00:00Ciao lettori di Multiplayer.it, bentornati a un nuovo appuntamento con Game & Watch,
00:05la rubrica che analizza le trasposizioni da cinema a videogioco e viceversa, per poi parlarne insieme.
00:11Io sono Gabriella e questa settimana, in occasione della sua uscita su Netflix,
00:17parliamo di un film tratto da un franchise molto importante, ovvero Prince of Persia.
00:23Più precisamente parlo di Prince of Persia e le sabbie del tempo, pellicola del 2010 diretta da Mike Newell,
00:30che tra tanti ha diretto anche Harry Potter e il Calice di Fuoco, e con protagonista Jake Gyllenhaal.
00:38La pellicola è tratta dall'omonimo gioco del 2003 di Ubisoft, al quale hanno fatto seguito Prince of Persia Spirito
00:44Guerriero e Prince of Persia I Due Troni,
00:46a loro volta appartenenti al franchise Prince of Persia, creato nel 1989 per Apple II.
00:53Il gioco Prince of Persia e le sabbie del tempo è stato un gioco dall'incredibile successo
00:58e che ha rivoluzionato tutti gli altri videogiochi appartenenti a questo genere.
01:02Certo, non si può dire esattamente la stessa cosa del film, ma a differenza di tanti predecessori,
01:08e anche successori, il film tratti da un videogioco,
01:12Prince of Persia e le sabbie del tempo è riuscito comunque a mantenere una sua dignità nel cinema,
01:18in quanto un film in sé per sé.
01:20Grazie anche alla sua struttura da colossal e all'atmosfere, simile mille e una notte, tipiche dello stesso gioco.
01:27Ma senza adugiare oltre, andiamo a vedere i pro e i contro appartenenti a questo titolo.
01:32Attenzione!
01:33Per chiunque non abbia visto il film, da questo momento in poi non mi assumo assolutamente la responsabilità di eventuali
01:40spoiler.
01:41Io vi ho avvertito.
01:43Cosa funziona? Atmosfera?
01:44Come appena detto prima, il punto di forza di questo film è proprio il suo mood,
01:49le sue atmosfere esotiche e carismatiche, in stile le mille e una notte,
01:54che riprendono le intenzioni stilistiche del gioco.
01:57Lo spirito d'avventura e il mistero vengono egregiamente rappresentati.
02:01Gran parte di questo è dovuto alla scenografia e fotografia del film,
02:06le menti tecnici che all'interno di un film in costume non sono di poco conto.
02:12Intrattenimento!
02:12Esattamente come il gioco, una vera e propria gioia per gli occhi che ha saputo divertire e intrattenere,
02:18il fattore action all'interno del film rappresenta un vero e proprio punto a favore.
02:24C'è un'ottima alternanza tra i momenti più frenetici, corse a perdifiato e combattimenti,
02:30e attimi invece molto più calmi dedicati alla recitazione e al dialogo,
02:35creando quindi il movimento all'interno del film.
02:38Inoltre le scene action sono veramente molto molto studiate,
02:42grazie anche all'enorme qualità delle coreografie e degli stuntmen.
02:47Attori!
02:47Partendo da Jake Gyllenhaal, che ci dà una bella prova fisica e mentale,
02:52e continuando verso Adrien Molina e Ben Kingsley,
02:55possiamo dire che gli attori credono veramente tanto nei loro personaggi.
03:00Infatti, grazie a questo, le loro interpretazioni sono estremamente credibili e convincenti.
03:06Soprattutto la performance di Gyllenhaal, che regge sulle sue spalle gran parte del film.
03:12Cosa non funziona?
03:13Tramo!
03:13Solo parte della storia del gioco del 2003 è ripresa all'interno del film,
03:18ma moltissimi elementi, alcuni insignificanti, altri invece molto più importanti,
03:23sono stati cambiati, a cominciare proprio dal protagonista.
03:27Infatti, all'interno del film, il principe ha un nome,
03:31Dustin, cosa che invece non aveva all'interno del gioco.
03:34Inoltre, inizia con l'essere un ragazzo orfano,
03:37che viene successivamente adottato dal re di Persia.
03:41Questo in realtà influenzerà moltissimo alcune delle sue scelte all'interno della storia del film.
03:47Inoltre, all'interno della storia ci sono troppe sottotrame,
03:50che non sempre vengono concluse egregiamente,
03:53anzi, il più delle volte si ha la sensazione che gli sceneggiatori
03:56avessero fretta di chiudere il tutto e per tutto.
04:00Come se in un unico film avessero voluto concentrare più film.
04:04Riferimenti storici
04:06Molti dei riferimenti storici all'interno del film,
04:08soprattutto quelli temporali,
04:10sono del tutto errati,
04:12rendendo anche molto poco credibili
04:15gran parte dei dialoghi che ci sono all'interno della storia.
04:18Ma quello che più fa specie è la totale mancanza
04:21di riferimenti culturali e sociali dell'Iraq,
04:26nonché un cast quasi esclusivamente occidentale.
04:30Coincidenze?
04:31Love Story
04:32Paradossalmente all'interno del gioco,
04:34il rapporto tra il principe e la principessa è molto più approfondito.
04:39Partendo da una comune storia,
04:40la Romeo e Giulietta,
04:41con due reali appartenenti a due famiglie diverse,
04:44i due, man mano che il viaggio va avanti,
04:46si conoscono meglio,
04:48approfondiscono la loro relazione,
04:50mettendosi anche a confronto l'uno con l'altra.
04:53Nel film invece,
04:54la totale mancanza di chimica fra due attori
04:57viene messa ancora di più in risalto
04:59dal fatto che per gran parte del film
05:02Dustin e Tamina si odiano,
05:04poi improvvisamente si innamorano,
05:06senza darci nemmeno il tempo di capire
05:08come e perché.
05:10Certo, ok essere a casa Disney,
05:12però insomma,
05:13questa relazione,
05:14un minimo di approfondimento in più,
05:16lo avrebbe meritato.
05:17In conclusione,
05:18Prince of Persia,
05:19le sabbie del tempo,
05:21è un popcorn movie di buon livello
05:23che sa il fatto suo.
05:24Pellicola che a suo tempo ha saputo farsi apprezzare
05:27e che ancora oggi si rivede con piacere,
05:30ma al tempo stesso non è riuscita
05:32a soddisfare completamente
05:34quelle che sono le pretese
05:35per una trasposizione,
05:37un minimo più fedele,
05:39ad un franchise molto importante
05:41come quello di Prince of Persia.
05:43Potremmo definirlo
05:44un vero e proprio film a sé stante
05:46più che una vera e propria rappresentazione.
05:49Voi cosa ne pensate?
05:50Qual è l'aspetto che maggiormente
05:52vi ha colpito del film?
05:53Quale invece ritenete
05:56assolutamente ingiustificabile?
05:57Ovviamente, come sempre,
05:59fatecelo sapere nei commenti.
06:00Grazie per essere stati
06:01anche questa settimana con me.
06:03Noi ci vediamo
06:04a un prossimo appuntamento,
06:06sempre qui,
06:07ma con un nuovo film.
06:09Ciao!
06:14Grazie a tutti!
Commenti