00:03Leah, you really thought you could beat me?
00:06Quick, Elena. We don't have much time.
00:09Perfect. Everything is ready. Let's go.
00:12Oh no! My jewels are gone! Guards, please find them!
00:18My head. What happened? I don't remember anything.
00:22Stop right there!
00:23We need to check something.
00:25These are Princess Elena's jewels!
00:29This isn't possible. There must be a mistake.
00:32You know what to do.
00:33Yes, Your Majesty.
00:35Leah is taking too long.
00:37Leah?
00:38I didn't do anything. Please listen to me.
00:41Hey! Let her go!
00:43Liam!
00:44Step aside!
00:45Liam?
00:46Leah, please be safe.
00:48This can't be true. Leah can't be my sister.
00:52What was that?
00:53Leah?
00:54Hurry up! We're running late!
00:55I have to stop them.
00:58Come on! Faster!
01:01Why did they take Leah?
01:03I'm not sure. Maybe the dungeon.
01:06Leah! Hold on. I'm coming.
01:10I can't stay here.
01:11I have to help Leah.
01:13Look! Derek is chasing after her.
01:16Relax. He won't reach her in time.
01:18Now, I have other matters to attend to.
01:21I'm sorry, but I have no choice.
01:23Wait!
01:24What's that?
01:27What? Did the Queen send someone else?
01:31This is the end for you.
01:33Oh, look. A brave little hero.
01:38Time to say goodbye.
01:41Wait. There must be a mistake.
01:43The Queen sent me here, too.
01:44Really? Because the Queen told us about you.
01:48This is the end.
01:50That was easy. Let's go.
01:53Where is the girl?
01:55Why wasn't she brought here?
01:56Your Highness, I only heard that a ship will leave soon.
02:02That was close.
02:03Where is this ship taking me?
02:07I don't understand.
02:09How did those jewels end up in my pocket?
02:11Raise the anchor!
02:15Stay here!
02:20That must be the ship Leah is on.
02:23I have to get there.
02:25If only I could swim. Maybe I could escape.
02:28Faster!
02:31I must be crazy for doing this.
02:34Leah!
02:36Derek? Derek, how did you find me?
02:38I'd find you anywhere.
02:40I'm so glad you're here.
02:43Your Highness, you shouldn't be here.
02:45Especially with her.
02:47Turn the ship around. We're going back.
02:49But Your Highness, the Queen ordered us to take her far from the kingdom.
02:53I am the future King.
02:55And I order you to turn the ship around.
02:57Of course, Your Highness.
03:00Crew, prepare the ship.
03:01Secure the rigging.
03:02Ready the sails for our return.
03:04Soon the throne will be mine.
03:07Here is your tea, my King.
03:11Something feels... strange.
03:14That was close.
03:17What was that?
03:19It's okay.
03:20You tried.
03:20I know I'm going to regret this.
03:23Let me handle this.
03:27I owe you my life.
03:28I won't forget this.
03:30Thank you for helping me get home.
03:33If the Queen betrayed me, she just made the biggest mistake of her life.
03:37Actually, I was looking for you.
03:38The King sent me.
03:39He's searching for his lost daughter and he believes Leah might be her.
03:43Wait, I think I have something that might prove it.
03:47When I found Leah as a kitten, she was wrapped in this blanket.
03:50I always felt it was important.
03:53This could prove everything.
03:54We need to take it to the King.
03:58You won't fool me this time.
04:00Did you really think I wouldn't notice what you were planning?
04:04You will answer for this.
04:05And if I discover that Leah is my daughter and you hid the truth from me, you will answer for
04:11that too.
04:12Guards, take her to the dungeon.
04:15You can't do this.
04:16This is a mistake.
04:18I did nothing wrong.
04:20You have no idea how happy I am to see you.
04:23I just wanted to be close to you.
04:24Leah, wait.
04:27Leah, I need to talk to the captain.
04:29I'll be right back.
04:30Did I do something wrong?
04:32Why is he acting like this?
04:35I hope Leah is okay.
04:38Liam, over here.
04:41Leah, it's really her.
04:43Leah, Leah, I'm so glad you're okay.
04:45I was so worried about you.
04:47It's good to see you again.
04:48It's good to see you too, Liam.
04:51I should return to the palace.
04:53Please, make sure Leah gets home safely.
04:57Don't worry, your highness.
04:58I'll take very good care of her.
05:00All right.
05:01It's time for me to go.
05:06You must be exhausted.
05:07Let's get you home.
05:09Why does it bother me so much?
05:11I should leave.
05:14Something's not right.
05:16Why is he acting so distant?
05:19This is where you stay.
05:20This isn't over.
05:22Leah won't take everything I worked so hard for.
05:25I'll find a way out of here.
05:27Your majesty, the detective is here.
05:29He says he has something important to tell you.
05:31Very well.
05:32Let him in.
05:34Your majesty, it's an honor to meet you.
05:36Why were you talking to the queen when I told you no one should know about this?
05:40Are you helping her?
05:41No, your majesty.
05:42I was only trying to find out what she knew.
05:44And thanks to that, we may have found the lost princess.
05:47This blanket.
05:49I remember it.
05:51Your majesty, the night I found Leah, she was wrapped in this blanket.
05:55Then that means Leah is my daughter.
05:58Leah is my daughter.
06:01Leah is my half-sister.
06:04After all these years, I finally found her.
06:08I'm sorry, Derek.
06:09It's better if you don't know.
06:15Send the royal guard.
06:16Find Leah and bring her here at once.
06:19That's strange.
06:20My father's not home and he didn't tell me he'd be out.
06:25My lady, the king has sent us to escort you to the palace.
06:31Why would the king want to see me?
06:33What's going on?
06:35Allow me, my lady.
06:38Why do you think the king wants you at the palace?
06:41I have no idea.
06:42But look at all this food.
06:45The royal palace.
06:48Please, follow me.
06:50We must prepare you before you see the king.
06:53Wow, this place is amazing.
06:55I've never seen so many dresses.
06:57And the shoes, they're beautiful.
07:00Welcome, my lady.
07:01We will help you get ready.
07:02We'll make you look beautiful.
07:04You
07:04You
07:05You
Comments