00:00سنة 1974
00:01سافر بيلي إلى مدينة شيزوكا اليابانية
00:05لفتتاح مدرسة كرة قدم
00:07ولفت انتباهه طفل اسمه موساشي ميزوشيما
00:11بيلي نصح أهل موساشي بالسفر للبرازيل
00:15وإنه يجرب حظه باللعب هناك
00:17بعد سنة واحدة فقط
00:19قررت عائلة موساشي السفر للبرازيل
00:22ووصلوا النادي سانتوس
00:24وقتها موساشي كان عمره 11 سنة
00:27وسانتوس ما كانش عنده فريق للفئة العمرية دي
00:30وبنصيحة منزوكا شقيق بيلي
00:33قرروا انهم يقدموا في اختبارات نادي ساوباولو
00:36وبعد أسبوع واحد
00:38اتسجل موساشي في قائمة ناجئين ساوباولو
00:41وأصبح أول ياباني
00:43ينضم لقائمة نادي برازيلي في التاريخ
00:46وبعمر 14 سنة
00:48لعب لفريق شباب ساوباولو
00:50كأول لعب في تاريخ النادي وقتها
00:53يلعب لفئة عمرية أكبر من سنه
00:55موساشي اللي كان نفسه يلعب كمهاجم
00:58لعب كلاعب وسط
01:00وأصبح معروف في اليابان ب
01:02جناحي إيكاروس
01:04بسبب طموحه
01:05استمر من زوشيما 9 سنين في البرازيل
01:08وسنة 1984
01:10وقع على أول عقد احترافي
01:13ولعب أول مباراة لي
01:15بأميس الفريق الأول لساوباولو
01:17وكانت ضد براجانتيوم
01:19وخسر وقتها 4-3
01:21بعد مشارك كبديل
01:23في اليابان حاول يستغل موزيجيما
01:26واتعرض على ساوباولو 200 ألف دولار
01:29مقابل المشاركة في خمس مباريات ودية
01:32بشرط أن موساشي يكون أساسي
01:34موساشي ملعبش أي مبرارة اسمية مع ساوباولو
01:38وبعدها انتقل لفرق ساوبينتو
01:41وبورتوجيزا وسانتوس
01:43وسنة 1989
01:44رجع اليابان
01:47رغم أن موساشي ما كانش نجم
01:49ولا حتى لعب لمنتخب اليابان
01:51وحتى عملية تجنيس وقتها في البرازيل
01:54لم تتم
01:55إلا أنه كان واجهة دعائية
01:57لأكتر من شركة
01:59ميزوشيما
02:00اعتزل سنة 1992
02:02بعد مشارك في أول موسيب احترافي
02:05للدوري الياباني في التاريخ
02:07سنة 1981
02:09يعني بعد ست سنين من رحلته لليابان
02:12انطلقت قصة
02:14كابتن سوباسا
02:16أو كابتن ماجد
02:18وزوره تسوباسا
02:19معناها الحرف باللغة اليابانية
02:21أجنحة السماء
02:23وهي إشارة إلى لقب موساشي
02:26جنحي إكاروس
02:28كابتن ماجد كان بينافس في بطولة بين المدارس
02:31وكان حالمه السفر إلى البرازيل
02:33للتطور ويكون الأفضل في العالم
02:36كمان فريق برانكوس اللي نعب له
02:38كانت ألوانه بتتشابه مع أميس ساو باولو
02:41المشهور بالخطين الأحمر والأسود
02:44وفي 2010
02:46يوشي تاكهاشي
02:48مؤلف قصة كابتن ماجد
02:49قال إن موساشي كان مصدر إلهام
02:52فعلاً للقصة
02:54قصة ميزوشيما اللي تبدو جميلة
02:56رغم إنه محققش النجاح المبهر عالمياً على أرض الملعب
03:00لكنها كانت مصدر إلهام لبلد بأكملها
03:03ويمكن للعالم كله بطريقة مختلفة
03:06لللعبة الشعبية الأولى في الكورة الأرضية
03:14ترجمة نانسي قنقر
Comments