Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Para Sa Isa’t Isa centers on the compelling story of Zion Magtibay and Erin Revina, who start off as spirited high school rivals. Their relationship evolves unexpectedly into love, leading to marriage. However, ten years into their union, a fiery disagreement results in their separation. In a desperate bid to mend their fractured relationship, Zion makes a wish at a magical wishing well to turn back the clock. Miraculously, he wakes up ten years earlier, before he met Erin, setting the stage for a heartfelt journey of rediscovery.
Transcript
00:00Our love started na puno ng pangarap.
00:06Ipinagmamalaking iniahandog ng TV5, Maven Pro, Sari Sari, isang produksyon ng Studio Viva.
00:30Uy, uy, uy!
00:42Sa crush mo yan, ano?
00:45Ma!
00:48Nurtured with care.
00:52Mapapatawod mo ba ako kapag makabawi ako sa'yo?
00:56Ang alam ko, inaabot mo ang pangarap mo.
00:59I just want my dream.
01:00What's your dream?
01:02You.
01:03I'm happy to be a dream.
01:05The dream?
01:07It's hard.
01:08And it's a dream.
01:23I'm ready, Nina.
01:24I'm ready.
01:26Can you make me the happiest man?
01:29And be my wife?
01:31Yes!
01:40But all of the things are easy.
01:43Where's my daughter?
01:44I'll help her in the future.
01:46She'll be a dancer.
01:47Soon, she needs to change because she'll be too old.
01:51What kind of life will she live then?
01:52Walang pera, walang resources.
01:56Sa huli,
01:57panahon rin ang sumutang ng ating kwento.
02:00At naman nagawa natin ng paraan, di ba?
02:04Magkiwulay na lang tayo.
02:05Bakit ka nakikipagkiwulay sa'kin?
02:08Kasi taga-restore ka!
02:11Pero wala kang naaayos!
02:14Sana,
02:16pwede kayong bumalik sa nakaraan.
02:19Ten years ako.
02:20Para pwede ko itama lahat ng pagkakamali ko sa'yo.
02:32Sa-sabi,
02:342015 ba talaga ngayon?
02:35Ayan, ha?
02:36Kasal namin ngayon, ha?
02:38Sige na!
02:39Pwede ba kita makusap tungkol dyan?
02:41Sa pinabasa mo?
02:42Tungkos at na-travel?
02:44Meron akong kakilalang bumalik sa pass.
02:51Sige na ang kasal!
02:52Kikipi ng kasal!
03:03Parang sa isang isang, di pasinta ayoko.
03:16Two months ago,
03:19for the one to be...
03:22It's a long time,
03:24I'm going to be a project, ma'am sir.
03:26Project, ma'am sir?
03:28We're gonna come back to the TV.
03:30Project, ma'am sir,
03:32as in,
03:32I love you again,
03:34I'm going to be...
03:35For the one to be...
Comments