- 2 hours ago
- #englishsub
💥🎬 🔥 The Secret Life of Amy Bensen #englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10I
00:00:10Found you and so can they go directly to JFK Airport locker 111. We'll have everything you need
00:00:15Where are you taking me somewhere safe?
00:00:28I
00:00:29JFK
00:00:40Amy, there is cash in the bank account. The pin is 1850. There is a plane ticket and the keys
00:00:45to an apartment
00:00:46Be smart. Don't link yourself to your past
00:00:51Still Amy
00:00:52My name
00:01:24I
00:01:26I
00:01:26I
00:01:27I
00:01:27I
00:01:28I
00:01:28I
00:01:46I
00:01:46I
00:01:46I
00:01:46I
00:01:46I
00:01:46I
00:01:46I
00:01:47I
00:01:47I
00:01:47I
00:01:48I, um, thank you.
00:01:52My pleasure.
00:01:54You want the window?
00:01:57We're seated together?
00:01:59It appears that way.
00:02:01Small world.
00:02:02Too small.
00:02:07Okay?
00:02:09Why, yes, we will.
00:02:12Liam Stone.
00:02:14I'm Amy.
00:02:18Why are you headed to Denver?
00:02:22Have about one minute until all electronic devices are off.
00:02:26Your resume, I believe.
00:02:31Hello?
00:02:32Yes.
00:02:34All right, I'll talk to you when I land.
00:02:53Leave me, sweetheart.
00:02:56Liam.
00:02:57Liam.
00:03:03It must have been one hell of a nightmare.
00:03:06Am I okay?
00:03:09What are you afraid of, Amy?
00:03:13Uh, Godzilla.
00:03:15Godzilla.
00:03:17Everyone has a proverbial monster, and hey, at least there weren't any hippos crossing the road in this nightmare.
00:03:22Well, I won't try to analyze the hippos, but the monster under your bed sounds more like a skeleton in
00:03:28the closet.
00:03:30Fear and a secret are two different things.
00:03:32They often come together.
00:03:34Secrets that lead to fear.
00:03:36What makes you have nightmares, Liam?
00:03:39Nothing.
00:03:40I own my fear.
00:03:43You make it sound so easy.
00:03:45Dinner is served.
00:03:50You didn't tell me why you're going to Denver.
00:03:53Why are you headed to Denver?
00:03:55You do know in a give-what-you-get philosophy, someone has to give first, right?
00:04:01I'm in discussions to be part of a downtown building project.
00:04:05What kind?
00:04:08I got laid off, and my old boss got me a job in Denver.
00:04:12So then, what's your role?
00:04:14I'm the architect that wants to design the plan.
00:04:17You're an architect?
00:04:18Yes.
00:04:19They want me to design the tallest building in the United States.
00:04:23Could you really do that?
00:04:24I'm allowed to do whatever the hell I want.
00:04:27Are you allowed to show me your design?
00:04:30I don't normally show my work to people until it's completed.
00:04:33But you're going to show me?
00:04:34I'm going to show you.
00:04:36Why would you show me what you show no one else?
00:04:39Because I want to.
00:04:53Problem.
00:05:02You don't have a tattoo?
00:05:04Not one that I can show you on the plane.
00:05:10My inspiration comes from the two years I spent in Egypt working with a team that studied the Great Pyramid.
00:05:15You aren't going to ask why I just did what I did.
00:05:21You'll tell me when you're ready.
00:05:22I'm not going to be ready before the plane lands.
00:05:25That's fine.
00:05:36Come with me.
00:05:39Come with me.
00:05:55I don't even know you.
00:05:57I have every intention of remedying that.
00:06:10Where are we going?
00:06:15I approve.
00:06:18Approve?
00:06:19The location your new boss picked for you.
00:06:21It's a safe area.
00:06:23You know I couldn't let you run, don't you?
00:06:26I wasn't.
00:06:27You were.
00:06:31If you think that, then why did you come after me?
00:06:34Because you didn't want to run.
00:06:36You just thought you had to.
00:06:38That's a little arrogant.
00:06:40It's honest.
00:06:42William.
00:06:47Do you know how much I like it when you say my name?
00:06:53I don't know what to say to them.
00:06:57It's okay not to know.
00:07:05It's okay.
00:07:16What's the apartment number?
00:07:18Thanks for the ride.
00:07:20You're alone in a new city.
00:07:22I'm not going to let you go inside an apartment you've never seen before.
00:07:25You're by yourself.
00:07:25You don't have to walk me to the door.
00:07:28I wasn't.
00:07:31When do you start work?
00:07:32I don't know.
00:07:33How well do you know your new employer?
00:07:35I know just as much about him as I do you.
00:07:37Your boss didn't make sure you got here safely tonight.
00:07:40I did.
00:07:41I'm coming in to make sure you're safe.
00:07:43No, this is good.
00:07:44You have no idea what's waiting for you inside.
00:07:46I can't invite you inside.
00:07:49I'm getting a room across the street.
00:07:52Your hotel is across the street.
00:07:53It is now.
00:07:55My name is Liam Stone.
00:07:57Look me up on your computer.
00:07:58I don't have a computer.
00:07:59Here's your cell phone.
00:08:00It's broken.
00:08:01It's broken.
00:08:03Yes.
00:08:04Stay here.
00:08:23Symbol.
00:08:25Where is the symbol?
00:08:28Where is the symbol?
00:08:43I told you not to go inside.
00:08:45We'll talk about that later.
00:08:47Talk about what?
00:08:48My Wikipedia page is out.
00:08:49Look it over.
00:08:50You have a Wikipedia page?
00:08:52I'm going to check into my hotel now.
00:08:53I'll be back to get you in a few.
00:08:55Wait, Liam.
00:08:57I don't have a Wikipedia page.
00:08:58I'm no one special.
00:09:01You're you.
00:09:18Oh, my God.
00:09:27Done with your research?
00:09:28You're rich, talented, and why are you at my door again?
00:09:32Because you haven't invited me in.
00:09:34You sure don't seem like a recluse to me.
00:09:37Liam.
00:09:39Amy.
00:09:41Don't do that.
00:09:44What?
00:09:45Mock me when I say your name.
00:09:47And I didn't invite you in.
00:09:48No?
00:09:49You're no recluse.
00:09:51You have no idea.
00:09:55It's me!
00:10:08Feel free to do that again.
00:10:18How old are you?
00:10:20Why does that matter?
00:10:21How old, Amy?
00:10:2324.
00:10:24How many men have you been with?
00:10:26You can't ask me that.
00:10:28How many?
00:10:29Let go.
00:10:29This was a mistake.
00:10:30I don't do this kind of thing.
00:10:32Yeah, it's quite clear that you don't do this kind of thing.
00:10:36No!
00:10:39But I do, Amy.
00:10:42I have short, well-protected affairs with women who know I'm not going to be here tomorrow.
00:10:47Women who don't care enough about me to find out my name or how much money I have.
00:10:52You brought your iPad here with your page up.
00:10:55Because I wanted you to know me and to trust me.
00:10:58I don't know what that means.
00:11:00And let me make it more clear.
00:11:03I don't know what you're running from, but I know that you're running.
00:11:07No, I'm not.
00:11:10I'm not asking you to tell me.
00:11:14But I have every intention of making you forget everything.
00:11:20I don't know.
00:11:21I do.
00:11:24I want to know.
00:11:37Your boss should have made sure this was handled.
00:11:39I'm sure he didn't think.
00:11:40I'm taking you to my hotel.
00:11:41What?
00:11:42No, stop.
00:11:43Why?
00:11:45My apartment is directly across from your hotel.
00:11:48I'll see the staff around the neighborhood.
00:11:49I don't want them thinking of me as the floozy some rich guy brought to his bed for a night
00:11:53every time I walk by.
00:11:54A floozy.
00:11:55That's what it'll seem like.
00:11:59You aren't a floozy.
00:12:01I need to stay here tonight.
00:12:03I'm not going anywhere tonight.
00:12:04You aren't.
00:12:09What are you doing?
00:12:12You can still free your hands.
00:12:15But don't.
00:12:17I can't do this.
00:12:18I can't.
00:12:21I know that when things feel out of control, you think you need control.
00:12:26And I'm going to show you how we can escape together.
00:12:29Right here in the hallway?
00:12:34Right here.
00:12:45You smell like sunflowers.
00:12:48My perfume.
00:12:51It's perfect.
00:13:04I want to touch you.
00:13:06I need to touch you.
00:13:09Not yet.
00:13:13I can't.
00:13:40Look at me.
00:13:42Hey, I can't.
00:13:45You can't.
00:13:47Don't be embarrassed.
00:13:49I can't help my nose.
00:13:51Beautiful.
00:13:52Don't hide what you feel, baby.
00:13:55I'm trying, this is...
00:13:57I'll help you.
00:14:03What are you doing?
00:14:05Making sure you know I'm here to stay.
00:14:08I'll be here with you in the morning.
00:14:10And you'll still be wearing my shirt.
00:14:13Because we both know you have no clothes in your suitcase.
00:14:17My things are being delivered.
00:14:21I'm not asking for answers.
00:14:23Explain it to me when you're ready.
00:14:26I'll have the hotel delivery sheets and pillows.
00:14:28No, I didn't invite you to stay.
00:14:29But you want me to.
00:14:31It's not that simple.
00:14:35You want me to stay.
00:14:37I want to stay.
00:14:39So I'm staying.
00:14:45This was just gonna be one night.
00:14:47I don't remember coming to that agreement.
00:14:49So I better start making my case for two.
00:14:58This is Liam Stone.
00:14:59I checked into the presidential suite about 30 minutes ago.
00:15:02I met a friend's apartment across the street.
00:15:04She needs queen size sheets, pillows, a blanket, towels and toiletries.
00:15:08Perfect.
00:15:10What options for food do we have at this hour?
00:15:14Perfect.
00:15:15Yes.
00:15:16Let's deliver it.
00:15:23Food and supplies should be here in about 15 minutes.
00:15:26You didn't have to do that.
00:15:28We need to eat.
00:15:29We need to eat.
00:15:29You didn't have to order the hotel to bring me those things.
00:15:31That costs money and...
00:15:41I told you.
00:15:44I don't do anything I don't have to.
00:15:48Being inside you right now, that I have to do.
00:15:58Put your hands on the counter behind you.
00:15:59What?
00:16:01Do it, Amy.
00:16:03Let me look at you.
00:16:05You're an angel.
00:16:06And I'm...
00:16:08locked.
00:16:10No, don't move.
00:16:20I don't like the way you won't let me touch you.
00:16:24Take me.
00:16:24Okay?
00:16:25Leah.
00:16:27Promise me.
00:16:29I promise.
00:16:48Please, Liam.
00:16:52Liam.
00:16:54Say my name again.
00:16:56Liam.
00:16:58What I want.
00:17:00You know what I want.
00:17:03Say it.
00:17:04Amy.
00:17:06Raw.
00:17:07And honest.
00:17:09I want you to fuck me.
00:17:12Put your arms around my neck.
00:17:38I need me to examine the many attributes of Pi.
00:17:41I need me to examine the many attributes of Pi.
00:17:43You can do whatever you want to do to it, and to me, after I feed you.
00:17:51I promised.
00:17:55Warning, please.
00:18:13Warning, please.
00:18:47Warning, please.
00:18:49New to the neighborhood?
00:18:55You okay?
00:18:56You look like you just saw a ghost.
00:18:59I just moved in last night.
00:19:01Just a hunch, but are you moving here from New York?
00:19:05Yes, and unfortunately, my clothes didn't make it from the airport.
00:19:08This outfit certainly makes an impression.
00:19:11I'll ride down with you.
00:19:16I'm Jared Ryan.
00:19:19Amy.
00:19:20Benson.
00:19:21You live across from me?
00:19:23For a month or so.
00:19:24Who brings you to Denver?
00:19:26A job.
00:19:35I hear there's a mall right up the street.
00:19:38How far is it?
00:19:40Just turn left, and you'll run right into it.
00:19:42Thanks.
00:19:43Nice to meet you.
00:19:44I'd offer to show you around, but I have a meeting.
00:19:47We're neighbors.
00:19:48I'm sure we'll be seeing each other.
00:19:49I'm sure we will.
00:19:56Amy, there is cash in the bank account.
00:19:59I'll add more as you need it.
00:20:12Welcome.
00:20:12Can I help you?
00:20:13Amy Benson.
00:20:15I'm here to drop off my signed lease.
00:20:16Yes, Amy.
00:20:17Luke told me you were stopping by.
00:20:19Luke?
00:20:20My boss.
00:20:21He's not in right now.
00:20:22I think he said there was a package for you.
00:20:25I'm Megan, by the way.
00:20:26You can call me Meg.
00:20:27Nice to meet you, Meg.
00:20:32The note says it's from Mr. Williams.
00:20:35He's been a client of Luke's for years, I believe.
00:20:37Ms. Benson, welcome aboard.
00:20:39Enclosed is a list of the properties overnight leases on my behalf.
00:20:42For you, you will need to do a weekly visual inspection
00:20:44to ensure they are properly maintained and email me a report.
00:20:48If there is an emergency, you can contact my attorney
00:20:50whose number I'm including.
00:20:52You're Mitt Williams.
00:21:08Don't eat dinner.
00:21:09I want to take you out.
00:21:20Liam?
00:21:20Damn, I like how you say my name.
00:21:22I'll be there in a couple of minutes to pick you up.
00:21:24I'm just leaving the grocery store.
00:21:26I will drop off my stuff and meet you at the hotel lobby.
00:21:29I want to change clothes anyway.
00:21:30I'll see you soon.
00:21:31Amy.
00:21:37You don't have to say goodbye.
00:21:40What are you afraid of, Amy?
00:21:45Liam can take care of himself.
00:21:49I'm allowed to do whatever the hell I want.
00:21:53He's also the only person you've ever known with the kind of resources to dig into your past
00:21:58and get himself killed in the process.
00:22:00Mom!
00:22:02Mom!
00:22:03Mom!
00:22:04Mom!
00:22:04You want me to stay.
00:22:05I want to stay.
00:22:07I want to stay.
00:22:07So I'm staying.
00:22:13You won't let that happen.
00:22:20You did just a t-shirt, did you?
00:22:22I did.
00:22:23You're supposed to take that out of the box?
00:22:25Out.
00:22:27I like the box.
00:22:28I'm a rebel that way.
00:22:30A woman out to seduce me.
00:22:32What?
00:22:33What just happened?
00:22:35Blood sugar.
00:22:37I'm fine.
00:22:38You don't seem fine.
00:22:40Really, I feel better already.
00:22:42Easy.
00:22:43Just tumble over.
00:22:44I'm steady now.
00:22:47Thanks for the save, Al.
00:22:49I'll see you later.
00:23:00I can't accept this.
00:23:02Let's talk about it over dinner.
00:23:03I can't go to dinner.
00:23:05I can't see you anymore.
00:23:09Come with me.
00:23:14How can I help you?
00:23:15We need to have you look up our account information.
00:23:18Okay.
00:23:19She needs to know if anyone else is on this account.
00:23:22Is there?
00:23:23No.
00:23:24It's just you.
00:23:25You need the phone.
00:23:27Set up the password.
00:23:28You can change it whenever you want.
00:23:35So how about that dinner?
00:23:37If you say you don't want to be with me, I'll listen.
00:23:41But when you say you can't be with me, like some obstacle out of your control is stopping you.
00:23:46Liam.
00:23:55Let's go eat.
00:24:02The real story is that I was obsessed with drawing buildings.
00:24:06How old were you when this started?
00:24:08Six.
00:24:09My mother heard that Alex was in the city to unveil a new building.
00:24:13Alex used to tell me there were infinite possibilities in life and architecture.
00:24:17My mother adored him.
00:24:19When she was diagnosed, Alex paid for the treatment.
00:24:23Cancer?
00:24:24Cervical.
00:24:25Alex adopted me.
00:24:27He had a heart attack while I was chasing pyramids a couple of years back.
00:24:32You never talk about this?
00:24:35No.
00:24:37But you did with me.
00:24:39Someone has to go first.
00:24:42I need to go to the ladies room.
00:24:50Meg?
00:24:51What are you doing here?
00:24:52Oh my gosh!
00:24:53Amy!
00:24:54What are you doing here?
00:25:03Dad?
00:25:04They're coming for you.
00:25:06Get dressed and get the hell to the back door of the hospital.
00:25:09Who are you?
00:25:11What's the number?
00:25:19What's the number?
00:25:20I'll type it in so they don't lose it.
00:25:22Right.
00:25:24Yeah, sure.
00:25:27I was worried about you.
00:25:29He's with you.
00:25:30I'm with her.
00:25:31Amy, honey, I need to know where you shop.
00:25:34I'll call you tomorrow.
00:25:39She'll call you tomorrow?
00:25:40She works in the leasing office.
00:25:43She wants you coffee or drinks.
00:25:45Then why do you look like you saw a ghost?
00:25:48I guess ghosts are like lies.
00:25:51Own them.
00:25:52Don't ever let them own you.
00:25:55And they'll have to fight me to get to you anyway.
00:26:00I'm gonna take you to my room now.
00:26:02And fuck you.
00:26:03Until neither one of us can walk in the room.
00:26:05Any objections?
00:26:07No.
00:26:07No objections whatsoever.
00:26:10Sure.
00:26:17I have to get that.
00:26:25Hello?
00:26:34Hello?
00:26:39Oh, thank you.
00:26:43I left my ID at the phone store.
00:26:46Now, where were we?
00:26:49You aren't going to pretend what happened didn't just happen?
00:26:52New places make me nervous.
00:27:02Tell me who's scaring you.
00:27:04And I promise I will make them go away.
00:27:08What happened to fucking me until we can't walk anymore?
00:27:11I don't want to answer questions.
00:27:12I want to be fucked.
00:27:15You want me to fuck you, Amy?
00:27:18I'll fuck you.
00:27:19Yes, I do, but...
00:27:24Wait, not like this.
00:27:26Don't challenge me.
00:27:27Then run away.
00:27:29Now turn around.
00:27:43Turn back around.
00:27:48On your knees.
00:27:50My knees?
00:27:52No questions.
00:27:55Hands above your head on the door handle.
00:28:00They're all jerseys.
00:28:02Baby, on the bar.
00:28:04Come on, you can't see.
00:28:09You're not alone.
00:28:12Feel me, feel me.
00:28:15You're gonna feel me.
00:28:19You're gonna feel me.
00:28:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:28:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:28:49oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:28:58Your tattoo.
00:29:00And?
00:29:02Ripping this toy off my arms.
00:29:09How about now?
00:29:11How much I don't want you to stop.
00:29:20Liam, enough. Please, I need...
00:29:24What I say you need.
00:29:24Dammit, you're making me insane.
00:29:36Liam.
00:29:41What do you want?
00:29:43Everything.
00:29:45Everything?
00:29:47More.
00:30:17I'm not meeting with him today, Derek.
00:30:20yeah well he's lucky i'm motivated to stay around denver for a few months
00:30:29good morning wait stay right there
00:30:36now i'm gonna kiss my way down
00:30:57i thought waking you up with breakfast in bed was a good idea until you started licking
00:31:04all men love the fast and the furious but you are not all men and why is that because you're
00:31:10a
00:31:10famous prodigy and a billionaire if i strip those things away i'm a man who loves hamburgers
00:31:20derek he's an investor in the building project and runs a large real estate investment firm
00:31:24i'll introduce you and see if he has anything available you might be interested in
00:31:29thank you and i'm going to pay your rent for an entire year no you're not i'm getting dressed
00:31:36and i'm leaving amy i guess i pay you for my rent by fucking you where did that come from
00:31:43i don't
00:31:43want your money liam it's not about the money
00:31:55you're scared the hell out of me it's just cluster headaches they only last a few minutes
00:32:01how often they went away several years ago and just started again sometime soon you're
00:32:09gonna have to tell me you know that right
00:32:18you
00:32:20so
00:32:28so
00:32:32so
00:32:33so
00:32:34so
00:32:43Where are you taking me?
00:32:44Somewhere safe.
00:32:59You want me to tie you up again?
00:33:03Today you're on edge.
00:33:04Why?
00:33:06I don't know.
00:33:07You aren't alone anymore.
00:33:09But you're afraid to count on us.
00:33:11That I'm sure means you're going to run.
00:33:15Run to me, Amy.
00:33:17Not from me.
00:33:24Don't jump to conclusions.
00:33:25Don't go offering to help.
00:33:28Well, it could take weeks to get a check.
00:33:30I bought some things to get me by.
00:33:32This is what you call getting by?
00:33:34A couple of outfits from the bargain racks.
00:33:36I'm not spending money.
00:33:37I don't have to.
00:33:40Just get dressed and let's get out of here.
00:33:41I don't like this apartment or you being in it.
00:33:44What's wrong with this place?
00:33:45I don't like the setup of a boss you've never met arranging your lease.
00:33:49Lots of employers arrange housing for new employees when they relocate.
00:33:52Are you certain he's not on the lease and has no access to the apartment?
00:33:56Of course he doesn't have access.
00:34:01Just stay with me in the hotel.
00:34:03I need to start making this place home.
00:34:13Expecting someone?
00:34:15I don't know anyone to expect.
00:34:22Hey.
00:34:23Hi.
00:34:24I just blew off your door.
00:34:25So I thought I'd hold on to it for you.
00:34:30You gave me a scare yesterday.
00:34:32I was concerned about you being alone after you almost bit the dust.
00:34:37He wasn't alone.
00:34:39She was with me.
00:34:40What do you mean almost bit the dust?
00:34:42Liam Stone, this is Jared Ryan.
00:34:46Glad you're okay, Amy.
00:34:48If you need anything, you know where to find me.
00:34:53What does he mean almost bit the dust?
00:34:55I hadn't eaten.
00:34:59You had another blackout.
00:35:01Let me pass.
00:35:02You're being more barbaric than you are Prince Charming.
00:35:14Just get this over with.
00:35:23Looks like I missed you.
00:35:25Call the office if you need anything.
00:35:27Luke Evernight.
00:35:35I never promised to be Prince Charming.
00:35:37I fuck and move on.
00:35:40What do you want me to say, Liam?
00:35:42Please fuck me and move on?
00:35:44I didn't even use that word before I met you, but fine.
00:35:47Fuck me for a few days and move on.
00:35:49But stay out of my business.
00:35:51Stop asking questions.
00:35:52Stop trying to change my locks and order me to go to the doctor.
00:35:54Just stop.
00:35:55No barbarian routine unless we're naked, period.
00:36:00I'm not explaining myself well, which shows how out of my skin you make me.
00:36:05But when I saw that smartass look at you like he wanted to strip you naked, I...
00:36:11What?
00:36:12No, he...
00:36:14No.
00:36:14Yes.
00:36:16He wants you.
00:36:18I want you.
00:36:20I can't walk away from you, Amy.
00:36:23And you may be smart to run away before I get any more into you.
00:36:28But please...
00:36:30Don't.
00:36:38Hey there.
00:36:39What can I get for you?
00:36:40A house, Fred, please.
00:36:45It's about time we get some quality time together.
00:36:48I wasn't aware we were trying to get quality time together.
00:36:51What are you, uh, working on?
00:36:53Just playing around until a friend gets here.
00:36:55What about you?
00:36:56High-tech work on contract.
00:36:58I don't seem like a computer geek.
00:37:01What do I seem like?
00:37:03Something more rowdy.
00:37:06I'm not sure how to take that.
00:37:08Hello.
00:37:11Please, come on in.
00:37:12I'm Megan, by the way.
00:37:14You can call me Meg.
00:37:15I'm Jared Ryan.
00:37:16Where are you?
00:37:17At Earl's.
00:37:18Met Meg for a drink.
00:37:20So, what do you do for a living, Jared?
00:37:22Are you single?
00:37:24Tech guy.
00:37:25And yes, I'm single.
00:37:31Let's go, Amy.
00:37:33Liam.
00:37:33Let's go.
00:37:34Now.
00:37:39I forgot the up-at-dinner thing.
00:37:43Amy, don't.
00:37:51Let go.
00:37:52Not until we're in my room.
00:37:54I'm not going to your hotel with you.
00:37:55Like hell you're not.
00:37:57I'll make a scene.
00:37:59No.
00:38:01You won't.
00:38:09Stop shoving me around.
00:38:14You had no right to do what you did back there.
00:38:17You made that pretty damn clear tonight.
00:38:19I didn't do anything, Liam.
00:38:20You did.
00:38:24I have no right, you say.
00:38:26I have no right to want you to myself.
00:38:28I have no right to expect you to be loyal.
00:38:30You don't.
00:38:33I liked this shirt.
00:38:35You like to be fucked.
00:38:37Maybe you want me to fuck you and then leave you.
00:38:40Or maybe you'd rather him do it.
00:38:42No.
00:38:44I don't want Jared.
00:38:53Maybe we should invite Meg and Jared over to join us.
00:38:56Is that what you want?
00:38:57To fuck everyone and anyone?
00:38:59You're nice and wet just talking about it.
00:39:03Stop.
00:39:03Stop talking like that and stop touching me.
00:39:06You want me to stop?
00:39:08You want to go?
00:39:09Then go.
00:39:17Keep your stupid clothes and your money and your asshole attitude.
00:39:24What are you doing?
00:39:25Putting on my clothes, which don't make me feel like some kind of prostitute.
00:39:31Do you want me out of your life, Amy?
00:39:35No.
00:39:36I want you to stop acting like this.
00:40:00I want you to stop acting like this.
00:40:10Can you hold me?
00:40:13Amy.
00:40:14Let me go.
00:40:16Let me go now.
00:40:21We didn't use a condom.
00:40:23Chances of you being pregnant are-
00:40:24Don't downplay it.
00:40:25Don't tell me what the odds of me being pregnant are.
00:40:27There is a chance.
00:40:28There is a big chance.
00:40:29I can't be pregnant.
00:40:31I can't be-
00:40:32Is the thought of having my baby that horrible?
00:40:34Everyone in my life dies.
00:40:36They die.
00:40:37I won't let anything happen to you.
00:40:40Do you think my father wanted to let my mother die?
00:40:44You can't protect me.
00:40:46No one can.
00:40:53Liam.
00:40:54You're right.
00:40:56I was an ass.
00:40:58My father called today.
00:41:00He only calls me when he needs money or he's in trouble.
00:41:05I thought he was gone.
00:41:06He was drunk driving today and he had a car with a family in it.
00:41:12Oh, God.
00:41:14I just found out about it when I got to Earl's.
00:41:17Then I saw you with him and I snapped.
00:41:20I'm sorry.
00:41:26I have to go to New York.
00:41:28I'll come with you.
00:41:30No.
00:41:30His car accident will end up in the papers and if you're with me, you will too.
00:41:35I've got a lot more of my father to deal with.
00:41:37But I-
00:41:38Please stay here at the hotel where I know you'll be safe.
00:41:44Stay, Amy.
00:41:53I'm going to be back.
00:41:56I don't know.
00:41:58I want you to put Derek's number in your phone.
00:42:01I trust him.
00:42:02So can you.
00:42:07For the record, we'd make beautiful babies together.
00:42:16The pin is 1117.
00:42:18We'll both have peace of mind knowing you have it if you need it.
00:42:22Hurry back.
00:42:34Hello, you've reached Liam Stone.
00:42:36Leave a message.
00:42:37Pretty smoke and river by the beaches sunk his voice
00:42:42Out here reaching for my heart
00:43:08Hi, yes, my name is Katrina Jones.
00:43:10I'm a reporter with the New York Times.
00:43:11I'm calling to see if you have any information about the life of Joseph Brooks.
00:43:15Just to be clear, you have no record of any fire at that address.
00:43:20Yes, the mother and son were both killed.
00:43:24Nothing at all?
00:43:37Hello?
00:43:42Hello?
00:43:44Amy, this is Derek.
00:43:47Liam's friend.
00:43:48Who's standing at your door with a delivery from him.
00:43:55Liam didn't trust you to spend money on groceries.
00:43:57He can't keep spending money on me.
00:44:00You do know he's a billionaire, right?
00:44:02He won't even take my calls.
00:44:04Give him a little time.
00:44:07Yeah.
00:44:13Call me, or I'm getting on a plane and finding you.
00:44:16And if you think I won't do it, you don't know me very well.
00:44:23Why are you here to check on me for Liam, yet he can't call me?
00:44:26Amy, I...
00:44:27Answer the question.
00:44:29He's dealing with his father's trash talk, and it messes with his head more than you know.
00:44:35Exactly, because you shut me out.
00:44:36Well, he'll come around.
00:44:42Amy.
00:44:43Guess your quick call means you really want to stop me from showing up there.
00:44:46I don't want you in this part of my life.
00:44:48Let me come there and be with you.
00:44:50No, you'll end up in the newspapers.
00:44:53And you don't want me there?
00:44:55I don't.
00:44:58Okay.
00:44:59I get it.
00:45:00I'm...
00:45:01I'm gonna go back to my apartment.
00:45:02No.
00:45:03Don't.
00:45:04Please.
00:45:05Amy.
00:45:06I'm not the person I want you to know right now.
00:45:10That's why I haven't called.
00:45:13When can you come back?
00:45:15Soon.
00:45:23Amy.
00:45:23There is cash in the bank account.
00:45:25I'll add more as you need it.
00:45:33There is cash in the bank account.
00:45:35I'll add more as you need it.
00:45:35I'll add more as you need it.
00:45:37Okay.
00:46:01Where's your mother?
00:46:03I don't know. She left a while ago.
00:46:05Be specific, Amy.
00:46:25Amy!
00:46:26Mom!
00:46:28Mom!
00:46:30Mom!
00:46:33Mom!
00:46:34Bob!
00:46:35Bob!
00:46:37Amy!
00:46:39Jack!
00:46:40Your help give up!
00:46:41Listen to me, Amy.
00:46:42You have to go out a window and jump.
00:46:45Otherwise, I'm going to have to go up here and jump through the flames.
00:46:47I'll die trying to get you.
00:46:48I'll jump.
00:46:49I'll jump.
00:46:50Amy.
00:46:52Amy.
00:46:53Amy.
00:46:54Amy.
00:46:57Liam?
00:46:58Oh, thank God.
00:46:59You scared the hell out of me.
00:47:04I'm bleeding.
00:47:05You slipped and you hit your head.
00:47:06Here, we need to get you to the ER.
00:47:10You're here.
00:47:11How are you here?
00:47:12Yeah, baby.
00:47:13I'm here.
00:47:14Oh, I'm going to be sick.
00:47:22Amy?
00:47:23What the hell?
00:47:25Did he touch you?
00:47:27You son of a bitch.
00:47:28Did you hurt her?
00:47:29I fell.
00:47:29Back the fuck off.
00:47:31I would never hurt her.
00:47:33But I will you.
00:47:34He wasn't even there when it happened.
00:47:37Let's go.
00:47:44You weren't going to ask about him?
00:47:47You're hurt.
00:47:49This isn't time for 50 questions.
00:47:53You're a good man, Liam.
00:47:55I don't know why you doubt that.
00:48:05You're a good man, Liam.
00:48:07Are you okay?
00:48:09Derek wants us to go to dinner with him and Mike.
00:48:11What time?
00:48:13Seven.
00:48:14I'll send a car for you.
00:48:19Wait.
00:48:20This is the building you designed, isn't it?
00:48:23You like it?
00:48:25It's sexy, like you, and brilliant.
00:48:29Come with me.
00:48:39It's beautiful.
00:48:40So are you.
00:48:52No one's going to catch us.
00:48:53I locked the door.
00:48:56Liam.
00:48:56Mom?
00:48:57It's been too long since I've been inside you.
00:49:01Yes.
00:49:02I want to give us both something else to think about over dinner.
00:49:18So glad you're along for dinner, Amy.
00:49:20Good call.
00:49:21I couldn't agree more.
00:49:26I wonder if you incorporate a museum into the project you're building.
00:49:30You could use the non-profit funding to offset the expense.
00:49:33If you're just a secretary, you are a wasted commodity.
00:49:41Excuse me if you will, Mike.
00:49:42I need to run to the ladies' room.
00:49:46Did you get the data off her computer?
00:49:48Mm-hmm.
00:49:49All of it.
00:49:50Including the camera.
00:49:53So the camera feed is live.
00:49:54Hot as a day in Texas.
00:49:57Are you sure you have her under control?
00:49:59I can handle it.
00:50:00You just get me what I need.
00:50:09I need to get a good afternoon.
00:50:10I am a rich man.
00:50:10I feel it like I'm sick of the summer season.
00:50:12I do not make it a reason.
00:50:15I do not mind.
00:50:16I will not be leaving out the pool.
00:50:19That when my friends say I will start heavy and gemeinsam.
00:50:24When no one knows my name
00:50:32Winders out, trap the boulevard
00:50:38Take my life for a past heart
00:50:43Running from the shore
00:50:46To where no one knows my name
00:50:54Let's celebrate this
00:50:59I'm the one who is my wife
00:51:00I'm the one who is my wife
00:51:01The one who is my husband
00:51:07I'm the one who is my wife
00:51:08At this point, our marriage is a secret
00:51:09It's a weird thing
00:51:12It's fine
00:51:12It's okay
00:51:13I'm the one who is she
00:51:18This is a fantasy?
00:51:19What?
00:51:22What are you talking about?
00:51:24What are you talking about?
00:51:25Why are you talking about people like that?
00:51:26I don't want to...
00:51:28I don't want to...
00:51:33You're a man who is so stupid.
00:51:36You don't want to talk about it.
00:51:38Unfortunately, the baby has been married.
00:51:43You and I were married in my life.
00:51:46It was my best mistake.
00:51:47It was my best mistake.
00:51:48Let's get married.
00:52:01Today's highlight.
00:52:03We're going to take a break.
00:52:06The 60th anniversary of the world of the world.
00:52:10We're going to celebrate the world of the world.
00:52:21It's the only one I'm going to celebrate.
00:52:24I am so sorry.
00:52:27Now, it's going to be the main character of the Hunter Hunter.
00:52:34However, there is no secret.
00:52:37It's a secret.
00:52:40It's a secret.
00:52:40The world's greatest in the world.
00:52:42Glory Media is our father's house.
00:52:45I can do anything for you.
00:52:49I can't wait for you.
00:52:56First of all, I want to thank you for the fans.
00:53:02And I want to thank you to my manager, Park Lina.
00:53:08I want to thank you so much for your time.
00:53:11Three years ago, I was in a car accident.
00:53:17It was just Lina.
00:53:22She's been my partner, Park Lina.
00:53:25Great,ально.
00:53:26She's been a part of her, Park.
00:53:30She's been a part of her.
00:53:30I've been happy to have a problem.
00:53:30That's why theal the time the family did.
00:53:32It's just a bit, in the way.
00:53:36She's been a part of her.
00:53:40She's been a part of this process.
00:53:51You can ask me.
00:53:53I'm gonna go.
00:53:54I'm gonna go.
00:53:54I'm gonna go.
00:53:54I'm gonna go.
00:53:55There you go.
00:53:55I'll go.
00:54:01There you go.
00:54:02What's your favorite?
00:54:04I'm gonna go.
00:54:06I'm gonna go.
00:54:07들었어요?
00:54:07강 기자님이 최연 선배를 가족으로 받아들이기로 했다면서요?
00:54:12응.
00:54:12오늘 밤에 현희 씨한테 내 모든 비밀을 얘기하고
00:54:17같이 집으로 갈 거야.
00:54:20그래요.
00:54:22그렇게 웃으니까 좋네.
00:54:24우리 셋이 같이 너무 얼마나 재미있을까?
00:54:34조심해요.
00:54:34같이요.
00:54:42Did you get a lot of rain?
00:54:45Well, it's good.
00:54:47I'm going to be fine.
00:54:48Now, Chaeyeon is my turn.
00:54:57Chaeyeon.
00:54:59Good luck.
00:55:01Good luck.
00:55:03But...
00:55:05I'm going to have a chance to do this.
00:55:08What?
00:55:09Who are you?
00:55:12It's a very good guy.
00:55:14It's a very good guy.
00:55:16Chaeyeon is always a good guy.
00:55:20Chaeyeon is always a good guy.
00:55:27Chaeyeon, wait a minute.
00:55:28I don't know if you want to.
00:55:31The person needs a chance to be here.
00:55:32Are you sure?
00:55:36No, you're going to go through the禅 theatre.
00:55:38I feel like I could go out.
00:55:43What do you want?
00:55:43Chaeyeon is only going to go.
00:55:47Chaeyeon will be in the house.
00:55:48Yes.
00:55:52Chaeyeon will be in the house.
00:55:55Chaeyeon will be in the house.
00:55:57Chaeyeon is going to get it.
00:55:58Chaeyeon will be here.
00:55:58Chaeyeon is not going to go.
00:55:58I'm so tired at this time.
00:56:03I'm so tired.
00:56:04It's got a smell.
00:56:07What?
00:56:09I'm cold.
00:56:11What's wrong?
00:56:12You're never gonna do it again?
00:56:15I'm sorry, I'm just a little weak.
00:56:18I'll give you back.
00:56:20I'll give you back.
00:56:21But you're a bad guy.
00:56:24You're a bad guy?
00:56:25What do you want to do with someone else?
00:56:27And I'm going to go there. Why do you want to get here?
00:56:37You're really honest.
00:56:40Right?
00:56:41Yes.
00:56:42Then I'll go first.
00:57:01The End
00:57:02Say what, I need you to help you.
00:57:10I need you to help you.
00:57:14I'll help you.
00:57:15Fine?
00:57:17I'm sorry.
00:57:18Your head is so good.
00:57:23Come on, let's go.
00:57:24Will you go?
00:57:32Bangui!
00:57:38Bangui!
00:57:39Are you okay?
00:57:40Bangui, don't worry!
00:57:41Bangui!
00:57:48Kéan, 아셨네요?
00:57:51내 진상이에요, 누워 계셔요.
00:57:55아이, 뱃속의 아이는 괜찮은가요?
00:57:58잠시만 기다리세요, 선생님 모셔올게요.
00:58:08고객이 전화를 받지 않아.
00:58:11하연이 씨는 어디에 간 거지?
00:58:21나 너무 아파.
00:58:26발목도 약한데 조심 좀 하지.
00:58:28그게 사실 혜인 씨가 넘어지면서 날 붙잡은 것 같아.
00:58:35아니, 이게 다 강현이 때문에 다친 거라고?
00:58:38혜인 씨한테 뭐라고 하지 마.
00:58:39난 진짜 괜찮으니까.
00:58:42진짜 착해 빠졌다니까.
00:58:45나 너무 아파.
00:58:48왜 나말고 다른 사람을 챙겨주고 있는 거야?
00:59:00아이는 괜찮은 거죠?
00:59:03네.
00:59:03다행히 건강합니다.
00:59:05심장박동도 정상이고요.
00:59:08앞으로 3일간은 침대에서 쉬도록 하세요.
00:59:11네.
00:59:12감사합니다, 선생님.
00:59:14사진만 좀 찍을게요.
00:59:15저 쌍년이 최연의 애를 가졌어?
00:59:21아가야, 우사해서 정말 다행이야.
00:59:26네가 생겼다는 거 알면 아빠도 정말 기뻐할 거야.
00:59:31혜인 씨.
00:59:33몸은 좀 괜찮아요?
00:59:35아, 네.
00:59:37괜찮아요.
00:59:40아, 씨.
00:59:41말 진짜.
00:59:43왜 괜찮지?
00:59:45방금 뭐라고 하신..
00:59:47Oh
01:00:18You are afraid to die by someone who has been in the hospital,
01:00:18but I'm not afraid to die.
01:00:21I'm afraid to die.
01:00:23Who is anyone?
01:00:28You're not doing it!
01:00:30I'm not doing it!
01:00:32You're not doing it!
01:00:34I'm sorry, but...
01:00:36We are not doing it anymore.
01:00:40You're not doing it anymore.
01:00:40You're not doing it.
01:00:45I'm so glad to be on my side.
01:00:49It's a lot.
01:00:50I guess I'm not so glad to be honest.
01:00:52I'm not even sure how I feel in the way and how you can find it.
01:00:56We'll be right back to the next step by the way.
01:01:00I can't wait.
01:01:03You are a good one.
01:01:05You are a good one.
01:01:05What are you doing?
01:01:10Do you want to get you out of line?
01:01:10You're crazy, you're crazy.
01:01:13What are you doing?
01:01:15You're crazy.
01:01:16I hate to get you out of line.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24What did you say about that?
01:01:25What kind of things are you saying?
01:01:26If you are who you are going to...
01:01:28You know how.
01:01:31Why are you talking about your d brew?
01:01:33You're a great deal.
01:01:34I'm not a person.
01:01:35You're a little bit wrong.
01:01:36You're a good guy.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40Oh, what a bitch.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:02:15You're welcome.
01:02:16I'm mutarmed.
01:02:19You're a wife who decided to marry me later?
01:02:22You married so we'll talk to them later.
01:02:35I'm sorry.
01:02:37I'm sorry, mom.
01:02:52What are you doing?
01:02:55What are you doing?
01:02:56What are you doing?
01:02:58What are you doing?
01:03:00What are you doing?
01:03:02You're interested in me.
01:03:04I'm always trying to talk to you.
01:03:10What are you doing?
01:03:11Why are you talking to me?
01:03:14I'm just a business partner.
01:03:17You're a business partner, right?
01:03:20You're a business partner, right?
01:03:20You're a business partner, right?
01:03:21What is your business partner?
01:03:25What do you do?
01:03:26She runs correctly.
01:03:32What do you think?
01:03:36You're a business partner.
01:03:41What do you think?
01:03:41You're a business partner, right?
01:03:42And you care about what I need to blow up,
01:03:45You're a business partner.
01:03:46You're something you need to do.
01:03:49Give up the child to me.
01:03:49Do you know that I have to save the child out?
01:03:51I could save the child out of my life again.
01:03:54Then I still lose the child out of my child.
01:03:59The child, the child of the child, isn't it?
01:04:07She's!
01:04:09She is my boy!
01:04:10She's your boy!
01:04:12I'm not going to play her, but you're gonna be out.
01:04:13I was born, but she's got a girl out.
01:04:16You're so happy that I'm so happy.
01:04:18I'm not gonna be a good guy.
01:04:19If you're a bad guy, you can't get in love with me.
01:04:22Then you're gonna be in love with me?
01:04:24Hey, I'm not going to be a guy.
01:04:27You're a guy who's so bad.
01:04:28But I'm gonna be sure he's who he's.
01:04:32Let's go.
01:04:35Did you get it?
01:04:38You're a woman.
01:04:41I'm gonna love you.
01:04:43I love you.
01:04:45You love me?
01:04:46I love you.
01:04:47I love you so much.
01:04:48You're gonna be wrong with me.
01:04:51I'm really sorry.
01:04:57It's true.
01:04:59Now I'll be the first.
01:05:15I'm going to take you to my husband.
01:05:18I'm going to hear you.
01:05:21I'm going to hear you.
01:05:22I'm going to get married.
01:05:39Oh, yeah.
01:05:40어머 어머 너 아침부터 어딜 가 밥 안 차려?
01:05:44공복 시간 길어지는 거 싫다고 했어 안 했어
01:05:49어머는?
01:05:49이제 밥은 직접 해 드세요
01:05:52저 이제 이집 며느리 아니에요
01:05:54이게 미쳤나?
01:05:56어디 하늘 같은 시어머니 몸에 손을 대?
01:06:00으이
01:06:01으이쓰
01:06:02뭐 배워 쳐먹은 년?
01:06:04어딜 건방지게 지나가?
01:06:06빨리 밥이나 해
01:06:07Why are you doing this?
01:06:12What are you doing?
01:06:14You're not talking about this.
01:06:16I'm not a husband.
01:06:19I'm going to be able to take my husband.
01:06:22I'll never be able to take my husband.
01:06:24I think I'm better.
01:06:25I'm so excited.
01:06:28I'll meet you.
01:06:30You're not a husband.
01:06:31You're not a husband.
01:06:36Yeah, I'll do this for you.
01:06:40Maybe, you're so sad.
01:06:42You're so sad.
01:06:44You didn't have any of your friends, too?
01:06:47You didn't have any family, you didn't have any family, too.
01:06:50You're so excited to marry me?
01:06:53When you're going to marry me, you didn't want to marry me.
01:06:57You didn't want me to marry me.
01:06:59That's why you're like late.
01:07:01I don't know.
01:07:03She'll go for out.
01:07:06I'll let you in and get married.
01:07:09What's that?
01:07:13Are you there?
01:07:14When will you marry me?
01:07:17We're going to marry you.
01:07:17We're going to marry you.
01:07:21We're going to marry you.
01:07:26We're going to marry you.
01:07:32You're a man to come with a sign of his wife.
01:07:35He says, he's going to call me a government.
01:07:37He says, he's going to ask you a government.
01:07:42Hey, he's going to have a sign of his wife.
01:07:49You're going to check her.
01:07:51I think he's going to have a better job.
01:07:55So I'll call him aist.
01:07:58Well then, I'm going to give you the wrong thing to you.
01:08:01Of course, I'm not going to do anything wrong with you.
01:08:05I'm going to get married in my life.
01:08:12It was my best mistake.
01:08:30Hey RSI!
01:08:33Did you marry me?
01:08:34I didn't want to marry you.
01:08:36I would take you to a girl if you were a kid.
01:08:37You're a child.
01:08:40You're a child.
Comments