- 22 minutes ago
If you love my videos and want to support me, please follow me. thanks for watching.!!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi madre me llamó mentiroso desde el día en que nací.
00:03No porque en realidad haya mentido.
00:05Pero debido a esto en mi muñeca,
00:07la mamá de la banda de verdad estaba obsesionada con la crianza basada en la ciencia.
00:12Así que cuando mi hermana gemela Emma y yo nacimos,
00:15ella nos ató estas bandas.
00:17La luz verde significa verdad.
00:19La luz roja significa que estás manipulando la realidad.
00:22La banda de Emma siempre verde literalmente podía cortar el vestido de diseño de mamá y culpar al gato.
00:27Y ese pequeño dispositivo brillaría como un árbol de Navidad.
00:32Yo no diría, creía la luz verde.
00:35Yo, yo diría mamá, tengo hambre y castigo instantáneo de luz roja.
00:42Y el castigo de mamá no fue gentil.
00:45No hay comida encerrada en mi habitación.
00:48Apagón digital, sin teléfono, sin wifi, nada.
00:53Diría que la máquina no miente.
00:55Estella muere de hambre ahora, aprende más tarde.
00:58Estoy haciendo esto por tu propio bien.
01:00Después de 10 años de esto, empecé a creerlo también.
01:04Tal vez realmente nací equivocado.
01:07Nochevieza, todo cambió.
01:10Mi madre me llamó mentiroso desde el día en que nací.
01:13No porque en realidad haya mentido.
01:15Pero debido a esto en mi muñeca,
01:17la mamá de la banda de verdad estaba obsesionada con la crianza basada en la ciencia.
01:22Así que cuando mi hermana gemela Emma y yo nacimos,
01:25ella nos ató estas bandas.
01:27La luz verde significa verdad.
01:29La luz roja significa que estás manipulando la realidad.
01:32La banda de Emma siempre verde literalmente podía cortar el vestido de diseño de mamá y culpar al gato.
01:37Y ese pequeño dispositivo brillaría como un árbol de navidad.
01:41Yo no diría, creía la luz verde.
01:45Yo, yo diría mamá, tengo hambre y castigo instantáneo de luz roja.
01:53Y el castigo de mamá no fue gentil.
01:56No hay comida encerrada en mi habitación.
01:59Apagón digital, sin teléfono, sin wifi, nada.
02:03Diría que la máquina no miente.
02:05Estella muere de hambre ahora, aprende más tarde.
02:08Estoy haciendo esto por tu propio bien.
02:10Después de 10 años de esto, empecé a creerlo también.
02:14Tal vez realmente nací equivocado.
02:17Nochevieza, todo cambió.
02:21Nochevieza, todo cambió.
02:23Mamá se estaba preparando para llevar a Emma a ver caer la pelota en Times Square.
02:27Y ahí es cuando el dolor golpea.
02:29Como un cuchillo retorciéndose en mis entrañas.
02:32Me desplomé en el suelo.
02:34Mi marco esquelético se enrosca en sí mismo.
02:38Mamá, por favor.
02:39Duele.
02:40La banda brilló en rojo.
02:42Ella me miró con disgusto en los ojos.
02:45Buen intento.
02:46Estella fingiendo estar enferma para estrellar nuestra noche.
02:49Patológico.
02:50Agarró la mano de Emma y se dirigió a la puerta.
02:53Quería gritar.
02:55Pero una parte de mí pensó que tal vez ella tenía razón.
02:58La banda es roja así que debo estar mintiendo.
03:02En realidad no debo estar sufriendo.
03:04Lo siento mamá.
03:05No voy a mentir.
03:06Ya no más.
03:06Pero el dolor empeoró.
03:09Mucho peor.
03:14La manisa de la puerta se giró.
03:16Por un segundo pensé.
03:18Ella está regresando.
03:20Es doctora.
03:20Sabrá que algo anda mal.
03:22Date prisa.
03:23Los fuegos artificiales están empezando.
03:25Emma está esperando.
03:26Por favor.
03:27Algo está realmente mal.
03:29Siento que me estoy muriendo.
03:31Ella miró mi muñeca.
03:32La luz roja parpadeando como loca.
03:35Se agachó.
03:36Me rozó la barbilla.
03:37Me obligó a hacerlo.
03:38Con ella.
03:39¿Cuánto tiempo vas a seguir con esto?
03:42No puedes ser honesto.
03:43Quédate aquí y piensa en lo que has hecho.
03:45Cariño.
03:46Al menos deberíamos dejarle algo de comida.
03:49Mamá se levantó.
03:50Comida.
03:51Tiene un alijo de bocadillos que compró con dinero robado.
03:54No morirá de hambre.
03:55Tepillarle las manos como si estuviera sucio.
03:57Cierra la puerta cuando esa banda se vuelva verde.
03:59Hablaremos.
04:01¿Pero qué?
04:03La crianza suave es la razón por la que es así.
04:06Mira a Emma.
04:07Su banda siempre es verde.
04:09Estella es solo una mentirosa compulsiva.
04:11Ella necesita disciplina.
04:13Pero mi armario estaba vacío.
04:15Emma robó ese dinero.
04:16Emma se comió esos bocadillos.
04:19Intenté defenderme una vez.
04:21Yo tampoco lo tomé.
04:23Luz roja.
04:25Tres días encerrado sin nada más que pan y agua.
04:29Emma se asomó por la puerta.
04:30Me hizo una mueca.
04:32Besos.
04:32Vamos a ver los bonitos fuegos artificiales.
04:36La puerta estaba cerrada.
04:37La casa una vez ciencios.
04:39Solo yo.
04:42El dolor era insoportable.
04:44Pero seguí pensando.
04:46Mamá tiene razón.
04:48La máquina no miente.
04:50La banda es rosa así que debo estar mintiendo.
04:53No estoy sufriendo.
04:55No estoy sufriendo.
04:57No estoy sufriendo.
05:00Me arrastré hasta mi escritorio.
05:02Tenía que escribir.
05:03Esa era la regla.
05:04Si la banda brillaba en rojo, tenía que escribir un ensayo de disculpas de mil palabras o mamá nunca me
05:10dejaría salir.
05:11Soy un mentiroso.
05:14Abrí las páginas de mi diario y las páginas de disculpas que había escrito a lo largo de los años.
05:18Pero esta vez quería escribir la verdad.
05:22Mi visión era burrosa.
05:24Apenas podía ver.
05:26Mi mano temblaba mientras escribía.
05:28Mamá, realmente te amo.
05:31Realmente duele.
05:33¿Por qué no me crees?
05:35Por favor, créeme una sola vez.
05:38En el momento en que terminé la última palabra, el dolor desapareció.
05:43Me fui y me sentí ligero.
05:46Sin peso.
05:47Miré hacia abajo.
05:49Estaba flotando.
05:50Y allí, desplomado sobre el escritorio, estaba mi cuerpo.
05:54Inmóvil.
05:56La banda de Beniti aún parpadea en rojo en la muñeca de una chica muerta.
06:00Oh, estoy muerto.
06:03Escuche risas.
06:04Mamá, papá, va entrando por la puerta principal.
06:08Los fuegos artificiales de esta noche fueron increíbles, especialmente esa cara sonriente como nuestra Emma.
06:15La voz de mamá era muy cálida.
06:17Nunca la había escuchado sonar así cuando hablaba de mí.
06:21Quería ayudarlos a quitarse los abrigos.
06:23Eso es lo que siempre hacía.
06:25Mamá.
06:26Me acerqué para abrazarla.
06:28Mis brazos pasaron a través de su cuerpo.
06:31Como el viento.
06:32Ella se estremeció.
06:34¿Por qué hace tanto frío aquí?
06:36Está apagado el calor.
06:37Me quedé allí, mirando mis manos transparentes.
06:41Cierto, los muertos no pueden abrazar a los vivos.
06:44Deberíamos revisar a este día.
06:46Papá dijo casualmente.
06:47Ella no ha comido.
06:48Si me encuentra muerto, ¿estará triste?
06:51¿Te arrepentirá?
07:03Aún haciendo un acto, creo que te llevaré a la cama.
07:07Estella, tienes 10 años, no 5.
07:09Le grité a solo dos pies de distancia a mamá.
07:13No estoy jugando, estoy muerto, mírame, tócame, me estoy congelando.
07:18Emma pasó junto a ella.
07:20Levantó la muñeca con esa pequeña sonrisa presumida.
07:25Mira, la estrella verde de mi bañón sigue siendo roja.
07:29Ella está mintiendo incluso en sus sueños.
07:32Mamá, pateé la cabeza de ella.
07:34Esa es mi chica buena.
07:35Ignora al mentiroso, deja que se quede allí.
07:38Tal vez aprenda a ser honesta.
07:40Papá se asomó.
07:41¿Deberíamos al menos ponerla en la cama?
07:43Está helando, ponla en la cama.
07:45El experto en crianza dice que el tratamiento en frío es la respuesta.
07:49Mira, esa luz roja todavía está en modo de desafío total.
07:52Vamos, tenemos que visitar a la abuela mañana.
07:55La puerta se cerró de nuevo.
07:57Floté junto a mi cadáver, mirando ese único punto de luz roja en la oscuridad.
08:02Mamá, si te hubieras acercado, si me hubieras tocado la mano.
08:08Sabrías que estaba helado.
08:10Pero no lo hiciste.
08:11Esa noche una rata salió de mi armario vacío.
08:14Solía gritar cada vez que veía ratas.
08:17Pero ahora solo floté por el techo, viendo cómo se escabullía por mi cadáver.
08:21Me mordió el dedo del pie.
08:23Está bien, ya no puedes sentirlo.
08:26Se acabará pronto.
08:28A la mañana siguiente la luz del sol entraba por la ventana.
08:32Ningún calor llegaba a mi cuerpo.
08:34En la cocina podía oír a mamá haciendo el desayuno.
08:37El olor a tocino y huevo se deslizó bajo mi cuerpo.
08:40Mi favorito.
08:42Pero mamá siempre decía que los mentirosos no merecen carne.
08:45Así que solo me dieron brócoli al vapor.
08:48Ella estaba agarrando las arcenes más fuerte a propósito, tratando de tentarme.
08:53Tratando de hacerme ceder y disculparme por cosas que nunca hice.
08:58En los viejos tiempos, puede que haya cedido, pero ya no necesito comida.
09:05Estella aún no ha salido.
09:07¿Estella aún no ha salido?
09:09Preguntó papá leyendo su periódico.
09:12Ella es tan terca.
09:13Puede comer o no, no me importa.
09:16Emma se acercó a mi puerta e hizo un gran espectáculo olfateando el aire.
09:20Entonces ella gritó dramáticamente.
09:22La habitación de mamá Estella huele asqueroso.
09:25¿La metió?
09:27Mamá irrumpió golpeando la puerta.
09:29Estella, ¿eres un animal?
09:32El baño tiene razón.
09:34Ay, ¿en serio fuiste al piso solo para fastidiarme?
09:37Recordé que tenía seis años.
09:39Tuve una intoxicación alimentaria.
09:41No pude llegar al baño a tiempo.
09:43Ensucié mis pantalones.
09:44Mamá no me ayudó a limpiar.
09:47Me hizo pararme en el patio.
09:48Me señaló y se lo dijo a los vecinos.
09:50Mira esto.
09:52Ella es un desastre.
09:53Ni siquiera puede usar el baño sola.
09:55Ahora, ella pensó que estaba sucio de nuevo.
09:57Déjala.
09:58Mamá dijo agitando su mano como si estuviera aplastando una mosca.
10:02Déjala sentarse en su propio hedor.
10:04Pero papá se levantó frunciendo el ceño.
10:06Eso huele realmente mal.
10:08Debería comprobarlo.
10:09Podría ser un ratón muerto o algo así.
10:12Papá, por favor, abre la puerta.
10:14Estoy aquí.
10:15Agité mis brazos transparentes frenéticamente.
10:18La mano de papá tocó el pomo de la puerta.
10:20Su teléfono estaba asomando.
10:22La cara de papá se puso pálida.
10:24Lo que el servidor falló.
10:26Vale, vale.
10:27Estoy en camino, cariño.
10:28Hay una emergencia en el trabajo.
10:30Me iré por unos días.
10:33Espera.
10:33¿Qué hay de este ya?
10:34Ya estaba afuera.
10:36Si esa llamada hubiera llegado un segundo después, me habrían encontrado.
10:40Tal vez entonces no lo habría hecho solo.
10:44Esa tarde mamá llevó a Emma de compras.
10:46La casa estaba vacía, excepto por mi cadáver.
10:49Cuando regresaron esa noche, cargados de langosta elegante y regalos.
10:53El olor había empeorado.
10:55Mamá se amordazó en el momento en que entró.
10:58Estella, estás tratando de convertir este lugar en un basurero.
11:01Ni siquiera abrió mi puerta.
11:04Agarró cinta adhesiva y selló el espacio en la parte interior.
11:06¿Quieres que era asqueroso?
11:08Buen estofado.
11:10No apestes mi casa.
11:11Ella palmeó sus manos juntas satisfecho.
11:15Luego fue a cocer al vapor la langosta.
11:17Me quedé mirando esa puerta sellada.
11:20Mi última pizca de esperanza se sofocó bajo esa cinta.
11:23Para el tercer día, ni siquiera la cinta adhesiva podía contener el olor.
11:27Mamá estaba arreglando flores frescas tratando de cubrirlo.
11:31Pero el hedor de la muerte es inconfundible.
11:34Dulce, podrido aceito.
11:37Ella cortó un tallo de rosa demasiado fuerte.
11:40Una espina le atravesó la mano.
11:42Ella chasqueó.
11:44¿Estella?
11:44Ella agarró un rodillo de la cocina y rompió hacia mi habitación.
11:48He terminado contigo, pequeño mocoso asqueroso.
11:52Es hora de que aprendas cómo se siente el dolor real.
11:55No entres, mamá, por favor. Estoy descompuesto. Tendrás miedo.
12:01Aunque ella nunca me amó.
12:03No quería que ella me viera así.
12:06Pero ella arrancó la cinta, atascó la llave de repuesto en la cerradura.
12:11Van, la puerta se abrió.
12:14El olor la golpeó como una pared tropezó hacia atrás seca agitada.
12:20Estilla, ¿qué estás haciendo?
12:23El olor la golpeó como una pared.
12:25Ella retrocedió seca agitada.
12:28Estilla, ¿qué estás haciendo?
12:31¿Mamá?
12:32Gritó, no un sonido humano.
12:34Un chillido crudo y gutural que le rasgó la garganta.
12:38Tropezó hacia atrás, se estrelló contra la estantería.
12:41Un cabrón se volvió, pero ella no parecía sentir el dolor.
12:45Ella solo me miró con los ojos bien abiertos, sin pestañear.
12:49No, no, no, no. Esto es maquillaje, efectos especiales.
12:52Estilla, levántate. Ya no estoy enojada.
12:55Deja de asustarme.
12:57Su mano se extendió, temblando para tocar mi brazo.
13:00En el momento en que su piel entró en contacto con mi cadáver, le procedió como si se hubiera quemado.
13:06El frío era demasiado real.
13:07La señora Lisa de al lado escuchó un pito.
13:13Cuando vio lo que había en mi habitación, se volvió en el pasillo en cuestión de minutos.
13:17Las sirenas vigilan a un médico por eso.
13:21Levantaron las cámaras de la escena del crimen que brillaban sobre mi cuerpo.
13:25Mamá se sentó en el sofá, con la mano de una oficial en su hombro.
13:30Estaba balbuceando.
13:31Palsificación.
13:32Ella siempre miente.
13:34La banda era roja.
13:35Las máquinas no mienten.
13:37Solo le estaba enseñando.
13:39Lo estaba haciendo por su propio bien.
13:40Nadie respondió.
13:42Todos la miraban como si fuera un monstruo.
13:44El médico forense se agachó junto a mi cuerpo.
13:48Murmuró en voz baja.
13:50Desnutrición grave.
13:51Fallo de órganos.
13:52Este niño estuvo hambriento durante al menos un mes.
13:55Trago cuidadosamente de quitar la banda de verdad.
13:58Pero así fue.
14:00Confundido poder.
14:02Maldijo.
14:03Tuvo que usar herramientas para quitárselo.
14:06Incluso muerto, mi alma se estrenó.
14:14Un policía recogió mi diario.
14:16Ponte los guantes.
14:18Empieza a leer.
14:19Los ojos de mamá se fijaron en ese libro.
14:22De repente, ella se abalanzó sobre él.
14:24Esa es su confesión.
14:25Ella admite que mintió.
14:27Mira, ella misma lo escribió.
14:29El oficial la empujó hacia atrás.
14:31Metió el diario en una bolsa de evidencia.
14:33Determinaremos que es verdad.
14:35Fue entonces cuando papá llegó a casa.
14:37Vio la bolsa negra de cadáveres siendo llevada en una camilla.
14:40Vi la larga cremallera que selló mi vida entera.
14:44Sus piernas te dieron.
14:46Se desplomó.
14:47Se mojó.
14:49Emma estaba cerca, sollozando en confusión.
14:53Señaló la banda de verdad manchada de sangre en la mesa de prueba.
14:57¿Por qué la banda de este ya es negra?
14:59El mío todavía está verde, ¿ves?
15:02Levantó la muñeca.
15:03La luz verde parpadeó alegremente.
15:05Fue grotesco.
15:07Los policías comenzaron a interrogar a mamá en la sala de estar.
15:10Ella agarró la banda de verdad de la mesa como si fuera una balsa salvavidas.
15:14Pruébalo, esa banda demuestra que estaba mintiendo.
15:17La luz roja significa mentira.
15:19Nunca abusé de ella.
15:21La máquina me dijo que solo la estaba educando.
15:24El oficial la miró como si hubiera perdido la cabeza.
15:27Señora, la víctima muestra signos de desnutrición extrema.
15:31Esa es la disciplina que le está enseñando a ser honesta.
15:35Mamá estaba gritando ahora.
15:37Entonces ella hizo algo loco.
15:40No me crees, está bien.
15:42Me lo pondré, no miento.
15:43Mira, será verde.
15:46Ella agarró la banda todavía manchada con mi sangre y pedazos de piel y la atascó en su propia muñeca.
15:53Haz clic aquí.
15:55Terró la goma presionada contra su piel pegajosa.
16:00Fría, respiró hondo y trató de calmarse.
16:05Necesitaba probar que era inocente.
16:07Necesitaba probar que su crianza era correcta.
16:11Levantó la muñeca.
16:12Ojos salvajes.
16:14Mira, soy Rachel.
16:15Soy la madre de Estella.
16:17Eso es un hecho absoluto.
16:20La verdad.
16:20La luz roja explotó brillante y violenta como una herida fresca abriéndose.
16:25La expresión confiada de mamá se hizo a Nico.
16:30Ella aboceteó a la banda como si fuera un televisor roto.
16:33Que no, dije la verdad.
16:35Soy Rachel.
16:37Ella.
16:39Empezó a hablar más rápido.
16:41Pánico en su voz.
16:42Está roto.
16:43El examinador lo rompió.
16:45Déjame intentarlo de nuevo.
16:46Nunca abusé de ella.
16:48Lo hice por su propio bien.
16:50La amo.
16:51La luz rosa parpadeó más rápido y de repente recordó.
16:56Yo de 10 años, recibiendo el castigo máximo enroscado en el suelo, mordiéndome el labio para no gritar.
17:04¿Es esto lo que se sentía?
17:07Mamá lo perdió por completo.
17:09Ella comenzó a gritar a la banda escupiendo volando.
17:12¿Por qué es rojo?
17:14Estoy diciendo la verdad.
17:16Ponte Verde, pedazo de basura.
17:18Me estás incriminando.
17:19Pero la luz roja seguía parpadeando como si se estuviera burlando de ella.
17:24Eres un mentiroso.
17:25Eres un mentiroso.
17:26Eres un mentiroso.
17:29¡Basta!
17:29Un oficial de tecnología se adelantó.
17:32Ya había tenido suficiente de este circo.
17:34Para.
17:34Ese dispositivo no es un detector de mentiras.
17:36Cogió el manual de usuario que habían encontrado durante la búsqueda.
17:39Lo golpeó contra la mesa de café.
17:41Este es un monitor biométrico básico.
17:44Mide la conductividad de la piel en la frecuencia cardíaca.
17:47Cuando estás nervioso o asustado con dolor, tu ritmo cardíaco aumenta, la luz se vuelve roja.
17:52Eso es todo.
17:53Caminó hacia mamá que todavía estaba en el suelo y su voz se volvió fría.
17:56Piense en su hija, apéndice roto, insuficiencia orgánica.
18:01El dolor debe haber sido insoportable.
18:03Su corazón estaba acelerado, estaba aterrorizada.
18:06¿Y qué viste una luz roja para castigarla más?
18:10Lo que la asustó más.
18:12Lo que hizo que su corazón latiera más rápido.
18:15Lo que hizo que la luz se volviera más roja.
18:17Convertiste sus gritos de ayuda en un dispositivo de tortura al que privaste a tu hija.
18:22Muerte.
18:23El mundo de Boom Mamá se derrumbó.
18:25Se sentó allí mirando la banda roja parpadeante en su muñeca y finalmente entendió durante diez años que cada luz
18:31roja no era porque estaba mintiendo.
18:36Fue porque tenía miedo.
18:38Miedo a su ira.
18:40Miedo a ser malinterpretado.
18:42Tenía miedo de comer alimentos a los que era alérgico.
18:45Estaba sufriendo.
18:47Dolor que hizo que mi corazón se acelerara y el sudor se derramara por mi cara.
18:51Estaba desesperado, desesperado por un abrazo.
18:54Para que ella me sostenga de la forma en que sostuvo a Emma.
18:56Cada señal de mi corazón asustado.
19:00Ella interpretó como prueba de mis mentiras.
19:04Mamá de repente gritó, arancó a la banda, agárrate.
19:07Quítalo, quítalo, es rojo, no soy un mentiroso, no lo soy.
19:11Pero el broche estaba atascado por su violenta luz.
19:14No se movería.
19:16No puedo quitarmelo.
19:17Estella, llévatelo de vuelta.
19:19Lo siento, todo es culpa mía.
19:21Este pequeño dolor y ella se estaba rompiendo.
19:26Mamá, sufrí durante 10 años.
19:28Los policías necesitaban pruebas para los cargos y tu mejor.
19:31Así que abrieron mi diario frente a mis padres.
19:34El 14 de febrero, mamá soleada puso apio en mi plato.
19:38Soy alérgico.
19:39Mi garganta se hincha, no puedo respirar.
19:42Dije que no podía comerlo, pero porque tenía miedo de hacerla enojar, mi corazón se aceleró.
19:48La mamá de la luz roja dijo que era exigente mintiendo.
19:52Me hizo comer todo el plato.
19:54Esa noche tiré sangre.
19:56Mi garganta se sentía como si estuviera en llamas.
19:59Mamá lo vio y dijo que me había escapado del jugo de tomate que estaba fingiendo.
20:03Me castigó 10 minutos más.
20:05La mano de mamá voló hacia su boca.
20:08Estaba temblando violentamente.
20:10Ella recordó esa noche.
20:11El oficial pasó la página.
20:13Primer día de los niños de junio.
20:16Emma cortó el vestido de mamá.
20:18La frecuencia cardíaca de Emma siempre es luz verde lenta.
20:22Traté de explicarlo, pero tenía miedo de ser golpeado, así que mi corazón se aceleró.
20:27Luz roja.
20:27Papá no podía soportarlo más.
20:30Este hombre que había sido invisible durante 10 años, que siempre se mantuvo al margen, se rompió.
20:45Se abalanzó sobre mamá y la abofeteó en la cara.
20:49¿Monstruo que hiciste que era tu hija?
20:51La trataste como a un animal.
20:56Mamá cayó al suelo, sangre en la comisura de la boca.
21:00Pero ella no se defendió.
21:02No lloró, solo miró al espacio, murmurando.
21:06No es mi culpa.
21:07No es mi culpa.
21:09Entonces sus ojos se posaron en Emma, encogida en la esquina.
21:12Es ella, es Emma.
21:14La banda de Emma siempre fue verde.
21:17Emma era la buena.
21:18Si no fuera por esa luz verde que me hace confiar en ella, no habría creído tanto en la luz
21:23roja.
21:24La culpa es de Emma.
21:26Todos los ojos se volvieron hacia Emma.
21:28Esa pequeña princesa que todos protegíamos.
21:30El policía se acercó.
21:32Retire suavemente la banda de Verity verde de su muñeca.
21:35Sacó un destornillador, lo abrió allí mismo.
21:40El plástico que dividirá.
21:42Dentro sin sensores, sin chips, sin monitor de frecuencia cardíaca.
21:47Solo dos luces LED baratas y una batería de reloj.
21:51El circuito estaba cableado con luz verde.
21:55Eso es todo.
21:56Este es un juguete de dos dólares.
21:58La banda de tu hija menor estaba lista para ser siempre verde.
22:02No importa lo que dijera, hiciera o mintiera.
22:06Brigaría en verde.
22:07La llamada crianza basada en la ciencia era una broma.
22:12Una broma enfermiza y sesgada.
22:15Me reí, reí hasta que lloré.
22:18Resulta que los fantasmas también pueden llorar.
22:22El oficial pasó a la última página del diario.
22:24Su voz se quebró.
22:27La letra era un desastre.
22:29Claramente escrito mientras moría.
22:32Mamá, si muero, ¿la banda dejará de brillar de rojo?
22:35¿O si se vuelve verde?
22:38¿Me abrazarás entonces?
22:40No miento, me duele mucho el estómago.
22:44Como cuchillos.
22:47Próxima vida, por favor no me hagas usar la banda, por favor.
22:51Mamá miró los pedazos de plástico rotos en la mesa.
22:55Esa luz verde en la que confiaba sin lugar a dudas.
22:58Un pedazo de basura barata.
23:02Mamá se echó a reír.
23:03Su voz se quebraba con cada sonido.
23:06Pero fue la risa de alguien rompiendo.
23:09Peor que llorar.
23:11Falso, todo falso.
23:12Maté a mi hija honesta.
23:15Y adoré a un mentiroso.
23:17Esta vez había perdido la cabeza de verdad.
23:22Mi muerte se convirtió en noticia de primera plana.
23:25La señora Lisa, el chisme del vecindario, publicó todo en línea.
23:30Las chicas del título murieron de hambre por una banda de ciencia falsa.
23:35Ella describió mi cadáver en detalle.
23:38La banda se fusionó con carne podrida.
23:40Internet explotó.
23:42Asesina de monstruos.
23:43No merece ser madre.
23:48Los cometas llegaron como una avalancha.
23:51Alguien mató a mamá.
23:53Nuestra dirección se filtró.
23:55La gente tiró pintura roja en nuestra puerta.
23:57Escribió la muerte en letras enormes.
24:01Papá fue arrestado por negligencia, falta de protección.
24:05Él no estaba allí cuando morí, así que se apagó de la luz.
24:09Pero su compañía lo despidió inmediatamente para evitar la pesadilla de relaciones públicas.
24:14Nuestra familia fue a la quiebra.
24:16Vendió la casa, el coche y todo para pagar los honorarios legales.
24:21Papá ya no soportaba vivir con ese psicópata.
24:25Tomó el poco dinero que le quedaba a Emma y desapareció.
24:29Emma era una mala semilla, seguro.
24:32Pero ella seguía haciendo su sangre.
24:34Antes de irse, Emma trató de tomar su banda verde.
24:38Papá lo pisoteó.
24:39¿Por qué demonios querrías ese pedazo de basura?
24:42Emma lloró mientras la arrastraba.
24:44Mamá salió bajo fianza.
24:46La evaluación psicológica dijo que tenía trastorno de estrés postraumático severo y psicosis.
24:51La dejaron sola en ese apartamento de alquiler.
24:54La que todavía olía a muerte y su estado mental se deterioró rápidamente.
25:00Empezó a hablarme como si todavía estuviera allí.
25:02Y se negó a quitarse la banda de luz roja para castigarse a sí misma.
25:07Ella le había agregado un dispositivo de choque.
25:09Uno que lanzó una sacudida en el momento en que la luz parpadeó en rojo.
25:13Dijo que los pequeños choques fueron lo único que alivió su culpa.
25:17Ella cocinaría toda una mesa de comida.
25:20Luego hablaba con el aire vacío.
25:22Recogía un trozo de carne.
25:24Sus manos temblaban.
25:25La banda brillaba de rojo.
25:27Estaba ansiosa.
25:29Ella sonrió, pero sus ojos estaban vacíos.
25:32El corazón de mamá se acelera.
25:34Los mentirosos de mamá no merecen comida.
25:38Recogí un control remoto.
25:40Uno que había reprogramado para activar el choque en su pulsera.
25:43Y se sorprendió a sí misma.
25:46Duele, duele.
25:48¿Es esto lo que sintió Estella?
25:51Lo siento.
25:52Mamá comenzó a recrear mis entradas del diario.
25:55No podía comer apio debido a mi alergia.
25:58Así que se obligó a comer comida en mal estado hasta que vomitó sangre y luego la tragó de nuevo.
26:05Estaba encerrado en aislamiento.
26:08Así que se encerró en las viejas luces de mi habitación.
26:11Y se inclinó ante mi foto hasta que su frente sangró una y otra vez.
26:17Sangre en el suelo.
26:19A altas horas de la noche veía el resplandor rojo de la banda reflejado en la pared.
26:24Para ella, parecía que mis ojos ensangrentados miraban.
26:28Ella garabateó en un bolígrafo rojo en la parte posterior de mi diario.
26:31Siento haberme equivocado.
26:33Luz roja significa dolor.
26:35La luz roja significa amor.
26:37Por favor, vuelve y di que duele una vez más.
26:40Te salvaré, te lo prometo.
26:43Lástima, estoy muerto.
26:45Los muertos no pueden pedir ayuda.
26:48Finalmente el estado intervino.
26:51La autoestima de mamá se volvió tan extrema que casi se suicida.
26:55Se la comprometieron.
26:57Terminó en un centro psiquiátrico.
27:00Ella era la paciente más extraña allí.
27:03Había encontrado un anillo de plástico rojo en alguna parte y lo llevaba alrededor de su cuello como un collar.
27:08Tu banda casera.
27:11Si alguien intentaba quitarlo, ella los mordería como un perro rabioso.
27:15No toques mi luz.
27:17Estella está mirando.
27:18Se enojará si la tomas.
27:20Ella desarrolló una respuesta pabloviana.
27:23Rachey, hora de comer.
27:25Mamá le tocaba el cuello.
27:27Luego comenzaba a convulsionar, a gritar.
27:29Luz roja, luz roja.
27:31No me castigues.
27:32Comeré, comeré.
27:34Incluso si la comida estaba hirviendo, la tragaba quemando su esófago.
27:39No lo escupiría.
27:41Ella estaba recreando mis últimos momentos.
27:44Viviendo mi infierno en repetición.
27:47Años después, Emma creció.
27:49Sin la guía adecuada y con un rastro de infamia detrás de ella, terminó en el fondo de la sociedad.
27:56Cuando se quedó sin dinero, recordó.
27:58Mamá todavía está en esa instalación.
28:00Ella apareció un día.
28:02No por amor.
28:03Por dinero en efectivo.
28:12Hola, loca.
28:13Papá está muerto.
28:15Dame tu escondite escondido.
28:17Asqueroso.
28:18Igual que tu isa muerta.
28:20Si no me das dinero, tiraré de tus tubos y te enviaré a unirte a ella.
28:25Por un momento, los ojos nublados de mamá se aclararon.
28:29Miró a Emma y de repente recordó.
28:32Esa banda que siempre es un juguete verde.
28:35Esa década de decepción.
28:38Fuiste tú.
28:40La voz de mamá era de grava.
28:42Mentiste, eres la falsa luz verde que mataste a Estella.
28:45Devuélvela, devuélvela.
28:51La última pizca de amor maternal se convirtió en venganza.
28:55Mamá se lanzó, agarró a Emma por la garganta.
28:58Muere y deberías haber muerto, no ella.
29:01Tú.
29:03Ayuda a Emma a golpearse.
29:04Pero no pudo liberarse del control de una mujer loca.
29:08Los ordenantes se apresuraron a sedar a mamá.
29:11La alejó.
29:12Emma salió de la habitación, aterrorizada.
29:15Todos están locos.
29:17Ella corrió hacia la salida.
29:21Un camión se estrelló contra ella.
29:23Ella apenas sobrevivió.
29:26Ambas piernas destrozadas sin posibilidad de reparación.
29:29Silla de ruedas de por vida.
29:30Un naufragio total.
29:31Mientras tanto, mamá estaba atada a una cama, mirando al techo.
29:36Lágrimas fluyendo.
29:38En sus sueños, finalmente me vio.
29:41Tenía diez años otra vez sin banda.
29:44Vestido blanco sonriente.
29:46Mamá me alcanzó, llorando de alegría.
29:51Estellar, pero sus manos chispearon con electricidad.
29:54En el momento en que me tocó, estallé en llamas.
29:58Conviértelo en ceniza.
30:00No se descontó gritando.
30:03Frecuencia cardíaca a través del techo.
30:05Si ella hubiera estado usando esa banda, habría sido de color rojo sangre, tormento eterno.
30:11Me quedé en el vacío mirándolo todo.
30:14Mamá en la instalación.
30:17Emma en silla de ruedas, mendigando en las calles.
30:20Papá borracho y muerto en alguna cuneta.
30:23Lo sentí.
30:25Nada.
30:26No hay satisfacción.
30:28Solo un piso muerto tranquilo.
30:32A mi lado había un perro viejo.
30:34Amigo, mi mascota de la infancia.
30:36Mamá lo echó hace años.
30:38Me estaba esperando en la frontera.
30:41Woody acarició mi pierna.
30:42Ladró dos veces.
30:44Como si dijera, vamos.
30:46No mires atrás.
30:48Sí, es hora de irse.
30:51Esta vida era demasiado amarga.
30:53Nada a lo que valiera la pena aferrar.
30:56Floté a la habitación del hospital de mamá por última vez.
31:00Parecía antigua.
31:01Cabello completamente blanco.
31:03Fragil como el papel.
31:06Ella sintió algo.
31:08Sus ojos nublados se enfocaron en un punto en el aire.
31:11Justo donde estaba.
31:13Estella, eres tú.
31:15Su mano temblorosa alcanzó el vacío.
31:18Mamá destruyó la banda.
31:20Ya no creo en ella.
31:22Vuelve, por favor.
31:23Cocinaré para ti.
31:24No apio.
31:26Te compraré vestidos nuevos.
31:27No a Emma.
31:28Las lágrimas rodaron por su rostro.
31:31Miré las marcas rojas en su cuello de la banda casera.
31:35Suspiré.
31:36Extendí la mano.
31:38Mi dedo frío y fantasmal tocó su frente.
31:41Duerme, mamá.
31:43En el sueño no hay dolor.
31:46Una brisa sopló a través de la habitación.
31:48El viejo diario en su mesita de noche abrió la última página.
31:52Mis últimas palabras.
31:54Miró fisamente al techo, pero debajo de él, con letra temblorosa, había nuevas líneas.
32:01Escrito por mamá durante un momento lúcido.
32:03La próxima vida, déjame usar la banda.
32:06Déjame ser el mentiroso.
32:08Castígame como quieras.
32:10Solo no me dejes.
32:12Me quedé mirando esas palabras.
32:14No sentí nada demasiado tarde.
32:18El arrepentimiento no significa nada para los muertos.
32:21Mamá, ya no te odio.
32:24Pero yo tampoco te quiero.
32:27No nos volvamos a ver.
32:29Me di la vuelta.
32:31Busy movió la cola.
32:33A lo lejos apareció una puerta de luz, la puerta de entrada al siguiente ciclo.
32:39Miré mi muñeca.
32:41La banda de la verdad fantasma todavía está allí.
32:45Incluso informaré espíritu.
32:47Lo agarré.
32:49Se rompió en polvo de estrellas.
32:51Me sentí sin peso, libre.
32:54No hay luz roja.
32:55Sin hambre.
32:57Nada de mentiras.
32:59Solo libertad.
33:00Llegó el buen día.
33:02Una enfermera abrió la puerta.
33:03Rachel, es hora de tus medicamentos.
33:05No hay respuesta.
33:06Ella se acercó.
33:08La mano de Rachel agarró el diario roto.
33:10Una sola lágrima cristalizó en la esquina de su ojo en el monitor cardíaco.
33:15La línea ondulada se había vuelto plana.
33:17Pasar a través de la luz no era violento.
33:20No giraba, no había caos, solo calor.
33:23Como hundirse en un arroyo de primavera.
33:25Incluso el dolor persistente en mi alma, los dolores fantasmas comenzaron a desvanecerse.
33:31Woody presionó mi palma.
33:32Su pelaje ya no era translúcido.
33:34Era suave.
33:36Cálido.
33:37Real.
33:37Esta era la conexión de respiración viva que había anhelado cuando era niño.
33:41Vamos, muchacho.
33:43Sostuve su pata y caminé hacia el brillo.
33:45Detrás de mí, la vieja vida se desvaneció como una fotografía desgastada.
33:48La última lágrima de mamá.
33:50El resplandón rojo de lavanda.
33:52La sangre en las páginas del diario.
33:54Todo goloso, disuelto.
33:56No miré hacia atrás.
33:57Esa pesadilla de diez años finalmente había terminado.
34:02Cuando volví a abrir los ojos.
34:04Yo era pequeño.
34:05Envuelto en mantas suaves.
34:07Alguien estaba talareando.
34:09La voz de una mujer.
34:11Suave, fuera de clave, pero lleno de amor.
34:14Sus dedos me rozaron la mejilla.
34:16El aroma de las gardenias, no el olor estéril del hospital de mi vieja madre, no la fría distancia clínica.
34:24Parpadeé ante ella.
34:26Tenía ojos bondadosos.
34:28Una sonrisa suave.
34:29Ella me acunó como si estuviera hecho de vidrio.
34:33Gracias, está despierta, murmuró.
34:35Cariño, ven rápido.
34:36Nuestra isa acaba de parpadear.
34:38Apareció un hombre.
34:40Alto, un poco incómodo, pero su cara se iluminó cuando me vio.
34:44Tocó mi pequeña mano con un dedo.
34:47Su voz era profunda.
34:49Kilda, hey Grace.
34:51Soy tu papá.
34:52Gracias no esté ella.
34:54Sin peso, sin cadenas, sin mentiras, solo gracias estéril.
34:59Un nombre que significaba algo ligero, algo apreciado.
35:04Esta casa era pequeña, pero limpio.
35:08Acogedoras pegatinas de dibujos animados en las paredes, plantas en el balcón.
35:12La luz del sol entra por las ventanas, caliente en el suelo.
35:16Me di cuenta rápido.
35:18Esta familia no se parecía en nada a la anterior.
35:22Nunca me obligaron a hacer nada.
35:23No había bandas de verdad.
35:27Crecí.
35:28Aprendí a gatear.
35:30¡Mamá!
35:31Cuando tenía tres años, mamá hizo apresar teado.
35:34Los tallos verdes en el plato me activaron.
35:37Volví a la garganta ahogada, hinchada, vomitando sangre.
35:41Tropecé hacia atrás temblando.
35:45Las lágrimas llegaron sin permiso.
35:47Mamá inmediatamente bajó la espátula.
35:49Se agachó.
35:50Me dio un abrazo.
35:53Grace, ¿qué pasa?
35:54¿No te gusta el labio?
35:56No podía hablar.
35:58Solo sacudí la cabeza suyosante.
36:01Papá también se arrodilló.
36:02Me frotó la espalda.
36:04Hey, está bien.
36:06No tienes que comerlo.
36:08Puedes decirnos por qué.
36:09Sus ojos eran pacientes.
36:11Suave.
36:13Finalmente me ahogué.
36:15Me duele la garganta.
36:17Me hace sangrar.
36:19No dijeron que la máquina no miente.
36:22No me acusaron de fingir.
36:24Me llevaron al médico inmediatamente.
36:27Resulta que realmente tengo alergia al apio.
36:30Suave, pero puede estallar con estrés.
36:33Después de eso, el apio nunca volvió a aparecer en la casa.
36:37Mamá incluso lo agregó a sus notas telefónico.
36:40Alergias de grace, apio mango.
36:43Revisaba cada vez que compraba.
36:45Me acosté en sus brazos esa noche oliendo a gardenia y me di cuenta.
36:50Esto es lo que se siente al ser creído.
36:53El amor no se mide con una máquina.
36:55Es escuchar, incluso cuando la historia suena imposible.
36:59Cuando tenía cuatro años, el preescolar se sometió a un examen de salud.
37:02Extracción de sangre, vi la aguja y la perdí.
37:06Destellos de la banda quemándome la muñeca.
37:08Destellos de hambre.
37:10Grité, me aferré a la pierna de papá.
37:12La maestra suspiró.
37:15Gracias, es solo un pequeño golpe.
37:17Todos los demás niños fueron valientes.
37:19No podía dejar de temblar.
37:21No me castigues, no estoy mintiendo.
37:24Papá inmediatamente me recogió, protegiéndome de la enfermera.
37:28Perdón.
37:29Dijo con firmeza.
37:31Ella tiene trauma.
37:33Nos saltaremos esto por ahora y la llevaremos a un psicólogo pediátrico.
37:36En el camino a casa, papá no me regañó por ser debí.
37:41Solo preguntó suavemente.
37:43Gracias, ¿alguien te lastimó antes?
37:47Enterré mi cara en su hombro, lágrimas empapando su camisa.
37:52¡Banda de mamá!
37:54¡Luz roja!
37:55No pude explicarlo claramente, pero él escuchó.
38:00Asintió.
38:00Has pasado por un infierno, ¿verdad?
38:03Está bien.
38:05Eso es aquí ahora.
38:06Nadie te vuelve a lastimar.
38:10A partir de entonces, me llevaron a un terapeuta infantil regularmente.
38:14Pity es disevero, dijo el médico.
38:17Mis padres nunca se quejaron.
38:19Nunca me hicieron sentir como una carga.
38:22Jugaron juegos de honestidad conmigo donde podía decir cualquier cosa verdadera o falsa.
38:26Y solo escuchaban, me guiaban suavemente hacia la verdad.
38:31Me compraron brazaletes coloridos, pero nunca me obligaron a usarlos.
38:35Estos son solo accesorios.
38:37Gracias.
38:38Úsalos si quieres, quítalos si no quieres.
38:41Te amaremos de cualquier manera.
38:42Poco a poco, empecé a sanar.
38:45Podría decir que no me gusta esto sin miedo.
38:49Podría decir que tengo miedo.
38:51Podría decir que quiero eso, quiero eso.
38:54No tenía que preocuparme de que mi corazón se acelerara como evidencia de una mentira.
39:00Empecé a compartir mis historias de preescolar con ellos.
39:03Lloré cuando no conseguí un juguete.
39:05Me reí cuando recibí elogios.
39:07Por fin era solo un niño.
39:10Un niño normal y querido.
39:12Cuando cumplí siete años, empecé la escuela primaria.
39:16Era una chica de mi clase, Annie Sujivan.
39:19Ella se veía exactamente como Emma, los mismos ojos.
39:22Pero su cabello era más corto.
39:25Y ella era tímida.
39:28Asustado.
39:29La primera vez que la vi, mi corazón se apretó flashbacks.
39:32La sonrisa petulante de Emma, la luz verde burlándose de mí.
39:38Retrocedí instintivamente.
39:40Annie notó que miraba hacia abajo, la voz apenas un susurro.
39:44Soy Annie.
39:46¿Quieres ser amigos?
39:48Su tono era tan cuidadoso, tan desesperado por complacer como solía ser.
39:55Miré su muñeca.
39:57Llevaba un brazalete de dibujos animados verde barato, mi estómago volteado.
40:01Más tarde descubrí que la madre de Annie también era estricta.
40:05Exigió honestidad.
40:07La encerraron en su habitación sin comida cuando cometió errores.
40:10Un día Annie rompió accidentalmente la taza del profesor.
40:14Estaba temblando, demasiado asustada para admitirlo.
40:17Vi su rostro ojos rojos, apenas conteniendo las lágrimas.
40:22Me acordé de mí mismo en ese escritorio escribiendo.
40:26Mentiroso mil veces.
40:28Me acerqué y tomé su mano.
40:31Annie está bien, los accidentes ocurren.
40:34Vamos a decirle al maestro juntos.
40:36Ella no se enojará.
40:38Annie me miró sorprendida.
40:40Pero mamá dice que los mentirosos son niños malos.
40:44Ser honesto, no se trata de nunca cometer errores.
40:46Se trata de reconocer cuando lo haces.
40:49E incluso si dices la verdad, no deberías ser castigado por ello.
40:52Si el profesor grita, te protegeré.
40:55Si tu mamá grita, ven a mi casa.
40:57Mis padres ayudarán.
41:00Le di el coraje que nunca tuve.
41:02Ella confesó que el maestro la perdonó.
41:05Le dije que tuviera más cuidado la próxima vez.
41:07A partir de ese día, fuimos mejores amigos.
41:11Traje a Annie a casa para conocer a mis padres.
41:13Vio lo cálidos que estaban.
41:16Como no gritaban, no castigaban por cosas pequeñas.
41:20Se lo dije.
41:22No tienes que hacer felices a todos.
41:24Puedes sentir cosas.
41:27Dicoses.
41:29Un día, la mamá de Annie vino a recogerla de la escuela.
41:33Nos vio juntos y su cara se retorció.
41:37Ella agarró la mano de Annie.
41:39¿Volviste a meter la pata?
41:41¿Grace te está cubriendo?
41:43Annie inmediatamente miró hacia abajo.
41:45Me puse delante de ella.
41:48Señora, Annie no hizo nada malo.
41:51Ella es una buena niña.
41:53No siempre debes asumir lo peor.
41:56Ella te tiene miedo.
41:58La mamá se congeló.
42:00Me miró.
42:02Luego, ante los ojos llenos de lágrimas de Annie,
42:05su expresión se suavizó.
42:08Esa noche llamó a mi mamá.
42:10Le agradeció.
42:11Lo estás.
42:12Bienvenido.
42:13Dijo que le había abierto los ojos.
42:16Con el tiempo, la mamá de Annie se volvió más amable.
42:19Empezó a escuchar el lugar de gritar.
42:22¿Y Annie?
42:24Ella floreció.
42:25Tuvo un gran día.
42:26Confío en que aprendimos a ser felices.
42:29La vi reír libremente un día y sentí este calor en mi fecha.
42:35No me salvé en mi última vida.
42:38Sufrí solo en la oscuridad.
42:40Pero esta vez, podría salvar a alguien más.
42:45Podría evitar que ocurra otra estrella.
42:48Tal vez ese es el regalo que me dio mi vida pasada.
42:51La capacidad de ver el dolor.
42:54Y para curarlo.
42:57Cuando tenía 10 años, mis padres me llevaron a visitar a la abuela en el campo.
43:02Había un árbol viejo en su jardín.
43:04Igual que en la casa de mi abuela.
43:06Me senté debajo de él, viendo la luz del sol filtrarse a través de la soja.
43:10Boogie duerme a mi lado.
43:13Entonces la vi.
43:14Una anciana.
43:16Cabello blanco encolvado sobre un bastón.
43:19Llevando una camisa azul descolorida.
43:21En el momento en que vi su cara, me congelé.
43:25Ella se veía exactamente como Rachel, mi vieja mamá.
43:29La abuela también se fijó en mí.
43:31Caminé lentamente.
43:33Sus ojos estaban nebulosos, pero había algo familiar en ellos.
43:36¿Cómo te llamas, niña?
43:39Grace Sterling.
43:40Ella lo repitió suavemente.
43:42Gracias, ese es un nombre hermoso.
43:44Se acercó como si quisiera tocar mi cabello.
43:48Luego dudó.
43:49Retrocedió.
43:50Como si tuviera miedo de perturbar algo sagrado.
43:53Mi mamá vino, la estudió.
43:56Mamá, esta es nuestra hija.
43:58Gracias.
43:59Ella fue mi abuela en esta vida.
44:02Durante los siguientes días, la abuela me miraba constantemente.
44:05Su expresión es ilegible.
44:08Un día, ella me trajo un plato de hamburguesa de carne.
44:12Grace come, esto solía ser tu favorito.
44:14Me quedé mirando el bol.
44:16En mi última vida, escribí en mi último aliento.
44:20Quiero comer la hamburguesa de carne de mamá.
44:22Y aquí estaba la abuela diciendo esas palabras exactas.
44:27Las lágrimas nublaron mi visión.
44:29Esto ya no era un deseo lejano.
44:31Era real.
44:33Justo enfrente de mí.
44:35Cogí un pedazo, lo mordí, tierno, dulce.
44:40Perfecto.
44:41Abuela.
44:42Sonrió una sonrisa cansada y culpable.
44:46Esa noche, acostado en la cama con un amigo enroscado a mis pies.
44:49Pensé en las últimas palabras de Rachel.
44:52La próxima vida, déjame ser la castigada.
44:54Solo no me dejes.
44:57Pensé en su último llorón.
44:59El diario roto.
45:01Honest también.
45:02Ya no la odiaba.
45:04Odiar a alguien es como encerrarse en el pasado.
45:07Masticar el dolor para siempre.
45:10La felicidad de esta vida ya había lavado la amargura.
45:14Simplemente me sentí triste.
45:16La abuela se quedó un mes.
45:18Luego regresó a casa antes de irse.
45:21Me tomó de la mano.
45:23Vive bien.
45:25Sé feliz.
45:26Su voz era suave pero pesada con significado.
45:29Asentí con la cabeza.
45:30Tú también, abuela.
45:32La vi alejarse.
45:33Y yo sentí.
45:35Nada.
45:37Sin ira, sin dolor.
45:39Los rencores de mi vida pasada eran como hojas caídas arrastradas por el viento.
45:45Ya no era Estella, la chica atrapada por una luz roja.
45:49Yo era Grace Sterling.
45:51Rodeado de amor.
45:53Progres.
45:54A los 13 años me gradué de la escuela primaria.
45:57Tengo que ir a la mejor escuela secundaria de la ciudad.
46:00Mis padres me llevaron a la playa para celebrar.
46:03Me quedé al borde del océano, con el viento en el pelo y la sal en los labios.
46:07Extendí mis brazos sintiendo la libertad.
46:10Por un momento la vi.
46:13Millo fantasma flotando desesperado por abrazar a alguien, pero pasando por ahí.
46:19Grace, ¿qué estás pensando?
46:22Papá, me dio un refresco.
46:25Sonreí.
46:26Justo.
46:27Estoy agradecido.
46:28Estar vivo, estar con ustedes.
46:32Mamá me abrazó.
46:34Chica tonta somos los afortunados.
46:36Puddy persiguió las olas, ladrando alegremente.
46:39Miré a mis padres, a mi perro.
46:42Mi futuro.
46:44Finalmente lo entendí.
46:46El sufrimiento de mi vida pasada me enseñó a atesorar este.
46:50El dolor me enseñó lo que realmente significa el amor.
46:53No necesitaba demostrar que ya no era un mentiroso.
46:56No tenía que temer las luces rojas.
46:59Podía reír.
47:00Llora, habla libremente.
47:03Tenía padres que me amaban.
47:05Un mejor amigo, un cuerpo sano, un futuro brillante.
47:10Esta fue la vida que morí deseando.
47:13Esa noche escribí en mi diario.
47:15No las confesiones manchadas de sangre de mi antigua vida.
47:18Este estaba lleno de felicidad.
47:21Crecimiento, amor.
47:24Escribí hoy, vi el océano.
47:27Es enorme.
47:30Azul libre, pensé en mi yo pasado.
47:35Esa niña encerrada en una habitación, desesperada por ser amada.
47:39Ella nunca creería que pudiera ser tan feliz.
47:43Mamá y papá me aman.
47:45Me enseñaron honestidad y valentía.
47:49Annie es mi mejor amiga ahora.
47:51Ella es segura y brillante.
47:52La abuela está sana.
47:54Me llama a menudo.
47:57Woody sigue siendo un tonto, siempre empujando mi mano.
48:01Ya no odio a nadie.
48:03No te aferres al pasado.
48:06Esos recuerdos dolorosos son como huellas en la arena, lavado por las olas.
48:12Pero me enseñaron a apreciar cada paso adelante.
48:16Sé que mi vieja mamá, hermana y papá obtuvieron lo que se merecían.
48:19Y finalmente me liberé.
48:23Encontré la verdadera libertad.
48:26No quiero volver a verlos.
48:28No quiero revivir esa vida.
48:31Solo quiero ser gracia, Sterling.
48:33Sencillo.
48:35Delish Amad.
48:38El océano era hermoso.
48:40La vida era hermosa.
48:43Cerré mi diario.
48:44Miré por la ventana del hotel.
48:46La luz de la luna brillaba en el agua como mil estrellas.
48:51La respiración de Woody era suave y constante a mi lado.
48:55Sonreí.
48:56Esta vida finalmente me convertí en quien quería ser.
49:01Sin luces rojas, sin hambre, sin mentiras.
49:06Solo amor.
49:08Libertad.
49:09Felicidad.
49:11Y esas cicatrices de mi pasado se convirtieron en insignias de supervivencia,
49:16recordatorios de que no importa cuánta oscuridad enfrente.
49:20Si no renuncias a la luz,
49:22encontrarás tu camino hacia el calor,
49:25a la libertad.
49:27El camino por delante es largo,
49:29pero todos caminan con coraje, con alegría.
49:33Hacia algo incluso más brillante.
49:36La vida no abre.verte.
49:36El camino por
49:36delante es largo,verte.
49:36El camino por
49:37lleva durante por dinya modernos, el camino por
Comments