- 5 minutes ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:07Transcribed by —
02:14Transcribed by —
02:27Transcribed by —
02:30Transcribed by —
02:39Transcribed by —
02:40Transcribed by —
03:10Transcribed by —
03:12Transcribed by —
03:13Transcribed by —
03:19Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:24Transcribed by —
03:57Transcribed by —
04:02Transcribed by —
04:02—
04:32—
05:30—
06:00—
06:02—
07:00—
07:30—
08:02—
08:32—
09:04—
09:32—
10:02—
10:03—
10:03—
10:03—
10:03—
10:03—
10:11—
10:12—
10:44—
11:13—
11:14—
11:15—
11:15—
11:18—
11:18—
11:47—
12:17—
12:47—
12:48—
12:50—
12:51—
12:51—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:51—
13:51—
13:53—
13:53—
14:23—
14:53—
14:54—
15:23—
15:24—
15:54—
15:55—
16:23—
16:25—
16:53—
17:23—
17:23—
17:54—
17:55—
18:23—
18:23—
18:53—
18:55—
18:55—
18:55—
18:55—
19:33—
19:35—
19:55—
20:26—
20:55—
20:56—
21:26—
21:26—
21:26—
21:55—
21:56—
21:56—
22:25—
22:26—
22:56No, I'll go. I'll go.
22:58If you want to be a man.
22:58I'll give you a man.
22:59I'll give you a man.
23:03We're going to go.
23:03I'll give you a bit more.
23:05Okay, I'll give you a man.
23:08You're my friend.
23:09I'll give you a man.
23:10I'll give you a man.
23:11You'll have a man.
23:12I'll give you a man.
23:13Okay, okay.
23:14Then you'll be a little bit of a kid.
23:15I'm a very good guy.
23:18He's so good.
23:19Okay, okay.
23:21Okay, we'll be a long time.
23:23Okay, then we'll be a long time.
23:25Okay, we'll be a long time.
23:27We'll be a long time.
23:28Okay, we'll be a long time.
23:31See you later.
23:33Bye.
23:38We're still here.
23:38We're still here.
23:40We're still here.
23:42We're still here.
23:44We're still here.
23:46We're still here.
23:48Okay, let's go.
23:49Let's go.
24:06I'll get you.
24:07Mama Sufi.
24:09I'm the first time in my life.
24:12I'll get you.
24:13I'll get you.
24:15Let's go.
24:15Let's go.
24:16Let's go.
24:16Let's go.
24:17Mama.
24:21Let's talk about that.
24:23This guy isn't going to happen.
24:25This guy isn't going to happen.
24:29This guy isn't going to happen.
24:37Like, you are saying this guy.
24:39You're not a guy.
24:42This guy isn't going to happen.
24:46And I didn't come to him.
24:50You're not a guy.
24:51You're not a guy.
24:54You're not a guy.
24:54You're not a guy.
24:55You're not a guy.
24:59I'm not a guy.
24:59They didn't laugh at me.
25:03Every time, money, money, everything was talked about.
25:07I was always there.
25:09I was always there.
25:09I had a house with my family.
25:12I had breakfast.
25:14I had breakfast.
25:14I had breakfast.
25:15I had breakfast.
25:19I was very important to you.
25:21I had my son.
25:23Maybe I had love with money.
25:26I was always there.
25:27They kept me loving.
25:31They kept me giving up.
25:35Everyone's love is different.
25:37If you love them,
25:39they were able to get you here.
25:42They could see you.
25:43I thought they could see you this beautiful heart.
25:46I couldn't believe that.
25:49You're not alone.
25:50You've got here.
25:51There's a lot of a family here, they really love you.
25:58KiÅŸik...
26:00I've learned a lot about you here.
26:03I've seen your warm mood.
26:04I don't want to lose it.
26:08You won't lose it.
26:32Eee, ne yaptınız?
26:34Şu çok mühim işinizi halledebildiniz mi Cemal'de?
26:38Evet, hallettik.
26:39Ufak tefek pürüzler kaldı, onlar da akşam hallolur.
26:44Tek söyleyeceğin şey bu mu?
26:47Soruna cevap verdim.
26:48Başka ne söylememi istiyorsun?
26:51Hiç.
26:52Hiçbir şey.
26:55Eee, madem akşam evde olmayacaksın, şu daveti işini aradan çıkaralım bari olur mu?
27:01Tamam.
27:02Madem sen istiyorsun, bakalım.
27:06Madem ben istiyorum mu?
27:09Yani, hatırlatırım.
27:11Sen istedin aslında bu düğünü, farkındaysan ben o kadar da hevesli değilim aslında.
27:17Hani...
27:17Tamam, tamam, biliyorum.
27:19Ama detaylarla seni uÄŸraÅŸ istedim.
27:22Her aşamada parmağın olsun diye.
27:24Tamam ama, yani birlikte almamız gereken önemli kararlar da var ya hani.
27:29Ama sen çekip gidiyorsun.
27:31Şu önemli işinden bahsetsene, merak ettim gerçekten neymiş.
27:36Abartma istersen.
27:48Ne yapıyorsun?
27:49Telefonuma el koyuyorum.
27:50Soruma doğru düzgün cevap verene kadar da vermeyeceğim.
27:53Ver şu telefonu, ver canım.
27:54Ver dedim.
27:56VermeyeceÄŸim, ver.
27:57Ver şu telefonu, ver canım.
27:58Ver şu telefonu, ver canım.
27:59Sen vermeyeceÄŸim, dedem.
28:12Kaçabileceğini mi zannediyorsun he?
28:13Kolaysa yakala.
28:22Kolaysa yakala.
28:24Kolay bakalım.
28:29Benden kaçabileceğini mi zannettin he?
28:31Aferin.
28:32Başın göğe erdi mi bari?
28:34Erdi.
28:35Beni sinir etmek çok hoşuna gidiyor değil mi?
28:37Hem de çok.
28:40Bu kadar kibirli olma bence.
28:42Belki de sen yakalamamışsındır, ben yakalanmak istemişimdir sana.
28:46Ben istediğim sürece benden kaçabilirsin.
28:48Unutma.
28:50Yeni ilgiyi kabul edemiyorsun deÄŸil mi?
28:53Ah, şu inadın yok mu Sinan?
28:55Peki senin inadına ne demeli?
28:58Soruma hala cevap vermedi.
29:00Ama ben mutlaka öğreneceğim bunu.
29:03O zor biraz.
29:04Ben istemezsem,
29:07öğrenemez.
29:18Efendim Sibel Hanım.
29:20Sibel mi?
29:24Evet.
29:29Aha.
29:35Evet.
29:41Ki bu Sibel Hanım.
29:43Sibel Hanım'ymış.
30:06Bizimkiler ne alemde acaba?
30:09Bizimkiler?
30:10Ateş'ta Mercan mı?
30:11Hı hı.
30:13Mercan, Ateş'in gizemli davrandığını düşünüyor.
30:17Sorunca da bir cevap alamamış.
30:20Belki sen bir şeyler biliyorsundur diye düşündüm.
30:24Bence sen Mercan'a söyle içini ferah tutsun.
30:26Yani benim tanıdığım Ateş, Mercan'ı asla incitmezsin.
30:36Ne iyi oldu, ara verdik.
30:41Kahveye asla ayırdı yemiyorum.
30:44Çay.
30:46Candır.
30:49Bence de kahve candır.
30:54Siz sosyetikler menemeni falan da soğansız yiyorsunuzdur.
30:58Gerçi Allah bilir siz menemen yiyor musunuz onu da bilmiyorum ben ama.
31:03Ya öyle bir cümle kurdun ki nereden tutsan elinde kalır.
31:09Birincisi ben sosyetik deÄŸilim.
31:13Ä°kincisi menemen yerim.
31:15Çok da severim.
31:16Ayrıca menemen soğansız olur Cemal.
31:20Tamam Demet sen menemenini soğansız yersin o zaman.
31:35Eee ÅŸirkette de iÅŸler baya yoÄŸun bu ara.
31:39Ya tabi bu ay raporları okurken şey oldum baya yoruldum.
31:49Sorma.
31:51Çok yorulduk.
31:53Eee artık bir dinlenme moduna geçebiliriz bence.
31:57DeÄŸil mi?
32:06Ya ben sana ne diyecektim?
32:09Benim sana bir borcum vardı değil mi?
32:12Ne borcu?
32:14Hani ÅŸey demiÅŸtim ya sana ÅŸu iÅŸleri bir halledelim.
32:19Sana bir yemek ısmarlayayım.
32:22O kaldı gitti öyle benim de içim hiç rahat etmiyor.
32:26Eee evet kaldı gitti.
32:30Ya diyorum ki sen hani yarın müsaitsen bir yarın olmayabilir yani sen ne zaman müsaitsen.
32:36Seni bir yemeğe çıkartayım.
32:39Ya söz verdim o şey olmasın ayıp olur diye.
32:47Olur.
32:49Olur.
32:51Neden almasın?
32:53Süper süper çok çok sevindim.
32:55Olur.
33:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:13I don't know.
33:37Yetmedi mi bu küslük?
33:43Ne olur çocuk gibi davranmayı bırak Berat.
33:52Bunu yapacak bir ÅŸeyim yok maalesef ya.
33:58Ben çocuk gibiyim zaten.
34:02Ne yapsam çocukça oluyor değil mi? O yüzden.
34:11Bak bana kırıldın biliyorum.
34:14Ama beni yanlış anladın.
34:20Ya mesele senin babalığa layık olmaman değil.
34:24Benim korkularım.
34:30Ben doÄŸru deÄŸil mi Zehra?
34:34Sen çocuk istemiyorsun.
34:38Sen bana güvenmiyorsun.
34:47Sen...
34:49Sen bu konakta annenin...
34:52Annenin sevgisiyle, şefkatiyle büyümüşsün.
34:58Benim duygularımı anlamıyorsun.
35:05Bu senin annen...
35:09Sevmedi mi?
35:11Nasıl bir...
35:13Çocukluğun oldu ki?
35:22Çocukluk için önce çocuk olmak gerekir.
35:25Berat sen.
35:30Kabuk bağladı yara.
35:32Geçti gitti boşver.
35:49Benden bile sakladığın sırrım ne senin ya?
35:54Ailenle ilgili bir şey deyince hemen gözlerin doluyor.
36:16Bak güzelmiş ne diyorsun?
36:29Bu daha güzel, çok sade.
36:31Bence bunu seçelim.
36:34Aile mi diyorsun?
36:37Olur.
36:39İçine sinmedi galiba.
36:43Senin gözlerin içine güldüren hangisiyse...
36:49Bizim için en doğru tercih odur.
36:51Senin beÄŸendiÄŸin davetiyeden sipariÅŸ verelim ama.
36:56Ne düşünüyorsun?
37:00Bir şey soracağım sana.
37:02Sor.
37:04Bu...
37:05Sibel Hanım kim?
37:07Sibel Hanım?
37:09Az önce konuştun ya.
37:11He.
37:13İş için?
37:14İş için.
37:15Hı hı.
37:17Sabahtan beridir bir iÅŸ gidiyor ama...
37:19Cabe o iÅŸ ne iÅŸi?
37:21Ortada bir iş olduğu kesin orası ayrı.
37:24Ä°yice gerildin sen.
37:27Olabilir.
37:28Keşke hiç kalkışmasaydık bu düğün dernek işlerine.
37:32Bak iÅŸledim yine bir sinir geldi bana.
37:38Sinir falan gelmesin.
37:40Bu düğün olacak.
37:42Bir düğünde olması gereken ne varsa her şey olmalı.
37:44Her şey tamam olmalı.
37:46En güzelinden.
37:52Sen yanımdayken her şey tamam benim için.
37:56Başka bir şeye ihtiyacım yok.
38:00Benim için de...
38:03...Biama'nın iki yarısıyız biz.
38:06Birimiz yoksak...
38:07...diÄŸerimiz eksik.
38:09Ama geleneklerimiz de önemli tabii.
38:12Her şey benim karımın istediği gibi olmalı.
38:14Anlaşıldı mı?
38:17Daveti işini hallettiğimize göre ben kaçayım artık.
38:20Nereye?
38:22Akşam çıkacağız dedik ya.
38:26AkÅŸam oldu zaten.
38:28Sen niye bu kadar merak ettin?
38:31Merak falan ettiÄŸim yok benim.
38:33Sen öyle işim iş diye tutturunca insan haliyle soruyor tabii.
38:37Yoksa git tabii nereye gidiyorsan.
38:40Hem gitmeni iyi olur.
38:41Ben de kendi iÅŸlerimi hallederim.
38:43Tamam.
38:44Ben de istersen sen de benimle gelebilirsin diyecektim.
38:48İyi oldu haklısın.
38:49Herkes kendi işine baksın.
38:51Yok canım.
38:53Yani zaten gerek yok.
38:55Gelemem demiÅŸtim.
38:56Tamam.
38:58Ben çıkıyorum o zaman.
39:04Bu gizemli hallerin iyice kabak tadı vermeye başladı.
39:08Ama öğrenmenin tek bir yolu var.
39:21Bu gizemli hallerin iyice kabak tadı vermeye başladı.
39:48Ne oldu anne?
39:49Niye çağırdın beni yine?
39:58Yani ben ikimiz de son sözümüzü söyledik diye biliyordum ama ne oldu?
40:22Maman?
40:24Maman?
40:32Maman?
40:33It's all good, it's all good.
40:40Dad.
40:45Dad is so good.
40:51Dad is so good.
40:53Look.
40:58I want to create a life here.
41:00But I saw one of my friends to look for you.
41:01And I saw one of his own children and brought it to Emma Edy.
41:18Hope the journey –
41:20Falling fellow brother.
41:25I wish she got too,
41:57I love you.
42:00I love you!
42:02I love you!
42:27He came here and came here.
42:30He said it was a good thing.
42:33But it was a good thing.
42:48What is your job?
42:51You have been following me?
42:54I
42:56I
42:57I
42:59I
42:59I
42:59I
42:59I
42:59I
42:59I
43:00I
43:00I
43:01I
43:01I
43:04I don't know why aren't you?
43:06You don't know why you don't know.
43:06I like this, I think I'm gonna get a lot.
43:09Maybe you're out there.
43:11I don't know what happened.
43:13I'm sorry.
43:14You didn't know what happened.
43:15You didn't know what happened.
43:17But I told you to go.
43:21I didn't know what happened.
43:22You said it wasn't good.
43:23I didn't know you.
43:27What did you say?
43:33What a nice thing you got here?
43:41I know you've got some stuff in the house.
43:45But it's okay.
43:45You're not happy, you're happy.
43:47Yes, why?
43:49I don't know.
43:50I don't want to make any changes anymore.
43:53I don't want to be shy.
43:55It's time to be shy.
43:57Let's go!
43:58Audrey Meydan!
44:00Audrey Meydan!
44:20Az kaldı Mercan'ım!
44:23Az kaldı!
44:25Çekip gideceğiz buradan!
44:28Çok mutlu olacağız!
44:36Abi!
44:44Abi!
44:46İyi misin? Niye öyle bakıyorsun bana?
44:49Bir de soruyor musun abiciÄŸim?
44:51Niye öyle sinsi sinsi geliyorsun buradan?
44:53Sinsi sinsi mi?
44:57Yani öyle bir amacım yoktu!
45:00Seni korkuttuysam özür dilerim!
45:12Onlar ne abi?
45:15Hiçbir şey yok!
45:17Benim çalışanlarım!
45:20Hadi abiciÄŸim!
45:21Oğlum yapacak çok işim var tutma beni!
45:23Tamam mı?
45:28Nesi var bunun ya?
45:50Nesi var bunun ya?
45:54Salona geldim iÅŸte!
45:56Ne var ki bunda?
45:57Seni takip etmesem nereye geldiÄŸini bile bilmeyecektim!
46:02Ben takip edeceÄŸini biliyordum oÄŸlum!
46:06Dedektif karım!
46:07Demek biliyordun!
46:09Demek biliyordun haberin vardı!
46:12Evet!
46:14Adın gibi hem de!
46:16Bu kadar merak yaratmaya ne gerek vardı anlamadım!
46:31Belki beni merak etmen hoÅŸuma gidiyordur!
46:45Ayrıca hala bilmediğim şeyler de var!
46:50NeymiÅŸ o?
46:52Kahvaltıdan sonra nereye gittin?
46:53Sibel Hanım kim?
46:57Söylemeye mecbur muyum?
46:59Tabii ki mecbursun!
47:00Tabii ki zorundasın!
47:03Aramızda sır olmayacaktı!
47:05Birbirimize hiçbir şey saklamayacaktık!
47:07Öyle mi demiştik?
47:11Evlilikte gizem lazım!
47:13Aşkı diri tutmak için heyecanla diri tutmak lazım!
47:17Ä°yi oldu!
47:18Sibel için de!
47:22Beni aldatırsan alacağın cevap da bu olur!
47:27Bunun hep başıma kakacaksın değil mi?
47:29Sonsuza dek!
47:30Seve seve!
47:31Razıyım!
47:33Çünkü bazı yenilgiler mutluluk getirir!
47:37Sevdiğinin tarafından gelen yenilgi mesela!
47:41Öyle mi?
47:42Tamam azıcık sabretsen!
47:45Seni çok mutlu edeceğim birazdan!
47:48Ben kazanacağım bu maçı!
47:52Ben kazanacağım bu maçı!
47:56EÄŸer rakibim sensen!
47:58Ben yenilmeye razıyım!
48:02Hadi oradan!
48:04Zor'u gördün tabii!
48:05Teslim olmak için bahane arıyorsun!
48:09Teslim olmak yenilgi deÄŸildir her zaman!
48:12Nedir peki?
48:14EÄŸer aÅŸk olduÄŸun kiÅŸiye kaybediyorsan!
48:16Bu bir zaferdir!
48:18Ama aşk iki kişinin kazandığı bir oyundur!
48:23Aşk her zaman kazanır diyorsun yani!
48:26Evet!
48:27Öyle diyorum!
48:28Çünkü aşk
48:30hiç kimseyi
48:31hiçbir şeye dinlemez!
48:33Biz bunu yaşayarak öğrendik!
48:36Geçen hafta boşanıyorduk!
48:39Åžu anda birlikte beraberiz!
48:46İyi ki buradayız!
48:48Ä°yi ki birlikteyiz!
48:51Beni sakın bırakma!
49:01Ama ben seni bırakabilirim!
49:03O biraz zor!
49:04Onu istesen de yapamazsın!
49:14Reflekslerin iyiymiÅŸ!
49:16Savaş başlatıyorsun!
49:17Haberin olsun!
49:21Aşk bir savaştır!
49:22Bilmiyor musun?
49:35Çok sağlam vurdun!
49:36Ben sana kıyamamıştım!
49:38Madem böyle sert oynuyorsun!
49:40O zaman benim için maç yine başlıyor!
49:43Geç kaldın ama!
49:45Çünkü seni birazdan nakavt edeceğim!
49:54O iÅŸ o kadar kolay deÄŸil de!
49:57Sen niye böyle hırsız yaptın ha?
50:00Bugünkü görüşmeyi iptal edince olabilir mi beyefendi?
50:04Çok önemli bir işim olmasayız iptal etmezsin!
50:08Böyle devam edersen gün hazırlıktan yetiştiremeyeceğiz ama!
50:11YetiÅŸtiririz!
50:13Nasıl?
50:14Organizasyon şirketinden Sibel Hanım gelecek konağa!
50:20Bizim için özel olarak bir sunum yapacak!
50:28Bu muydu önemli iş dediğin ha?
50:31Bu muydu önemli işin?
50:35Evet!
50:36Hem de hayatımın en önemli işi!
50:39Ya!
50:39Niye sakladın ki?
50:41Hayret bir ÅŸeysin ya!
50:42Bir daha sakın böyle bir şey yapma tamam mı?
50:44Aklımdan neler geçti!
50:47Kıskandım mı yoksa?
50:51Sen daha hiçbir şey görmedin!
50:53Tavsiyede etmem!
50:58Demirden korksak?
50:59Kirene binmezdik Mercan Hanım!
51:17Senin nakalt edeceğimi söylemiştim!
51:30Ben sana sonsuza kadar yenilmeye razıyım!
51:38Ya sen Mercan Karahan?
51:52Benim ya sonsuz olur musun?
52:12Ellerim!
52:18Böylece bizimle
52:19Aşkı aran
52:20Aşkı aran
52:20Aşkı aran
Comments