راقصة الباليه الأولى المفقودة
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04You guys look adorable.
00:07Okay, now there's gonna be a lot of people here, okay?
00:10So, Tristan, please keep an eye on your sister.
00:13Always, Mom. You can count on me.
00:16You're a great brother.
00:18I'm gonna get a picture.
00:24Welcome, everybody!
00:25Come in, come in.
00:27Welcome to the Wilson Halloween party.
00:29Come in.
00:34Tristan, I'm so scared. I want to go to my room.
00:38They're not real.
00:39It's just costumes. Don't be afraid.
00:41I'll always be here to protect you.
00:45You're one of the best brothers in the entire world.
00:58Wow, this is a really rich family.
01:04We have to get everything we can.
01:07Take as much as you can find.
01:10Time.
01:10Whoa!
01:13I'm so scared.
01:19I'm so scared.
01:23I'm so scared.
01:31I'm so scared.
01:33I'm so scared.
01:35You're the best friends.
01:38You're the best friends.
01:39I'm so scared.
01:41You can't escape death!
01:43Die, you rich pig!
02:14Hush, stay down. Stay down.
02:17There she is.
02:21Stay standing!
02:30Emilia!
02:33Emilia!
02:34Emilia!
02:37Emilia!
02:40Emilia!
02:41Emilia!
02:46Emilia!
02:50Excuse me, I have these to my son or daughter.
02:52They're about this high.
02:54One's wearing an Elsa costume.
02:56I'm sorry, I don't know. You need to tell the receptionist.
03:02Tristan, baby!
03:02Hi, Hunter, are you okay?
03:06Where's your sister?
03:10Oh!
03:12You're not my daughter.
03:16That wasn't her.
03:18She's the same age.
03:19She's wearing an Elsa costume.
03:33Oh, God.
03:34I'm looking everywhere for you.
03:36Did you make hearts?
03:38You're not my daughter.
03:42I want mommy!
03:43I want my brother!
03:54She's not dead, is she?
03:56I'm screwed if anyone finds out.
04:10What happened to the little girl that was here?
04:16What happened to the little girl that was here?
04:18What happened to the little girl?
04:29We are here tonight where the shootings occurred.
04:32The perpetrator responsible for the horrific shooting here in Rosie Hills has been arrested.
04:36The death toll stands at ten casualties with six in critical condition.
04:40Several people are still unaccounted for, including five-year-old Amelia Wilson, daughter of Eve Wilson, one of the top
04:47ten richest individuals in the world.
04:50Mrs. Wilson is offering a reward of $100,000 for any information leading to her daughter's whereabouts.
04:57Oh, my God. That little girl I pushed was Eve Wilson's daughter.
05:03Hi.
05:04The nurse said my daughter was in...
05:07No.
05:08No, she must have been mistaken.
05:10One of the top ten richest individuals in the world.
05:13I'm screwed if she finds out I hurt her daughter.
05:21Are you hiding something?
05:23No!
05:23I would never hide anything with her.
05:27Someone such as yourself.
05:30You are lying.
05:31What are you hiding?
05:34Yeah, but you're lying.
05:36You're clearly hiding something.
05:40You see?
05:42I told you I haven't seen your daughter.
05:43Mrs. Wilson, your daughter's been shot and losing a lot of blood.
05:46I need you to sign up on her surgery and cover her bill.
05:49Athena.
05:51My poor daughter.
05:52That's not my daughter.
05:54That's not my daughter.
05:54The two girls must have been mixed up because they're identical Elsa costumes.
05:59I can't afford Athena's medical fees.
06:02But if she's raised by Mrs. Wilson, she'll have a better life.
06:06Mrs. Wilson, could you really live letting an innocent child die?
06:12Mrs. Wilson, we're running out of time.
06:14I'll pay for her medical bills.
06:16Let's just take her to the operating room.
06:19I'm sorry, Athena.
06:21Mommy's doing this for your own good.
06:24Where's my daughter?
06:31Come on.
06:33Come on, get up.
06:42You're okay.
06:44Mommy?
06:46Your mommy abandoned you.
06:49I'm your new mommy now.
06:52Your new name is Athena Wade.
06:58Let's go home.
07:02The surgery went well and she will recover soon.
07:05However, none of her parents have come to get her.
07:08Maybe they were killed during that shooting or displaced to another hospital.
07:13I'm sure my daughter will show up.
07:15Ma'am, I'm sorry.
07:15But we're gonna have to discharge her and then unfortunately I'm gonna have to send her to social services.
07:25There's no need to do that.
07:27I'll just foster her until her mom shows up.
07:33Athena, go clean the table.
07:35Coming!
07:37Here you go.
07:38Can I get you anything else?
07:46Stop being lazy.
07:48Go help me in the back.
07:51Yes, mom.
08:06Athena, what are you still doing here?
08:08Didn't you say that you were participating in that ballet competition?
08:11My mom doesn't want me to go.
08:12Eve Wilson is hosting that competition.
08:15She's like the richest person in the world.
08:17And the winner gets admitted to the Eve Ballet Academy.
08:22That's like your biggest dream.
08:23I'm just so busy.
08:25Busy waiting tables?
08:27Listen, I know that you suffered a head injury when you were younger and you lost your memory.
08:32But did you also lose some brain cells?
08:35Hello?
08:37You can't give up.
08:42I helped you with your work.
08:46Thank you, Mia.
08:47Hang me later.
08:49Okay, hurry, hurry.
08:50Go, go, go, go.
08:51Sure.
09:01Where do you think you're going?
09:03You're going to that stupid ballet contest, aren't you?
09:06I've told you a thousand times ballet is for rich kids.
09:13You need to focus on graduating, making money, supporting your family.
09:22But mom, if I win the ballet contest, I can attend the Eve Ballet Academy.
09:26And the prize money will cover the tuition.
09:29You won't have to pay a penny.
09:32How much is the award?
09:33$30,000.
09:38Break a leg.
09:44I said she has a heart-shaped birthmark on her right shoulder.
09:50None of these girls have any of that.
09:53Please, just keep looking.
09:56I'm not going to stop at anything until I find my baby girl.
10:00Yes, madam.
10:08Where are you?
10:14Mom, it was my fault.
10:16If it weren't for me, we wouldn't have lost Amelia.
10:19Honey, it's...
10:21It's not your fault.
10:23You're one of the best brothers in the entire world.
10:28Tristan!
10:30Hey, Tristan!
10:31Can you drive me to the ballet competition?
10:34I don't want to be late for the contest mom funds.
10:37Of course, our prima ballerina.
10:38You're shooing to win.
10:40Okay, just watch out for your sister, okay?
10:43Bye, mom. See you later.
10:45Take care, mom.
11:02This birthmark's an eyesore.
11:06Forget it.
11:07I'll change into another outfit.
11:10Are you pretty?
11:12I know.
11:13Oh, I'm so sorry.
11:17This is a limited edition leotard.
11:20You see these gemstones?
11:22They're real diamonds, valued at half a million dollars.
11:25Don't get your peasant germs on them.
11:27It was an accident, and I apologized.
11:30Why would you just push someone like that?
11:32Because she's Emily Wilson.
11:34You know, Eve Wilson's daughter?
11:36Only the richest person in the world.
11:39And you, Athena Wade?
11:41You're just some nobody who got here on a dance scholarship.
11:44I heard your mom's a-
11:46A waitress.
11:48That explains why you smell like cheap food.
11:51Must run in the family.
11:53I don't like your attitude so much either.
11:56I guess that runs in your family.
11:58You bitch!
12:00How dare you talk back!
12:04Well, Miss Wilson, we are ready for you.
12:08I'll be right there, Mr. Thomas.
12:11Is everything alright here, girls?
12:12Mm-hmm.
12:15Okay.
12:17Good luck out there.
12:18You're gonna need it.
12:21Hello to our lovely judges!
12:23We are excited to have you with us at the 10th Annual Eve Wilson Ballet Competition.
12:27For today's show, we will have some wonderfully talented ballerinas coming up to the stage to perform.
12:33And the winner will receive the grand prize, a scholarship at one of the most prestigious ballet schools in the
12:39country.
12:39And without further ado, our first contestant.
12:56Looks like I've got another competition in the bag.
13:09Looks like I've got another competition in the bag.
13:14Let's go and do a few more K-12.
13:37Then you can do a few more chances for you and the first one in the world.
13:38After you, I'm going to get to the top of the world.
13:39The winner of the 10th Annual Eve Wilson Ballet Competition is very much larger than the first instructor.
13:43is...
13:48Athena Wave!
13:53What? How did I lose that nobody?
13:58She'll be receiving the $30,000 prize and a special thanks from the Eve Wilson Foundation.
14:15You bitch. I should have won. You stole first place from me.
14:20Are you crazy? I earned it.
14:22Earned it? My mother is the main sponsor of this competition and the head chairman of the academy.
14:28What right do you think you have to even compete with me?
14:33You and your waitress mom?
14:34Don't insult my mom.
14:36That woman is a low-class fish food restaurant server.
14:40I can insult her however and whenever I want.
14:44Now let me show you what real humiliation looks like.
14:49Hey!
14:52Stupid dress! Get off!
14:59Hey, congrats, Emily. Sorry, I had a game.
15:04What's going on?
15:05Wow!
15:07Tristan, there's nobody. She cheated and she stole my ballet title champion.
15:13And she threatened me.
15:17Nobody hurts my sister.
15:20You should never talk down to me again.
15:23Tristan, teach her a lesson.
15:25Of course.
15:29What are you doing?
15:31See how you compete with broken letters.
15:33No, don't do that. I will call the cops.
15:36Take one more step towards me and I will-
15:38Go ahead, call them.
15:39See if they mess with the Wilson family.
15:41No, no, no, please!
15:42See if they mess with the Wilson family.
15:43No, no, no, please!
15:45Tristan, what the hell are you doing?
15:49She started it.
15:51She stole Emily's ballet title.
15:54Stolen?
15:56Competition is about winning fair and square.
15:59It's not embarrassing that you lost.
16:02It's embarrassing not to admit when you lose.
16:06Logan, Emily's our sister.
16:08Why aren't you defending her?
16:09Is she really?
16:14What's going on here?
16:16Mr. Thomas.
16:17Go back to class.
16:18Mr. Thomas.
16:19Emily and her brother started it.
16:24You need to say you're sorry.
16:25This is the Wilsons.
16:26You need to apologize.
16:28Why? They started the fight.
16:30Well, because I'm Tristan Wilson.
16:32And you're just a poor nobody with no power or authority.
16:37You think you're above the law just because you're rich?
16:41I'm gonna call the cops on you.
16:43Are you threatening me?
16:45My mom owns the school, if you haven't noticed.
16:48Yeah, we can kick you out whenever we want.
16:51I'm not scared of you.
16:53Your mom failed as a mother by raising you assholes.
17:01Don't you dare talk about my mother!
17:11Who is the punk that is bullying my kids?
17:19Mom, this Brett was bullying Emily.
17:21So I decided to teach her a lesson.
17:23No, no, no, no.
17:23That's not true.
17:25She was upset that I won.
17:26He threatened to break my legs.
17:28They were bullying me.
17:32You're lying.
17:33My kids are wonderful.
17:35They are kind.
17:36They would have no reason to bully you.
17:38You, on the other hand, are poor.
17:40I mean, what is the likelihood of somebody like you winning this competition?
17:45It doesn't make sense.
17:47I don't think she deserves this opportunity.
17:50I think something shady might be going on.
17:54Nothing shady going on at this school, I assure you.
17:57Mom, you're giving me too much credit.
17:59They could also be lying.
18:01Logan, you're the older brother.
18:03Why are you not sticking up for your siblings?
18:07That's right.
18:08I have the best mom in the whole world.
18:11Honey, as long as I am here, I will not let anything happen to you.
18:19Mommy, I'm scared.
18:20Can you sleep with me tonight?
18:22Of course.
18:23But honey, don't worry, okay?
18:25As long as I'm here, I'm not going to let anything happen to you.
18:28I promise.
18:31Mom.
18:41What did you say?
18:44She's acting insane.
18:45Don't think I let you off the hook just because you're acting crazy.
18:48Tristan, enough.
18:50Are you alright?
18:51I can take you to the hospital.
18:54Fine.
18:56I'll let it go.
18:58But I will not let a student such as her win the ballet competition.
19:04Alright.
19:05I will have this.
19:06It revokes.
19:07But that's not fair.
19:09Fair?
19:11It's a luxury for people like you to even talk about fairness.
19:15You jerk.
19:18Got a call from your teachers.
19:20Causing trouble again.
19:21Mom, I didn't.
19:24She's evil, Santa Maria's mother.
19:26And the girl next to her must be my daughter.
19:33Why does this woman look so familiar?
19:38Why does this woman look so familiar?
19:42I know my name was Athena before I was adopted by the Wilson's.
19:46Is this broke ass woman really my mother?
19:50Oh my god.
19:52Then Athena Wade must be the real Amelia Wilson.
19:56No.
19:57I can't be associated with anyone that poor.
20:02You're the mother?
20:04Well clearly, you didn't do a good job raising your own daughter
20:08because she tricked her way into the ballet competition and hit me.
20:14No wonder she has such bad manners with a mother like you.
20:18I'm sorry about this. We'll be leaving.
20:20You didn't do anything wrong. Why would I leave?
20:22You graduate early. You make money. That's how people like us get out.
20:26And stop this wasting time dreaming about fairy tales that are never gonna happen.
20:31Come on.
20:32I have a meeting in a few hours.
20:34I'm really sorry about this. It's well said.
20:37Let's go.
20:39I've worked so long and so hard for this first place title.
20:44I feel like I deserve some kind of justice.
20:47You want justice?
20:48Get down on your knees and kiss my sister's shoes.
20:55Get down on your knees and kiss my sister's shoes.
20:57That's right. If you kneel down and kiss my shoes, I'll forgive you.
21:05I'm not doing that.
21:07I gave her an out. She's refusing it.
21:10It's not an out. You're just trying to humiliate me.
21:14Stop this. Haven't you got enough? We come from nothing. You're not gonna win this.
21:18Just because we're poor doesn't mean we deserve to be treated like dirt.
21:23You're not gonna lose.
21:23This does. You poor people marry other poor people, have poor children, and live the rest of your miserable lives.
21:32Athena, let's go.
21:34I can't go home yet. I need the prize money to go to the Yves Ballet Academy.
21:39If I go back now, I might never dance again.
21:41If I beg, will you give me the first place title and the $30,000 back?
21:47Sure.
21:50Fine. I'll do it.
22:18Fine.
22:20Mom, Tristan and Emily have gone too far.
22:23You can win the title, but don't even think about collecting the prize money.
22:29Mom, why should she win? Emily deserves it.
22:32She won because she's better.
22:35Enough. I don't want you arguing over a girl like her.
22:39Mom.
22:40I've had enough. I don't want to hear any more.
22:46We don't have enough for the ballet tuition, so...
22:50I'll figure out the tuition myself.
22:51How? I'll tell you right now that I'm not giving you a penny.
22:55Save your pennies. When have you ever given me any money?
22:58You poor people need to get something through your head.
23:01An ugly duckling can never become a swan.
23:09Athena.
23:15Athena.
23:17Athena.
23:19What do you want from me?
23:22I just want to apologize for Tristan and Emily. I'm sorry.
23:26You're not the one bullying me, and you don't need to apologize for them.
23:29Thanks for the code. I'll just give it back to you after I wash it.
23:32No need. Tristan's not a bad guy.
23:35Thirteen years ago, my sister went missing.
23:37You know what? I don't know what he's been through, but that doesn't give him the right to bully me.
23:41You're right. I'm sorry.
23:43Is there anything I can do to make this right?
23:45Make this right?
23:46I don't know, can you turn back time and undo all the humiliation I've been through?
23:51I can't.
23:53But if you need the money, I can get you a job.
23:56It pays good.
24:03Wow. You look very... professional.
24:07You might be one of my best bottle girls.
24:09Time will tell.
24:10Wow, your brother's in the VIP lounge.
24:12That's for members only.
24:14Oh god, what's she doing here?
24:16She was killing my vibe. Let's go.
24:18No, wait. Why should we have to leave?
24:21Athena's the one who said us rich kids could go fuck off and die.
24:24She's the one who should be kicked out.
24:25She said that?
24:27And show her how nasty rich kids can get.
24:32I have to attend ballet class during the day so I can only work nights.
24:36Not a problem. I already spoke to Logan about it.
24:38We'll start you off with a base salary of $5,000 a month plus 50% commission.
24:42You must be someone real special to him.
24:44That's not what you think.
24:45Some guy over there just asked for her.
24:47Really?
24:50You're in luck.
24:51A VIP guest just asked you to be his bottle girl.
24:59Good evening.
25:02Long time no see.
25:04You're the important client.
25:06Instead of serving food with your mother, now you're serving drinks.
25:09Wow, you're moving up in the world.
25:18Your drinks.
25:21Did I say you could go?
25:24What do you want?
25:26Stay a while.
25:28Hang out.
25:30Have a drink.
25:45You jerk!
25:47Why are you acting all innocent? Isn't it your job to sell yourself?
25:53The birthmark.
25:55If Tristan sees it, he'll realize that Athena's his long lost sister.
25:59I can't let that happen.
26:01You need to get the fuck out!
26:04I don't want to see you here again!
26:09Why'd you let her off so easy?
26:11Of course I'm not going to let her off that easy.
26:13The party is just getting started.
26:16Cheers.
26:22Those jerks!
26:23I think just because they're rich they can walk all over people.
26:30What a slut.
26:31What BS are you two talking about?
26:32Oh wow.
26:33You can't even admit it.
26:35There's proof plastered all over the school bulletin.
26:49You did this.
26:51That's right.
26:53You like the gift I got for you?
26:55Now get out of my school before I make your life a living hell.
27:03Bring it on.
27:05I'm not scared of you.
27:07I love a challenge.
27:37Oh god.
27:39He's just here.
27:42Why are you following me?
27:44Did Athena send you to get back at me?
27:46Athena, no.
27:47Why would I help her?
27:49I hid Mrs. Wilson's own daughter from her.
27:52So that she would adopt you and give you a better life.
27:55Don't you remember me?
27:57I'm your mother.
27:58Oh my god.
28:00Shut up!
28:01Filthy peasant!
28:02Get away from me!
28:03I want nothing to do with you!
28:07Mom?
28:09Shit.
28:10Could she have heard me?
28:11I want nothing to do with you!
28:14Mom?
28:17What are you doing here?
28:18Is Emily attacking you?
28:19I'm...
28:20Well actually we were just talking.
28:22How could you hurt my...
28:23No!
28:24Fine!
28:26I'm fine.
28:27I don't have to explain myself.
28:29I am the heiress to the Wilson fortune.
28:32I have nothing to say to poor people like you.
28:36What is wrong with you?
28:37Just because you're the Wilson heiress
28:39doesn't give you the right to hurt people!
28:41It's my fault.
28:43Just go.
28:55Tristan!
28:57Come here.
28:59Are you starting trouble at Logan's bar again?
29:04Logan told you?
29:05Look, Athena was picking on Emily and I was just messing with her a bit.
29:09Look, Tristan, I know that you're upset about what happened with Amelia and that's why I love you.
29:17But you being overprotective of Emily and horsing around, it's not appropriate.
29:24Fine. It won't happen again.
29:27Mrs. Wilson, I have news of Amelia.
29:35Mrs. Wilson, I have news of Amelia.
29:39What?
29:40Someone in your elite academy has a heart-shaped birthmark on her right shoulder just like Miss Amelia.
29:46Who?
29:47Unfortunately, we can only see her back. We're still investigating the identity.
29:51Let me see the picture.
29:55Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:01Oh, my God.
30:04Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:04It's my baby girl.
30:13It's her.
30:14Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:15I can't believe she's been so close this whole time.
30:17Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:17I want you to investigate everybody at the academy.
30:21Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:22We need to find her soon.
30:24Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:25Yes, madam.
30:26Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:29Mrs. Wilson, this is Tristan.
30:29She's part of thepartyful thing,audio is a, I don't know how I am playing my suTF none of these
30:29tvs.
30:29And my boy just makes me no idea.
30:30No, no way.
30:32Mrs. Wilson, this is Tr swoosh.
30:32I can't let them know the truth.
30:38Whoa.
31:01Emily, what are you doing here?
31:03So this is the family biz.
31:05Gross.
31:06If you don't like it here, then you can just leave.
31:08You're not welcome here.
31:09Athena, Emily is our customer.
31:12Please, sit down.
31:14That's right.
31:14I'm your customer.
31:16So you better watch your attitude and serve me.
31:19Is this stuff even edible?
31:21Is there anything besides fish?
31:23So you're just here to pick a fight?
31:26Just bring me the most expensive thing on the menu.
31:37Emily, what are you really doing here?
31:39My mother is looking for her daughter with the heart-shaped birthmark.
31:43What?
31:44What if she finds out that Athena is her daughter?
31:46Then I'm done for.
31:48Just why she can't find out?
31:52You're my real mom, aren't you?
31:56You need to do something.
32:02You need to do something.
32:03I would do anything for you.
32:05To give you the best life that I can, I'll leave tomorrow with Athena.
32:10Someplace nobody will find us.
32:12No.
32:12It needs to happen now.
32:14Do it now.
32:17Okay.
32:17I'll talk to her.
32:21Athena, you better F off as fast as you can before you find out just how far I'm willing to
32:26go.
32:28Emily?
32:30Tristan, Logan, what are you guys doing here?
32:33Logan's dropping off Athena's check.
32:34I decided to come.
32:36Are you alright?
32:37You look pale.
32:39Yeah, I'm fine.
32:40What are you doing here?
32:41Just grabbing a bite.
32:44Helping the less fortunate.
32:47Athena.
32:48Athena.
32:49What?
32:49Where's Athena?
32:51Right there.
32:51Crap.
32:52Athena, wait.
32:55You can't.
32:57Athena.
33:02You just told me to serve Emily.
33:05I got this.
33:06Just go take the trash out from the kitchen.
33:09Miss Wilson, your filet.
33:13Logan, weren't you here to give Athena her check?
33:15Why don't you just give it to her mom?
33:17Well, I'd like to give it to her personally.
33:19Okay, it's fine.
33:21The kitchen is too dirty for a nice gentleman such as yourself.
33:25It's good.
33:25I promise, though, I'll give it to her as soon as possible.
33:28Well, we're going to head out.
33:30Are you coming?
33:31I still have to eat.
33:33You guys go ahead.
33:34Are you sure?
33:35This place is for Athena.
33:37I know.
33:38Don't worry, y'all.
33:39I can handle myself.
33:40See you guys.
33:45I can't wait any longer.
33:47I have to get rid of Athena now.
33:50We've checked almost every student at the academy and found nothing.
33:53However, there is one student who took the day off.
33:57Who?
33:58Athena Wade.
34:04I'm going to go catch this.
34:07Hey, I'll be here.
34:36I'm going to go catch this.
34:38No, I just came back from break.
34:40Okay.
34:41Athena?
34:44Mom! What are you doing here?
34:45What are you doing here?
34:46What's up?
34:51You are a chick worth of her.
34:58What happened to your arm?
34:59Ask your daughter!
35:01What the heck was that?
35:03Oh my god, my shoulder burns.
35:05No, Bonnie, what happened?
35:06I have no idea. She must have burned herself in the kitchen
35:09and now she's trying to blame me so she can sue us for money.
35:13Sue you? Are you psycho?
35:15You're just way too much of a spoiled brat to take accountability, huh?
35:19Athena?
35:21Wait, Athena?
35:23Athena?
35:23What?
35:24Do you have a heart-shaped birthmark on your right shoulder?
35:32Do you have a heart-shaped birthmark on your right shoulder?
35:35What? How did you know about my birthmark?
35:37No, stay away from my daughter.
35:39You may have money and power, but you cannot harass my daughter.
35:43I'm not trying to harass your daughter.
35:45I just want to ask her a question.
35:47Do you have a heart-shaped birthmark on your right shoulder?
35:51No, I gave birth to Athena.
35:53I should know if she has a birthmark on her shoulder.
35:55Wait, what are you talking about?
35:57I do-
35:57Ow!
35:58Shut up.
35:58Hey!
36:00This is for your own good.
36:02Do I get more trouble with the muscles?
36:07We are nobodies.
36:09Please, leave us alone.
36:11Athena, let's go.
36:12Let's go.
36:13Okay.
36:13I'm taking her to the hospital.
36:15Close up.
36:16Hopefully, I got a piece of her hair.
36:20We'll find out once I get this DNA tested.
36:23The Wilson family only has one daughter, and that's me.
36:31Okay, be careful not to touch acid again.
36:33Luckily, this wasn't life-threatening, but it'll probably scar.
36:36Thanks.
36:38You better pay me back this $1,000 medical bill.
36:41I told you to stay away from the Wilsons.
36:44Now it looks at me.
36:45How could you say that after seeing how badly I was hurt?
36:48You're supposed to be my mom.
36:50Yeah, well, this is your bill, and I'm paying for it.
36:53But I need you to promise me that you are going to stop messing around with the Wilsons.
36:58In order to make sure that that happens, we are going to leave the city tomorrow.
37:01But they're the ones that are harassing us.
37:04Why do we have to move?
37:05This is for your own good.
37:06If we stay here, you're going to keep getting in trouble with the Wilsons.
37:09So you only care about me getting you in trouble?
37:12Fine.
37:13Then just abandon me.
37:14It's not like you cared about me anyways.
37:17You heartless little shit.
37:21I break my back raising you, and this is the thanks I get.
37:24As long as I can remember, I've worked my ass off to make money for you.
37:28And all you do is treat me like a burden.
37:30You know what?
37:31If you really hate me that much, then you can just pretend I'm dead.
37:44I'm sorry to bother you.
37:46Girl, you're not bothering me.
37:48You're my bestie.
37:49Mi casa es su casa.
37:51I know it's not much space, but we're going to fit your thing somewhere.
37:55Shit, I knew your mama was crazy, but...
37:57asking you for your medical expenses?
38:00You better pay me back this $1,000 medical bill.
38:05Is she really even your mom?
38:08I honestly don't know.
38:10I got concussed when I was little, and I don't remember anything from my childhood.
38:14Listen, you take it easy today, okay?
38:16I'm going to get this out of your way, and you get some rest.
38:18Let's see, uh...
38:21Actually, there is one more thing I need your help with.
38:35Wow, who pissed off my sister?
38:37Athena hurt herself, blamed me for it, and Mom yelled at me!
38:41Athena, that bitch again?
38:43Don't worry.
38:44I'll help you get revenge.
38:48It doesn't make sense.
38:51You said she had a heart-shaped birthmark.
38:53Madam, I was certain she was the only student we hadn't checked yet.
38:57What?
38:57We get there and she has a birthmark?
39:01And I feel like she was trying to tell us something.
39:05Wait.
39:06I grabbed a piece of her hair.
39:09Athena, wait!
39:14Have this tested for DNA.
39:16Excellent idea, madam.
39:17Right away.
39:18Oh, and Ron.
39:20Please, don't tell anyone.
39:27Mr. Wilson, there's a fancy seeing you here, sir.
39:30What can I do you for?
39:31So, it's my birthday this weekend, and all the students from the Academy will be there.
39:36I'd like to have it here.
39:37Do you have any special requests?
39:39Uh, yes.
39:40I want Athena Wade to work the party.
39:44Mr. Logan said that you shouldn't be here when Athena's working.
39:49Well, I'll talk to Logan about it, because it's my birthday.
39:53It's my one request.
39:55Let me give her a call.
39:58Hello, Athena.
40:00It's Mr. Tristan Wilson's birthday this weekend.
40:03I'd like you to work the event.
40:05What?
40:06No, I can't.
40:07I want nothing to do with him and his sister.
40:09Legally, you have to work here 40 hours, because you signed a contract.
40:12And I already paid you for it.
40:14So you need to come here, or we can sue you.
40:17Cool?
40:20If I have to.
40:24Well, she's agreed to work.
40:48Hey, everybody.
40:50Today we celebrate my big day.
40:52So drink up.
40:53Let's go.
40:56Hello.
40:57They're catering orders here.
40:59Excellent.
41:00Boom.
41:01Excuse me.
41:08Attention, everybody.
41:10Attention.
41:11We have a very special guest tonight.
41:13Wouldn't mind turning around to see her.
41:15It happens to be our schoolmate Athena's mother.
41:18Hey.
41:20Her mom delivers food for a living.
41:23That's why she smells so bad.
41:24She totally smells like trash.
41:30Her mom delivers food for a living.
41:33That's why she smells so bad.
41:35You're delivering the five trays of calamari.
41:37It smells like shit.
41:38Is that something that people actually eat?
41:40Our classmate Athena weighs a charity case.
41:43Not only does she work as a waitress, but her mother delivers food for a living.
41:48Yeah, I think that if that was my mother, I would die of embarrassment.
41:53Everyone, please take pity and support their little business.
41:57I don't need your pity.
41:59We make her money with our own hands.
42:01That's nothing to be ashamed of.
42:03Mr. Wilson, your total comes to a thousand dollars.
42:07Of course.
42:08I have more than enough to cover it.
42:20Mom, no. They're just trying to humiliate us. We don't need the money.
42:23Fine.
42:25And you can have money. You just gotta look at each bill one by one.
42:31Mom, no. They're just trying to humiliate us. We don't need the money.
42:34I'm fine.
42:36And you. We paid you to be our waitress tonight.
42:38So why don't you do your job and serve us?
42:41Do it yourself. I'm not taking orders from you.
42:43Is that so?
42:51No.
42:54I cleaned this place up.
42:59You're just a bunch of bullies.
43:01Bullies? You're nothing but a petty liar accusing my sister of throwing acid on you.
43:05Why would I lie about that? Emily really did throw acid on me.
43:09You're unbelievable. Why would I waste my time on a nobody like you?
43:18I have a video to prove it.
43:22So, it took forever to get the footage with that janky ass camera equipment that Jennifer has.
43:27But I got it and we can prove that Emily threw acid on you.
43:31I have a video to prove it.
43:33So, if you're telling the truth then you wouldn't mind me showing this to everyone.
43:41Video evidence?
43:43No, she's lying. She's trying to frame me.
43:48Hey! Get the-
43:52See? She's lying. She's guilty and she's trying to destroy the evidence.
44:04Now, let's watch the video so the whole school will know the truth.
44:10Stop lying!
44:11What the-
44:16I didn't lie!
44:18I'm telling the truth! I have the dash cam put it!
44:21You keep lying!
44:21You can go to jail for this. Apologize to the Wilsons right now.
44:25Are you crazy?
44:26I'm telling the truth! Why don't you believe me?
44:29Haven't you embarrassed yourself enough?
44:31Let's go!
44:32Go!
44:34Well, let's keep this party going.
44:40Happy birthday to you!
44:44Happy birthday to you!
44:48Happy birthday to you!
44:49Happy birthday to you!
44:49Don't be afraid. I'll always be here to protect you.
44:53You're one of the best brothers in the entire world!
44:56Happy birthday to you!
45:01Make a wish, Tristan!
45:11I hope what you wished for never comes true!
45:25Grab her!
45:26What?! Hey!
45:30Let go!
45:31You'd like to play with food, huh?
45:34Let go of me!
45:44Mom, please help me!
45:46Mom!
45:46Mom!
45:47Mom!
45:47Mom!
45:49Mom!
45:52Mom!
45:54Mom!
45:55You ruined my party, now I'm gonna ruin your life.
45:59Tristan!
46:01What are you doing?
46:06You ruined my party, now I'm gonna ruin your life.
46:10No!
46:11Tristan!
46:13What are you doing?
46:14Logan, you didn't see what's going on.
46:16She's trying to frame Emily.
46:17Enough!
46:18You're making a fool out of yourself in front of everybody.
46:22Come with me.
46:23Let's get you cleaned up.
46:32There's someone else.
46:34Thanks.
46:36Tina, are you okay?
46:38If you're fine, we should get going before you start any more trouble.
46:42More trouble?
46:44It's like you don't even see me as your daughter.
46:49Excuse me?
46:50I'm your mother, how can you talk to me like that?
46:53Some people don't deserve to be mothers.
46:57Please get out.
46:59Athena says she doesn't want to see you right now.
47:13What?
47:15Did you get the DNA test back?
47:20Did you get the DNA test back?
47:22Okay.
47:24Can you please call me as soon as I come in?
47:28How could a mother not want to protect her kid?
47:30Are you sure you weren't adopted?
47:33Did Logan find out the truth?
47:35I don't know.
47:36I got a concussion when I was five, so I don't remember any of my childhood.
47:41Amelia was also five when she disappeared.
47:43Is she?
47:44When and where did you get hurt?
47:46Shit, you must respect.
47:48Athena's actually Amelia.
47:49I need to stop him.
47:50It's been so long.
47:52I don't remember.
47:53Sorry.
47:55Okay, I understand.
48:00Oh.
48:01Do you have a heart-shaped birthmark on your right shoulder?
48:08Do you have a heart-shaped birthmark on your right shoulder?
48:10Do you have a heart-shaped birthmark on your right shoulder?
48:13Wow, it's so weird.
48:15You and your mother asked me the same exact question.
48:18My mom asked you the same thing?
48:19Yeah, she came to the restaurant and asked me if I had a heart-shaped birthmark on my right shoulder.
48:24And what did you say?
48:25Well, I told her that no.
48:28She has nothing on her shoulder.
48:30What are you still doing here?
48:31I'm her mother.
48:33I'm worried about her.
48:34I can't just leave her here.
48:36Please, let's go.
48:39Hey, let's go.
48:41Come on.
48:42Athena's not leaving.
48:46Athena, you haven't answered me.
48:48Tell me, do you have a heart-shaped birthmark on your shoulder?
49:05My little sister Amelia went missing when she was five.
49:12Die, you little pig!
49:18She had a heart-shaped birthmark on her right shoulder.
49:21My family's been looking for her for years.
49:24But we haven't been able to find her.
49:27Athena, do you really want to be involved with the Wilson family?
49:31Quiet!
49:33Athena.
49:36Tell me.
49:37Are you my little sister Amelia?
49:46You're one of the best brothers in the entire world.
49:51I love her!
49:55Your mommy abandoned you.
49:58From now on, I'm her.
50:02I'm...
50:02I'm Amelia Wilson.
50:07I'm Amelia Wilson.
50:09Athena, are you okay?
50:13Logan, I'm...
50:14Logan, this lying snake is not our sister.
50:18Tristan, you've said enough.
50:19No, you've said enough!
50:21Don't you know what Amelia meant to me?
50:24To our family?
50:25How could a nobody like you be my sister?
50:28Now I'm gonna ruin your life!
50:30Ah!
50:34How could a self-absorbed jerk like you be my brother?
50:39Athena...
50:39No.
50:41You've got the wrong person.
50:42I am not Amelia Wilson.
50:49Athena!
50:52I need to see a shoulder like my own place.
50:57Hello?
50:59Mrs. Wilson, I have the DNA results.
51:02Athena is your real daughter, Amelia.
51:08Okay.
51:09Okay, thank you so much.
51:11I'll be right down.
51:15I need to see a shoulder like my own place.
51:17Well, thanks to Emily, the skin on my right shoulder was burned by acid and now there's nothing left but
51:22a bloody wound.
51:23What? That's insane. I don't even know what you're talking about.
51:26She must have done it on purpose so she could pretend to be Amelia.
51:29She's lying. I have video evidence of her pouring the acid on me.
51:34Video? Where?
51:44She just gave her the flash drive.
51:46I don't know what you're talking about.
51:47Give me the flash drive.
51:50Oh, Tristan, help me!
51:58Amelia!
51:59Amelia!
52:01Amelia!
52:08No!
52:09She dead?
52:10No!
52:11She can't be!
52:13Call 911!
52:13Someone!
52:14Oh my god!
52:16My baby!
52:16Indian ambulance.
52:17Wilson Bar.
52:18What's going on?
52:20Why are you calling her Amelia?
52:21I got the DNA test back!
52:24Athena is Amelia!
52:25She's your sister!
52:29What?
52:31No.
52:32Athena is Amelia?
52:36What if I die?
52:39Oh my god.
52:41Your mom.
52:43I'm so sorry.
52:44My baby girl.
52:45I won't let anything happen to you.
52:48I can't live without you.
52:50Come on, baby.
52:58Doctor, please.
53:00How's my baby girl?
53:02Her surgery went well, and her vitals are good, but...
53:06Then why is she not awake?
53:07Sometimes physical wounds feel faster than psychological ones.
53:11Some patients may not want to wake up.
53:18How are you so cruel?
53:20It's all my fault.
53:23I'm sorry, Amelia.
53:25I wish you were me in that bed.
53:27No, Tristan.
53:28It's not your fault.
53:30If I would've just...
53:32paid attention to you guys...
53:3413 years ago...
53:36we wouldn't even be here.
53:39You guys look adorable.
53:41Don't blame yourself, honey.
53:45Come on, Amelia.
53:46Wake up.
53:51Amelia will wake up.
53:53She has to.
53:58I'm so sorry.
54:03Wake up.
54:05Please, honey.
54:13Look at them, all together like a loving family.
54:18Athena, you must think that you've won.
54:21But I promise you, you won't be winning for long.
54:34Okay.
54:37I must have fallen asleep.
54:40Hi, Mrs. Wilson.
54:41I'm Mia, Athena's best friend.
54:43I think we met at the restaurant.
54:46Yeah.
54:47How's she doing?
54:49She hasn't woken up.
54:51Well, um...
54:52I brought some of her clothes.
54:54Before she does wake up.
54:56She was staying at my house.
55:00That's so kind.
55:04Why was she staying at your house?
55:06Ever since she was little, her and her mom didn't get along.
55:10She's worked at that restaurant since she was a kid.
55:14Washing dishes.
55:16Waiting tables.
55:17But she's always dreamed so big.
55:21Dreams of being a big ballerina.
55:25And you know, despite what she's been through, she's always been so kind.
55:30And gentle.
55:31And sweet.
55:33And when she hurt her shoulder.
55:35You better pay me back this $1,000 medical bill.
55:38Jennifer, she didn't care.
Comments