Our Universe (Korean Drama 2026) Ep 7 with Eng Sub

Velvet.Lens

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움M TVM

00:00:0715

00:00:402

00:00:412

00:00:422

00:00:432

00:00:433

00:00:442

00:00:453

00:00:462

00:00:573

00:00:585

00:00:596

00:00:597

00:01:0010

00:01:0210

00:01:048

00:01:049

00:01:069

00:01:089

00:01:099

00:01:1110

00:01:129

00:01:2410

00:01:2510

00:01:2610

00:01:2812

00:01:2811

00:01:29You're okay.

00:01:32I'm sorry.

00:01:33It's okay.

00:01:34I'm sorry.

00:01:36I'm waiting for you.

00:01:37I was waiting for you.

00:01:43I'm sorry.

00:01:44I'm sorry.

00:01:46I'm sorry.

00:01:46What are you doing?

00:01:50This is...

00:01:51Here, here, here...

00:01:52... Office...

00:01:55...

00:01:56...

00:01:56I'm sorry for this.

00:01:59I don't care...

00:02:11...

00:02:14Oh, my God.

00:02:21Oh, my God.

00:02:22I was...

00:02:25My father's daughter.

00:02:48I'm not sure what happened.

00:02:49No, I'm not sure what happened.

00:02:55No, I'm not sure what happened.

00:02:56How are you doing?

00:02:58I'm fine.

00:02:59I'm fine.

00:03:00I don't want to get any help.

00:03:09Who's he?

00:03:15What's your name?

00:03:16Ta... Taeyongi?

00:03:29Right, Taeyongi.

00:03:32Really, Taeyongi.

00:04:01I'm so nervous.

00:04:05I'm so nervous.

00:04:07I'm so nervous.

00:04:09I'm so nervous.

00:04:16You're okay?

00:04:18It's just a little bit.

00:04:21It's okay.

00:04:22It's okay.

00:04:23I'm sorry.

00:04:24I'm sorry.

00:04:25I didn't know it, but I'm not sure.

00:04:27I gave a back room for a while.

00:04:29If you have any money, don't you?

00:04:33Yes.

00:04:40But, what is it?

00:04:41I was going to take a while and take a walk.

00:04:46I was a little behind you, but I don't like it.

00:04:52Yes, I'm fine.

00:04:52I'm fine.

00:04:53I'm fine.

00:04:55I'm fine.

00:04:56I'm fine.

00:05:01I'm fine.

00:05:04Yes.

00:05:14I'll give you my money.

00:05:15I'm not sure what's going on.

00:05:15My job.

00:05:17My job.

00:05:22My job.

00:05:25My job.

00:05:35My life is a long time.

00:05:42My job.

00:05:43그동안 잘 지냈니?

00:05:46아빠 원망 많이 했지?

00:05:55글쎄요.

00:05:59딱히 기다린 적도 없어서.

00:06:03태용아 난.

00:06:04그래서.

00:06:07용건이 뭔데요?

00:06:11말씀하신 대로 세월이 많이 흘렀잖아요.

00:06:15이렇게 갑자기 찾아오신 데는 용건이 있을 거 아니에요.

00:06:19용건이라니.

00:06:20나 절대 그런 거 아니야.

00:06:23그동안 어떻게 지났나 싶어서.

00:06:25됐습니다.

00:06:26그럼.

00:06:27이제 와서 못다운 회법 풀 사이도 아니고.

00:06:30말씀 다 끝나신 거면.

00:06:32그만 돌아가 주세요.

00:06:36이런.

00:06:40태용이 네 맘 다 이해한다.

00:06:43오늘은 시간이 늦었으니까.

00:06:46나.

00:06:47그만 일어날게.

00:06:54아휴.

00:07:13아니 이게 진짜 무슨 일이에요?

00:07:15집에 도둑이 들었다니.

00:07:17안 그래도 경찰에 신고해뒀어요.

00:07:19빨리 잡히길 바라야죠.

00:07:23갑자기 정신이 너무 없네요.

00:07:25나도 이렇게 심장이 떨리는데 얼마나 놀랬을까.

00:07:28걱정해 주셔서 감사해요.

00:07:30얼른 들어가서 쉬세요.

00:07:32우주야 집에 가자.

00:07:33빠이빠이.

00:07:34빠이빠이.

00:07:35들어가세요.

00:07:35쉬워요?

00:07:36네.

00:07:46잘 놀았어?

00:07:48응.

00:07:54사돈.

00:07:56사돈.

00:07:58그럼.

00:08:00사돈이야말로 괜찮아?

00:08:01놀랐을 텐데.

00:08:03응.

00:08:04나야 뭐.

00:08:05놀란 거로 치면 사돈만 할까.

00:08:09이거 다 마신 거야?

00:08:22무슨 일이야?

00:08:23김정아.

00:08:25응?

00:08:29손 봐봐.

00:08:29손?

00:08:30손은 왜?

00:08:33음?

00:08:34이게 언제.

00:08:37It's like a joke.

00:08:38It's like a joke.

00:08:39It's like a joke.

00:08:41I'm going to get a joke.

00:08:43I'm going to get it.

00:08:46It's okay.

00:08:51It's not because of me.

00:09:00Your friend, I feel like you're going to be angry.

00:09:02You're not going to be angry at me.

00:09:08You're not going to be angry at me.

00:09:10I'm not going to be worried about you.

00:09:13You're not going to be angry at me.

00:09:18I'm not going to be angry at you.

00:09:19I've never seen before and before I was younger.

00:09:24I'm not sure what I've ever seen.

00:09:25And I'm not sure what I've ever seen.

00:09:30And it's not the same.

00:09:31But it's not the same.

00:09:35Anyway, I'm sorry.

00:09:40I'm sorry.

00:09:41I'm sorry.

00:09:47It's not too...

00:09:53I...

00:09:54Don't you?

00:09:55Why are you doing something?

00:09:57What do you think to me?

00:09:59I don't know.

00:10:00I've got a money to give you my money.

00:10:03But we don't know.

00:10:06And you can't fill that out.

00:10:07You can't fill it out.

00:10:08What is this?

00:10:09You can't fill it out.

00:10:10I'm not going to fill it out.

00:10:11Well, you could fill it out.

00:10:12No, I'm going to go!

00:10:13You're not going to die!

00:10:14You're not going to die!

00:10:15We're going to die!

00:10:49I love you, too.

00:10:51You like the orange juice?

00:10:52It's so used to be all in the water.

00:10:55Thank you for 연락해.

00:10:58You don't have to look long as you,

00:11:00but I'll tell you about the truth.

00:11:02If you don't know what you're doing,

00:11:04you don't know how you're doing.

00:11:08I can't believe it.

00:11:15I can't believe my father.

00:11:16But I was so afraid that I...

00:11:17Are you...

00:11:19What do you think about that child's money?

00:11:22Are you going to come up with the father?

00:11:27Are you going to come up with your father?

00:11:28I really have no idea.

00:11:30I've got to know how you live in the future.

00:11:39So you're just...

00:11:41I don't know.

00:11:44I don't know what to do.

00:11:46I'm not afraid of this.

00:11:47And you can't wait for a long time to leave.

00:11:55And I don't know anything like that.

00:12:02But you have to laugh.

00:12:05I don't know anything like that.

00:12:07But you leave it alone and just leave it alone.

00:12:08Now you know what it is, but I did just do it so much.

00:12:14Yes, no, no.

00:12:16You don't need to be a kid.

00:12:19I'll have to be a kid.

00:12:22I need to take a long time.

00:12:26I'm sorry.

00:12:32I'm sorry.

00:12:32Oh...

00:12:33I'm sorry.

00:12:35I'm sorry for you.

00:13:03What do you think about this?

00:13:04You don't know.

00:13:05Is it our first project going into the future?

00:13:07I don't know if it's ever a new project.

00:13:11I'm not sure if it's ever a new project.

00:13:16Oh, yes.

00:13:17I'm not sure if it's ever the new project.

00:13:20We have the new plan.

00:13:22We have the new plan.

00:13:24We have it in the morning.

00:13:25We don't have the new plan.

00:13:26No.

00:13:29We have the new plan.

00:13:32I'll let you know what we did with the core of the project.

00:13:42Yes!

00:13:45If you do this, you'll have a great job.

00:13:47We will have a great job.

00:13:48I'll just show you the job.

00:13:48If you do that, just go for a full time.

00:13:49It's a great job.

00:13:50It's a great job.

00:13:52You can do that for a long time.

00:13:56Why?

00:13:57You're a little fun.

00:13:59She's out there, unfortunately.

00:13:59I do but she won't see anything.

00:14:02Oh yeah, she won't go.

00:14:07I'm not going to come over there.

00:14:07Like her to go to school, she's always told me she'd better get to sleep again.

00:14:11No, I'm sorry, she won't be a holiday.

00:14:12She'll let me go.

00:14:13Then I'll go for the next time.

00:14:16Ma'am?

00:14:17Oh, we're talking like our Kinney,

00:14:20if you're looking to come back for a few years.

00:14:23We're talking about her.

00:14:24I'd love to hear that she's telling me what she's saying.

00:14:26He's so kind of that I can't feel.

00:14:27That's true, and I'll be home.

00:14:28So you don't take your money, then you owe her?

00:14:32Why?

00:14:33Well, you know what I'm talking about.

00:14:33You owe me the money.

00:14:34Hold on, hold on.

00:14:38I'll go just tell you.

00:14:40Let's go.

00:14:41Maria, as you said, to me.

00:14:45My brother's daughter is talking to me.

00:14:47What?

00:14:48You D right?

00:14:48I'll come back.

00:14:51I'll come back.

00:14:52I'll come back.

00:14:54Come on, come on!

00:14:56Come on!

00:14:58She's a little girl.

00:14:59She's a little girl.

00:15:01She's a little girl.

00:15:02She's a little girl.

00:15:06Let's go!

00:15:07Come on!

00:15:08Come on!

00:15:12Hello!

00:15:14How are you?

00:15:15Have fun?

00:15:16Have fun, come on.

00:15:24우주, 안녕?

00:15:37데려다주셔서 감사해요.

00:15:40당연히 데려다줘야지.

00:15:42I'll wait to see why I'm working on my bus.

00:15:46I'm okay.

00:15:49So you're pretty clear.

00:15:51Are you leaving?

00:15:53If I can't leave to work on you then can't leave it.

00:15:56If we can't leave it, I'm going to leave it alone.

00:15:59I'm going to leave you with me.

00:16:01I'm not sure how you're going to go.

00:16:03I'm going to go to the next day.

00:16:04I'm going to talk about this.

00:16:07It's hard to get.

00:16:09I'm not sure what's going on.

00:16:17I'm sorry.

00:16:28I'm sorry, I'm sorry.

00:16:29Oh.

00:16:30Good.

00:16:30Yeah, I was going to go for it.

00:16:38You just got to get in here.

00:16:44Yeah, that's fine.

00:16:46I can't think I had anything.

00:16:49What's wrong with you?

00:16:50I'm going to go for it.

00:16:50Okay, it's fine.

00:16:50But I'm going to go for a drill.

00:16:52It's fine.

00:16:52You're going to need it.

00:16:53Yeah, I think it's fine.

00:16:55Yeah, I'm going to go.

00:17:12My dear

00:17:14My dear

00:17:25�

00:17:33perseors

00:17:34나 왔어 이거 외 문이

00:17:39어 왔어

00:17:46뭐야

00:17:50그쪽은 이 시간에 왜 여길

00:17:51Okay, I'm sorry.

00:17:54I'll use my phone.

00:17:56I was fine.

00:17:58I'll use my phone.

00:17:59I'll need my phone.

00:18:21You don't have to hold it, it'll be right.

00:18:24I think I'm going to put it on it.

00:18:25I'm going to put it on it.

00:18:26I'm going to put it on it.

00:18:27It's coming out.

00:18:29It's coming out.

00:18:30It's coming out because of it!

00:18:33It's coming out.

00:18:33Then I'll put it on it.

00:18:35Then I'll put it on it.

00:18:40You did it!

00:18:41It's coming out!

00:18:44You don't have to lie.

00:18:49This is dangerous.

00:18:50I need to go for a while.

00:18:51I don't know.

00:18:52I'll go for it.

00:18:54There's a lot of questions.

00:18:55I'll go for it.

00:18:55I don't know.

00:18:56Oh, it's been a mess.

00:19:00It's been a mess.

00:19:03I'm gonna go for it.

00:19:11I'm watching you.

00:19:13You can't look you up...

00:19:15some fun things to do.

00:19:16I'm gonna go for that.

00:19:20I'm worried about the house.

00:19:21I don't worry about the house.

00:19:26I don't think it's a worry.

00:19:29You'll be worried about it.

00:19:30I'm going to be worried about the house.

00:19:33I'm not sure.

00:19:35I'm not sure.

00:19:38But, Son태형?

00:19:41I'm not sure.

00:19:43What?

00:19:45I'm not sure.

00:19:50I'm not sure.

00:19:51I'm not sure.

00:19:53I'm not sure.

00:19:53I can't think he was in the house.

00:19:57I could not take a look at him.

00:19:59I'm not sure.

00:20:02I can't wait.

00:20:03I don't think he's going to be any way.

00:20:08I don't think he's going to want to stay here.

00:20:09I'll be sure.

00:20:10I'll be right back.

00:20:30You should have come back.

00:20:31What is that?

00:20:33How should the party do you work?

00:20:34I mean...

00:20:36I'm going to work with Amy...

00:20:38Anyway, I think...

00:20:41Really?

00:20:42I can't let you know the main moment of your career.

00:20:44I'm not going to let you know.

00:20:46And I'm going to go to the platoon.

00:20:48I'm going to get to the platoon.

00:20:50Wow!

00:20:52I'm so excited about that.

00:20:53I'll call you the phone.

00:20:57Oh, what?

00:21:01What?

00:21:01You're a little bit like that.

00:21:05You're a little bit like that.

00:21:07You're a little bit like that.

00:21:09You're a little bit like that.

00:21:11You're a little bit like your 얼굴이야.

00:21:12뭔데?

00:21:15귀신이네.

00:21:19실은, 얼마 전에 아버지라는 사람이 찾아왔었어.

00:21:26아버지?

00:21:29너한테 아버지 얘기는 잘 못 들은 거 같은데?

00:21:32I don't know.

00:22:03I don't know.

00:22:05I don't know, ma.

00:22:07Then, now?

00:22:09Now?

00:22:11Now?

00:22:11I'm still living in the house.

00:22:16Now?

00:22:21Now?

00:22:22Now?

00:22:23It's really my house.

00:22:27It's really my house.

00:22:28It's really my house.

00:22:29I'm still living in a house.

00:22:31I'm still living in a house.

00:22:35I'm still living in my house.

00:22:46I'm still living in here.

00:22:48I'm still living in here.

00:22:48Don't think about it.

00:22:50Don't think about it all?

00:22:52Please, please.

00:22:54Just let me know my family.

00:22:56I love you.

00:22:57This is what you do for me.

00:22:58I love you.

00:22:59Oh, thank you.

00:23:01But you're seeing your face before.

00:23:03Are you sure?

00:23:05That's your father's father.

00:23:12Hello.

00:23:15Hello.

00:23:16I'm late at night.

00:23:18I've got a lot to get out.

00:23:19I've got a lot to get out.

00:23:22I'm really grateful.

00:23:25But why are you still here?

00:23:27You're not there.

00:23:31I'm sorry.

00:23:34I'm sorry.

00:23:35She's a bad guy.

00:23:39She's not a bad guy.

00:23:41But she doesn't want to be a bad guy.

00:23:44I think she's a bad guy.

00:23:47She doesn't have a bad guy.

00:23:55So, she doesn't want to take care of the kids.

00:23:57You should look at the face of the face.

00:24:00The face of the face is what's going on.

00:24:03You can see the face of the face.

00:24:07You'll see the face of the face of the face.

00:24:11Oh, my sister!

00:24:15Oh, my sister!

00:24:25Yes.

00:24:26You've got to be ashamed of the face?

00:24:31Yes, yes.

00:24:34Yes, again, sorry.

00:24:36There's a lot of lost me, but I've been wrong with you.

00:24:37No...

00:24:37And I say that, too.

00:24:39And you can open your phone.

00:24:42You're fine with your experience.

00:24:43Actually, thank you for looking to someone else.

00:24:44As a result.

00:24:45But what is that, what's your name?

00:24:47What's that?

00:24:48Usuya.

00:24:49Son, Usu.

00:24:50Usu?

00:24:53I'm going to take a look at him.

00:24:56I will take him to the next time.

00:25:02I'll take him to the next time.

00:25:03Let's eat this.

00:25:05Let's have a drink.

00:25:05Oh, I'm going to take it.

00:25:08I got it.

00:25:12I'm going to take it.

00:25:16I don't know.

00:25:18I don't know.

00:25:19I don't know.

00:25:22You look like a woman.

00:25:23Our daughter was born.

00:25:26Yes, she was born.

00:25:29She was born.

00:25:32She was born.

00:25:33We were young when we were looking at the same time, huh?

00:25:40Actually, last time was 태형.

00:25:46We were looking for a while.

00:25:48I don't know.

00:25:51Your exeo.

00:25:52Your exeo.

00:25:53Your exeo.

00:25:56What are you doing?

00:25:57Who is that?

00:26:00My exeo.

00:26:01My exeo.

00:26:02My exeo.

00:26:03I'm so happy to be here.

00:26:06And I'm happy to be here.

00:26:14But I can't get it.

00:26:16I don't want to be here.

00:26:18I can't get it.

00:26:20I can't get it.

00:26:27I can't get it.

00:26:31But I can't get it.

00:26:32I'm going to have time for him.

00:26:35I don't know, but my mind is not going to be a wall.

00:26:45Yeah, I'm going to do it.

00:26:49If I'm wrong, I'm going to be like this.

00:26:51I can't believe it.

00:26:53But I'm sure I've never been able to do it.

00:27:00But I can't believe it.

00:27:01I can't believe it.

00:27:03I can't believe it.

00:27:07Yes.

00:27:08I can't believe it.

00:27:12Yeah, this is what?

00:27:13It's a car car?

00:27:15Yeah, it's a nice thing.

00:27:17It's a nice thing.

00:27:18Yeah, it's a nice thing.

00:27:19Yeah, it's a nice thing.

00:27:22Let's go.

00:27:23Here you go.

00:27:25It's a nice thing.

00:27:26It's a nice thing.

00:27:28It's a nice thing.

00:27:29It's a nice thing.

00:27:30Let's go.

00:27:32I'm going to go.

00:27:33Let's go.

00:27:34Oh, Sonu주 씨.

00:27:36You're gone.

00:27:37You're gone.

00:27:39That's right.

00:27:51It's a nice thing you said about your family.

00:27:56Yeah.

00:27:57Yeah, that's right.

00:27:59Nice to meet you.

00:28:01Hey!

00:28:02That's right.

00:28:02You're like someone who told us something else.

00:28:04You didn't say anything.

00:28:04No, no.

00:28:05Am I not?

00:28:05No, I don't know.

00:28:05No, you can't see me.

00:28:08You can't see me.

00:28:11I'm sorry, you can't see me.

00:28:18But you can't see me.

00:28:20But he knew me.

00:28:23I can't see you.

00:28:26But he knows me.

00:28:26He told me...

00:28:26He told me about it.

00:28:28He told me about it,

00:28:28but you're not leaving me.

00:28:28What do you think is that I've never seen?

00:28:33No, I don't want to tell you that.

00:28:37I don't want to tell you.

00:28:38I don't want to tell you that you can't tell.

00:28:45What's wrong with him?

00:28:47What?

00:28:51I don't want to tell you that he was a friend of mine.

00:28:53That's a lot.

00:28:56What's wrong with him?

00:28:58What's wrong with him?

00:29:00And then...

00:29:01I'd like to ask him...

00:29:02What...

00:29:04Maybe he would have thought of it?

00:29:08Maybe...

00:29:11So, what if he had to be buried?

00:29:14I don't know.

00:29:16But...

00:29:16I don't know if he had to be a problem.

00:29:19I don't know if he had to be a problem.

00:29:21I don't know if he had to be a problem.

00:29:21He hasn't lost his life yet.

00:29:25I think I've been a long time thinking about it, but I don't know what to do.

00:29:37I was actually...

00:29:42I was going to bring him back to my son.

00:29:46I was just going to tell my wife that I was missing.

00:29:53I was also able to get him out of time.

00:29:57I was going to die and I was going to die.

00:30:03I was going to die and I was going to die once again.

00:30:07I was going to die.

00:30:16And you know what I'm supposed to say about it.

00:30:16Then I'm not a good father, but...

00:30:22I didn't mean that.

00:30:23I'm not a good father.

00:30:30I don't know what that was like.

00:30:31It's so funny that you're not telling me that you're not a lie.

00:30:40I'm not telling you that you're not telling me that you're not telling me that you're trying to find something

00:30:42else.

00:30:42And you're my friend.

00:31:02Wow, and he's really a young man.

00:31:06They don't have a lot.

00:31:09He's a big fan.

00:31:10He's a big fan.

00:31:11I'd like to have a new menu.

00:31:14There's a lot of different options.

00:31:15And you can't even go to the store.

00:31:16That's how we are.

00:31:18You can't have it.

00:31:21I'm going to go to the store.

00:31:24Yes.

00:31:34Signing off of this?

00:31:35.

00:31:36.

00:31:36All I had to say.

00:31:37.

00:31:38.

00:31:38I was able to call it to someò.

00:31:40I was able to call out my personal ID.

00:31:40But who is it?

00:31:42The one who wrote the record of the team's contract.

00:31:44He was wrong with the SP.

00:31:50And he was able to go check it out.

00:31:53And that person don't care for me to come.

00:31:57Because he was wrong with the team.

00:31:57You're wrong with the team being back!

00:32:01You're both the same thing!

00:32:06So that's correct...

00:32:08I'm so sorry, it's not.

00:32:08And it's not so well, you have to be able to impose your own opinion?

00:32:11So what happens to you?

00:32:14I don't think you can't do that.

00:32:17What just means something you could just buy.

00:32:17Well, I don't think do you have all the real money to sell.

00:32:20But then I don't think you can buy it.

00:32:24I'll put it in a bank account with you.

00:32:27Are you going to purchase an account of anything?

00:32:33You can buy it a bank account with me.

00:32:36I'm sorry, I'm sorry.

00:32:36Let's go.

00:32:44Let's go.

00:32:44Here's the parking room in the city of San Diego.

00:32:46It's a lot of the mood.

00:32:48You're all good.

00:32:50You're all good.

00:32:50I'm going to be a scout for you.

00:32:53It's amazing.

00:33:04설마 여기 있나 싶어서 와봤는데

00:33:07진짜 여기 있었네.

00:33:13바람 쐬러 나왔어요.

00:33:28남들 떠드는 거 신경 쓰지 마.

00:33:31이건 우리 프로젝트고

00:33:32너 지금 충분히 잘 해내고 있으니까.

00:33:39저 진짜 괜찮아요.

00:33:41내 앞에서까지 그럴 필요 없어.

00:33:44힘들면 그냥 힘들다고 해도 돼.

00:33:50근데 가끔은

00:33:53나한테도 좀 기대줘.

00:33:56나 너한테 그 정도 위로는 되고 싶은데.

00:33:59응?

00:34:04네 선배.

00:34:07늘 감사해요.

00:34:17둘 중 어느 쪽이 더 장인 정신이 깃든

00:34:20음식 같아 보이시나요?

00:34:25확실히 오른쪽이 더 장인이 만들었을 법한 느낌을 주긴 하네요.

00:34:31좋습니다.

00:34:32그럼 현재 유출된 시야는 메뉴 구성에서 다 제외하고

00:34:36고추장의 맛을 가장 잘 살릴 수 있는 메뉴인 떡볶이.

00:34:39이거 하나만 주력으로 밀고 나갑시다.

00:34:41떡볶이는 이미 샘플까지 준비된 상태라 바로 내부 시식도 가능합니다.

00:34:46그럼 최대한 빠르게 내부 시식회 일정 잡고

00:34:49우현진 씨는 지금부터 피칭 준비에만 매진해 주세요.

00:34:52네.

00:34:53열심히 준비하겠습니다.

00:34:55기획 3팀 계약직 사원이 범인이라며?

00:34:58그 사람 맞대?

00:34:59어, 성 짱맞잖아.

00:35:00계약직이 감도 크다.

00:35:02아무리 그래도 경제업체한테 그러면 안 되는 거지.

00:35:05야 어디 무서워서 사람 들이겠어.

00:35:07그러니까 앞으로 회사 생활 어쩌려고 그러는데?

00:35:16아무래도 오늘은 야근이겠지?

00:35:19응.

00:35:19보다시피 갑자기 일이 저렇게 되는 바람에.

00:35:24그 어제는 내가 너무 감정적이었어.

00:35:30사돈한테 그럴 일이 아닌데.

00:35:32아니야.

00:35:34나야말로 잘 알지도 못하면서 함부로 말하고.

00:35:37오현진 씨.

00:35:40갑시다.

00:35:42네.

00:35:46바쁠텐데 그만 얼른 가봐.

00:35:49응.

00:35:50바로 또 회의가 있어서.

00:35:51나중에 다시 얘기하자.

00:36:04시안 유출이라니.

00:36:05이번 글로마켓 건 반드시 우리가 따내야 돼.

00:36:09절대 밀리면 안 된다고.

00:36:11피칭 준비는 어떻게 됐어?

00:36:12피칭이 제일 중요한 건 알지?

00:36:14네.

00:36:15우현진 씨가 열심히 준비하고 있습니다.

00:36:18누구?

00:36:19제가 준비하고 있습니다.

00:36:21전무님.

00:36:24그러지 말고 왜 그 기획일 팀 최대리.

00:36:27저번에 보니까 해외 유학파라 그런지 확실히 영어도 잘하고 글로벌 하더만.

00:36:32그 친구는 어때?

00:36:33이 프로젝트는 BS 핵심 프로젝트로 선정되기 전부터 저희 기획 3팀이 준비하던 프로젝트입니다.

00:36:39그러니 피칭 역시 저희 팀 직원이 하는 것이 맞다고 생각합니다.

00:36:43피칭자는 회사의 얼굴이기도 해.

00:36:45그 정도는 되는 사람이 나와줘야 한다고.

00:36:48당장 바꿔.

00:36:51그럼 직접 보고 결정하시는 건 어떻습니까?

00:36:55뭐를?

00:36:55기획일 팀 최대리와 우현진 사원.

00:36:58모두의 피칭을 들으시고 결정해 주십시오.

00:37:02하긴 회사의 입장에서도 중요한 자리엔 조금이라도 유능한 사람이 나가는 게 좋긴 하지.

00:37:08저 전무님 어떠십니까?

00:37:11피칭 자리를 두고 사내의 경쟁을 벌이는 건 종종 있던 일이기도 하고.

00:37:15전 이 편이 더 공정한 것 같긴 한데.

00:37:22뭐, 그것도 나쁘진 않겠구만.

00:37:26오현진 씨 생각은 어떻습니까?

00:37:30할게요.

00:37:33공정하게 경쟁하겠습니다.

00:37:36아따, 그러면 우리 빌라의 영웅이시네.

00:37:38도둑을 잡았을께.

00:37:40아니, 아니요.

00:37:41제가 잡은 건 아니고.

00:37:43그냥 제 증언이 도움이 됐다고 하더라고요.

00:37:46아니, 그게 직접 잡은 거죠.

00:37:47그러게.

00:37:49네.

00:37:49근데 아저씨.

00:37:51우주삼촌이랑은 아직 화해 못하신 거예요?

00:37:56에라이.

00:37:57느자구 없는 놈.

00:37:58그놈은 느자구가 없는 놈이야.

00:38:00내가 처음 봤을 때부터 알아봤어.

00:38:02느자구가 없어, 그놈은.

00:38:03싸가지가 없었죠, 좀.

00:38:05그것을 느자구가 없다고 하는 거야.

00:38:07아니, 너무 그러지 마세요.

00:38:09다 제가 못난 앱이라 그런 건데요, 뭐.

00:38:12아니, 전 정말.

00:38:14오다가다.

00:38:15얼굴 한 번 보는 것만으로도.

00:38:18추억만 합니다.

00:38:20아.

00:38:20엄마.

00:38:21엄마.

00:38:22저 하는 거.

00:38:22301호.

00:38:23저, 저, 제가 도와드릴게요.

00:38:26아이고.

00:38:27아이고.

00:38:28아이고.

00:38:28엉덩이가 보고.

00:38:29안녕하세요.

00:38:30안녕하세요.

00:38:31수고하십니다.

00:38:32아이고.

00:38:34아이고.

00:38:35아이고, 처음에.

00:38:38아이고.

00:38:43아이고.

00:38:47아이고.

00:38:51태형아.

00:39:00Oh, my God.

00:39:01Oh, my God, there's no need to go.

00:39:12Oh, my God.

00:39:18Oh, my God!

00:39:19Oh, my God.

00:39:22선배, 아직 퇴근 안 하셨어요?

00:39:24이제 하려고.

00:39:25가.

00:39:27감사합니다.

00:39:46전화를 왜 이렇게 안 받아?

00:39:51전화를 안 받아.

00:39:54이모 전화를 안 받아.

00:39:55기다려봐.

00:39:56이모 전화를 안 받아.

00:40:09기다려봐.

00:40:11이모 전화?

00:40:13이모 전화하면 언제든지 말해.

00:40:15내가 열심히 서포트할게.

00:40:22선배.

00:40:23저 그럼 부탁 하나만 해도 돼요?

00:40:25응.

00:40:26뭐든.

00:40:27이번엔 선배 도움 안 받을래요.

00:40:30뭐?

00:40:31제 실력으로 해내고 싶어요.

00:40:34선배 도움 없이 진짜 제 실력으로 증명해내야 사람들 앞에서 떳떳하게 보여줄 수 있을 것 같아서요.

00:40:42우현진.

00:40:49그래, 그럼.

00:40:52이미 마음 단단히 굳혔는데 뭐.

00:40:55이해해줘서 고마워요, 선배.

00:40:57이해하는 게 아니라 널 믿는 거야.

00:41:01오현진이라면 분명히 혼자서도 잘 해낼 테니까.

00:41:05대신 이거 하나만 꼭 기억해.

00:41:07너 뒤에 언제든 내가 있을 테니까.

00:41:10도움이든 위로든 뭐든.

00:41:12필요하면 나한테 와.

00:41:23어?

00:41:24우주야.

00:41:26사돈.

00:41:27왜?

00:41:28출발한다 해놓고 전화도 안 받길래.

00:41:29걱정돼서.

00:41:31아, 미안.

00:41:32이모.

00:41:34선배, 저 가볼게요.

00:41:42선배, 늦었는데 얼른 들어가 보세요.

00:41:46고마워요.

00:41:48뭐가 말입니까?

00:41:50그냥 늦은 시간에 혼자 안 보내고 데려다줘서.

00:41:55선태훈 씨한테 감사 인사 받을 일은 아닌 것 같은데.

00:42:03우주야, 이모가 늦었지?

00:42:05현진아.

00:42:07잘 해낼 거라고 믿고 기다릴게.

00:42:10이 프로젝트 끝나면 우리 그때 데이트하자.

00:42:28사돈.

00:42:31아직.

00:42:33박 팀장님 좋아해?

00:42:36어?

00:42:40What's the fact?

00:42:44Just...

00:42:44I've got to the start of the 박 team...

00:42:46I've got to know...

00:42:49I've got to know him.

00:42:52I've got to know him.

00:42:54He can't know him.

00:42:55I've got to know him.

00:43:09I'm so sorry.

00:43:13Oh, I'm so sorry.

00:43:16I don't know what you like.

00:43:24Sato's 옆에

00:43:26나도 있다고.

00:43:32Sato는 왜 갑자기

00:43:34그런 말을 해가지고

00:43:37늘 옆에

00:43:38있어주는 걸 내가 모를 리가 있나.

00:43:41이 프로젝트 끝나면

00:43:43우리 그때 꼭 데이트하자.

00:43:46Oh, I don't know.

00:43:48I don't know.

00:43:49I'm going to go with you.

00:43:51I'm going to go with you.

00:44:35I'm going to go with you.

00:44:54I'm going to go with you.

00:44:56That's right.

00:44:59You're tired?

00:45:00I'll go.

00:45:03No, I'm not.

00:45:06But the team is leaving?

00:45:08Yes.

00:45:11I have to leave.

00:45:14I'm going to have to leave.

00:45:27Oh

00:46:09I'm going to sleep.

00:46:10I'm going to sleep.

00:46:14Oh, I'm going to sleep.

00:46:19When did you get to sleep?

00:46:21I'm not sleeping anymore.

00:46:23I'm going to eat it.

00:46:24I'm going to eat it.

00:46:34It's delicious!

00:46:36Is it good?

00:46:48What?

00:46:48But, dolls.

00:46:51What's your deal?

00:46:52Um?

00:46:54Well, I haven't even got a decision to live.

00:46:59That guy?

00:47:00I don't have a problem.

00:47:02It's huge in a situation.

00:47:04What is the answer to something new?

00:47:09What's it like?

00:47:10What is it like?

00:47:15That's right.

00:47:16It's a very good thing.

00:47:18What?

00:47:19You were not going for me.

00:47:20I was going for the wrong thing to see.

00:47:24I was going for you,

00:47:26because it's like a friend of mine,

00:47:27I need to go for it.

00:47:29What?

00:47:30I don't know.

00:47:32You don't know that you have to get me for it anymore.

00:47:32You don't know that you are going for that,

00:47:33or you're going to get me for it anymore.

00:47:38I don't want to get me too,

00:47:39right?

00:47:42It's okay.

00:47:43I've been told that I'm gonna take a lot of time, too.

00:47:44I'm gonna spend time with you.

00:47:47It's okay.

00:47:48I'm gonna stop this for now.

00:47:51I've been a bit at that time.

00:47:52I'm gonna stop it.

00:47:53I'm gonna stop it, too.

00:47:55I'm gonna stop it, too.

00:47:57I'll just sit down.

00:47:59I can't stop it.

00:48:00I'm gonna stop it.

00:48:03I can't stop it, too.

00:48:04But, I don't know.

00:48:05I don't know.

00:48:05Do you have to go get it?

00:48:07Yeah, I don't know.

00:48:10So, there's no way to get it.

00:48:14Is it possible?

00:48:18No?

00:48:23No, I don't think so.

00:48:30Okay, so, let's go for a while.

00:48:31We'll probably see you in the afternoon, too.

00:48:32He said he can't wait to see you, too.

00:48:35He said he can't wait to see you.

00:48:39He said that he can't wait to see you.

00:48:44There is no reason to wait.

00:48:45But if we do see how long we are,

00:48:46we'll see you in a row.

00:48:48If we see you in the morning,

00:48:50it seems like it's a last evening.

00:48:52I don't know if I can't be a kid.

00:48:53It's so sad that I can't be a kid.

00:49:02I'm sorry.

00:49:03I know it's so bad.

00:49:05But I can't believe that.

00:49:08I don't want to have a kid.

00:49:10I don't think I can't get paid.

00:49:11I don't want to have a kid.

00:49:13I don't want to have a kid.

00:49:14So, I'm going to go to the next step.

00:49:15What do you think?

00:49:15I don't want to get him out.

00:49:17I need to see you.

00:49:18Why did you get back to your house?

00:49:21Ah...

00:49:21...

00:49:22...

00:49:23...

00:49:24...

00:49:25...

00:49:26...

00:49:55There's a lot of people here.

00:49:56And there's a lot of people here.

00:49:58And if you're a little girl, you can tell me.

00:50:02I'll do it.

00:50:04I'll do it.

00:50:04I'm happy.

00:50:06Thanks.

00:50:08I'm sorry.

00:50:09I'm sorry.

00:50:11Where's your house?

00:50:12Here, there.

00:50:13Oh, I'm sorry.

00:50:20Here, I'm sorry.

00:50:22What?

00:50:24Where is it?

00:50:25Here!

00:50:30Kano, I can see the light in front of you.

00:50:38How are you?

00:50:41How are you doing?

00:50:42You look good.

00:50:44You're a good photographer.

00:50:55Ok.

00:50:57There's air, what else have we got?

00:51:11Ok?

00:51:13Any other concept pictures?

00:51:18Oh, nice!

00:51:20Brie!

00:51:21Yeah!

00:51:27Oh, nice!

00:51:49Can I have attention please?

00:51:50Oh, sure!

00:51:52So, thank you so much for helping us out today.

00:51:54I really appreciate it.

00:51:56Try some 떡볶이 and let me know what you think.

00:51:58Doesn't matter if it's good or bad.

00:52:00I want to know your honest opinion.

00:52:03Is it free?

00:52:03Yes.

00:52:04Alright, because I love free food, so...

00:52:06What we got? What we got?

00:52:10What's good? What's good?

00:52:11What's good? Okay.

00:52:13A little bit spicy?

00:52:14Yes.

00:52:15Nice.

00:52:16Let me smell it.

00:52:18Come on, darling.

00:52:19How are you?

00:52:20What we got here? What is this?

00:52:22Gimsap.

00:52:24Thanks, thanks.

00:52:29Ah, this is good.

00:52:31How is it?

00:52:32It's so good.

00:52:33Good?

00:52:34It's good.

00:52:36Can I love you?

00:52:37Sure, I'll play you.

00:52:39Go.

00:52:41Come on.

00:52:42Come on.

00:52:43Oh, my God.

00:52:44Okay, we got it.

00:52:46I don't know.

00:52:47A hundred.

00:52:48Are you sure?

00:52:55A hundred dollars.

00:52:59Good work.

00:53:00I don't know.

00:53:00I can't help.

00:53:00All right.

00:53:02I can't help you.

00:53:04I can't help you.

00:53:06Hi.

00:53:06Ah, you're looking at me.

00:53:09How long are you for this?

00:53:12If I can't help you?

00:53:13Can't help me.

00:53:14Oh, exactly.

00:53:15Oh, it's pretty cool.

00:53:15Hi, my child.

00:53:15Hi.

00:53:15Hey, I can't help me.

00:53:29Do you want to go?

00:53:31I'm so glad that the sun is here, too.

00:53:33I'm so glad I got it.

00:53:35I'm so glad to see you.

00:53:35I'm so glad you got it.

00:53:39Why...

00:53:41I liked it.

00:53:44When I saw the weather, I'd love to see you too.

00:53:47But I didn't like it.

00:53:51It's just that it's not gonna be bad.

00:54:00I'm gonna take it away.

00:54:10I'll give you the first time.

00:54:24I can't get it.

00:54:26I'll give you the second time.

00:54:33I'm so happy.

00:54:38I'm so happy.

00:54:38I can't do this yet.

00:54:39I don't know what I'm talking about.

00:54:40What are you talking about?

00:54:40You can't take any money away.

00:54:46If you don't know what kind of money is,

00:54:50you can't let any of the money go away.

00:54:54You can't do that.

00:54:57You can't do anything else.

00:55:02If you don't give a chance,

00:55:11I'll be right back.

00:55:35I think I'm not going to be a joke.

00:55:40I'm just going to be a joke.

00:55:42I don't want to be a joke.

00:55:45I'm really in a way of getting a job.

00:55:49Really?

00:55:50Yeah.

00:55:52Really.

00:55:59It's so funny.

00:56:03I like it.

00:56:05What?

00:56:06It's like the weather.

00:56:19I can't believe it.

00:56:22Sorry.

00:56:22We'll be like it.

00:56:28This is the Korean taste of it.

00:56:32I think we should take the place to the Korean taste.

00:56:34We should add to the sample size.

00:56:36I think we should share it with the product.

00:56:39Hello, my name is Uyunjin.

00:56:42BS has been a few years ago in Glow Market.

00:56:48But the last few years ago, Glow Market is an effective reason for us?

00:56:53The answer is...

00:56:55The answer is...

00:56:56The K-culture is in the K-culture.

00:56:58The K-foods are more K-food-like.

00:57:01If you want to say,

00:57:02If you want to say,

00:57:04It's the best taste of the spicy food.

00:57:19I'm the king of spice.

00:57:27I think with this water,

00:57:29It's spicy, but it's so good.

00:58:01The K-culture is now playing.

00:58:05The K-culture is in the team.

00:58:07The K-culture is doing well.

00:58:11Mr. K-culture,

00:58:13We all are in a great way.

00:58:15The K-culture, did you finish?

00:58:27Really?

00:58:28Really?

00:58:30I'm so happy to have you?

00:58:32I'm so happy to have you.

00:58:34Bye bye!

00:58:35Bye bye!

00:58:41What are you doing?

00:58:46What do you want?

00:58:48What do you want?

00:58:49What do you want?

00:58:50What?

00:58:53This one?

00:58:54What do you want?

00:58:55I guess.

00:58:56I'll do this one.

00:58:57Yes.

00:58:58A.

00:59:00A.

00:59:01A.

00:59:02A.

00:59:03A.

00:59:04A.

00:59:13What is it?

00:59:15What?

00:59:17I don't have a car.

00:59:32I love you.

00:59:40I love you.

00:59:43I love you.

00:59:48So I'm going to go ahead and see you.

Category

Transcript

Comments

Recommended