00:00Bilang bahagi pa rin ng ating pagdiriwang na National Women's Month,
00:03kilalani natin ang kauna-unahang two-star general
00:07sa kasaysayan ng Philippine Coast Guard
00:09kasama si Rear Admiral Mitsisilva Campo,
00:12Internal Audit Service Commander ng Philippine Coast Guard.
00:15Admiral Campo, magandang tanghali po. Welcome back sa PTV.
00:18Magandang tanghali din po, Sir Joshua and Yusik Marish.
00:22Admiral, bilang kauna-unahang two-star general sa PCG,
00:26paano po niyo nakikita yung papel ng kababaihan
00:29sa pagpapalakas ng servisyo publiko, lalo na po sa PCG?
00:33Ang mga kababaihan sa PCG ay napakalaki ng papel na ginagampanan,
00:38hindi lang sa administrative but also in operational.
00:42If I may quote the speech of President Ferdinand Marcos last week during the UN
00:49when he said that we cannot solve the challenge of our time
00:54if half of the humanity is excluded from shaping the solution.
01:01And also, he mentioned that in every decision,
01:05women should be included in the decision-making
01:08because if women rise, the community will also rise.
01:16And if the women lead, then the nation will move.
01:19Ito ay napapractice din sa Coast Guard.
01:23In fact, half of the central staff in the Philippine Coast Guard are women.
01:31They provide the decision-making.
01:34You can imagine how they influence the policy-making in the Coast Guard.
01:39If I may mention some of them,
01:41our chief of staff,
01:45she just promoted the other week to rear admiral also.
01:49So dalawa na kami.
01:51He is also in charge for our human resource
01:54in the person of Admiral Gleib Suntelunosa.
01:58We also have Noemi Kayab-Yab,
02:02our in charge for training,
02:04our spokesperson,
02:05who just promoted the other day to Commodore.
02:08So Noemi is now Commodore.
02:11And also in charge for our finances,
02:13Commodore Digala.
02:16We also have a new promoted Commodore
02:19in the person of Commodore Lee Hannity.
02:24In operations,
02:25we have some women in the Philippine Coast Guard,
02:29such as our first pilot,
02:31Commodore Christine Desiano.
02:33And we have women who are commanding officers of ships
02:39patrolling our West Philippine Sea.
02:44They are junior officers,
02:46but they are now on track.
02:48And we have a lawyer in London,
02:51namamayagpag sa IMO,
02:54in the person of Captain Barbie.
03:00So, yun yung mga developments sa Coast Guard.
03:04Sa ngayon.
03:06Ah, bago kumakalimutan,
03:08meron akong kasama sa opisina.
03:11She is a silent worker.
03:14She works silently.
03:16Yun pala, naging author siya ng isang libro
03:18na about modern mom.
03:22Wow.
03:22Yeah, and her name is Lieutenant Tabinas.
03:28Nakakatuwa.
03:29Ma'am, first and foremost,
03:30I just want to congratulate you and thank you.
03:33Dahil tinaas mo ang bandera ng mga kababaihan
03:36at bilang isang babae din po.
03:38Natutuwa po talaga ako
03:39pag may mga ganitong achievements po
03:41yung mga kababaihan natin sa mga different fields,
03:44especially yung mga male-dominated industries and fields.
03:47Pero bilang unang babae po
03:49sa ganitong mataas na ranggo,
03:51ano po ba yung naging pinakamalaking hamon
03:53sa inyong karyer?
03:55Ah, sa isang male-dominated organization,
03:58madalas kailangang magtrabaho ng babae,
04:01ng doble,
04:02para lang mapatunayan namin
04:04ang aming kakayaan.
04:06Ah, sa aking karera sa PCG,
04:09natutunan ko ang pinakamahusay na paraan
04:11kung paano harapin ito.
04:13Ah, palagi kong inayaan
04:15ang trabaho ko ang magsasalita
04:17para sa akin.
04:18Ah, tama.
04:18And, ah, I considered
04:20every assignment
04:23as a opportunity.
04:27Ah, palagi kong iniisip na
04:29kung ano ang mag-contribute ko
04:31sa organization,
04:32not what I can get
04:33from that assignment.
04:36Hanggang nababago yung naratibo
04:38sa Coast Guard na
04:39noon ang tanong,
04:42kaya ba niya?
04:44Ngayon,
04:45nagiging she can do it.
04:47Kaya niya yan.
04:47So, hindi naging madali
04:50sa aming mga kababaihan
04:52ang responsab
04:55na magiging
04:57woman in charge,
04:59not only in our work,
05:01but also in the house.
05:02Yeah.
05:03So, we need our support system.
05:05Kailangan namin yung mga
05:06suporta din ng pamilya
05:09at ng mga kasama sa opisina.
05:11Ngayon,
05:12nalagpasan ko naman
05:13kahit papaano
05:14after three decades
05:16in the service,
05:17I'm now with you
05:19making history
05:20as the first female
05:22to star general
05:23in the Philippine Coast Guard.
05:25Para sa,
05:27I mean,
05:27from your perspective, ma'am,
05:28paano po rin niyo
05:29binuksan yung pinto
05:30o yung opportunity
05:31para sa iba pang kababaihan
05:33na gustong sumunod
05:34sa inyong yapak,
05:35a particular religion
05:36sa loob ng pisang.
05:38Palagi kong pinapakita
05:39sa mga kasama ko
05:40na hindi imposible
05:43ang lahat ng ito
05:44ang pag-angat ko
05:45sa ranggo
05:46being the first female
05:48ano din
05:50Commodore
05:51in the General Line Officer
05:53ito
05:54ay nagpapakita
05:55ng kaya ng babae
05:57na tumaas
05:59sa ranggo.
06:00At
06:00ang may mga pagkakataon
06:03na mga batang opisyal
06:04ay lumalapit sa akin.
06:05Sinasabi nila
06:07na
06:07ginagawa nila ako
06:09inspirasyon
06:10na kaya naman pala
06:12and perhaps
06:13the most inspiring
06:14challenge
06:15this is
06:16that
06:16young women
06:17now entering
06:18the Coast Guard
06:19and even
06:20the younger generation
06:22no longer
06:23have to imagine
06:24what is leadership
06:25because
06:26they see it
06:28they witness it
06:29and they are now
06:30prepared
06:31to become it.
06:32Wow.
06:33Saka ma'am
06:34gusto ko po yung narrative
06:35na dati
06:36pag iniisap ang Coast Guard
06:37iniisap nila
06:38ay trabahong panlalaki
06:40ngayon
06:41with the likes of you
06:42and other women
06:43that you mentioned po
06:44naisip na nila
06:45ah pwede talaga ang babae
06:46no ma'am
06:47pero bilang Coast Guard
06:49internal audit
06:50service commander
06:50ma'am paano nyo po
06:52tinitiyak na
06:52ang boses po
06:53ng mga kababaiyan
06:54ay naririnig
06:55at nabibigyang halaga?
06:58I am presently
06:59the commander
07:00of Coast Guard
07:02internal audit
07:03and
07:05if I may share
07:06what
07:07I can recall
07:08one of the
07:09staff conference
07:10meron isang
07:11napakabatang
07:12ensign na
07:13parang nahiya siya
07:15to participate
07:15in our discussion
07:17so napansin ko
07:18baka meron kang
07:19binigyan ko siya
07:20ng espasyo
07:21na makapag-explain
07:22so nagulat kami
07:24yun pala
07:24yung nasa isip niya
07:26yun yung maging
07:27solution
07:28yung mga problema
07:30ang pinag-uusapan namin
07:31para sa akin
07:33sa loob ng
07:33Philippine Coast Guard
07:34ang bawat membro
07:36na dapat may
07:38pagkakataong
07:39na ano na
07:39i-develop
07:40yung sarili nila
07:41at makapagsalita
07:42kasi I know
07:43ang strength kasi
07:44ng Coast Guard
07:45ngayon is
07:46the Coast Guard
07:47is a very
07:49young organization
07:51kaya
07:53I can see
07:54the future
07:54of the Coast Guard
07:55in this
07:56young generation
07:57at
07:57sa akin
07:59may secret
08:00sauce
08:01of leadership
08:02is often
08:02communication
08:04inclusivity
08:05and mutual
08:06respect
08:08Ma'am
08:08balik ako yung binanggit mo
08:09kanina na
08:10mahalaga yung support
08:11ka ng pamilya
08:12now on a personal note
08:13paano nyo po
08:14how did you balance
08:16being a leader
08:17sa isang
08:18men-dominated
08:19agency
08:20and as a mother
08:22sa inyong pamilya
08:23were there any
08:24challenges
08:25at paano nyo po
08:26ito
08:26na-manage
08:27paano nyo po
08:28nalampasan
08:28so yung
08:30being a
08:30woman in charge
08:32at home
08:33and also
08:33in the office
08:34is very challenging
08:35you have to balance
08:37kasi may pagkakataon
08:39na
08:41kailangan ka
08:42ng servisyo
08:43sa uniforme
08:44at meron ding
08:45pagkakataon
08:46na kailangan ka rin
08:47ng pamilya
08:48especially
08:48pag may mga
08:49nagkakasakit
08:50so
08:51yun yun
08:52kailangan mong
08:52ibalance
08:53and as I've mentioned
08:54it's very important
08:56to have the support system
08:57para magampanan mo
08:59ng maayos
08:59kung ano man
09:00yung pagkukulang
09:02Ma'am
09:03ano po yung
09:03masasabi ninyong
09:04sumubok
09:05sa inyong katatagan
09:06bilang isang
09:07babaeng leader
09:08po ng PCG
09:09particular sa
09:10pandaigdigang
09:11industriya po
09:11ng maritime
09:13I was assigned
09:16in regional
09:17cooperation
09:18against piracy
09:19and armed robbery
09:20against ships
09:21in Asia
09:21based in Singapore
09:22for more than
09:24three years
09:26so it's
09:27like a
09:27little UN
09:28so
09:29ang unang sumubok
09:31doon
09:31ang kailangan
09:32ng babaeng leader
09:33sa industriya
09:35lalo na
09:36sa male-dominated
09:37una
09:37ang pagpatuloy
09:39na
09:41napatunayan
09:42ang kakayahan
09:43ng isang
09:45babae
09:46your credibility
09:46is being tested
09:48and learned
09:48hindi
09:50tukusang
09:50nabibigay
09:51at ang
09:52kumpiyansa
09:53na kahit
09:54ikaw lang
09:54mag-isa
09:55dun sa
09:55meeting
09:55or in the
09:56room
09:57kailangan
09:57mong
09:58maging
09:59maano yung
10:00presensya
10:01mo
10:01so
10:01you should
10:02have the
10:02confidence
10:03at
10:03ang kakayahan
10:05na balansihin
10:05ang
10:06responsibility
10:06sa servisyo
10:08at
10:08pamilya
10:09that is
10:10the human
10:10side of
10:10leadership
10:11so
10:12that's
10:13how
10:13I
10:15prove
10:16my
10:17leadership
10:18ano-ano
10:19naman po
10:19yung mga
10:20konkretong
10:20hakbang
10:21na ginagawa
10:21ninyo
10:21ngayon
10:22para
10:22mas
10:22mapalakas
10:23pa
10:23yung
10:24integridad
10:24at
10:25mapanatili
10:26yung
10:26tiwala
10:26ng
10:26publiko
10:27sa
10:27PCG
10:28sa
10:28Philippine
10:29Coast Guard
10:30meron
10:31kaming
10:31tinatawag
10:32na
10:32Eye Care
10:33Program
10:33or
10:34Intensified
10:34Community
10:35Assistance
10:36Awareness
10:37Response
10:38Enforcement
10:39so
10:40sa pamamagitan
10:41ng Eye Care
10:42Program
10:42yung
10:43dinadala
10:44ng
10:44Coast Guard
10:45ang
10:45servisyo
10:46closer to
10:46the people
10:47closer to
10:48the communities
10:50to ensure
10:50that our
10:51mandate
10:51is being
10:52felt
10:53by the
10:54local
10:55community
10:56and also
10:57sa
10:58ngayon
10:58pinapaigting
10:59din
10:59under
11:00the
11:00PCG
11:01Eye Care
11:01Program
11:02meron
11:02kaming
11:02tinatawag
11:03na
11:04KPBBM
11:05or
11:06ito yung
11:06tinatawag
11:07na
11:07kadiwa
11:08para
11:08sa
11:09bagong
11:09bayaning
11:10mangingisda
11:11sa
11:12ngayon
11:12dahil
11:12sa
11:12taas
11:13na
11:13presyo
11:13ng
11:14gasolina
11:15kaakibat
11:16dito
11:16ang
11:17pagtulong
11:17dun
11:17sa
11:17mga
11:18mangingisda
11:18na
11:19pag
11:19kailangan
11:19nila
11:20ng
11:20fuel
11:21or
11:21gasolina
11:22na
11:22nabibigyan
11:23kung
11:23kailangan
11:24nila
11:24at
11:25nagbibigay
11:25din
11:25ng
11:26food
11:26packs
11:27dun
11:27sa
11:28mga
11:28mangingisda
11:29kahit
11:29paano
11:29nakakatulong
11:30malaking bagay
11:33Pero ma'am
11:34ano naman po
11:34ang naging papel
11:36po
11:36ng mentorship
11:37sa inyong
11:37mga
11:37achievements
11:38at
11:38paano
11:39ninyo po
11:39ginagamit
11:40ang mga
11:40ito
11:40sa
11:41paghubog
11:41po
11:41ng mga
11:42susunod
11:42na
11:42leaders
11:43particularly
11:44na po
11:44yung
11:44sa ating
11:45mga
11:45kababaihan
11:48napakalaki
11:48ang
11:50yung
11:51mentorship
11:51para
11:52sa akin
11:54nung
11:55nagsimula
11:56pa lang
11:56ako
11:56meron
11:57akong
11:57boss
11:57na
11:58hindi
11:58kong
11:58makalimutan
11:59siya
11:59si
11:59Admiral
12:00Lista
12:02siya
12:02yung
12:02naghubog
12:03sa akin
12:03kung paano
12:04maging
12:04marami
12:05siyang
12:06ambisyon
12:07sa akin
12:07noon
12:07I want
12:08you to
12:08be the
12:09first
12:09but
12:10you should
12:10do
12:10this
12:11you should
12:11do
12:11that
12:11so
12:12natupad
12:13naman
12:13yung
12:13pangarap
12:14niya
12:14although
12:14nasa
12:14heaven
12:15na siya
12:15ngayon
12:15at
12:16maswerte
12:17lang ako
12:17kasi
12:18hindi
12:18lang ako
12:18sa
12:18Coast Guard
12:19nagtrabaho
12:19sa
12:19DOTR
12:20din
12:20it's
12:21so
12:21happen
12:21that
12:21my
12:22bosses
12:22I was
12:23the
12:23chief
12:23of
12:23staff
12:24of
12:24the
12:24undersecretary
12:25for
12:26operations
12:27yung
12:28boss
12:28ko
12:28meron
12:29akong
12:29boss
12:30na
12:30USEC
12:30na
12:30army
12:31meron
12:32akong
12:32USEC
12:33na
12:33air
12:34force
12:34at
12:35meron
12:35din
12:35akong
12:35USEC
12:36na
12:36navy
12:36so
12:37andami
12:38kong
12:38natutunan
12:39on
12:39how
12:39they
12:41deal
12:42on
12:42the
12:42solutions
12:43so
12:43different
12:44types
12:44and also
12:45when I
12:46was
12:46assigned
12:46in
12:47the
12:47recap
12:48my
12:49bosses
12:49there
12:49are
12:50the
12:50ambassadors
12:51ambassador
12:52of
12:52Japan
12:52and
12:53experts
12:54in
12:54Singapore
12:55so
12:56yun
12:56yung
12:56humubog
12:57sa akin
12:57na
12:57ngayon
12:58binabalik
12:59ko
12:59sa
12:59kababaihan
13:01hindi
13:01lang
13:01sa
13:01kababaihan
13:02kundi
13:02kalalakihan
13:03din
13:03ng
13:04Coast Guard
13:04and
13:05currently
13:05I am
13:06under
13:07the
13:07mentorship
13:08program
13:08of
13:08Accelerate
13:09supported
13:10by
13:10the
13:11Canadian
13:12government
13:12I
13:13mentored
13:13not
13:14only
13:14the
13:15mentee
13:16from
13:16the
13:16Philippine
13:17Coast Guard
13:17but also
13:18from the
13:18armed
13:18forces
13:19of
13:19the
13:19Philippines
13:20Army
13:21Philippine
13:22Army
13:22Philippine
13:23Air Force
13:24and
13:24Philippine
13:24Navy
13:25so
13:25lot
13:26nang
13:26natutunan
13:27ko
13:28binabahagi
13:28ko
13:28sa
13:29kanila
13:29kasi
13:29it's
13:29a
13:30way
13:30of
13:30giving
13:31back
13:32ngayon
13:33nasa
13:33stage
13:33na
13:34ko
13:34in
13:34my
13:34life
13:35na
13:35yung
13:35sa
13:35hierarchy
13:36of
13:36self
13:37actualization
13:38where
13:39we
13:39can
13:39give
13:40that's
13:40the
13:40only
13:41way
13:41we
13:41can
13:41give
13:42is
13:42through
13:42mentorship
13:43so
13:44doon ko
13:45binabalik
13:45yung
13:46true
13:46mentorship
13:47with all
13:47those
13:48achievements
13:48we can
13:49say
13:50you
13:50definitely
13:51deserve
13:51the
13:52success
13:52that you're
13:52having
13:53right now
13:53pero ma'am
13:54kung sakasakali
13:55ma in the future
13:55ano po yung
13:56legasya
13:57na nais niyong
13:57iwanan
13:58particularly
13:59sa ating bayan
14:00at sa mga
14:01kababaihan
14:03sa higit
14:04na 30
14:04years
14:05na
14:05servisyo
14:06ko
14:07sa Coast Guard
14:08palagi
14:09kong
14:09pinapahalagahan
14:10yung
14:11sinasabi
14:11ng mga
14:12tao
14:12na
14:12yung
14:13Coast Guard
14:14pala
14:14ang trabaho
14:15namin
14:15hindi
14:16lang
14:16yung
14:16mag
14:17guard
14:17sa dagat
14:18but
14:19ito
14:19ay
14:19kaakibat
14:20dito
14:20yung
14:21mga
14:21buhay
14:21at
14:22pamilyang
14:23umaasa
14:24sa amin
14:24yung
14:25lighthouse
14:25namin
14:26na
14:26malaking
14:27bagay
14:28sa
14:28mangingisda
14:28at
14:29pag may
14:31mga
14:31sakuna
14:31yung
14:32nakaka
14:32safe
14:33kami
14:33ng
14:33buhay
14:33napakalaking
14:34bagay
14:35so
14:35gusto ko
14:37na ipagpatuloy
14:38ng Philippine
14:38Coast Guard
14:39yung
14:40integridad
14:41disiplina
14:42at tunay
14:43na malasakit
14:44sa paglilingkod
14:45sa taong
14:46bayan
14:46so yun yung
14:47gusto kong
14:48ano
14:48kaya
14:49yun yung
14:49I live
14:51with it
14:51lalo na
14:52yung
14:55pagtatrabaho
14:56kahit walang
14:56nakakakita
14:57pero
14:57on yourself
14:59you are
15:00fulfilled
15:01with that
15:02maindigdag
15:03ulit din
15:03dyan
15:04yung
15:05even
15:06sa
15:06tourism
15:06kasi
15:07may
15:07mga
15:07local
15:08tourists
15:09yung
15:09tama ba
15:10pag
15:10nag-island
15:10hopping
15:11hindi
15:11kaya
15:11basta
15:12pwede
15:12mag-island
15:13hopping
15:13sa
15:15PCG
15:15so
15:16malaking
15:16bagay
15:16malaking
15:17parte
15:17so
15:18parte
15:18ng
15:18security
15:19yes
15:20and
15:20peace
15:20and
15:21order
15:21as
15:21well
15:21ma'am
15:22mensahe
15:23nyo
15:23lang po
15:23sa mga
15:24kababaihan
15:25na
15:25nakatutok
15:25po
15:25sa
15:26atin
15:26kasabay
15:27po
15:27ng
15:27pagdiriwang
15:28ng National
15:28Women's
15:29Month
15:29una
15:30sa lahat
15:31happy
15:31National
15:32Women's
15:32Month
15:33at
15:33sa
15:34lahat
15:35ng mga
15:35kababaihan
15:36ang
15:37sasabihin
15:37ko
15:38huwag
15:38kayong
15:38matakot
15:39mangarap
15:39go out
15:40of your
15:41comfort
15:42zone
15:42dream big
15:43at
15:45mangarap
15:46tayo
15:47sa bansa
15:47it's
15:48just
15:48natural
15:49that
15:49along
15:49the way
15:50may
15:50mga
15:50taong
15:51nagsasabi
15:52na
15:54parang
15:55inaano
15:56yung
15:56ano mo
15:56pero
15:57palagi
15:57kong
15:57sinasabi
15:58na
15:58wag
15:58mong
15:59hayaan
15:59ang
16:00sasabihin
16:00ng
16:00iba
16:01at
16:04ang
16:04duda
16:05nila
16:05kaysa
16:06tiwala
16:06mo
16:06sa
16:06sarili
16:07mo
16:08very
16:09beautiful
16:10parting
16:10words
16:11po
16:11ma'am
16:11maraming
16:12salamat
16:12po
16:13sa inyong
16:13oras
16:14for your
16:14Admiral
16:14Mits
16:15ni Silva
16:15Campo
16:16Internal
16:16Audit
16:17Service
16:17Commander
16:18ng
16:18Philippine
16:19Coast
16:19Guard
16:19mabuhay
16:20ka ma'am
16:20thank you
16:21so
16:21much
16:21ma'am
16:21thank
16:21you
Comments