on my life.
00:11:31I swear it on my life.
00:11:33My son...
00:11:37is...
00:11:39cursed.
00:11:40What?
00:11:41He will die young, just as all of the dragon kings before him.
00:11:45That's not possible.
00:11:47He's the dragon king.
00:11:48Over the past five generations of kings,
00:11:51have you known any to live past the age of 30?
00:11:55Oh my god, you're right.
00:11:56I always thought it was just a rumor.
00:11:59We're running out of time.
00:12:01There's a dark mark on his arm.
00:12:03If it spreads any further, he will die.
00:12:07The wedding doesn't matter anymore.
00:12:09I need you to give him an heir.
00:12:13And you may still be queen.
00:12:15You're forgetting that he doesn't want me.
00:12:19You made that perfectly clear when he rejected me at the altar.
00:12:24That won't be a problem.
00:12:27This is dragon scale and clavowasica powder,
00:12:30a potent aphrodisiac.
00:12:32I'll put it in his wine at dinner tomorrow.
00:12:35All you have to do is go to his room at night.
00:12:39He'll be unable to resist you.
00:12:43I think I can handle that.
00:12:51What could the king have possibly wanted with a servant like you?
00:12:54No, nothing the king just wanted to...
00:12:56Mother, where did Saria get this shawl?
00:12:58Even if we don't have shawls, it's nice.
00:13:01Isn't it obvious?
00:13:02She must have stolen it from the palace.
00:13:04No, it was a gift.
00:13:05Lies!
00:13:06I never bought you this shawl.
00:13:08A gift?
00:13:08From who?
00:13:10The king?
00:13:11Like he'd ever take interest in you.
00:13:13The king would rather marry a pig than a filthy human.
00:13:16I knew I should have left you home.
00:13:19Hand it over.
00:13:20Now.
00:13:20No, I wasn't lying.
00:13:22Who gave you permission to talk back to me?
00:13:26What else have you stolen?
00:13:28Admit it, you thief!
00:13:30Stop!
00:13:31I'll return it as soon as I change my clothes, I promise.
00:13:34How dare you lay a hand on your duchess?
00:13:36Huh!
00:13:38Ah!
00:14:06Gracias por ver el video.
00:14:21Gracias por ver el video.
00:15:08Gracias por ver el video.
00:15:38My king, this is ridiculous.
00:15:41She is a nobody.
00:15:42Sorry, don't bother packing.
00:15:44Your palace will have everything you need.
00:15:47Bring me your contract.
00:15:49Now.
00:15:51Now.
00:15:52Now.
00:15:57Now.
00:16:03Now.
00:16:15Now.
00:16:19Now.
00:16:24No es más tuyo, y de hoy, te vas a retirar de tu título, Duchess.
00:16:47Este será tu habitación de nuevo.
00:16:52Gracias, mi Cain.
00:16:55Si hay algo que necesitas.
00:16:57Oh, ¿tú tienes mi nuevo contrato listo?
00:17:00A contrato? ¿Qué por?
00:17:03Mi nuevo contrato.
00:17:05Necesitamos un contrato, ya que trabajo para ti ahora.
00:17:07¿Por qué no plan a hacer tú mi serva, Saria?
00:17:11Tú eres libre.
00:17:13¿I eres libre?
00:17:16¿Entonces...
00:17:17¿Por qué me querías?
00:17:18No, no, no, no te voy a ser mi serva.
00:17:22Pero...
00:17:22I still need to keep you close.
00:17:26I did not brand you earlier.
00:17:30Este es el King's mark.
00:17:32You are my fated mate
00:17:35Listen, I wasn't kidding
00:17:36When I told you not to show this mark to anyone
00:17:38If another dragon seizes, they'll kill you
00:17:43If you knew my life was at risk
00:17:45Why would you mark me?
00:17:46Believe me, I didn't plan this
00:17:47I don't know why this happened either
00:17:49But is it even possible for a human and a dragon to...
00:17:55I...
00:17:58No, no, no, no
00:17:59I don't plan to actually
00:18:01I wasn't expecting you to...
00:18:04Listen, all you have to do is pretend to be my servant
00:18:07Until I can find some answers
00:18:08Can you please do that for me?
00:18:11Fine
00:18:13But once this is cleared up
00:18:16I want my freedom
00:18:20And 20 bras of gold
00:18:23I'll double it
00:18:25Deal
00:18:25Maybe with this
00:18:27I can finally have my own art gallery in the village
00:18:30And until we know why the gods chose you
00:18:33Keep that mark hidden
00:18:40I see you finally bought yourself some new help
00:18:45Can't we just eat in peace?
00:18:56Is your servant incapable of serving a simple glass of wine?
00:19:02I'm so sorry, it was an accident
00:19:04Does that matter?
00:19:05Clean the suit
00:19:12Just play the part for now
00:19:27Here Aries, have my glass
00:19:31Now that she's gone
00:19:32Maybe I can finally enjoy dinner alone with my son
00:19:37Though
00:19:39I'm surprised
00:19:40After that stunt you pulled at your wedding
00:19:43I thought you might run off
00:19:44No
00:19:47I don't plan on running
00:19:50Not anymore
00:20:06Your jacket, my king
00:20:08You called me Aries
00:20:11You didn't actually have to clean the
00:20:13It wouldn't have looked convincing if I didn't
00:20:18Is something wrong?
00:20:19It's just a sore muscle from washing all the dishes
00:20:22There are a lot of dishes here in the palace
00:20:25Wait
00:20:27Who's asking you to do the dishes?
00:20:30I'll make a decree tomorrow
00:20:31So the court knows that they can't order you around
00:20:34That'll look suspicious
00:20:36I don't mind doing the chores
00:20:38It's a lot better than working for the Duchess
00:20:42Show me where it hurts
00:20:45You're the king
00:20:46You shouldn't be
00:20:56The rest is up to you, Celeste
00:21:11I am, I'm so sorry
00:21:14I, I, I, I need to get some fresh air
00:21:21Fuck
00:21:23Fuck
00:21:25It's locked
00:21:30My goodness
00:21:32Fuck
00:21:33You're burning up
00:21:34We need to call you a doctor
00:21:35Hello?
00:21:37Someone
00:21:37Stop
00:21:58I'm sorry
00:22:00I'm sorry
00:22:02I'm sorry
00:22:08Snap out of it, Harrys
00:22:10Whatever you drink
00:22:11Is messing with your head
00:22:15Are you feeling better?
00:22:17I'm fine
00:22:18Just give me a minute
00:22:21What are you doing?
00:22:22This water is freezing
00:22:26Don't
00:22:28Trust me
00:22:32Just a few more minutes
00:22:34Just a few more minutes
00:22:35Just a few more minutes
00:22:51Aries
00:22:56Oh, Aries
00:22:57Oh, Aries
00:23:13What happened?
00:23:15My mother put something in my wine
00:23:18She's desperate
00:23:20Desperate
00:23:21For what?
00:23:22I don't understand
00:23:23Because of my
00:23:31It's fine
00:23:32Don't worry about it
00:23:33I'm fine now
00:23:35You can talk to me, you know
00:23:38We're kind of stuck together anyways
00:23:43You know
00:23:44It wasn't only the potion
00:23:45That made me want to kiss you tonight
00:23:58You can sleep in my bed tonight
00:24:00After all
00:24:01It is big enough for the bones
00:24:04Someone will let us out in the morning
00:24:07What's up?
00:24:13Amén.
00:24:48What's happening to you?
00:24:52What the hell happened to our plan?
00:24:54I went to his room last night and it was locked.
00:24:57I couldn't get in.
00:24:59I locked it because the two of you were all...
00:25:02Already.
00:25:04Oh gods, if that wasn't you, then who was my son with last night?
00:25:11It's a curse that runs in my family.
00:25:13How does the curse work?
00:25:16A human priest has put a curse on all the Dragon Kings.
00:25:22Every Dragon King is born with this mark.
00:25:25But if it spreads too long, I die.
00:25:30None of the Dragon Kings have lived to see their 30th birthday.
00:25:35But it's getting shorter.
00:25:38Why do you think that's happening?
00:25:42I think it has something to do with you, Saria.
00:25:49What the hell are you doing?
00:25:51What the hell are you doing?
00:25:53You.
00:25:55You're that Duchess's girl.
00:25:57Ares, what is she doing here?
00:25:59That is none of your business.
00:26:01When I said you needed new servants, this is obviously not what I meant.
00:26:05Well now I know why your son won't get married.
00:26:08It's because he's too busy sleeping with the help.
00:26:13I want her out of the palace at once.
00:26:17I'm the king.
00:26:17I decide who stays.
00:26:18Should I tell the people that instead of serving them, you've been fooling around with a human?
00:26:24It isn't like that.
00:26:25Shut your mouth, girl.
00:26:26This is no place for you to speak.
00:26:32You'll lay hands on your mother?
00:26:35Sorry, I need a moment alone, my mother.
00:26:43I made it perfectly clear.
00:26:45Saria is mine.
00:26:46Not even you can touch her.
00:26:48I thought I could count on you, Ares.
00:26:51But as a king, you're a disappointment.
00:26:55Mother, wait.
00:26:56I think I found a way-
00:26:57I won't hear any more of this.
00:26:58I've already grieved my son.
00:27:01As of now, you're only the king in my eyes.
00:27:10I asked you to do one thing for me, Celeste.
00:27:13I gave you everything you needed.
00:27:14It should not have been that hard.
00:27:15Maybe you shouldn't have let Ares keep that girl!
00:27:18It's not my fault that he's willing to sleep with the help and not you.
00:27:23That says more about your son than me.
00:27:25Need I remind you?
00:27:26I could ask any lady to do this job, but I trusted you.
00:27:31If you want the throne, you will make him want you!
00:27:43Celeste, do you really want to keep wasting your time throwing yourself at him?
00:27:48He shouldn't want me!
00:27:51It's the human that's the problem.
00:27:54There must be some reason that he's keeping her there.
00:28:01Cyrus.
00:28:04Find me a soldier.
00:28:06A useful one.
00:28:21He's one of my best.
00:28:25I'll do anything you ask of me.
00:28:28If you bring me that servant's head, you will be heavily rewarded.
00:28:42Yes, Queen Celeste.
00:28:53He's the Dragon King.
00:28:55What am I thinking?
00:29:07Hello?
00:29:16Hello?
00:29:18Hello?
00:29:18Hello?
00:29:31Stand away from me!
00:29:33Stand away from me!
00:29:41Help!
00:29:43Celeste!
00:29:44Help!
00:29:50Saria,
00:29:54I spoke to my mother.
00:29:55She should leave you alone for a while.
00:30:02Saria.
00:30:02Saria.
00:30:20Someone?
00:30:23Someone!
00:30:24Help!
00:30:25No one only you scream down here.
00:30:27You'll be dead long before anyone finds you.
00:30:34Ares?
00:30:35Where is she?
00:30:36What are you talking about?
00:30:38Saria.
00:30:39I know you took her.
00:30:41I can't understand what the king would want with a human.
00:30:43Why don't you ask the king instead of kidnapping me like a coward?
00:30:47You're a feisty one, huh?
00:30:50Maybe I should have a little fun with you first.
00:30:53Gotta be something special about your body if the king is sleeping with you.
00:30:59What's under that dress?
00:31:02Stop!
00:31:03Let me go!
00:31:04Tell me where you're keeping her.
00:31:06I don't know why you're getting so worked up over a human.
00:31:09Because she matters to me!
00:31:15If I find out you had any part in this, you'll be tried as a subject, not my mother.
00:31:27That's the Dragon King's mark.
00:31:30But you're a human.
00:31:31It's a tattoo.
00:31:32Nice try!
00:31:33Wait until the court finds out about this.
00:31:35Think they would reward me if I brought this to them?
00:31:37It isn't real.
00:31:39Let's carve it off and see.
00:31:47Saria?
00:32:29Hey guys.
00:32:32I'm fine.
00:32:34The curse limits how long I can shift.
00:32:37I'm surprised
00:32:38that I was able to shift that long.
00:32:41I should have been
00:32:42by your side.
00:32:45Whoever's behind this thing
00:32:46never should have let them take you.
00:32:49Now it's your way.
00:32:51The mark that I gave you
00:32:53there must be something special.
00:32:57I felt it when he heard you.
00:33:00I knew exactly
00:33:01where you were.
00:33:04What happened?
00:33:11I promise
00:33:12they will pay for what they did to you.
00:33:22Cyrus!
00:33:24I need you to find one of your men for me.
00:33:26He's injured.
00:33:27He may not have left the palace yet.
00:33:29Find him.
00:33:30Yes, my king.
00:33:37This barely hurts
00:33:38compared to what the Duchess
00:33:40would do to me,
00:33:40so don't worry.
00:33:42It's nothing.
00:33:44Yeah, well,
00:33:46you may be okay with getting hurt,
00:33:49but I'm not going to let my mate get hurt.
00:33:53You're the king.
00:33:55I can do it myself.
00:33:56Just stay put.
00:34:02What did that soldier want with you anyway?
00:34:05He wanted me dead.
00:34:08And he wanted this mark.
00:34:10I wanted him pretty bad.
00:34:12You couldn't have gone far.
00:34:17He'll never hurt you again.
00:34:20I'll make sure of that.
00:34:25She's his mate.
00:34:28A human?
00:34:30That's treachery!
00:34:34Did Ares see her face?
00:34:37With these burns,
00:34:38I'm sure he'll find me soon.
00:34:40You have to help me.
00:34:42They'll kill me if I stay here.
00:34:46I will take you somewhere.
00:34:48Very nice.
00:34:50I'll take care of you
00:34:51for the rest of your life.
00:34:52Thank you, Lady Celeste.
00:34:54Thank you.
00:34:55Cyrus,
00:34:57take care of him for me, will you?
00:34:59Anything for you.
00:35:08I found your rogue guard.
00:35:11You were to bring him to me alive,
00:35:13not kill him.
00:35:14I found him as you asked.
00:35:16You did not say he had to be breathing.
00:35:20Don't let this happen again, Cyrus.
00:35:26Tonight is the Solstice celebration.
00:35:28I want security tightened.
00:35:31Understood?
00:35:32Yes, my king.
00:35:37What on earth did you do, Cyrus?
00:35:40I sent one of my men
00:35:42to get rid of Saria,
00:35:44but he couldn't.
00:35:45And why not?
00:35:47Your son
00:35:48stopped him.
00:35:51Because he marked her.
00:35:53What?
00:35:55You're certain
00:35:56he saw the Dragon King's mark
00:35:58on that girl?
00:36:00He had no reason to lie to me.
00:36:02This is outrageous.
00:36:05If you won't give her up,
00:36:07then I'll take matters
00:36:08into my own hand.
00:36:15You don't have to clean this up.
00:36:18We have to look out
00:36:19for each other here
00:36:19because who else will?
00:36:23Name's Gwen.
00:36:24Saria.
00:36:25Thank you, Gwen.
00:36:30Saria's right.
00:36:31She can clean her own room.
00:36:33You have other responsibilities, Gwen.
00:36:39Hurry up.
00:36:41The rest of the palace
00:36:42has to be spotless
00:36:43before tomorrow night.
00:36:44Make sure to get
00:36:44the cleaning done.
00:36:47If you stay
00:36:48at the King's side,
00:36:50this is the life you'll live.
00:36:52It'll be no different
00:36:53to serving the Duchess.
00:36:55I don't have to
00:36:56accept my fate.
00:36:58What about you?
00:37:00How dare you
00:37:01speak to me like that?
00:37:03Listen, you stupid girl.
00:37:06No human
00:37:07can ever be anything
00:37:08other than a servant
00:37:10in this palace.
00:37:11She may like you now.
00:37:13How long do you think
00:37:14that will last?
00:37:15You will never be his equal.
00:37:18You will always
00:37:19kneel before him.
00:37:21However,
00:37:23with this,
00:37:27you're free to move
00:37:28to a town
00:37:29outside the Kingdom's Reach.
00:37:31I will give it to you
00:37:32if you agree
00:37:35to leave Ares.
00:37:45No.
00:37:47I won't leave Ares.
00:37:49You may have
00:37:50given up on him,
00:37:52but I won't.
00:37:55He told you
00:37:57about the curse, too?
00:38:00You leave me no choice.
00:38:06What are you doing?
00:38:10Forgive me for entering
00:38:11without permission,
00:38:12but Saria, she's...
00:38:26What do you think
00:38:27you're doing?
00:38:27You could have killed her!
00:38:29Tell me why
00:38:29you made it
00:38:30with a human!
00:38:31Why, Ares?
00:38:33She'll take everything
00:38:34for you!
00:38:34Take what, Mother?
00:38:35If I'm dying,
00:38:37then there's nothing
00:38:37to take!
00:38:38But look at me!
00:38:40Saria's not hurting me!
00:38:42She's helping me!
00:38:44Your mark's gotten smaller.
00:38:47No king
00:38:48has ever had that
00:38:49happen before.
00:38:51How?
00:38:52You don't have to believe me,
00:38:54but I have held on
00:38:55for 28 years,
00:38:56and I won't give up now.
00:38:59Not when I am this close.
00:39:02Saria is my fated mate.
00:39:05The gods chose her.
00:39:07I choose her.
00:39:10I see.
00:39:11I know you're scared, Mother.
00:39:13You couldn't do right
00:39:14by your kingdom
00:39:15and your son.
00:39:16You had to put
00:39:17the people first.
00:39:18But we have
00:39:19a real chance now.
00:39:21I will break the curse
00:39:22with Saria at my side,
00:39:24so please, Mother,
00:39:27do not take her away from her.
00:39:31The plan didn't work,
00:39:32but we must be able
00:39:33to get rid of Saria somehow.
00:39:35No.
00:39:37I no longer want
00:39:39any part of it.
00:39:42What happened to making sure
00:39:43we still had a king?
00:39:45Ares is going to die.
00:39:48For the first time,
00:39:50there is hope.
00:39:52I won't take that
00:39:53from him again.
00:39:56You will abandon
00:39:57your kingdom.
00:39:58For once,
00:39:59I am choosing
00:40:01not to abandon
00:40:02my son.
00:40:09He's married.
00:40:10He's married with a
00:40:10stupid girl.
00:40:12And his old mother
00:40:14is giving up hope.
00:40:16He'll never take me
00:40:17as a queen.
00:40:18Benny's a fool.
00:40:23Is the throne
00:40:24what you really want?
00:40:25Yes.
00:40:27more than anything.
00:40:30We tried your way.
00:40:31It didn't work.
00:40:32Now it's time
00:40:33to follow my lead.
00:40:35I will get you
00:40:36the throne.
00:40:40How?
00:40:42The Seltz's celebration
00:40:43is tomorrow.
00:40:44I have everything planned.
00:40:51Thank you for doing my hair.
00:40:54I'm not used
00:40:54to this kind of treatment.
00:40:56Direct orders
00:40:57from the king himself.
00:40:59But I'm glad to help,
00:41:01Saria.
00:41:01Truly.
00:41:02I see hope in you
00:41:03for all of us humans.
00:41:06What do you mean?
00:41:07Well, no human
00:41:08has ever attended
00:41:09this event as a guest before.
00:41:11You were the first.
00:41:13I think this is a start
00:41:14to something wonderful.
00:41:17Oh, my king.
00:41:20Ares.
00:41:21Shouldn't you be
00:41:22getting ready?
00:41:23I will.
00:41:24But first,
00:41:25I have something for you.
00:41:30This necklace bears
00:41:31my royal gemstone.
00:41:34I want you to wear it
00:41:35tonight if that's okay.
00:41:37Yes.
00:41:53It's beautiful.
00:41:55Not as beautiful as you.
00:42:08We'll stand to greet your king.
00:42:31No, no, no, no.
00:42:53I don't know where it is.
00:43:10It's been 200 years since we won the war against the werewolves.
00:43:15The solstice reminds us that we may thrive under dragon rule.
00:43:20An occasion like this deserves a toast.
00:43:23King Aerys, would you do the honors?
00:43:27To the prosperity of our kingdom and everyone in it.
00:43:31To our kingdom.
00:43:32To the kingdom.
00:43:48Mother, what's wrong?
00:43:52Mother!
00:43:59Get a doctor!
00:44:02How dare someone poison our queen mother.
00:44:06No guest may leave until we find who did this.
00:44:10The results from the lab are in.
00:44:12The queen's fork was poisoned.
00:44:15How could that be possible?
00:44:17All the food and utensils were checked for.
00:44:20Wait.
00:44:22Didn't Saria give the queen a new fork?
00:44:28The servant girl?
00:44:32Bring her to the hall at once.
00:44:38She's stable right now, but I do not know if or when she will awake.
00:44:44She was fine before dinner.
00:44:46I don't understand.
00:44:47We checked her system.
00:44:49It appears she swallowed a rare poison for dragons.
00:44:54It's a popular poison amongst the human rebel groups because humans are immune to it.
00:44:59What are you implying?
00:45:01This is a human-made poison, Your Majesty.
00:45:10This is the girl that poisoned the queen mother.
00:45:13Get rid of her or she might harm the king, ma'am.
00:45:16I didn't do anything.
00:45:17We found this in her room.
00:45:21Hidden beneath the floorboards.
00:45:23That isn't mine.
00:45:25Silence!
00:45:26For the attempt against the queen mother's life, you will be executed.
00:45:32No!
00:45:34No, listen to me.
00:45:35This was a setup.
00:45:38Stop!
00:45:40I gave no orders to execute anyone.
00:45:44My king, this woman poisoned the queen mother.
00:45:48Is there any proof?
00:45:49My king, this was found in her room.
00:45:53Doctor, is this the same poison used against the queen mother?
00:46:01This smells just like the poison you and I discussed earlier, Your Majesty.
00:46:07That isn't mine.
00:46:09I wouldn't do something like that.
00:46:10Throw her away in the dungeon for now.
00:46:12Ares!
00:46:12But my king!
00:46:13We need her alive if we're going to find the antidote to save my mother.
00:46:17Understood, my king.
00:46:19Take her away.
00:46:32Ares.
00:46:35I didn't do anything, I swear.
00:46:37I know it wasn't you, Saria.
00:46:39There's something dangerous happening in the castle.
00:46:41So I can feel it.
00:46:43You're much safer here.
00:46:45I'll come back for you.
00:46:47I promise.
00:46:51Lady Celeste, slandering the king is a serious offense.
00:46:56Please, honorable elders, I would not be saying this if it weren't that the entire kingdom were
00:47:02at risk.
00:47:03Ask yourselves why Ares saved that human girl.
00:47:09No king should care like that for a servant.
00:47:14She poisoned his mother.
00:47:16She's the only one with a cure.
00:47:18Then why not torture the information out of her?
00:47:21Why insist she stays safe in the dungeon?
00:47:23He wants to keep her safe.
00:47:26Because he took her as a mate.
00:47:30That is a grave accusation against your king.
00:47:35Is there any proof?
00:47:37Check the girl's arm.
00:47:39She has his mark.
00:47:41He is unfit to rule.
00:47:42If this were true, he is still our king.
00:47:47He didn't just mate with a human.
00:47:52He has a curse that will soon kill him.
00:47:56A curse?
00:47:57I would not listen to such nonsense.
00:47:59But when was the last time you saw Ares shift?
00:48:02The curse makes him weak.
00:48:05She is right.
00:48:07I have not seen the king fly for some time.
00:48:10The curse takes form as a line on his arm.
00:48:14Once the line spreads fully, the king will die.
00:48:18I will not believe any of this until I see it for myself.
00:48:23Summon the king to the hall at once and bring us the girl.
00:48:34What is the meaning of this?
00:48:36My king, there has been a grave accusation against you.
00:48:41And for the sake of the kingdom, we must verify the facts.
00:48:45Please bear with us.
00:48:47Sir Cyrus, would you show us the king's mark on the girl's arm?
00:48:50Cyrus.
00:48:51I am sorry, my king.
00:48:53But I owe it to the people.
00:49:02Blasphemy.
00:49:04You may be the king, but this is outrageous.
00:49:08See, I was telling the truth.
00:49:10Silence!
00:49:12King Ares, if this is true, is your curse also true?
00:49:20Is your curse also true?
00:49:25Ares, don't.
00:49:26Since the time of King Tyrion, my family's been cursed.
00:49:34No king has lived past 30.
00:49:41This mark has been spreading within me my whole life.
00:49:45I lost all hope.
00:49:47But Saria, somehow with her by my side...
00:49:50Enough lies!
00:49:51Ares!
00:49:52You aren't fit to be king.
00:49:54Elders.
00:49:54We must dethrone him.
00:49:56The fate of the kingdom is on the line.
00:49:58So this is your true color, Cyrus.
00:50:02Did you forget I command the army?
00:50:05No army will follow a dying king.
00:50:07If you kill me and the werewolves catch wind of this, they will take this chance to attack.
00:50:12If they know that you're cursed, they will attack too.
00:50:16Kill them!
00:50:17Kill them both!
00:50:18No one will do a thing until the council has reconvened.
00:50:22Take the king back to his chamber and lock that girl back in the dungeon.
00:50:27The council will make a decision tonight.
00:50:54I can't even shift now.
00:51:09Gwen.
00:51:10Gwen, what are you doing here?
00:51:11Why did you even get inside?
00:51:14Let's just say I have a special set of skills.
00:51:17Come on, now is not the time to chat.
00:51:19We have to go save Saria and get you two out of here.
00:51:26Eat.
00:51:30I said eat!
00:51:36You don't want the spoon?
00:51:38That's fine.
00:51:38You're going to eat every last bit like a dog.
00:51:58Harry's a little quiet.
00:52:00Is he?
00:52:01No, we just tranked him.
00:52:03He'll be out for a couple hours.
00:52:05Come on, let's go.
00:52:06I have a car waiting out front.
00:52:11Ares, where are we going?
00:52:12I know it's a safe place far away from here.
00:52:14What about the throne?
00:52:16And your mother?
00:52:17I lost most of my powers.
00:52:19Trust me, if the council finds out about this, then we're both dead.
00:52:23This is the only way to keep you safe.
00:52:26This way.
00:52:37Hey!
00:52:38Hey!
00:52:40Wake up!
00:52:41Where the hell is the girl?
00:52:45Oh, fuck.
00:52:50Useless!
00:52:51I should have you both beheaded in their place.
00:52:53Sir Cyrus, send out as many guards as you can.
00:52:57We must find the king.
00:52:58Why waste precious resources bringing him back?
00:53:03The king has proven himself a traitor.
00:53:05Who else would rule if not King Ares?
00:53:11Who else would rule if not King Ares?
00:53:19Our family forces have worked tirelessly to drive the werewolves to the north,
00:53:24while the king has stayed locked in his room every day.
00:53:29Lady Celeste would serve the kingdom well.
00:53:31Nonsense.
00:53:32She has no birthright.
00:53:35And there's no one else who can bear the king's lineage.
00:53:41But there is.
00:53:47I'm pregnant with the heir.
00:53:49We have a new king.
00:53:52But the child in your womb is also cursed.
00:53:55Is it not?
00:53:56You heard King Ares.
00:53:58We'll deal with that when the time comes.
00:54:00But for now, we need stability.
00:54:05Or do you have any better options?
00:54:12Give my family the throne.
00:54:14And we will hunt down the false king Ares.
00:54:19Then it's settled.
00:54:20Lady Celeste, we'll be crowning the queen.
00:54:39Forgive the mess.
00:54:40My king, my grandpa can be a bit eccentric.
00:54:44Grandpa, we're here.
00:54:45Watch your step.
00:54:47Look who's here.
00:54:52Oh my.
00:54:56The dragon king.
00:54:58In the flesh.
00:55:01What's your weak span?
00:55:04Highest flying record.
00:55:06How long can you breathe fire?
00:55:07Grandma.
00:55:08You're scaring them.
00:55:09We'll save these questions for later.
00:55:12Thank you for helping us.
00:55:13I know you both are risking a lot.
00:55:15Nonsense.
00:55:16Someone who is Gwen's friend is a friend of mine.
00:55:19I thought most people would be glad to see the dragon king gone.
00:55:24How many historian gets to say that they got to study the dragon king in person?
00:55:29And besides, many years ago, humans and dragons, they still lived together in peace.
00:55:36That's not only the case.
00:55:39But the look I see in your eyes, my king, we can't make that true once again.
00:55:48Stay here as long as you need.
00:55:51Gwen will set you both up in the guest room.
00:56:02I think these should fit.
00:56:04Um, sorry, they're not much.
00:56:05No, this is perfect.
00:56:07Thank you for everything.
00:56:09You and the king were the only ones who made that palace bearable.
00:56:12I was happy to help.
00:56:14I'll let you two get settled in.
00:56:26I didn't know if I'd get to you in time.
00:56:29If you'd be safe.
00:56:31I wasn't worried.
00:56:33And then you'd come back for me.
00:56:36But I didn't think you'd run away with me.
00:56:40I did what I had to do.
00:56:44I didn't know how else to protect you.
00:56:46They still have your mother.
00:56:49We have to go back and save her.
00:56:51I will find a way to save her.
00:56:53But first, I have to find a way to break my curse and get my strength back.
00:56:59But the mind's shrinking.
00:57:01That has to count for something, right?
00:57:03No, sorry.
00:57:06My curse has gotten much worse.
00:57:10But I promise.
00:57:13I will not let it take me.
00:57:15I believe in you.
00:57:27Good morning, you two lovebirds.
00:57:31Oh my.
00:57:33The curse of the dragon tattoo.
00:57:36Wait.
00:57:37You know about this?
00:57:39There is a myth that a human priestess cursed the very first dragon king.
00:57:45But you and I both know it's no simple myth.
00:57:50Then you know that my time is almost up.
00:57:55Humans and dragons once fought together side by side.
00:58:01But the dragons chose to rule over the humans.
00:58:10Feeling betrayed, the priestess Serena put a curse upon King Tyrion.
00:58:16There is a rumor that says that she and the king were secretly loved.
00:58:22Serena did not love the king.
00:58:25She cursed my entire family to die.
00:58:28No.
00:58:30She cursed your family just to know what it means to love.
00:58:37What it means to love.
00:58:40Would you happen to know where to break the curse?
00:58:44The mark was getting shorter, but now it's growing again.
00:58:48Everything about that event has been wiped from the history book.
00:58:52But you said the mark was fading?
00:58:56After what?
00:59:03Have you guys tried doing it again?
00:59:06Um, well...
00:59:08Well, go on.
00:59:10Do it again and see if it fades.
00:59:12I bought bread.
00:59:17Now we just need to cook some eggs and bacon and we can have breakfast.
00:59:20I'll help.
00:59:21Okay.
00:59:22I mean, it's not rocket science, but sure, I'd love some help.
00:59:25You stay here.
00:59:26I'm sure that you and Grandpa Gregor have a lot to chat about.
00:59:43How hard is it to find two fugitives?
00:59:46I'm sorry, Queen Celeste.
00:59:49Our dogs lost their sense.
00:59:52We're trying our best.
00:59:54Well, then try harder!
00:59:58I want you to search every household in the kingdom.
01:00:05You have three days.
01:00:08Yes, my queen.
01:00:14So, I've been thinking...
01:00:17About?
01:00:19About what, um, Grandpa Gregor said this morning.
01:00:23How we should, um, try what we did earlier, but maybe take it a step further in this time.
01:00:33Do you know what you're saying, Sariah?
01:00:36Yes.
01:00:59Oh, my God.
01:01:04Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:43Gracias por ver el video.
01:02:07Gracias por ver el video.
01:02:15Gracias por ver el video.
01:02:18I couldn't keep my hands off of her.
01:02:21Grandpa!
01:02:24We're here for inspections.
01:02:26Open up.
01:02:32There are two fugitives on the loose.
01:02:34I'm sure you've heard the news.
01:02:36Have you seen them?
01:02:37No, never.
01:02:40How many people are in this household?
01:02:42Two.
01:02:44My granddaughter helps take care of me.
01:02:46Isn't she the sweetest?
01:02:50I'll have to take a look.
01:02:58I have this nasty cough.
01:03:00Quite a contagious.
01:03:02I'm sorry about that.
01:03:03All right, let's go.
01:03:04This is just a squirrely old man's cabin.
01:03:07Wait a minute.
01:03:10You said two people lived here.
01:03:13Two?
01:03:14Just me and my granddaughter.
01:03:17Then why are there four placemats?
01:03:20Are you lying to the royal guards?
01:03:25Seize them.
01:03:29No, don't, don't, don't hurt my Gwen.
01:03:32She has done nothing wrong.
01:03:34My cousins paid a visit.
01:03:35They left already.
01:03:36Liar!
01:03:37Go search the house.
01:03:47Stay away from them!
01:03:52You're the prisoner who fled with the king.
01:03:55The court would be grateful for your head.
01:03:58Looking for your king?
01:04:00Well, you found him.
01:04:01King, King Ares.
01:04:04I'm your king.
01:04:05Whose orders are you following?
01:04:07I serve Queen Celeste now.
01:04:09You are no longer my king.
01:04:11And you are no longer my guard.
01:04:18Are you guards?
01:04:19No.
01:04:21But when these guards don't return to the palace,
01:04:22they'll send more.
01:04:23Then we'll run.
01:04:25As far as we can.
01:04:30Saria behind you!
01:04:33Saria!
01:04:35Ares!
01:04:38Ares!
01:04:41Ares!
01:04:43Ares!
01:04:46Ares!
01:04:47We must return with the king's body.
01:04:49Let go.
01:04:50Stay the hell away from him!
01:04:54Please, Ares, stay with me.
01:04:57My life.
01:04:58For years.
01:05:02I love you.
01:05:03Sorry.
01:05:05We are to return with you two.
01:05:07Come on.
01:05:07Get her.
01:05:08No!
01:05:11No!
01:05:22¿Qué pasa?
01:05:40¿Qué pasa?
01:05:42¿Qué pasa?
01:05:43It's broken!
01:05:45Yeah, ya've broken the curse!
01:05:55¡Suscríbete al canal!
01:06:18I thought you were going to die.
01:06:21I did.
01:06:22But I heard your voice calling out to me.
01:06:25The curse is broken.
01:06:27You're not going to die.
01:06:28Not anymore.
01:06:30No more hiding.
01:06:32No more running.
01:06:32No more curse.
01:06:34I can finally be with you.
01:06:48Did you have...
01:06:49No, of course not.
01:06:51You've got to be kidding me.
01:06:53Could Celeste do nothing but lie?
01:06:55Lie or not, Lady Celeste has got them wrapped around her fingers.
01:06:58I can't believe your own court turned against you.
01:07:00So much for loyalty in the royal family.
01:07:03But once I hear that the curse has been lifted, they'll change their minds.
01:07:07Celeste and Cyrus are too stubborn.
01:07:11Before I can admit the truth, they're going to threaten to kill my mother.
01:07:14That's why I have to save her and then take back the throne.
01:07:18Are you really planning on going back to the palace by yourself?
01:07:21Yes, I have to save my mother and I have to stop the court from hunting us.
01:07:26Then let us come with you.
01:07:27No.
01:07:29It's too dangerous.
01:07:30You have to stay here.
01:07:31King Ares, Saria's right.
01:07:33We can help you.
01:07:34I cannot face Cyrus and Celeste at the same time and protect you.
01:07:39What if you get yourself killed?
01:07:41You just took your life back, Ares.
01:07:44If I could stay here with you forever, I would.
01:07:49But I have a duty to my people and I have a duty to my mother.
01:07:52Have faith in me.
01:07:54I now have a future I have to protect.
01:07:56I cannot lose you.
01:08:01Ares, wait!
01:08:07I can't believe you would just leave us behind like that.
01:08:16He only said you can't go with him.
01:08:21However, he cannot stop you from going to the palace after him.
01:08:32Do you really think these will help us get into the palace?
01:08:35Hell yeah, they can.
01:08:44Lying that you were pregnant was clever.
01:08:46But they'll find out the truth eventually.
01:08:49What else was I supposed to do, Cyrus?
01:08:51I had to stall them somehow.
01:08:53If you want this lie to work, you'll need a real baby.
01:08:58Dad, what are you saying?
01:09:02I think you know exactly what I'm saying.
01:09:06You're my brother!
01:09:08I'm not your real brother.
01:09:10Your parents adopted me after the war.
01:09:12We both know that.
01:09:13So you think that just because my parents raised you,
01:09:17you have a chance with me?
01:09:22Celeste, I've loved you since the day...
01:09:24It's never going to happen, Cyrus.
01:09:38I can turn that lie into the truth.
01:09:40Ares?
01:09:41Ares, don't move.
01:09:42If you come any closer, I'm calling a guard.
01:09:44And have me killed before you've had a real heir?
01:09:47What will you do in nine months?
01:09:50The entire kingdom will know that you are lying.
01:09:53What are you doing here, Ares?
01:09:56Where's your human mate?
01:09:57Or do you suddenly not care for her now?
01:10:00She's worthless to me.
01:10:02My curse is going to take me soon.
01:10:04I cannot waste my time with her.
01:10:09I need to do right by my people.
01:10:12You left me on our wedding day.
01:10:14And it was a mistake.
01:10:18I was just being foolish and immature.
01:10:23You are the one I should have married.
01:10:28I can make you a queen.
01:10:31I can give you a real heir.
01:10:38But first, you must tell me how to wake my mother.
01:10:48Stop.
01:10:49State your business.
01:10:52Fruit delivery for the palace.
01:10:54We weren't expecting any deliveries today.
01:10:57Haven't heard anything about any oranges.
01:10:59It was a rush order.
01:11:02Queen Celeste demanded an orange tart and the royal kitchen had none.
01:11:08I cannot let you in without papers.
01:11:12I wonder what Celeste would do to you if she heard that you were the one who was the reason
01:11:18she couldn't eat tonight.
01:11:20She's executed guards for this.
01:11:22You know, I heard the last time she was hangry.
01:11:25She still can walk with the guys ahead.
01:11:27Mm-hmm.
01:11:30Fine.
01:11:30Hurry up.
01:11:35I'll give you the antidote.
01:11:41It's just locked in this box.
01:11:48But it's a magical lockbox.
01:11:51If you try to force it open, it'll explode.
01:11:59I'll open it for you.
01:12:02But you have to give me what I want first.
01:12:07What are you waiting for?
01:12:17Close your eyes.
01:12:20I want our first time to be exciting.
01:12:28I like where this is going.
01:12:31Fuck, am I actually going to have to sleep with her?
01:12:34I think I'm going to vomit.
01:12:43Turn around for me, let me get you out of that dress.
01:12:48I'm taking charge.
01:12:49I see why they made you the king.
01:12:52Yeah, just stay right there for me.
01:12:58What's taking so long?
01:13:01You have to give me what I want if you want the antidote.
01:13:09What antidote?
01:13:10This antidote?
01:13:13You, how dare you come in here and steal from me?
01:13:16This is nothing compared to what you've done to Ares and his family.
01:13:20You lied to me.
01:13:22Why do you keep choosing this human?
01:13:26I am the queen!
01:13:28You will never again sit on the throne, Celeste.
01:13:37Your powers.
01:13:40My curse is broken, Celeste.
01:13:44You're no match for me.
01:13:56You'll be okay now, Mother.
01:14:00Just hang in there a little longer.
01:14:13Ares.
01:14:17Ares.
01:14:18Mother.
01:14:19Yes?
01:14:19You're awake.
01:14:21Ares.
01:14:23Es un sueño maravilloso.
01:14:25Es tú y yo y tu padre.
01:14:29Y nosotras.
01:14:31Nosotros crueldamos juntos.
01:14:33Más, no es solo un sueño.
01:14:37Mira, estoy enfermo ahora.
01:14:41¿Cómo es posible?
01:14:43Es Saria.
01:14:45Me salvó.
01:14:47Es tan cruel.
01:14:50¿Cómo te puedo repayar?
01:14:54No, no.
01:14:54Just try and feel better.
01:14:56That would make your son very happy.
01:15:00I'm so sorry.
01:15:02I never should have given up on you.
01:15:06Thank you.
01:15:08Thank you for saving my son.
01:15:12You had to take care of an entire kingdom.
01:15:16That takes priority.
01:15:19Nothing is more important than my son.
01:15:21Nothing.
01:15:25I need to make this place safe again.
01:15:29Mother, I'm gonna need your help.
01:15:32Anything.
01:15:37Ares.
01:15:39You dare show your face here after betraying your people?
01:15:43Seize him!
01:15:43I am your king!
01:15:47I am your king!
01:15:51King Ares.
01:15:52Your powers.
01:15:54They've returned.
01:15:55I am no longer under my curse.
01:15:58So if anybody wishes to challenge my powers, we can fight it out like the old ways.
01:16:05That does not change the fact that you mated with a human.
01:16:08The one who poisoned the Queen Mother.
01:16:10Saria did not poison me.
01:16:15You're awake.
01:16:16Yes.
01:16:17In fact, she helped to save me.
01:16:22My son did well in choosing her.
01:16:26Celeste gave us the antidote.
01:16:28In fact, she knew the cure because she poisoned my mother.
01:16:32Bring her here.
01:16:34She's done nothing wrong.
01:16:35Celeste!
01:16:37How dare you touch me!
01:16:39I am your queen!
01:16:41Celeste will be hung for her attempt on my mother's life.
01:16:47Unless somebody else confesses.
01:16:51It was me!
01:16:54It was me.
01:16:57Do not punish my sister.
01:17:00Punish me.
01:17:04Did you hear that?
01:17:07They conspire together.
01:17:10Take them to the dungeon.
01:17:12But Queen Celeste bears your heir.
01:17:14That pregnancy's a lie.
01:17:17No.
01:17:19I deserve to be queen!
01:17:24You...
01:17:25You human!
01:17:27You took everything from me.
01:17:29I took nothing from you.
01:17:31It was your selfishness that made you a bad queen.
01:17:35You don't deserve this crown.
01:17:41Take them away.
01:18:03Take them away.
01:18:04Show me where it says that humans and dragons cannot mate.
01:18:11You cannot find that law.
01:18:13Because there is no law.
01:18:16No.
01:18:18But my king, there is no precedent for this.
01:18:21Dragons do not marry humans.
01:18:23Because there never was any precedent.
01:18:27This is our chance to make history.
01:18:30It was only a custom.
01:18:32There was never any law and even if there was...
01:18:35Such absurd laws should be abolished.
01:18:37Don't be absurd.
01:18:38We cannot change years of tradition.
01:18:41Dragons and humans once ruled the earth and the sky together.
01:18:46Why can that be true today?
01:18:50We shouldn't stay in the past any longer.
01:18:54I love her.
01:18:55I love her.
01:18:57And no foolish law or custom is going to keep me from her.
01:19:08If the king thinks it's a good idea, I think...
01:19:13We should support it.
01:19:15There will be a new law written where dragons and humans are equal.
01:19:23How does it feel to have your powers back?
01:19:26You're king again.
01:19:28And now you get to choose who you want to be with.
01:19:31No fates or counsel get to decide.
01:19:34For the longest time, all I had to do was survive.
01:19:37But now I have so many things that I desperately want to live for.
01:19:42The curse was not the only thing that bound me to you, Saria.
01:19:47Even if we weren't made it,
01:19:50I would still choose you.
01:20:00Will you marry me, Saria?
01:20:02Yes.
01:20:04Absolutely yes.
01:20:12Hey, wait.
01:20:15The curse is broken.
01:20:17We had a deal, King Ares.
01:20:1920 bars of gold.
01:20:22I have over 200,000 bars of gold in the treasury.
01:20:27They're all yours.
01:20:30Can I kiss you now?
01:20:31Yes.
01:20:32Now you may.
01:20:46In honor, King Ares, you freed us.
01:20:51You did good, my son.
01:20:57Ares, I want you to be a better man than me.
01:21:01How?
01:21:02You do what is right in your heart.
01:21:04Who is so beautiful.
01:21:05Where is it?
01:21:10How is it?
01:21:23I'm so happy.
01:21:27How is it.
01:21:29The punished is blind.
01:21:29There is no way to do this over.
01:21:29It's a wedding.
01:21:29Then there's a wedding.
01:21:29Here's the miracle.
01:21:30It's a wedding.
01:21:31It's a wedding.
01:21:34And it's a wedding.
01:21:39Gracias por ver el video.
01:22:05Gracias por ver el video.
01:22:35Saria, ¿do you take King Ares to be yours?
01:22:39I want to be with him more than anything.
01:22:41Yes.
01:22:50I now pronounce you husband and wife.
01:22:56You may kiss the bride.
01:23:07Today's not just about us, but the entire kingdom.
01:23:12From today onwards, humans and dragons will rule together in peace.
01:23:18I too want us to live in harmony.
01:23:21I'll be a kind queen to all the people in this country.
01:23:26A partnership has been long overdue.
01:23:28I look forward to this kingdom's future.
01:23:47I've heard the rumors.
01:23:50Is it true?
01:23:53This better not be a trick.
01:23:56We hadn't told anyone yet.
01:23:58You know how the palace likes to talk.
01:24:00It's true.
01:24:04I'm going to be a grandmother.
01:24:06This is wonderful.
01:24:09We have nothing prepared.
01:24:10We have to build a nursery.
01:24:11And we have to have a ceremony for the new heir or maybe a parade.
01:24:24You are going to make a wonderful mother.
01:24:27Do you think that people will accept a half dragon as their king?
01:24:32If they do not, then we're going to have to convince them.
01:24:37You've already convinced so many people.
01:24:41And we're going to learn to raise our child together.
01:24:48Alpha Killian, the human queen is pregnant with child.
01:24:53A dragon that's half human.
01:24:56What a foolish decision.
01:24:59It's time our pack takes back our land.
Comments