- hace 7 horas
Después del ruido, llegó él (Doblado) En Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:02¡Ya llegó nuestra hija!
00:00:08¡Valentina!
00:00:08¡Mamá!
00:00:09A ver, déjame verte.
00:00:10Estás bien flaca hasta la cara de tu nota.
00:00:12Ahora que volviste, te voy a engordar un poco.
00:00:15¿Por qué vienes sola?
00:00:15¿Y tu novio?
00:00:17Papá.
00:00:18Sebastián, tuvo un imprevisto, no pudo venir.
00:00:20¿Otra vez con eso?
00:00:21¿O qué?
00:00:22¿Tengo que ir yo a buscarlo?
00:00:24Exacto.
00:00:25Cinco años juntos y nunca lo trajiste.
00:00:27Prima, las mujeres no deberían creerse tanto.
00:00:29Luego las usan y todavía creen que son especiales.
00:00:35Papá, mamá, este año sí quedamos mal.
00:00:38Pero les prometo que el próximo año sí lo traigo para que lo conozcan.
00:00:42Ya, ya, mejor ni lo traigas.
00:00:43Así evitamos líos.
00:00:44A comer.
00:00:46Ven, yo llego a eso.
00:00:47Vámonos.
00:00:53¿Esa placa no es el carro de mi novio?
00:01:00Prima, tan solo mira a Marifer.
00:01:01Su novio es alto y guapo y encima maneja un BMW Serie 5.
00:01:07¿Cómo?
00:01:08Al final, igual perdiste.
00:01:11¿Dices que ese carro es de su novio?
00:01:14Sí.
00:01:16Pero esa placa es la del BMW que yo compré.
00:01:21Valentina.
00:01:23Oye, en la empresa salió algo urgente.
00:01:25No voy a poder ir.
00:01:27¿Puedo ir en el BMW y tú en el Volkswagen?
00:01:30¿Por qué haces tanto drama?
00:01:32Si tú no traes novio, ¿por qué los demás no pueden traer el suyo, eh?
00:01:36Muy bien, Sebastián.
00:01:37Años gastando mi dinero, usando mi carro y terminas siendo el novio de otra.
00:01:50Ayúdame a romper un carro.
00:01:55Señor, perdón, señor.
00:01:56Aunque me evitó cinco años, no es alguien a quien puedo tocar.
00:01:59¿Quedó claro?
00:02:00En verdad, no sabíamos que era su mujer, señor.
00:02:02Sí, señor.
00:02:03Y le propusimos acostarse para hacer al entrato y nos mandó a la mierda.
00:02:07Llévenselos.
00:02:08Señor, señor, señor.
00:02:09Señor, perdón, por favor.
00:02:24¿Qué pasa?
00:02:26Ven a mi casa.
00:02:27Ayúdame a romper un carro.
00:02:31Bien.
00:02:35¿Estás loca?
00:02:36¿Tú en pleno día mandas a romper un carro?
00:02:44Mira bien.
00:02:46Están con los papás hablando del compromiso.
00:02:48Por celosa que estés, no hagas un teatro aquí.
00:02:50Vámonos ya.
00:02:52¿Tú?
00:02:52¿Por qué no te mides?
00:02:53Quiero ver con qué locura sales hoy.
00:02:57Así que mi novio tan frío...
00:03:00También tiene su lado tierno.
00:03:02Pero no conmigo.
00:03:10Hola.
00:03:11¿Dónde estás?
00:03:15¿Dónde estás?
00:03:18¿Qué pasó?
00:03:19Solo quería saber...
00:03:21¿Dónde estás ahora?
00:03:22Ya te dije que sigo en la oficina.
00:03:24Si no es urgente, no me marques.
00:03:25Estoy ocupado.
00:03:26¡Sebastián!
00:03:27Este año...
00:03:28Hay que hablar de la boda con mis papás.
00:03:30De verdad, ¿no puedes ir conmigo?
00:03:33Bien, ya entendí.
00:03:35Luego lo vemos.
00:03:35Ahorita no me queda tiempo.
00:03:39¿Y hasta quién es?
00:03:41Cero tacto.
00:03:41Le dijiste que estabas ocupado y sigue marcando.
00:03:43Mamá, usted no sabe.
00:03:45Su yerno es todo un partidazo.
00:03:47Siempre hay mujeres llamándolo para fastidiar,
00:03:49tirándole la onda.
00:03:51Señora, sigamos hablando de mi boda con Marifer.
00:03:54Está bien.
00:03:55Anda, lo monte.
00:04:06Este año apenas entré a trabajar y estoy peleando metas.
00:04:09Así que no iré a ver a tus papás.
00:04:10El próximo año voy.
00:04:11Este año no iré a tu casa.
00:04:13Estoy ocupado.
00:04:14Lo de ver a tus papás para el próximo año está bien.
00:04:17Valentina,
00:04:18hoy en la empresa salió algo urgente.
00:04:19No voy a poder ir.
00:04:23Sebastián,
00:04:24estos cinco años
00:04:25siempre me pusiste pretexto para no ver a mis papás.
00:04:28Todo esto es por ella.
00:04:30Prima,
00:04:31si no sabes amarrar a un hombre,
00:04:33llamarlo mil veces no sirve.
00:04:34Acéptalo.
00:04:35Este año,
00:04:36ni soñando lo llevas a ver a tus papás.
00:04:38¿Ah, sí?
00:04:40Si quieres conocerlo,
00:04:41te lo presento ahora mismo.
00:05:09Valentina,
00:05:10¿estás loca?
00:05:10¿Tu novio no le llega
00:05:11y por eso le destrozas el auto carísimo?
00:05:13¿Estás mal de la cabeza?
00:05:15Vamos,
00:05:16¿qué es lo que pasa?
00:05:17¿No es la hija de los Rivera?
00:05:19Siempre tan calladita.
00:05:20Y ahora rompe el carro.
00:05:21Sí.
00:05:22¿Quién lo diría?
00:05:23Genial,
00:05:23ya llegó la gente
00:05:24y ahora,
00:05:24¿qué hacemos?
00:05:25Alguien va a pagar esto.
00:05:29¿Quién?
00:05:29¿Quién me rompió el carro?
00:05:30¿Quién fue?
00:05:31A plena luz del día
00:05:32le rompen el carro a mi novio.
00:05:33¿Sabe lo que vale un BMW?
00:05:42¡Fui yo!
00:05:45¿Quién es él?
00:05:46Valentina,
00:05:47¿qué haces aquí?
00:05:53Valentina,
00:05:53llegas justo a tiempo.
00:05:55Tú eres mi mejor amiga de siempre.
00:05:56Sebastián y yo nos casamos.
00:05:58Tienes que ser mi dama de honor.
00:06:01Sebastián,
00:06:02¿te casas
00:06:04con ella?
00:06:08No es lo que crees.
00:06:10Su familia la presiona.
00:06:11Solo hago de su novio
00:06:12para salir del paso.
00:06:14Sí, Valentina.
00:06:16Entre Sebastián y yo
00:06:17no pasó nada.
00:06:20Si no me crees,
00:06:21mira.
00:06:23El novio
00:06:24lo contraté
00:06:25para aparentar.
00:06:31Valentina,
00:06:32no te equivoques.
00:06:33Esto es solo
00:06:34lo que le pagué
00:06:35por actuar.
00:06:39Para actuar
00:06:40hay que mandarse dinero.
00:06:42¿Tú qué dices?
00:06:46Yo le desee a Sebas
00:06:47y él me desee a Mari.
00:06:50Míranos.
00:06:52Todos cariñosos.
00:06:57¿Estás bien?
00:07:00Valentina.
00:07:01¿O qué?
00:07:02Te dio celos
00:07:02que tenga novio
00:07:03y me empujaste.
00:07:04Valentina,
00:07:05ya te lo expliqué
00:07:06bien clarito.
00:07:07No armes lío.
00:07:07Mi novio
00:07:08no se va a casa conmigo.
00:07:09Se queda con otra
00:07:10haciendo de pareja
00:07:11para comprometerse
00:07:12y eso es armar lío.
00:07:14Mira,
00:07:15nada más.
00:07:15¿Quién dice
00:07:16que no es real?
00:07:22¿Sabes que sus padres
00:07:23la presionan
00:07:24para casarse?
00:07:24Ahora ni se anima
00:07:25a contestarles.
00:07:26Cuando vuelve a casa
00:07:27le caen encima
00:07:27a los parientes.
00:07:28De verdad no tienes
00:07:29ni un poco de corazón.
00:07:30En su casa
00:07:31la trae encima.
00:07:33¿Y yo qué?
00:07:35Sebastián,
00:07:36llevamos cinco años juntos.
00:07:39Hasta hoy
00:07:39mis papás
00:07:40solo te conocen
00:07:41por fotos.
00:07:42Y los vecinos,
00:07:43todo el mundo sabe
00:07:44que llevo cinco años
00:07:45con un novio
00:07:45que nunca me lleva a casa.
00:07:48A mis espaldas
00:07:49hablan pestes.
00:07:50¿Lo sabes?
00:07:51¿Ya se pasó?
00:07:52Eso no se hace.
00:07:53Sí.
00:07:57Bien.
00:07:58Entonces ahora
00:08:00¿vas a seguir
00:08:01con el teatro?
00:08:05¿Yo?
00:08:08Sebas.
00:08:11No sé de qué hablas.
00:08:13No sé de qué hablas.
00:08:17Se hace todo.
00:08:18Bye.
00:08:20Jamás pensé que fueras.
00:08:24Muy bien, Sebastián.
00:08:26Al final
00:08:27eleges dejarme sola
00:08:28para aguantar
00:08:29todos esos chismes, ¿no?
00:08:30O igual ignoras
00:08:31todo lo que me he tragado
00:08:32estos años.
00:08:35Valentina.
00:08:36Yo.
00:08:38Yo.
00:08:38Se acabó.
00:08:41Terminemos.
00:08:45¿Qué pasó?
00:08:47Marifer,
00:08:48tu novio...
00:08:50Ay, mamá.
00:08:51No es culpa de Sebastián.
00:08:53Es que Valentina
00:08:54lleva años detrás de Sebastián
00:08:56y cuando supo
00:08:57que nos íbamos a comprometer
00:08:58no lo aguantó
00:08:59y destrozó el carro.
00:09:03¿Con qué era esa?
00:09:05De chica
00:09:05se veía bien
00:09:06y ya de grande.
00:09:07Salió con eso
00:09:08de ser la otra.
00:09:08¡Eso!
00:09:09Ni le pudo bajar
00:09:10el novio a nadie
00:09:10y todavía le rompe el carro.
00:09:12¡Qué descarada!
00:09:12Con razón.
00:09:13Llevaban cinco años juntos
00:09:14y nunca lo llevó a su casa.
00:09:15Era la amante.
00:09:20Ya, ya.
00:09:21Somos vecinos.
00:09:22Déjenlo así.
00:09:24Valentina.
00:09:25Lo del carro.
00:09:26Yo la arreglo
00:09:26por Sebastián.
00:09:28Tú no pagas nada.
00:09:29Marifer sí es buena.
00:09:30Ni se rebaja con un amante.
00:09:32¡Eso!
00:09:33Por algo se consiguió
00:09:34un novio así de bueno.
00:09:36Mira qué buena es.
00:09:37Pídele perdón.
00:09:37Encima de que eres amante
00:09:38eres una descarada.
00:09:39Nos haces quedar mal.
00:09:47¡Sebastián!
00:09:47¡Tú di algo!
00:09:49¡Dile si yo soy
00:09:50o no el amante!
00:09:55Valentina.
00:09:56Te llamo como hermana.
00:09:57Es por respeto.
00:09:58¡Pero ya párale!
00:09:59¿Cómo te atreves
00:09:59en mi cara
00:10:00a pegarle a mi novio?
00:10:10Sebastián.
00:10:11¿Así nomás
00:10:12la dejas que me pegue?
00:10:15Ya basta.
00:10:16Luego hablamos.
00:10:17¿Luego?
00:10:19O ahora mismo.
00:10:21Dices que eres mi novio
00:10:22o lo nuestro
00:10:23o lo nuestro
00:10:23se acabó.
00:10:25¿Qué estás diciendo?
00:10:27Valentina,
00:10:28desde chica
00:10:28siempre me quitabas todo.
00:10:30¿Y ahora me quieres
00:10:30quitar al novio?
00:10:31¿Tan desesperada
00:10:32estás por ser la otra?
00:10:33En nuestro barrio
00:10:33¿cómo salió alguien
00:10:34tan cara dura como tú?
00:10:35¡Eso!
00:10:36Hasta el aire del barrio
00:10:37lo contaminas.
00:10:40¡Bien!
00:10:42¡Bien!
00:10:43Dicen que soy la otra, ¿no?
00:10:45Entonces miren quién
00:10:47es la otra de verdad.
00:10:51Aquí están
00:10:52todos los mensajes
00:10:53con Sebastián
00:10:55de estos cinco años.
00:10:59Prima,
00:11:00pero en esos mensajes
00:11:01solamente estás hablando tú.
00:11:02¿No será
00:11:03que te hiciste ilusiones?
00:11:08Ahora me doy cuenta
00:11:09que siempre
00:11:10me contestaba
00:11:11por cumplir
00:11:11y yo antes
00:11:12ni lo notaba.
00:11:15No llevamos
00:11:15tanto tiempo juntos
00:11:16ni tantos mensajes,
00:11:17pero
00:11:19sí tenemos
00:11:20fotos oficiales.
00:11:22Que estemos juntos
00:11:24para siempre.
00:11:26Prima,
00:11:26mira esto.
00:11:27Hasta se están besando.
00:11:28Mejor ya acepta
00:11:29que tú eres la otra.
00:11:32Sebastián,
00:11:34¿de verdad
00:11:34tienes que llegar
00:11:35a este extremo?
00:11:36¿Eh?
00:11:40Ya.
00:11:41Ya quedó todo claro.
00:11:44Valentina.
00:11:47Sebastián
00:11:47no siente nada por ti.
00:11:49Deja de inventarte
00:11:50que eres su novia
00:11:50y déjalo en paz.
00:11:54¿Está loca o qué?
00:11:56¿Meterse con el novio
00:11:57de su amiga?
00:11:58¡Qué cascarada!
00:12:00¿Qué es lo que pasa aquí?
00:12:01Ricardo,
00:12:02llegaste a tiempo.
00:12:03A ver si le haces
00:12:04entrar en razón.
00:12:05Un universitario
00:12:06metiéndose con hombre ajeno
00:12:07y todavía viene
00:12:08como si nada.
00:12:09¿Qué es descaro?
00:12:11Será mejor que te calles.
00:12:12¿Cómo que mi hija
00:12:13va a ser la otra?
00:12:14Vuelve a decir eso
00:12:15y te rompo la boca.
00:12:16Tu hija destrozó el carro.
00:12:18Todavía se justifica,
00:12:19pero ni la reconoce.
00:12:21Exacto.
00:12:21Ella misma sacó
00:12:22los mensajes
00:12:22para mostrarlos
00:12:23y al final
00:12:24todo era idea suya
00:12:25rogando por ser la otra.
00:12:27Ustedes,
00:12:28puras mentiras,
00:12:29puras...
00:12:33¡Papá!
00:12:34¡Ricardo!
00:12:35¡Ricardo!
00:12:37¡Papá!
00:12:38¡Papá!
00:12:39¡Tiene un infarto!
00:12:40¡Hay que llevarlo
00:12:41al hospital!
00:12:42¡Ricardo!
00:12:46¡No prende!
00:12:47¡No prende!
00:12:49¡Mamá!
00:12:50¡El carro no prende!
00:12:52¿Cuándo vas a reaccionar?
00:12:54¡Quieres matar
00:12:55a tu papá del coraje!
00:12:56¡Papá!
00:12:58¡Jóven!
00:12:59Perdón por lo de mi hijo,
00:13:01pero es urgente.
00:13:02Podrías llevarlo
00:13:02al hospital.
00:13:03Sí,
00:13:04es cosa de detenerte.
00:13:06¡Ayúdalos!
00:13:07Sebas,
00:13:08mira cómo están ahora
00:13:09todos dudando
00:13:10de lo tuyo con Valentina.
00:13:11Si llevas a su papá
00:13:12al hospital,
00:13:13eso va a ser peor.
00:13:20Tu hija me destrozó
00:13:21el carro.
00:13:22Llamen a la ambulancia.
00:13:25Señora,
00:13:26somos vecinos.
00:13:27No lo vamos a dejar morir.
00:13:29A ver,
00:13:29con que Valentina
00:13:30pida perdón
00:13:31y prometa
00:13:31que ya no anda de amante.
00:13:33Yo hago que Sebastián
00:13:35lo lleve al hospital.
00:13:43Pida perdón.
00:13:44De que ya no vas a ser
00:13:44la amante.
00:13:45Mamá,
00:13:47no soy la amante.
00:13:47¡Dijámosla cerca!
00:13:50Marifer,
00:13:52Recarfo,
00:13:52te vio crecer.
00:13:53Yo me disculpo
00:13:54por Valentina.
00:13:56Llamala al hospital,
00:13:57sí.
00:13:58Valentina,
00:13:59mira cómo la dejaste.
00:14:01Las mujeres,
00:14:03debemos comportarnos.
00:14:05Marifer,
00:14:05cállate.
00:14:06No soy amante.
00:14:14¿Hasta cuándo
00:14:15van a venir así?
00:14:16¿Acaso no te importa
00:14:17tu papá?
00:14:17Mamá,
00:14:18de verdad no lo soy.
00:14:23Pido perdón.
00:14:24Señora,
00:14:24yo lo llevo.
00:14:27Valentina,
00:14:27tu papá ya está muy mal.
00:14:29De verdad,
00:14:29tu orgullo
00:14:30vale más que en su vida.
00:14:31con que pidas perdón.
00:14:32Tu papá
00:14:33se salva.
00:14:38Valentina,
00:14:39por favor,
00:14:39ya cede.
00:14:44Perdón.
00:14:46Eso no tiene
00:14:47nada de sinceridad.
00:14:50Ah.
00:15:15Perdón.
00:15:17¿Y la promesa?
00:15:20Perdón.
00:15:21Yo prometo
00:15:23que ya no me voy a meter
00:15:25con tu novio.
00:15:25Sebastián,
00:15:26lo prometo.
00:15:28No volveré
00:15:29a ser la amante.
00:15:31Así está bien.
00:15:32Ahora sí.
00:15:37Sebas,
00:15:39ya que
00:15:39todavía tiene
00:15:40algo de conciencia,
00:15:42ayudémosla.
00:15:43Está bien.
00:15:49Ese es Mateo Lozano.
00:15:50¿Quién trajo
00:15:51a ese pesado?
00:16:05¿Cuál es
00:16:06el carro?
00:16:09¿Cuál es
00:16:10el carro?
00:16:11El tipo que trajo
00:16:12mi prima
00:16:13resultó ser Mateo.
00:16:14¿Qué trae con él?
00:16:16Mateo,
00:16:17a mi papá
00:16:17le dio un infarto.
00:16:18Ayúdalo,
00:16:18por favor.
00:16:19Atiéndanlo.
00:16:22Tranquila,
00:16:23mi equipo médico
00:16:24es de primera.
00:16:25Con ellos,
00:16:25aunque tu papá
00:16:26esté grave.
00:16:27Espacio.
00:16:27Sale adelante.
00:16:31Amante.
00:16:38Habla.
00:16:39¿Quién fue?
00:16:40¿Quién fue qué?
00:16:41Ella se metió
00:16:42de amante.
00:16:43A su papá
00:16:43le dio el coraje.
00:16:44No es cosa nuestra.
00:16:46¿La amante?
00:16:48Sí.
00:16:48Fue ella.
00:16:49Quiso quitarme al novio
00:16:50y encima rompió el carro.
00:16:52Los vecinos
00:16:53lo vieron todo.
00:16:56¿Y tú?
00:16:57¿La defiendes a ella?
00:17:00¿O qué?
00:17:01¿También es tu amante?
00:17:04¿Y este de dónde salió?
00:17:05¿Cuántos hombres
00:17:06tienes a Valentina
00:17:06o qué?
00:17:10Entonces,
00:17:11¿por eso rompiste el carro?
00:17:14Me fue infiel.
00:17:20¿De qué hablas?
00:17:21Esta tipa
00:17:22se le fue encima
00:17:22a mi yerno.
00:17:23Mi yerno
00:17:24se lo dejó claro.
00:17:25No le gustas.
00:17:26Y ella sigue
00:17:27pegada a mi yerno.
00:17:28A ver,
00:17:29díganme.
00:17:30¿Eso es ser infiel?
00:17:32Claro que no.
00:17:33Todos aquí lo vimos claro.
00:17:34Exacto.
00:17:34Es evidente
00:17:35que Sebastián
00:17:36no la quiere.
00:17:37Exacto.
00:17:37Desde el inicio
00:17:38fue Valentina
00:17:38la que se metió
00:17:38con un novio ajeno.
00:17:39Una vergüenza.
00:17:40¿Y tú?
00:17:43¿Y tú?
00:17:45Pues,
00:17:47la gente no es tonta.
00:17:48No hay más que decir.
00:17:50Bien.
00:17:51Entonces,
00:17:56¿estás admitiendo
00:17:57que Valentina
00:17:58es tu amante?
00:17:59¿Mi amante?
00:18:00Todo quedó claro.
00:18:02No siento nada por ella.
00:18:04En cambio,
00:18:04tú,
00:18:05sin vergüenza,
00:18:06no sabes decir que no.
00:18:07¿Quién sabe
00:18:08si no eres la amante
00:18:09de otro?
00:18:14Te dejas abrazar,
00:18:15te manosean.
00:18:16Toda cariñosa.
00:18:18Valentina,
00:18:19de verdad
00:18:20eres una basura.
00:18:36Valentina.
00:18:38Valentina,
00:18:39le pegaste a mi novio.
00:18:40Yo...
00:18:44se pasó de fuerte.
00:18:46Es una chica.
00:18:47Me pegaste.
00:18:54Bien puesto,
00:18:55lo tenía.
00:18:58¿Y tú quién eres?
00:19:01¿Tú?
00:19:07¡Demasiado!
00:19:08¡Demasiado!
00:19:09¡Está golpeando gente!
00:19:11¡Vengan a ver!
00:19:12¡Díganme si es justo!
00:19:13Rustaura,
00:19:14¿así?
00:19:15¿Educca a tu hija?
00:19:16Tu hija quito quitarle
00:19:17al novio a la mía.
00:19:18¿Y cómo no pudo
00:19:18trajo matones para pegarle?
00:19:20¿Es eso justo?
00:19:21¿Aquí nadie pone orden?
00:19:22¡Eso!
00:19:23¡Es una vergüenza!
00:19:24Se mete de la otra
00:19:25y se hace la víctima.
00:19:27Sebastián,
00:19:28ahora todos creen
00:19:29que yo soy la mala.
00:19:30Pero dime tú,
00:19:32¿esa cachetada
00:19:33no se la merecía?
00:19:34¿Yo?
00:19:36¿Yo qué?
00:19:37¡Sebas!
00:19:38¡Ellos me pegaron!
00:19:40O sea,
00:19:41por ser tu novia.
00:19:44¿Me tengo que aguantar
00:19:45todo esto?
00:19:48¡Sebastián!
00:19:49Hoy mi hija
00:19:50se llevó dos cachetadas.
00:19:51Fue por tu culpa
00:19:52y por esta mujer.
00:19:52Si hoy no le das
00:19:53una explicación,
00:19:54¡olvídate de esta casa!
00:19:56¡Sebas!
00:19:58Hoy,
00:19:58si no te pones
00:19:59de mi lado,
00:20:00de aquí en adelante
00:20:01con todos,
00:20:02no voy a poder
00:20:03dar la cara.
00:20:06¡Valentina!
00:20:07Ya te dije
00:20:08que no me gustas,
00:20:09¡no me gustas!
00:20:10¡Lárgate!
00:20:11Y deja de buscarme.
00:20:15Que vea bien
00:20:16la porquería
00:20:17que es.
00:20:20Valentina,
00:20:20si dejas
00:20:21a este tipo,
00:20:21yo me encargo
00:20:23de hacerle pagar.
00:20:26¿Qué dijiste?
00:20:31¿No te quedó claro?
00:20:32Sebastián,
00:20:33ya dijo
00:20:33que te largaras.
00:20:35Dejarle ir así
00:20:36es muy fácil
00:20:36para ella.
00:20:37Rompiste el carro
00:20:37y golpeaste a alguien
00:20:38porque estuviste
00:20:39en la ciudad.
00:20:40¿Ya crees
00:20:40que aquí
00:20:40nos puede desprisar?
00:20:41¡Te voy a pegar!
00:20:55¡Me he sido de mierda!
00:20:56¡Pide perdón!
00:21:03¡Me he sido de mierda!
00:21:05¡Pide perdón!
00:21:06¡No soporto
00:21:07a las que se meten
00:21:07en familias ajenas!
00:21:08¡Sí!
00:21:09¡Pide perdón ya!
00:21:10¡Eres una sinvergüenza!
00:21:12¡Te arrosilla
00:21:13sin piedras!
00:21:14¡Pide perdón!
00:21:19¿Al qué?
00:21:20Moleste a Valentina.
00:21:22Se las ve conmigo.
00:21:24¡Ya basta!
00:21:25Al final,
00:21:26Valentina,
00:21:27ya pasó los 30
00:21:27y sigue soltera.
00:21:29Que quiera quitarme
00:21:29al novio se entiende.
00:21:30Yo digo que
00:21:31lo del carro
00:21:32y la bronca
00:21:33mejor se quede así.
00:21:34¡Hey!
00:21:35¡Hija,
00:21:35eres muy blanda!
00:21:36Desde chica
00:21:37siempre se aprovecha.
00:21:38Rosaura,
00:21:39aunque mi hija
00:21:40no quiera líos,
00:21:41ponle
00:21:42freno
00:21:42a tu hija.
00:21:43Si te preocupa
00:21:44que se quede sola,
00:21:45puedo presentarle
00:21:46a un primo mío.
00:21:48Así no será tan metida.
00:21:51¡Mueras mentiras!
00:21:52¡Mi hija no es así!
00:21:54¡Mi loca!
00:21:54¿A estas alturas
00:21:55todavía la defiendes?
00:21:56La consientes demasiado.
00:21:58Te lo digo,
00:21:59si se casa
00:22:00con mi primo,
00:22:01ustedes ganan.
00:22:02¡Ya basta!
00:22:04Mamá,
00:22:04mamá,
00:22:05si pudiera
00:22:06llevarme bien
00:22:07con su primo,
00:22:08tampoco sería tan malo.
00:22:14Más te vale.
00:22:15Valentina,
00:22:16¿qué te pasa?
00:22:18¿Sales con alguien
00:22:19en mi cara?
00:22:20Sebastián,
00:22:21tú puedes hablar
00:22:22de boda
00:22:22con otra mujer
00:22:24y yo no puedo
00:22:25ver a nadie.
00:22:26Ya te lo dije
00:22:27mil veces,
00:22:28con Marifer
00:22:28no pasó nada,
00:22:29fue puro cuento.
00:22:30¿Hasta cuándo
00:22:31con este drama?
00:22:32Sebastián,
00:22:34el que me fue infiel
00:22:35y me llamó la otra
00:22:35fuiste tú.
00:22:36El que abandonó
00:22:37a mi papá
00:22:38fuiste tú
00:22:38y aún así dices
00:22:39que yo hago drama.
00:22:41No quería esto,
00:22:42pero empezó por ti.
00:22:43Si no rompías el carro
00:22:44ni armabas el teatro
00:22:45delante de todos,
00:22:46esto no llegaba hasta aquí.
00:22:47O sea,
00:22:49todo
00:22:49¿es culpa mía?
00:22:51La verdad,
00:22:52sí te pasaste.
00:22:54Sí,
00:22:55es culpa mía,
00:22:57por no ver quién eras,
00:22:58por creer en ti.
00:23:05Sebastián,
00:23:07después de todo esto,
00:23:09terminamos.
00:23:10¿Quieres terminar conmigo?
00:23:12¿Por qué no?
00:23:13Está bien,
00:23:14terminamos,
00:23:15pero devuelve
00:23:16todo lo que te di.
00:23:17Si no puedes,
00:23:18entonces no digas eso.
00:23:20Luego veremos.
00:23:23Está bien,
00:23:25te lo devuelvo.
00:23:33¡Mírala!
00:23:34¿Y esta qué?
00:23:35¿Por qué se anda quitando
00:23:36la ropa?
00:23:36¡Eso!
00:23:37¿Qué pasa?
00:23:38Pues,
00:23:38yo digo que
00:23:40Valentina
00:23:41no aguantó
00:23:42que mi novio la rechazara
00:23:43y se le sacó un tornillo.
00:23:44Ya estás mal de la cabeza.
00:23:45¡Hija,
00:23:46no te da pena!
00:23:54Estas chucherías
00:23:55del tianguis,
00:23:56ahí te van.
00:23:58Este collar,
00:23:59barato con envío gratis,
00:24:01te lo devuelvo.
00:24:03Y esto,
00:24:04este anillo falso
00:24:05de cinco dólares,
00:24:06te lo devuelvo.
00:24:08Tranquila.
00:24:09Sebastián,
00:24:10todos estos años,
00:24:11todo lo que metiste,
00:24:13me obligabas a traerlo encima.
00:24:14Hoy te regresó todo.
00:24:16Aquí se acaba.
00:24:21Vámonos.
00:24:23Tu papá ya despertó.
00:24:25Está en el hospital.
00:24:26Gracias.
00:24:27De verdad se quitó la ropa.
00:24:31¿Quién es ese?
00:24:32¿Me dejaste por él?
00:24:33¿Qué traen ustedes?
00:24:34¿De qué hablas?
00:24:35Sebastián,
00:24:36creo que te equivocas.
00:24:37Sebastián,
00:24:38acuérdate de tu lugar.
00:24:39Tu novia está allá.
00:24:41¿Qué?
00:24:42¿Qué?
00:24:44Además,
00:24:45quien sea para mí,
00:24:46no es asunto tuyo.
00:24:49¿Y con qué cara
00:24:50me vienes a reclamar?
00:24:56El novio de Marifer
00:24:57está raro, ¿no?
00:24:58Sí,
00:24:59se ve bien nervioso
00:25:00por lo de Valentina
00:25:01y de ese tipo.
00:25:02Sí.
00:25:03Hija,
00:25:03¿qué le pasa a tu novio?
00:25:05Dicen que
00:25:05Valentina quería dejarlo.
00:25:07Así es,
00:25:08tu novio.
00:25:08De hecho,
00:25:09estaba bastante extraña.
00:25:10Sí dice que no le gusta
00:25:11a mi prima,
00:25:12pero tampoco anda con ella.
00:25:13¿Por qué terminan
00:25:14culpándola por dejarlo?
00:25:15Exacto.
00:25:16Eso,
00:25:17si el que metió la pata
00:25:18fue él.
00:25:18Así es.
00:25:20Mamá,
00:25:21Sebastián es muy blando.
00:25:22Le preocupa
00:25:23que Valentina
00:25:24termine con cualquier tipo
00:25:25y que luego pase algo.
00:25:27Ahí sí estaría feo.
00:25:29Sebastián,
00:25:30con tanta gente viendo,
00:25:31¿con qué derecho
00:25:32me vienes a reclamar?
00:25:34Yo.
00:25:34¿Eh?
00:25:35¿Qué pasa?
00:25:37Seba,
00:25:39ya llevaron
00:25:40a su papá al hospital.
00:25:42Ya no es asunto nuestro.
00:25:43Mejor entremos a la casa.
00:25:46¿Sebas?
00:25:48Hay mucha gente mirando.
00:25:50Si se llega a saber la verdad,
00:25:52yo no podría con eso.
00:26:04Valentina,
00:26:04lo de terminar hoy
00:26:05lo tomo como una broma.
00:26:07Otro día voy yo
00:26:08y lo aclaro con tus papás.
00:26:12Vámonos.
00:26:16Vámonos.
00:26:17¿Así se van?
00:26:18Todos me ven como la otra
00:26:19y a él le da igual,
00:26:21pero si a Mariper
00:26:21le toca la reputación,
00:26:22ahí sí entra en pánico.
00:26:24Eso se nota
00:26:25cuando alguien sí te quiere.
00:26:27Vámonos.
00:26:34Prima,
00:26:35¿el de hace rato
00:26:36era tu novio?
00:26:40Pero ahora
00:26:41ya es mi ex.
00:26:44Debe verlo antes.
00:26:45Además,
00:26:46ese Sebastián
00:26:46siempre se veía raro.
00:26:48Todo era cuento.
00:26:49Prima,
00:26:50tranquilízate.
00:26:51Los Rivera
00:26:51no nos dejamos pisar así.
00:26:52Te aseguro que
00:26:53después iré a darle su merecido.
00:26:55Prima,
00:26:56¿qué te pasa?
00:26:58No te equivoques.
00:26:59No es por ti.
00:27:00Es que no soporto
00:27:01a ese tipo.
00:27:02Además,
00:27:03recuerda que somos familia
00:27:04y si alguien de afuera
00:27:05te humilla,
00:27:06yo también quedo mal.
00:27:12Oye,
00:27:13prima,
00:27:15¿y ese Mateo
00:27:15qué es para ti?
00:27:18Se nota
00:27:19que sí le importas,
00:27:20¿no?
00:27:31¿Estos años
00:27:33no la pasaste bien?
00:27:35Más o menos,
00:27:36solo que
00:27:37me dejé engañar
00:27:39por cinco años.
00:27:40¿Cinco años?
00:27:41Prima,
00:27:42¿estuviste cinco años
00:27:43con ese patán?
00:27:44Así que
00:27:45cuando me rechazaste
00:27:47fue por él.
00:27:50¿Por qué me esquivas?
00:27:52¿Qué haces?
00:27:53Te pregunto
00:27:53¿por qué me esquivas?
00:27:59Mateo,
00:27:59ubícate por favor.
00:28:00Ya tengo novio.
00:28:01No me molestes más.
00:28:09Aquí está mi contacto.
00:28:10Si te pasa algo,
00:28:11búscame.
00:28:12Guarda bien el número
00:28:13que no se entere tu novio.
00:28:15Vámonos.
00:28:22Ese Mateo
00:28:23se ve medio malo,
00:28:25pero sí está guapo.
00:28:27Mateo.
00:28:33Mateo.
00:28:37Oye, prima,
00:28:38¿por qué tienes la cara roja?
00:28:39No me digas
00:28:40que fue por ese tipo.
00:28:43No.
00:28:43Para nada.
00:28:45Un tipo así
00:28:46no vale mi enojo.
00:28:50Mateo,
00:28:50gracias por hoy.
00:28:51Si no fuera por ti,
00:28:53no sabría qué hacer.
00:28:55No es para tanto.
00:28:56Entre tú y yo,
00:28:57no hace falta decir gracias.
00:29:04Sebastián.
00:29:05Esto no se queda así.
00:29:08¿Qué pasa?
00:29:09¿Qué pasa?
00:29:12¿Qué pasa?
00:29:21Mamá,
00:29:22¿cómo está papá?
00:29:23Por suerte lo atendieron a tiempo.
00:29:25Ya no corre peligro.
00:29:26Solo necesita reposar unos días.
00:29:30Valentina,
00:29:31este amigo tuyo
00:29:32es nuestro salvador.
00:29:33Si no fuera por él,
00:29:35no sé si tu papá
00:29:35salía de esto.
00:29:37Tienes que agradecérselo bien.
00:29:39No fue nada, señora.
00:29:40Por Valentina,
00:29:41haría lo que fuera.
00:29:48Perdóname,
00:29:48mi niña.
00:29:50Todavía te duele.
00:29:54Mamá,
00:29:55ya no me duele.
00:29:58Lo sé.
00:29:59Lo sé.
00:30:00Sé que no eres así.
00:30:03Mateo,
00:30:04ya me contó todo.
00:30:05No te voy a golpearte.
00:30:07Mamá,
00:30:08ya pasó.
00:30:09No te culpes.
00:30:10Sé que
00:30:11estabas preocupada por papá
00:30:12y te desesperaste
00:30:13y nunca
00:30:14te reclamé nada.
00:30:17Por suerte,
00:30:17tu papá está bien.
00:30:21Ese novio tuyo
00:30:22ni estaba en la cara.
00:30:23Debí obligarte a dejarlo.
00:30:25Es por eso, tía.
00:30:26Ese Sebastián
00:30:27es una basura.
00:30:28Se hacía el casado
00:30:29con otra mujer.
00:30:29¿Alguna vez pensó
00:30:30en todo lo que mi prima
00:30:31aguantó estos años?
00:30:32Por su culpa
00:30:32malentendía mi prima.
00:30:33Con solo pensarlo
00:30:34me hierve la sangre.
00:30:35Debimos romperle el carro.
00:30:36Hacerlo pedacitos.
00:30:37Ya.
00:30:38Fue culpa mía.
00:30:39Estaba ciega.
00:30:40No vi quién era
00:30:41en realidad.
00:30:42Pero bueno,
00:30:42aún no es tarde.
00:30:46Al menos,
00:30:48ahora sé
00:30:49a quién debo querer.
00:30:53Ahora sé
00:30:56a quién debo querer.
00:31:03Oye, prima.
00:31:04Lo siento.
00:31:05Es que la verdad
00:31:06no pensé que tu novio
00:31:07fuera así de patán.
00:31:09Ya pasó.
00:31:10Además,
00:31:10somos familia.
00:31:11No vale la pena
00:31:12seguir con eso.
00:31:13Prima,
00:31:14qué buena eres.
00:31:17Esa Marifer
00:31:18me da mucho asco.
00:31:19Desde niña
00:31:19te robaban novios
00:31:20y de grande
00:31:21sigues siendo igual.
00:31:22Que esos dos
00:31:23mejor se queden juntos.
00:31:42¿Quién hizo todo esto?
00:31:44¡Salgan si se atreven!
00:31:46Oigan,
00:31:47no se vayan.
00:31:53¿Quién les dijo
00:31:53que tiraran basura aquí?
00:31:54¿Están ciegas o qué?
00:31:55¿No ven el basurero?
00:31:57Somos vecinas
00:31:58desde hace años
00:31:59y tiran basura
00:31:59en mi puerta
00:32:00como si nada.
00:32:01¿Qué,
00:32:01no les da vergüenza?
00:32:02Por muy mal que estemos,
00:32:04peor es ser la amante.
00:32:05¡Eso sí da asco!
00:32:06¿Qué acabas de decir?
00:32:07Mi prima no es amante.
00:32:08La amante
00:32:08es esa falsa de Marifer.
00:32:12Tú antes sí pensabas
00:32:13y hoy te haces la ciega.
00:32:15Eso.
00:32:16¿Qué te dijo?
00:32:17La amante de tu prima.
00:32:18¿Creen que pueden decirme algo?
00:32:20A ustedes les engañó
00:32:20esa desgraciada de Marifer
00:32:22y ese Sebastián
00:32:23es un maldito patán.
00:32:24Andaba con mi prima
00:32:25y por otro lado
00:32:26se hacía el novio de Marifer.
00:32:27Ese tipo es un asco,
00:32:29una basura.
00:32:30¡Ya cállate!
00:32:31Aquí todos saben
00:32:31que tu prima
00:32:32es la amante cualquiera.
00:32:33Tú.
00:32:35Exacto.
00:32:36Y todavía fue a romper el carro.
00:32:37Hasta a su papá
00:32:38lo mandó al hospital del coraje.
00:32:40¡Miren esto!
00:32:45¡Miren esto!
00:32:47Valentina,
00:32:47desde chica siempre me quitabas todo.
00:32:49¿Y ahora me quieres quitar al novio?
00:32:51¿Tan desesperada
00:32:51estás por ser la otra?
00:32:52En nuestro barrio,
00:32:53¿cómo salió alguien
00:32:54tan cara dura como tú?
00:32:55¡Eso!
00:32:56Hasta el aire del barrio
00:32:57lo contaminó.
00:32:57¡Dígame quién grabó eso!
00:32:59Si tienes cara para ser la amante
00:33:00aguántate que te exhiban.
00:33:02Este video
00:33:03ya anda por todas partes.
00:33:05La basura en la puerta.
00:33:06La tiró gente harta
00:33:07de las amantes.
00:33:09Estoy segura que fue Marifer.
00:33:11Siempre le gustó quitar hombres.
00:33:12Y contigo trae problemas
00:33:13desde siempre, prima.
00:33:14¿Seguro ella lo armó?
00:33:15Tranquila.
00:33:16Sé cómo probar
00:33:17que no soy la otra.
00:33:18Prima,
00:33:19guarda todos esos videos.
00:33:21Valentina,
00:33:22ya no te hagas la dura.
00:33:23Mejor acepta lo que hiciste
00:33:25así tal vez la gente te suelte.
00:33:26¡Eso!
00:33:27¡Mírate!
00:33:28¡Tu nombre ya quedó
00:33:29por el piso!
00:33:31Prima,
00:33:32mañana Marifer y Sebastián
00:33:34se comprometen, ¿no?
00:33:35Al menos eso dicen.
00:33:39¿Dónde es?
00:33:40En el Hotel Monteverde.
00:33:42¿Para qué, prima?
00:33:43Pues claro,
00:33:43para acabar lo que empezamos.
00:33:52Mateo,
00:33:53el carro aún no está destruido.
00:33:55Entonces mañana
00:33:55tú sigues rompiéndolo
00:33:56en tu Hotel Monteverde.
00:34:04Estás loca,
00:34:05ni te eligió
00:34:05y todavía le rompes el carro.
00:34:07¿No te da miedo
00:34:07que todo el pueblo
00:34:08te caiga encima?
00:34:09Eso, Valentina.
00:34:10Hazme caso.
00:34:12Ya están armando la fiesta
00:34:13y aunque no quieras,
00:34:14eso ya está hecho.
00:34:15¡Qué grande drama!
00:34:16Así todos evitan problemas.
00:34:17¿Evitar qué cosa?
00:34:18Ella sale ganando,
00:34:19claro.
00:34:19¿Y la cara de mi prima?
00:34:20Yo digo
00:34:21que se lo merecen
00:34:22a un tipo así,
00:34:23no solo el carro.
00:34:24Yo también le pegaba.
00:34:25Las dos son bien tercas.
00:34:26Se los digo por su bien.
00:34:27Si no quieren oír,
00:34:29¡hacia ustedes!
00:34:30Hagas lo que hagas.
00:34:31Ese tipo no te va a pelar.
00:34:34Vámonos.
00:34:34¿Quién quiere
00:34:35que ese pata la mire?
00:34:36¿Saben qué?
00:34:37Mejor avísenle al pueblo
00:34:38que mañana va a haber teatro.
00:34:40Prima,
00:34:41ya oíste que se los prometí.
00:34:42Mañana vamos a hacer
00:34:43un ajuste de cuentas.
00:34:44Confía en mí.
00:34:45No vaya a dejar
00:34:46que esa fiesta salga bien.
00:34:50Sebas,
00:34:51hoy,
00:34:51por fin nos comprometemos.
00:34:54Después de hoy,
00:34:55este jueguito
00:34:56se acaba.
00:34:59¿Todavía quieres terminarlo?
00:35:01Sebastián,
00:35:02después del compromiso,
00:35:03ya no mandas tú.
00:35:04Esta vez va en serio.
00:35:09Ya llegaron.
00:35:12Marifer,
00:35:13¿no era solo
00:35:13el compromiso hoy?
00:35:15¿Por qué vino tanta gente?
00:35:19¿Por qué vino tanta gente?
00:35:20¿Eh?
00:35:20Si solo es un compromiso,
00:35:21¿para qué invitar a tanta gente?
00:35:24Qué raro.
00:35:25¿No son tus vecinos?
00:35:27¿Y ellos qué hacen aquí?
00:35:35Oye, hija,
00:35:36¡por fin llegaste!
00:35:40¡Mamá!
00:35:40¿Qué pasa?
00:35:41¿Y esa pancarta?
00:35:42¿Quién la puso?
00:35:43¿No saben qué hoy?
00:35:44¿Me comprometo con Sebastián?
00:35:45¿Vinieron a buscar bronca?
00:35:46¿Qué se hace?
00:35:47Pues sí,
00:35:48eso es lo que veo.
00:35:49Marifer,
00:35:49¿todavía no sabes?
00:35:51¿Saber qué?
00:35:52Dicen que Valentina
00:35:52va a venir a romperle el carro.
00:35:54Quise pararla,
00:35:54pero no pude.
00:35:55¿Qué?
00:35:55Eso,
00:35:55que pasa insoportable.
00:35:57Pero tranqui,
00:35:57todos venimos aquí por ti.
00:35:59Sí,
00:35:59por ti.
00:36:00Sí,
00:36:00estamos contigo.
00:36:02Sebas,
00:36:03Valentina,
00:36:04es bien rencorosa.
00:36:05Cinco años con ella,
00:36:06te la bancaste mucho.
00:36:08Esa Valentina,
00:36:09cada vez se pasa más.
00:36:12¿A quién le hablas así?
00:36:13La que más está pasando aquí eres tú.
00:36:19Ya viene.
00:36:21¿Para qué trae un martillo?
00:36:23¿Ah?
00:36:32¿Ah?
00:36:46¿Qué pasó?
00:36:46¿Qué será que trajo eso?
00:36:48¿Será el amante?
00:36:48Valentina,
00:36:49¿otra vez tú?
00:36:50¿Qué?
00:36:51¿La última vez ya hiciste el ridículo?
00:36:52¿Todavía no te alcanzó?
00:36:55¿No te lo dejé claro?
00:36:56Cuando yo vaya a hablar con tus papás
00:36:58lo voy a aclarar todo,
00:36:59pero tú ni escuchas
00:36:59si haces esto.
00:37:00Mejor cállate.
00:37:01¿Quién quiere oír tus cuentos?
00:37:02Abre bien los ojos y mira.
00:37:04Hoy vino aquí mi prima.
00:37:05Primero te destrozó el carro.
00:37:07Pero ahora
00:37:07vino para atraparte.
00:37:12¿Atraparlo?
00:37:12¿Qué pasó?
00:37:14Lo del carro pasa,
00:37:15pero la amante atrapando al infiel.
00:37:16Eso sí es nuevo,
00:37:17¿a poco no?
00:37:18¿Un amante?
00:37:19Así de descarada.
00:37:20Tampoco la había visto.
00:37:23Oye,
00:37:24que tu prima haga desmadre,
00:37:26¿va?
00:37:26Pero también te pasas.
00:37:28Llévate a Valentina ya.
00:37:30No me la dejes aquí
00:37:30haciendo el oso.
00:37:32Quien hace el oso hoy
00:37:33está por verse.
00:37:34Elena,
00:37:35tu hija te engañó.
00:37:36Para que no la obligaran a casarse,
00:37:38busco a mi novio
00:37:38para fingir que era su pareja.
00:37:41¡Qué pena!
00:37:42Aunque yo
00:37:42terminé con Sebastián,
00:37:44igual no va a salirse con la suya.
00:37:46¡Deja de inventar!
00:37:47Mi prima no está inventando nada.
00:37:48Tu hija es la amante.
00:37:49Si no me crees,
00:37:50pregúntale tú.
00:37:51A ver si después del compromiso,
00:37:52ese Sebastián
00:37:53de verdad
00:37:53piensa casarse con ella,
00:37:55¿o no?
00:37:55¿En serio?
00:37:56Es verdad.
00:38:00Oh, y bien.
00:38:01¿Qué quiere decir?
00:38:03¡Eso!
00:38:03Se comprometen
00:38:04y no se casan.
00:38:05¿Desde cuándo es así?
00:38:06Hija,
00:38:07¿qué pasa?
00:38:08Sebastián,
00:38:09¿se va a casar contigo?
00:38:11¡Mamá!
00:38:12¡Claro que sí!
00:38:14Sebastián y yo siempre
00:38:15hablamos de casarnos.
00:38:17Yo digo
00:38:18que están desesperadas
00:38:19y solo quieren armar lío.
00:38:21¡Ay!
00:38:22¿Ah, sí?
00:38:23Sebastián,
00:38:24entonces dime,
00:38:25¿de verdad
00:38:26te vas a casar con Marifer?
00:38:29Yo, yo...
00:38:30¿Yo qué?
00:38:31Es algo sencillo,
00:38:32tan difícil es decirlo.
00:38:33Sebas,
00:38:34di algo ya.
00:38:35Todos están viendo
00:38:36¿por qué te quedas callado?
00:38:37¿Entonces es verdad?
00:38:39¿De verdad
00:38:40no te quieres
00:38:41casar conmigo?
00:38:44Pero cuando fingí
00:38:45ser tu novio,
00:38:46nunca hablamos de casarnos.
00:38:48¡Sebas!
00:38:49¡Te lo suplico!
00:38:50Si seguimos así,
00:38:51¡se nos cae el teatro!
00:38:52¿Qué?
00:38:53Por algo tan simple,
00:38:54la pareja perfecta
00:38:55ni eso puede decidir.
00:39:00Hija,
00:39:00¿qué está pasando?
00:39:04¿Qué está pasando?
00:39:05¡Mamá!
00:39:06¡Soy tu hija!
00:39:07¡Tienes que creerme!
00:39:09¡Esa Valentina
00:39:10es mala de verdad!
00:39:11¡Está armando
00:39:11todo este drama!
00:39:12¡Por favor,
00:39:12no te dejes engañar!
00:39:13Solo preguntó
00:39:14si se iban a casar
00:39:15y ya con eso
00:39:16hace tanto drama.
00:39:17Yo digo
00:39:18que alguien trae cola
00:39:19en la que la pisen,
00:39:20¿o no?
00:39:20Es una pregunta normal.
00:39:22Pero ¿por qué
00:39:22Marifer se pone así?
00:39:24¿Serán verdades
00:39:25esas cosas?
00:39:25Si ya están comprometidos.
00:39:26Pero si casarse
00:39:27no tiene nada de malo.
00:39:29Eso,
00:39:29hija,
00:39:30explícame qué pasa.
00:39:31¿Por qué Sebastián
00:39:32no se anima a decir
00:39:33que se casa contigo?
00:39:34¿Tú me estás mintiendo?
00:39:35¡Mamá!
00:39:36El matrimonio
00:39:36no es cualquier cosa.
00:39:37¿Crees que te mentiría?
00:39:39¡Sebas!
00:39:41¿Te vas a casar
00:39:42conmigo,
00:39:42sí?
00:39:42Si de verdad
00:39:43nos casamos,
00:39:44esto ya no sería
00:39:44una farsa.
00:39:45Pero si no hay boda,
00:39:47lo nuestro se destapa.
00:39:48Si la gente se entera
00:39:50de que soy la amante,
00:39:51¡mi mamá me mata!
00:39:55¿Te vas a casar
00:39:56conmigo?
00:39:56¿Sí?
00:39:58Sebastián,
00:39:59mira cómo
00:40:00se te está entregando
00:40:00y tú sigues callado.
00:40:06Valentina,
00:40:07deja el drama,
00:40:07vete a tu casa.
00:40:08Si sigues así,
00:40:09se va a salir de control.
00:40:11¿Yo armando drama?
00:40:13Todo lo que dice ahí
00:40:14es por ti.
00:40:17Valentina,
00:40:18no me obligues.
00:40:19¿Te estoy obligando?
00:40:20¿Y?
00:40:22Bien,
00:40:23luego no llores.
00:40:25¡Sí!
00:40:26Me voy a casar.
00:40:27Y no solo eso,
00:40:28lo voy a hacer
00:40:30a lo grande.
00:40:33Escucharon eso
00:40:33que acaba de hacer.
00:40:34Mamá,
00:40:35¿ves?
00:40:36Sebastián,
00:40:37se va a casar conmigo.
00:40:39Señora,
00:40:40antes pensaba
00:40:40en cómo se iba a sentir
00:40:41esta Valentina.
00:40:43Lleva años detrás de mí,
00:40:44por eso no hablé
00:40:44de mi boda con Marifer.
00:40:46No quería que
00:40:46armara drama aquí.
00:40:49Está bien,
00:40:49¿con qué esté bien basta?
00:40:51Esa Valentina,
00:40:52es mala de raíz.
00:40:54¿Cómo no pudo
00:40:55quedarse con él?
00:40:57Ahora dice
00:40:57que mi hija
00:40:58es la amante.
00:40:59Mírala,
00:41:00¿hasta dónde
00:41:00puede llegar un amante?
00:41:01No tiene cara.
00:41:09¡Qué fuerte!
00:41:15¡Me pegaste!
00:41:16¡Ay, no solo te pego!
00:41:17¡Te voy a dar duro!
00:41:21¿Estás loco?
00:41:23¿Te atreves
00:41:24a pegarle a mi novio?
00:41:25Ya verás cómo te va.
00:41:30Vaya,
00:41:31se ve que son tal para cual.
00:41:32Son una pareja asquerosa.
00:41:33El que se acerque
00:41:34se la lleva.
00:41:35¡Ay, qué es demasiado!
00:41:36¡Qué es demasiado!
00:41:37¡Qué es demasiado!
00:41:43¡Qué es demasiado!
00:41:46¡Mamá!
00:41:48¡Atrás!
00:41:48Yo no soy la amante.
00:41:49Hoy le pego por mi prima.
00:41:50¡A tu hija,
00:41:51la verdadera amante!
00:41:52¡Oye!
00:41:54¡Ya basta!
00:41:55Prima,
00:41:56ya no le pegues.
00:41:57No vaya a ser
00:41:57que esos inútiles
00:41:58te culpen de todo.
00:41:59Después,
00:41:59te salen con cuentos.
00:42:00Así es.
00:42:01Tienes razón.
00:42:02Que me culpen,
00:42:02me da igual.
00:42:03Pero lo que me da asco
00:42:04es que tengo que tocar
00:42:05a esta gente.
00:42:07¿Estás loca?
00:42:08¡Y tú también!
00:42:09¡Las dos están locas!
00:42:10Te lo digo.
00:42:11Esta boda,
00:42:12Siva,
00:42:12te guste o no,
00:42:13no voy a cambiar de idea.
00:42:17¿Se van a casar?
00:42:18¡Adelante!
00:42:19Los felicito.
00:42:20Por fin el teatro
00:42:21se hizo real.
00:42:22¿Qué teatro?
00:42:23¿Real de qué?
00:42:24¿De qué hablas?
00:42:28Sebastián,
00:42:28vámonos.
00:42:29Ni la peles,
00:42:29que se queda haciendo su drama.
00:42:32¿Sebas?
00:42:33¿Qué estás esperando?
00:42:34Los parientes
00:42:35ya están esperándonos
00:42:36en el hotel.
00:42:37¿Quieres que me case
00:42:38con Marifer?
00:42:39Sebastián,
00:42:40a estas alturas,
00:42:41¿todavía piensas en ella?
00:42:42¡Exacto, Sebas!
00:42:43Ese tipo de amante
00:42:44con mala intención,
00:42:45ya la conozco.
00:42:46Nuestro matrimonio
00:42:47no depende de ella,
00:42:48ni de sus berrinches.
00:42:50¡Ah, claro!
00:42:50Marifer tiene razón.
00:42:52Pensé que
00:42:53si no se puede retener,
00:42:54mejor soltar.
00:42:55Desde ahora,
00:42:56vive bien
00:42:56con Marifer.
00:42:58¡Tú!
00:42:59¡Ah!
00:43:01Ya entendí.
00:43:02Te haces de rogar.
00:43:03Eso es puro cuento,
00:43:04¿verdad?
00:43:05Lo dices para picarme,
00:43:06¿no?
00:43:08Sebastián,
00:43:09¿qué somos tú y yo?
00:43:10¿Cómo te voy a picar?
00:43:11Por cierto,
00:43:12ya es tarde.
00:43:13Entremos ya.
00:43:14No vayamos a arruinar
00:43:15su día de compromiso.
00:43:36¿Qué está diciendo?
00:43:38No le entiendo nada.
00:43:39Pues claro que no.
00:43:40Está hablando francés.
00:43:41¿Nunca lo oíste en la tele?
00:43:43Ah, mira nomás,
00:43:44bien fino.
00:43:45También sabe francés.
00:43:46¿Y qué dicen?
00:43:46A ver, traduce.
00:43:47¿Cómo voy a saber?
00:43:48Sé que es francés,
00:43:49no que lo entienda.
00:43:52Este Sebastián sí que sabe.
00:43:54Hasta francés habla bien.
00:43:56Sí.
00:43:56Paro.
00:43:57¿Lo lej?
00:43:59Exacto.
00:43:59Yo soy un hombre
00:44:00y yo soy un hombre
00:44:01y yo soy un hombre
00:44:01y yo soy un hombre
00:44:02y yo soy un hombre.
00:44:05Por tu lado,
00:44:06sí paro de colegio.
00:44:08Me muere.
00:44:09Yo soy sincero.
00:44:10Tú me deba de mí.
00:44:12Por tu unión.
00:44:14Hija,
00:44:15¿qué están diciendo?
00:44:16¿Por qué hablan
00:44:17en un idioma raro?
00:44:18Sí.
00:44:19¿No será que hablan
00:44:20a escondidas
00:44:20para que no escuches?
00:44:26¿Qué dices?
00:44:27Mi novio
00:44:28solo estaba advirtiendo
00:44:29a Valentina
00:44:30que ya se va a comprometer
00:44:31y que esa amante
00:44:32se olvide de él
00:44:33y lo deja en paz.
00:44:37¿Dejarlo en paz?
00:44:38No por no saber francés,
00:44:40podrás verlo sacar.
00:44:40¿Me pegaste?
00:44:41Bien merecido.
00:44:43Por favor,
00:44:43no le crean.
00:44:44Todo lo que Sebastián
00:44:45le dijo a mi prima,
00:44:46lo grabé completo
00:44:47y ahora se los voy a traducir.
00:44:52Y ahora se los voy a traducir.
00:44:56¿Me tiraste en C?
00:44:58¿Y qué?
00:44:58Escucha bien,
00:44:59lo hiciste
00:45:00sin el permiso de mi novio.
00:45:01Te metiste donde no debías.
00:45:02Tengo derecho a defenderme.
00:45:03¿Defenderte de qué?
00:45:04Lo que te da miedo
00:45:05es que se sepa
00:45:05lo que hacen a escondidas.
00:45:07¡Vete el carajo!
00:45:08Si lo mío con Sebastián
00:45:09fuera a escondidas,
00:45:10¿entonces qué es tu prima?
00:45:11¿Tú?
00:45:12¿Yo qué?
00:45:13¡Vengan!
00:45:14¡Vengan a ver!
00:45:15Sebastián se va a comprometer
00:45:16conmigo,
00:45:16no con tu prima.
00:45:18Las locas son ustedes
00:45:19armando este drama.
00:45:20Todo esto
00:45:20no es para arruinar
00:45:21mi compromiso.
00:45:23Camila,
00:45:23tú normalmente
00:45:24sí tienes cabeza.
00:45:26¿Por qué te prestas a eso?
00:45:27¡Eso!
00:45:28Mejor no meterse
00:45:28en bodas ajenas.
00:45:29¿Así les enseñaron
00:45:30en su casa?
00:45:31Con un amante.
00:45:32Mejor ni juntarse.
00:45:34Luego,
00:45:34hasta trae
00:45:35mala suerte.
00:45:36Valentina,
00:45:37no te lo tomes personal,
00:45:38pero de verdad
00:45:39te pasaste.
00:45:40Ser la amante
00:45:41ya está mal.
00:45:41¿Y todavía vienes
00:45:42a arruinar mi compromiso?
00:45:43Lo tuyo
00:45:44no tiene límites
00:45:45ni vergüenza.
00:45:46¿Yo sin vergüenza?
00:45:48Pues hoy,
00:45:49que todos vean
00:45:49quién es la verdadera
00:45:50sin vergüenza.
00:45:51Prima,
00:45:52Prima,
00:45:53todo está listo.
00:45:54Rómpelo.
00:45:58Rómpelo.
00:45:59¿Qué dijiste?
00:46:00La última vez
00:46:01le rompiste el carro
00:46:01y ni te lo he cobrado
00:46:02y hoy todavía te atreves.
00:46:03¿Por qué no?
00:46:04Hoy vine
00:46:05a hacer dos cosas.
00:46:06Romper el carro
00:46:07y cacharlos engañando.
00:46:08Como ya perdieron
00:46:09la oportunidad
00:46:09de decir la verdad.
00:46:11Ahora empiezo
00:46:11por lo primero.
00:46:13Romper el carro.
00:46:14Valentina,
00:46:14¿qué quieres?
00:46:15¿De verdad quieres
00:46:16arruinarnos a Marifer y a mí?
00:46:17Sebastián,
00:46:18no exageres.
00:46:19Yo solo estoy limpiando
00:46:20la basura
00:46:21que ya tocaba sacar.
00:46:36¡Mírenla!
00:46:37¡Sí lo va a romper!
00:46:38¡Ay, no!
00:46:38¡Mante rompiendo el carro!
00:46:39¡Esto está buenísimo!
00:46:40¡Dale!
00:46:41¡Segurta se dirá!
00:46:42¡No, mamá!
00:46:43¡Corran, corran!
00:46:45¡Nuestro carro
00:46:45lo vas a romper así no más!
00:46:47¡Rópeme a mí primero!
00:46:48¡Maldita amante!
00:46:48¿Quieres arruinar la fiesta?
00:46:50¿Tú?
00:46:50¿Quién te crees?
00:46:51Te lo digo.
00:46:52Esto te lo recebo mi yerno.
00:46:53Un cinco estrellas.
00:46:54Aquí mandamos nosotros.
00:46:55Somos los clientes.
00:46:56Si armas escándalo aquí,
00:46:57llamo a seguridad
00:46:58y te sacan de inmediato.
00:46:59¿Ah, sí?
00:47:00Sebastián,
00:47:00sí que te lo hiciste.
00:47:02Este compromiso
00:47:03debió costar un dineral, ¿no?
00:47:05¡Claro que sí!
00:47:06¡Un hotel así de lujoso!
00:47:08Me imagino que tu novio
00:47:09nunca te trajo algo así.
00:47:14¡Mi novio!
00:47:15La verdad no se compara
00:47:16con el tuyo.
00:47:16Siempre anda diciendo
00:47:17que no tiene dinero.
00:47:18Pero pensándolo bien,
00:47:19esa pobreza suya
00:47:20parece puro cuento.
00:47:21No cualquiera
00:47:22está al nivel de Sebastián.
00:47:24Valentina,
00:47:25mientras hoy no hagas escándalo.
00:47:27No me molestaría
00:47:28dejarte pegarte a Sebastián,
00:47:30llevarte un cinco estrellas
00:47:31para que conozcas el mundo.
00:47:33Yo no hago escándalos.
00:47:34Yo rompo carros.
00:47:36¡Ah!
00:47:37¡Tú!
00:47:37Valentina,
00:47:38este es el Hotel Monteverde.
00:47:39No es lugar para hacer escándalo.
00:47:41¡Ya te aguanté demasiado!
00:47:42¡No te pases!
00:47:43¡Señor Mateo!
00:47:44Están molestando a mi mujer.
00:47:45Vamos a romperle el carro.
00:47:46¡Sí!
00:47:48En el Hotel Monteverde,
00:47:49a los clientes
00:47:50se les trata como reyes.
00:47:51Si te queda vergüenza,
00:47:52vete ya.
00:47:52No me obligues a llamar a seguridad
00:47:53para sacarte
00:47:54y dejarte en ridículo
00:47:55delante de todos.
00:47:57Bien.
00:47:57¿Cliente?
00:47:58¿Rey?
00:47:59¿Entonces llama a seguridad?
00:48:01Bien.
00:48:02¡Tú empezaste!
00:48:04¡Seguridad!
00:48:04¡Aquí hay un amante loca!
00:48:06¡Sáquela ya!
00:48:06¿A quién le dices amante?
00:48:08¿A quién le dices loca?
00:48:17¿A quién le llamas amante?
00:48:18¿A quién le llamas loca?
00:48:22¿Qué haces tú aquí?
00:48:31¿Qué haces tú aquí?
00:48:32¿No es este el jefe
00:48:33que ayer salió
00:48:34a defender a Valentina?
00:48:35¿Jefe?
00:48:36Con esa pinta
00:48:37lo mucho es jefe de seguridad.
00:48:39No es más que seguridad
00:48:41y se cree mucho.
00:48:42Ah, ya sé quién eres.
00:48:43Allí con ese aire
00:48:44pensé
00:48:45que eras alguien pesado
00:48:46y resulta
00:48:48que solo cuidas la puerta.
00:48:49¿Eh?
00:48:51¿Dices que soy
00:48:51seguridad?
00:48:53Déjate fingir.
00:48:53Yo soy su cliente
00:48:54más importante.
00:48:56Hay un amante
00:48:57queriendo romper mi carro
00:48:58y quiero que
00:48:59la saquen de aquí.
00:49:03¿Están surdos?
00:49:04¿No oyeron
00:49:05lo que dijo mi hija?
00:49:06¿Por qué tendría
00:49:06que hacerle caso?
00:49:07¿Por qué?
00:49:09Porque yo pago aquí.
00:49:13Mi novio y yo
00:49:14hoy celebramos aquí
00:49:15nuestro compromiso.
00:49:17¿Ah, sí?
00:49:17Claro que sí.
00:49:18Mi novio,
00:49:19Sebastián Salgado.
00:49:20Revísalo en el sistema.
00:49:21Acaba de reservar el salón.
00:49:26¿Sebas?
00:49:27Si Valentina no entiende,
00:49:29tampoco le tengas
00:49:30consideración.
00:49:31Exacto.
00:49:32Yo hice la reserva.
00:49:33Por favor,
00:49:34sáquenla de aquí.
00:49:36Pues perdónenme.
00:49:37Ya cancelé su reserva.
00:49:39Y también vine
00:49:41a romper ese carro.
00:49:48Y también vine
00:49:49a romper ese carro.
00:49:53¿Qué?
00:49:54No puede ser.
00:49:55Estos de seguridad
00:49:56vienen a romper el carro.
00:49:59Estimada cliente,
00:50:01ahora sí se quedó helado.
00:50:04¡Ah!
00:50:06Ya entendí.
00:50:07Desde ayer
00:50:08ya me olía raro
00:50:09lo tuyo con esa Valentina.
00:50:10Algo no cuadraba.
00:50:11No pensé
00:50:12que todavía
00:50:13te atreverías a ayudarla.
00:50:14¿Quién te crees?
00:50:15¿Un simple guardia
00:50:16usando tu puesto
00:50:17para cubrir a un amante?
00:50:18¿Sabes qué?
00:50:19¡Te denuncio ya mismo!
00:50:20Detén, Elena.
00:50:21Mejor no hagas el ridículo.
00:50:22¿Sabes quién es
00:50:23el para decir barbaridades?
00:50:24¿Quién va a ser?
00:50:25Un guardia
00:50:25nada especial.
00:50:27Prima,
00:50:28pásame el cel.
00:50:32Quiero que abras bien
00:50:33los ojos
00:50:33y mires con atención.
00:50:34Ahora dime,
00:50:35¿quién es este señor?
00:50:39¿Ah?
00:50:41¿Es el dueño
00:50:42del Hotel Monteverde?
00:50:44¿Qué?
00:50:48Ni me lo imaginé.
00:50:50Esa Valentina.
00:50:51¿Por qué tiene
00:50:52tanta suerte?
00:50:52¿Por qué todos los jefes
00:50:53andan detrás de ella?
00:50:55¿Alguna pregunta?
00:50:58Si no,
00:50:59empiezo a romper el carro.
00:51:02Si no,
00:51:04empiezo a romper el carro.
00:51:08Hija,
00:51:09¿qué hacemos?
00:51:11Mamá,
00:51:12tranquila,
00:51:13que lo rompan.
00:51:14Al final,
00:51:15lo pagan tal cual.
00:51:16Esto es asunto mío.
00:51:19Déjenmelo a mí.
00:51:20Vigílalos.
00:51:33¡Está loca!
00:51:34¡Mira eso!
00:51:35¡Valentina sí va a romper
00:51:36ese BMW!
00:51:41Si algún día
00:51:42tuviera un BMW Serie 5,
00:51:44sería increíble.
00:51:45¿Tú
00:51:46lo quieres?
00:51:47Claro que sí.
00:51:49Está increíble.
00:51:53Oye,
00:51:53Valentina,
00:51:54¿sales de trabajar
00:51:55y sigues repartiendo?
00:51:56No tenía nada que hacer.
00:51:57Quería pasar el rato.
00:51:58De verdad le echas ganas.
00:51:59Ya me voy.
00:52:02Solo me faltan
00:52:03cien mil
00:52:04y ya puedo comprarle
00:52:05ese carro.
00:52:07¡Ánimo!
00:52:16¡Tarán!
00:52:18Amor,
00:52:19¿esto es para mí?
00:52:20¿Te gusta?
00:52:21Amor,
00:52:22eres muy buena conmigo.
00:52:23Te lo juro,
00:52:24te voy a amar
00:52:25para siempre.
00:52:39¡Valentina!
00:52:40No se te olvide,
00:52:41romper un carro sale caro
00:52:42y no es solo pagar.
00:52:43También te metes
00:52:43en líos legales.
00:52:44Si sigues así,
00:52:45luego no me reclames
00:52:45que ya no tenga paciencia.
00:52:46¡Marifer,
00:52:47eres demasiado buena!
00:52:48Por eso esta loca
00:52:49se te pega.
00:52:50Yo digo que desde la primera vez
00:52:51ya la hubieras denunciado.
00:52:52¡Eso!
00:52:53¡Qué descarada!
00:52:54Nunca había visto
00:52:55un amante tan pasada.
00:52:57Valentina,
00:52:57si rompes el carro,
00:52:58ya no hay vuelta atrás.
00:53:03el que no puede con esto
00:53:04no soy yo.
00:53:05¿Qué quieres decir?
00:53:07¿Qué quiero decir?
00:53:07¡Tú sabes!
00:53:28¡Ya está mapeado!
00:53:29¡Todo al revés!
00:53:30¡La mansera se quedó
00:53:31con el hombre
00:53:31y ahora anda rompiendo el carro!
00:53:38¡Ahora!
00:53:51¡Descarada!
00:53:51¡Ya te pasaste!
00:53:53¡Marifer!
00:53:54¡Esta vez no seas blanda!
00:53:55¡No lo dejes pasar!
00:53:56Valentina,
00:53:56no quería meterme contigo,
00:53:57pero ya te pasaste.
00:53:59Así que,
00:54:00te va a tocar quedarte
00:54:00unos días encerrada.
00:54:01A ver si se te pasa.
00:54:06Oficial,
00:54:06quiero denunciar.
00:54:07Hay una manda
00:54:08armando escándalo
00:54:08ni compromiso
00:54:09y encima rompió
00:54:10el BMW de mi novio.
00:54:13Bien.
00:54:14Muy bien.
00:54:16Sebastián,
00:54:16tu nueva novia
00:54:17sí que sabe armar lío.
00:54:19Valentina,
00:54:19te lo buscaste.
00:54:20Pasarás la noche adentro.
00:54:23Bien hecho,
00:54:23Marifer.
00:54:24Con una manda así,
00:54:25no hay que ser suave.
00:54:26¡Exacto!
00:54:26Cuando llegue la policía,
00:54:27ver si tan valiente.
00:54:29Marifer,
00:54:30mírate.
00:54:30Desde chica
00:54:31siempre fuiste menos que yo.
00:54:32Solo sabes quitar hombres
00:54:33para sentirte importante.
00:54:35Y ahora,
00:54:35que me pueden demandar
00:54:36que hasta puedo perder el trabajo
00:54:38o quedar con antecedentes.
00:54:40¿Estás feliz, no?
00:54:41Valentina,
00:54:42¿qué dices?
00:54:43Más bien,
00:54:43creo que ni para amante te dio.
00:54:45Y ahora me quieres ensuciar.
00:54:46¿Crees que somos como tú?
00:54:47Porque la que lo es,
00:54:48lo sabe.
00:54:48Tan cínica
00:54:49y todavía se hace la víctima.
00:54:50Todo se paga.
00:54:52A ver,
00:54:52aquí le toca.
00:54:53¿Ahorita mismo se ve?
00:54:59Policía.
00:55:02Policía,
00:55:03¿quién llamó hace rato?
00:55:04Oficial,
00:55:04fue ella.
00:55:05No solo dañó el BMW de mi novio,
00:55:07también me dejó mal parada.
00:55:08Oficial,
00:55:09no hice nada.
00:55:10Me está echando la culpa.
00:55:11¿Todavía lo niegas?
00:55:12Todo está en vivo.
00:55:13La transmisión ya se salió de control.
00:55:15Además,
00:55:16hay un montón de testigos
00:55:17que vieron todo.
00:55:18Así es,
00:55:18yo lo vi.
00:55:19Esta amante es una descarada.
00:55:21No se quedó con el tipo
00:55:22y rompió su carro.
00:55:22Sí,
00:55:23está loca.
00:55:23Gente así se no la frenan hoy.
00:55:25Mañana va con otro.
00:55:27Marifera,
00:55:28mejor déjalo así.
00:55:29¿Cómo que dejarlo así?
00:55:30Aquí hay un montón de gente de mi lado.
00:55:32¿A qué le tienes miedo?
00:55:33¿Tienes testigos?
00:55:34Entonces también puedo decir
00:55:35que Valentina no rompió el carro
00:55:37de su novio,
00:55:37ni tampoco lo difamó.
00:55:39Está bien.
00:55:40Solo entienden
00:55:41cuando los agarran.
00:55:44Aquí está el video
00:55:46del en vivo.
00:55:48¿Y ahora?
00:55:50¿Vas a seguir negándolo?
00:55:52Señorita,
00:55:53queda detenida
00:55:53por daños a propiedad ajena.
00:55:54Acompáñenos.
00:55:56¿Qué?
00:55:57¿Daños a la propiedad ajena?
00:55:59No hice eso.
00:56:01Ese carro
00:56:02es mío.
00:56:06Ese carro
00:56:07es mío.
00:56:10Valentina,
00:56:11tranquila,
00:56:12guarda eso ya.
00:56:12¿Por qué tendría que hacerlo?
00:56:14Tu noviecita
00:56:15me quiere meter a la cárcel.
00:56:17Vengan,
00:56:18miren bien.
00:56:19Este es mi contrato de compra.
00:56:21Aquí están los comprobantes.
00:56:22Este carro
00:56:23lo pagué yo.
00:56:24Entonces dime,
00:56:25si rombo mi carro,
00:56:26¿cuál es el problema?
00:56:30¿Tú con esto
00:56:31ya dices
00:56:32que el BMW
00:56:32de mi novio
00:56:32es tuyo?
00:56:33Si no me crees,
00:56:34revísalo.
00:56:36Oficial.
00:56:39Valentina,
00:56:39te pasaste.
00:56:40Sebastián,
00:56:41habrá que ver
00:56:42quién empezó.
00:56:43Además,
00:56:44esto no es un juego.
00:56:46Solo estaré arreglando
00:56:47los líos del pasado.
00:56:50Tras verificar,
00:56:51el comprobante es correcto.
00:56:52Este carro
00:56:53sí es de Valentina.
00:56:59¿Qué?
00:57:00Vaya sorpresa.
00:57:01El BMW
00:57:02del novio de Marifer
00:57:03resultó ser de Valentina.
00:57:04Marifer,
00:57:05¿no decías
00:57:05que era el amante?
00:57:13Hija,
00:57:14¿qué está pasando?
00:57:15¿Y el carro
00:57:16de tu novio?
00:57:17¿Qué pasa?
00:57:19Sebastián,
00:57:20di algo.
00:57:20¿Cómo que este BMW
00:57:21es de Valentina?
00:57:23Sí,
00:57:24ese carro es de Valentina.
00:57:25Si ella quiere romperlo,
00:57:26adelante.
00:57:29Perdón,
00:57:30no lo aclaré antes.
00:57:31Les hice perder el tiempo.
00:57:33Bien,
00:57:34si fue un malentendido,
00:57:35entonces nos vamos.
00:57:39No puede ser.
00:57:40Imposible.
00:57:41Tu carro,
00:57:42¿no eres el Volkswagen viejo?
00:57:43¿Cómo que este BMW
00:57:44es tuyo?
00:57:45Volkswagen viejo.
00:57:46Ay,
00:57:47Marifer,
00:57:47de carros no sabes nada.
00:57:49Ese Volkswagen
00:57:49es un Touareg.
00:57:50Cuando lo compré,
00:57:51me costó carísimo.
00:57:52Mucho más caro
00:57:53que ese BMW.
00:57:55¿Qué?
00:57:57Los dos carros
00:57:58son míos.
00:57:59Este BMW
00:57:59lo compré
00:58:00para regalárselo,
00:58:01Sebastián.
00:58:01Y la Volkswagen
00:58:02me la regalé yo
00:58:03cuando mi negocio despegó.
00:58:07Eso,
00:58:08Marifer,
00:58:09no decías que Valentina
00:58:10estaba detrás
00:58:12de tu novio.
00:58:12¿Por qué tu novio
00:58:13aceptó tan tranquilo
00:58:14que le regalaran un carro?
00:58:16Eso,
00:58:16Marifer,
00:58:17¿no será que
00:58:17tu novio vive
00:58:18de alguien más?
00:58:22¡Masilito!
00:58:24¡No puede ser!
00:58:25¡No es cierto!
00:58:26¡Todo esto
00:58:27es un montaje
00:58:27de esta desgraciada!
00:58:29¿Y esto?
00:58:30¿El contrato de renta?
00:58:31¿Esto no prueba
00:58:32que yo soy la novia?
00:58:37Miren bien todos,
00:58:38en este contrato
00:58:39dice clarito
00:58:40mi nombre
00:58:40y el de Sebastián.
00:58:45Nosotros
00:58:46vivimos juntos
00:58:46cinco años.
00:58:50¡Ay!
00:58:51¡Sí,
00:58:51son sus nombres!
00:58:52Marifer,
00:58:53¿no dijiste
00:58:54que llevaban
00:58:54tres meses?
00:58:55Pero ellos vivieron
00:58:56juntos cinco años,
00:58:57entonces está claro
00:58:57que la amante
00:58:58eres tú.
00:58:59¡Exacto!
00:59:00¿Y por este papel
00:59:02ya dicen
00:59:02que soy la amante?
00:59:04Pero en este contrato
00:59:06están sus nombres,
00:59:06¿cómo lo explicas?
00:59:08¿Un contrato
00:59:09con sus nombres
00:59:09prueba que vivían juntos?
00:59:11¿O alguien los vio
00:59:12durmiendo en el mismo cuarto,
00:59:13en la misma cama?
00:59:14¡Ya habían terminado!
00:59:16¿Con qué cara
00:59:16me dicen amante?
00:59:17Si dices
00:59:18que no eres la amante,
00:59:19que Sebastián
00:59:20saque pruebas
00:59:20de que terminó
00:59:21con Valentina.
00:59:22¡Eso!
00:59:22¡A ver las pruebas!
00:59:25¡Dí algo!
00:59:26¡Inútil!
00:59:26¿De dónde sacó pruebas?
00:59:29Si no hay pruebas,
00:59:30entonces queda claro
00:59:31que ellos sí eran pareja
00:59:32y tú fuiste
00:59:33la que se metió en medio.
00:59:45¡Sebas!
00:59:46¡Yo te quería!
00:59:47¿Por qué me mentiste así?
00:59:49No solo
00:59:49no dejaste a tu novia,
00:59:51sino que además
00:59:52me dijiste que andaba
00:59:53detrás de ti.
00:59:53solo quiero un amor
00:59:54de verdad
00:59:55y acabé siendo
00:59:57la amante.
01:00:00¿De qué hablas?
01:00:01¿Cuándo te mentí?
01:00:03Tú dijiste
01:00:04que Valentina
01:00:05llevaba años
01:00:06detrás de ti.
01:00:07Tú no querías
01:00:07nada con ella,
01:00:08por eso no te soltaba.
01:00:11¡Sebas!
01:00:12¡Me engañaste horrible!
01:00:17Al final tú
01:00:18eres el problema
01:00:18con una y con otra
01:00:19jugando con las dos.
01:00:21Muy decente
01:00:21por fuera,
01:00:22pero por dentro
01:00:23eres un patán.
01:00:26¡Puras mentiras!
01:00:27¿Quién fue
01:00:27la que se me pegó
01:00:28diciendo que no le importaba
01:00:28a mi novia?
01:00:29Tú dijiste que Valentina
01:00:30era aburrida
01:00:30y ni valía la pena.
01:00:32¡No es cierto!
01:00:33¡No dije eso!
01:00:34¡Fuiste tú!
01:00:35¡Tú dijiste
01:00:36que ya no aguantabas
01:00:36a Valentina,
01:00:37que solo querías
01:00:38estar conmigo!
01:00:42¡Cállate ya!
01:00:43¡Eres una falsa!
01:00:44¡Deja de fingir!
01:00:46¿Qué está pasando?
01:00:47¿Cuál está diciendo
01:00:48la verdad?
01:00:49¡Eso!
01:00:50¡Pero ese tipo
01:00:50no vale nada!
01:00:51¡No se le puede creer
01:00:52ni una palabra!
01:00:55¡Si me conoces!
01:00:57Bien.
01:00:58Si me echas la culpa,
01:00:59no te quejes
01:01:00cuando te deje mal.
01:01:03¿Qué vas a hacer?
01:01:04¿Qué hago?
01:01:04Voy a mostrarle
01:01:05a todos
01:01:05quién eres de verdad.
01:01:07¡Sebastián!
01:01:09¿Hace falta
01:01:09llegar a esto?
01:01:10¡Por supuesto que sí!
01:01:12Cuando me tirabas
01:01:13mierda.
01:01:13¿No pensaste
01:01:14en las consecuencias?
01:01:15¿Ahora te asustas?
01:01:17¿Asustada?
01:01:18¿De qué?
01:01:19Yo siempre he sido así.
01:01:21Todos aquí lo saben.
01:01:22¡Así es!
01:01:23A Marifer
01:01:23la vimos crecer.
01:01:24Marifer,
01:01:25tranquila,
01:01:25estamos contigo.
01:01:26No vamos a dejar
01:01:26que ese tipo
01:01:27te pisotee.
01:01:28¡Eso!
01:01:34Bueno,
01:01:39escuchen bien.
01:01:41Sebas,
01:01:42¿y si mañana
01:01:43Valentina
01:01:43viene a hacer un escándalo?
01:01:44¿De verdad
01:01:45vas a volver con ella?
01:01:46Ahora soy tu mujer.
01:01:47No puedes dejarme.
01:01:49Sé que no debería
01:01:49hacerme ilusiones.
01:01:51Aceptaste ser mi novio
01:01:52solo por lo de mi familia.
01:01:53Pero igual me dan celos
01:01:54de Valentina.
01:01:55Celos de que ella
01:01:56pueda estar a tu lado
01:01:56sin esconderse.
01:01:58Dios mío,
01:01:59¿sabía que Valentina
01:02:00era la novia?
01:02:02La actuación
01:02:02le salió perfecta.
01:02:03Hasta me la creí.
01:02:04Tal cual.
01:02:05Ese tonito
01:02:05lo tiene bien ensayado.
01:02:07Seguro ya no lo hace
01:02:08por primera vez.
01:02:08¡Qué asco!
01:02:09¡Ah!
01:02:10Ya entendí todo.
01:02:11Estos dos antes
01:02:12estaban actuando.
01:02:13Por eso le dijeron
01:02:14a Manta a la novia de verdad
01:02:15y ahora se están atacando.
01:02:17La verdad,
01:02:17ninguno vale la pena.
01:02:19¡No!
01:02:20¡No es cierto!
01:02:22¡Sebastián
01:02:22lo falsificó!
01:02:25¡Sebastián!
01:02:26¡Para salvarte!
01:02:27¡Falsificaste pruebas
01:02:28y me culpaste!
01:02:29¡Qué miserable eres!
01:02:32¿Falsificar?
01:02:33¿No es esta tu voz?
01:02:35Escucha.
01:02:36Oye, Marifer,
01:02:37¿a estas alturas
01:02:37todavía lo niegas?
01:02:38¿Sabías que tenía novia
01:02:39y una cita
01:02:40es la inocente?
01:02:42¡Hace un rato
01:02:43todavía te hacías la víctima!
01:02:45¡Ya se te cayó el teatro!
01:02:46¡Qué asco de persona!
01:02:52¡Mamá!
01:02:52¡No es así!
01:02:53¡Fue Sebastián!
01:02:55¡Ah!
01:02:58¡Mamá!
01:02:59¡No me digas mamá!
01:03:00¿Cómo crié
01:03:01a una hija así
01:03:02haciendo algo tan bajo?
01:03:04¡Mamá, escúchame!
01:03:06¡No es así!
01:03:07¡Fue Sebastián!
01:03:08¡Fue él!
01:03:08¡Me tendió la trampa!
01:03:09¡Me quiso destruir!
01:03:10¡Mamá!
01:03:11¡No es así!
01:03:13¡Mamá!
01:03:13¡Créeme!
01:03:14¡Soy tu hija!
01:03:16¡Mamá!
01:03:18¿Yo te tendí una trampa?
01:03:19¡Eso no lo dijiste tú
01:03:20de tu propia boca!
01:03:21¿Te atreves a jurar
01:03:22frente a tu mamá
01:03:23que no mentiste?
01:03:24¡Cállate!
01:03:25¡Sebastián!
01:03:25¿Por qué me arruinaste?
01:03:30¡Ya entendí!
01:03:32¡Seguro tú y Valentina
01:03:33se pusieron de acuerdo!
01:03:34¿Verdad?
01:03:35¡Seguro fue así!
01:03:36¡Valentina!
01:03:37¡Todo es culpa tuya!
01:03:40¡Valentina!
01:03:41¡Todo es culpa tuya!
01:03:45¡Todavía no te arrepientes!
01:03:47¡Nos dejaste en ridículo!
01:03:51¡Mamá!
01:03:52¡Mamá!
01:03:53¡Ahora te arrepientes!
01:03:54¡Ya es tarde!
01:03:55¡Eres buena!
01:03:56¡Tú sola te metiste en esto!
01:03:57¡Te lo buscaste!
01:03:58¡Así pasan las cosas!
01:04:00¡Pobre su mamá!
01:04:02¡Miren el trama
01:04:02que armaron las dos basuras!
01:04:05¡Valentina!
01:04:06¿Qué crees que estás haciendo?
01:04:08¡Mejor ni te le acerques
01:04:08a mi prima!
01:04:11¡Valentina!
01:04:12Déjame explicarte
01:04:13¿Explicar qué cosa?
01:04:14Cinco años juntos
01:04:15y nunca le hiciste pública
01:04:15y luego vas con Nota y ya
01:04:17¡Hasta meterte en su cama!
01:04:18¿Aún te quieres explicar?
01:04:19No, Valentina
01:04:20fue culpa de esa tipa
01:04:21nunca quise hacerte daño
01:04:23¿Vas a seguir de descarado?
01:04:24Siempre le echas la culpa
01:04:25a los demás
01:04:26Si al menos hoy
01:04:27te atrevieras a aceptar
01:04:27una sola cosa
01:04:28te podría respetar
01:04:29al menos un poco
01:04:29Oye prima
01:04:30la próxima vez que elijas
01:04:31a un hombre
01:04:32abre bien los ojos por favor
01:04:33¡Quítate!
01:04:34No te hablo a ti
01:04:36Valentina
01:04:39Valentina
01:04:40Ni me hables
01:04:41me das asco
01:04:42¿No entiendes
01:04:43lo que te dice?
01:04:44¡Vete!
01:04:46Lo mío con Valentina
01:04:47no es asunto tuyo
01:04:48¿Ah sí?
01:04:48Si tú y ella ya terminaron
01:04:50el que no entiende
01:04:51quién es el que sobra aquí
01:04:52eres tú
01:04:54Aunque me digas extraño
01:04:55la conozco mejor que tú
01:04:56Lo que le pase a Valentina
01:04:58también va conmigo
01:05:03Valentina
01:05:04así que desde hace tiempo
01:05:05ya andabas con este tipo
01:05:06¿No?
01:05:08¿Y si sí?
01:05:09¿Y si no?
01:05:10Sebastián
01:05:10lo nuestro se acabó
01:05:11con quien esté yo
01:05:13no es cosa tuya
01:05:16Valentina
01:05:17¿De verdad estás con él?
01:05:19¿Así me pagas?
01:05:20Cinco años juntos
01:05:21¿Y de una te fuiste con otro?
01:05:23¿Sigues siendo
01:05:24la misma de siempre?
01:05:27¡Cállate!
01:05:28Di una palabra más de ella
01:05:30y verás
01:05:30¿Quieres conocerla mejor?
01:05:31Hace cinco años
01:05:32cuando la vi comiendo
01:05:33con un tipo
01:05:34que ni conocía
01:05:35¿Sabes qué fue
01:05:36lo que me juró?
01:05:39Ese día
01:05:40el que comió
01:05:41con ella fui yo
01:05:46¿Qué dijiste?
01:05:49Mateo
01:05:50ya tengo novio
01:05:51seguir comiendo
01:05:52contigo no está bien
01:05:53desde hoy
01:05:53mejor no me busques
01:05:55No hicimos nada malo
01:05:56ni comer juntos
01:05:57¿Puedes?
01:05:58Si no fuera
01:05:59por lo de la escuela
01:06:00ni siquiera habrías
01:06:01venido conmigo
01:06:01¿Te importa tanto
01:06:03Sebastián?
01:06:04Sí
01:06:04lo amo
01:06:05por él dejo todo
01:06:11Valentina
01:06:13me traicionaste
01:06:16ya es tarde
01:06:17me voy
01:06:17hoy me pediste
01:06:18que viniera
01:06:19y ya vine
01:06:19no me busques más
01:06:20seguir viéndonos
01:06:22no está bien
01:06:27¿Quién es ese tipo?
01:06:28¿Por qué comiste con él?
01:06:30Te equivocas
01:06:31solo somos amigos
01:06:33¿Solo amigos?
01:06:36¿Solo amigos?
01:06:37Un hombre y una mujer
01:06:38comiendo solos
01:06:39y tú dices que son amigos
01:06:40¿Me crees tonto?
01:06:41Valentina
01:06:42¿Desde cuándo estás
01:06:43a mis espaldas con él?
01:06:45No me toques
01:06:46eres una cualquiera
01:06:47no tienes vergüenza
01:06:52fui yo quien insistió
01:06:54en invitarla
01:06:55ella no quería ir
01:06:56solo pensaba en ti
01:06:58así de enamorada estaba
01:06:59y tú solo porque
01:07:01se no conmigo
01:07:01ya la marcaste de infiel
01:07:03Sebastián
01:07:03no sabes valorar a nadie
01:07:05ni mereces su amor
01:07:11Sigue inventando
01:07:11a ver sigue
01:07:13si de verdad eras tú
01:07:14¿por qué nunca diste la cara?
01:07:16¿o te dio miedo?
01:07:17¿Dio miedo?
01:07:18¿Tú quién eres?
01:07:18Te vi afuera del restaurante
01:07:20humillándola y acusándola
01:07:21pero sin atreverte a enfrentarme
01:07:23desde ese momento
01:07:24te desprecié
01:07:28lo más triste es que
01:07:29ella se enamoró justo
01:07:30de alguien como tú
01:07:31para que ella no sufriera
01:07:33tus dudas enfermizas
01:07:34me hice a un lado
01:07:36y no me metí más
01:07:37¿Y tú?
01:07:38¿Qué le diste a cambio?
01:07:40Convertiste su paciencia
01:07:41en carta blanca
01:07:42para hacer lo que quisiste
01:07:43hasta metiste a tu amante
01:07:44en su propia casa
01:07:45la difamaste
01:07:46la humillaste
01:07:48¡Ya basta!
01:07:49¡No sigas!
01:07:50No quiero volver a esos recuerdos
01:07:56¡No sigas!
01:07:57No quiero volver a esos recuerdos
01:08:01¡Ay Sebastián!
01:08:02¿No te da vergüenza?
01:08:03Te atraparon en el engaño
01:08:04y aún así sigues llegándolo
01:08:05Mi prima estaba ciega
01:08:06Te tomó cinco años darse cuenta
01:08:07Bueno, cinco años
01:08:09para ver a alguien como es
01:08:10mejor que perder la vida
01:08:11Ya no me hables
01:08:12Sebastián
01:08:13Desde hoy
01:08:14todo lo que di por ti
01:08:15lo voy a recuperar
01:08:18Valentina
01:08:18me equivoqué
01:08:19de verdad
01:08:19lo siento
01:08:21Fue culpa de Marifer
01:08:22que nos metió bronca
01:08:23Perdóname
01:08:23Volvamos a empezar
01:08:24Desde ahora, te juro
01:08:25solo voy a estar contigo
01:08:27¡Suéltalo!
01:08:28No tienes derecho a tocarla
01:08:31¿En serio, Sebastián?
01:08:32¿Ahora te arrepientes?
01:08:33¿Y antes dónde estabas?
01:08:34Cuando andabas en la cama
01:08:35con otras mujeres
01:08:35¿Acaso pensaste en ella?
01:08:37¿Y ahora quieres volver?
01:08:38Ya es tarde
01:08:39Porque mi prima ahora
01:08:40ya está con Mateo
01:08:41y es mil veces mejor que tú
01:08:43Valentina
01:08:43Así que por él
01:08:44te volviste tan fría
01:08:45Ya tienes a otro
01:08:46¡Y me tiraste!
01:08:54Te lo digo, Sebastián
01:08:55Déjate hacer de ideas
01:08:56Entre él y yo
01:08:58no pasa nada
01:08:58Ni antes ni ahora
01:09:00Y además
01:09:01tú y yo acabamos
01:09:02Lo que haga yo con él
01:09:04no es asunto tuyo
01:09:04Soy libre
01:09:05¡No te metas!
01:09:09Prima
01:09:09Ya no pierdas tiempo con él
01:09:11¡Vámonos!
01:09:16¡Qué personas tan empastas!
01:09:18¡Tumar de basuras!
01:09:19Mira
01:09:20¡Sinvergüenza!
01:09:21¡Qué asco!
01:09:23¿Así de fácil nos vamos?
01:09:25Siento que le salió baratísimo
01:09:27Tranquila
01:09:27Ya grabé todo en video
01:09:29Los subo a redes
01:09:30Y solitos
01:09:31La gente los va a destrozar
01:09:38Has afectado gravemente
01:09:39la imagen de la empresa
01:09:40¡Lárgate ya!
01:09:42¿Eh?
01:09:43¿No es ese el infiel?
01:09:45¡Sí, es él!
01:09:47¡Vengan a ver!
01:09:48¡Es el infiel!
01:09:48¡Oye!
01:09:49¡Sí!
01:09:49¡Es ese!
01:09:52¡Es ese!
01:09:53¡Denle!
01:09:53¡Qué asco!
01:09:58Oye, prima
01:09:59¿Viste los videos?
01:10:00Sebastián ya está hecho polvo
01:10:01Todos lo están atacando
01:10:02Eso sí que da gusto
01:10:04Todo eso
01:10:05Se lo buscaron
01:10:08Nada más que no sé
01:10:09¿Qué fue de esa tal Marifer?
01:10:19¡Qué descarada!
01:10:20¡Y todavía sigue en el pueblo!
01:10:22¡Ay, tal cual!
01:10:23¡Qué vergüenza!
01:10:24¡A esa familia la agarraron de basurero!
01:10:27¡Vámonos!
01:10:38¡Mamá!
01:10:40¿Dónde estás?
01:10:41¡De verdad!
01:10:42¡Ya no quieres verme!
01:10:43¿Todavía tienes cara?
01:10:45¡Todo el mundo ya sabe lo que hiciste!
01:10:46¡No tengo cara para volver a casa!
01:10:48¡Arréglatela tú!
01:10:49¡Mamá!
01:10:50¡Mamá!
01:11:00Ella se lo merecía
01:11:02Ella sola se lo buscó
01:11:03¡Vámonos!
01:11:06¿Vamos con Mateo?
01:11:09¿Cuándo va a ser que ya se te declare?
01:11:10Es que Mateo siempre estuvo solo
01:11:12Esperándote
01:11:13¿No sientes nada por él?
01:11:15Yo
01:11:16¡Te pusiste roja!
01:11:18¡Claro que sí te importa!
01:11:19¿Y si te pidiera matrimonio le dirías que sí?
01:11:22¿O qué harías?
01:11:23Yo
01:11:31Déjame pensarlo
01:11:33¡Vamos!
Comentarios