- 22 hours ago
Anna Comes Home S02E03 (2026) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Do you think Anna Brodeur is here?
00:21Yes, what's going on?
00:23I'd like to talk to her, please.
00:27Anna?
00:31C'est tôt, quand même.
00:36Anna Brodeur, vous êtes en état d'arrestation
00:38pour avoir commandé l'incendie de la Mercedes
00:40de M. Antoine Girard.
00:42Vous pouvez garder le silence.
00:43Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.
00:46Vous avez droit, évidemment, à un avocat.
00:47C'est rien. J'appelle Stéphanie Mizel.
00:54T'es fière de toi?
00:55Tu le savais qu'en me la voyant, je pourrais pas fermer les yeux là-dessus.
01:00Madame?
01:01Peux-tu au moins m'habiller?
01:04T'as dix minutes.
01:07Qu'est-ce que tu fais en ce moment?
01:08Mais m'habiller, qu'est-ce que je peux faire d'autre?
01:10Mais t'as sauvée? Tu veux pas les vrais vœux aussi bêtement?
01:13Maman, je t'appelais simplement pour te viser de mon arrestation.
01:15Ça fait assez longtemps que ça a mis de ma vie.
01:17C'est le temps d'assumer.
01:18Tu pensais aux commandos de prisonnières carnivores
01:20qui vont rêver de te passer sur le grill comme un steak médium si saignant
01:23dès que tu vas avoir franchi les murs dans la prison?
01:26Tu veux pas te contenter simplement d'être une mère normale pour une fois
01:29pis pleurer mon destin tragique?
01:31Les brodeurs ne plongent jamais.
01:33Ramasse ton passeport.
01:34On se porte au Mexique.
01:35Ma valise est prête.
01:35Non!
01:37J'arrive dans le centre.
01:38Voyons, c'est de la folie.
01:39Les policiers sont en bord.
01:40Va dans la chambre de Patrick.
01:41Immédiatement.
01:51Je suis dans la chambre.
01:54Viens me rejoindre à la rue.
02:00Sur le deuxième étage, il y a pas d'escalier.
02:01Qu'est-ce que tu fasses à la maison?
02:02Il t'enflamme.
02:03Mais c'est trop haut pour survivre.
02:05Mais dans ce cas-là, il y a trop quelque chose.
02:06Je ne sais pas moi.
02:07Des crapattes, des ceintures,
02:08une série de dildos pour amortir ta chute.
02:14Y'a rien!
02:16Je vais quand même pas me tuer.
02:17C'est drôle.
02:19Avec ses huit sans fil au pouce carré,
02:20ça te devrais-tu porter le temps que t'arrives en mort?
02:27Il y a quoi?
02:34Anna, je peux entrer?
02:35Euh, non, je suis toute nue.
02:37Il trouve que ça commence à être un peu long, là.
02:39Je vais prendre une dernière douche,
02:41loin de la menace d'un escadron de prisonnières.
02:43En route.
02:58Aïe!
02:58Oh!
02:59Au château!
03:00Allez, descends!
03:01Descends!
03:01Ton château trouve que c'est dangereux.
03:03Oui, mais tu rêvais d'être une grande olympienne.
03:05Alors, allez, t'es capable.
03:06Descends.
03:07Elle voulait prendre une dernière douche, là,
03:08un peu de luxe,
03:09avant d'affronter les épreuves de la vie carcérale.
03:12Où, hein?
03:12Attendez, mais attendez, qu'à fait...
03:13Qu'est-ce que vous faites pour que vous...
03:15Anna!
03:20Où, hein?
03:24Aïe!
03:28Aïe!
03:30Aïe!
03:32Aïe!
03:36Aïe!
03:39Aïe!
03:47I don't know!
03:48I don't know!
04:00I don't know!
04:01Freeze!
04:03You don't want to play, Anna Brada.
04:17Samuel le sait depuis quoi?
04:19Trois jours.
04:21C'est ça.
04:21S'il y avait eu à te dénoncer...
04:23Donc, il faut que j'apprenne à rêver autrement.
04:27Définitivement.
04:33Hé!
04:37Jonathan, je te présente mon ami Anna.
04:38Je vous ai entendues, mais je t'avais toujours pas vue.
04:41Enfin, la fameuse Anna Brada qui a écrit ironique.
04:43Hé, c'est fou!
04:45Tessa aussi, femme de la série, c'est une cliente qu'on représente à l'agence,
04:49puis vous êtes dans le même groupe d'âge.
04:51Je sais pas pourquoi t'es ça, mais nous, on se réunit en gang, puis...
04:58Ok, vous riez des personnages, c'est ça?
04:59Et des répliques.
05:01On est tous des scénarios inachevés.
05:04Ouais, hors contexte, c'est sûr que c'est pas...
05:06C'est vrai qu'il y a des petites perles pour qui les verres, comme disait ma grand-mère.
05:09J'ai quand même gagné deux Gémeaux.
05:11Un vote de petite madame en talons hauts.
05:13Ah!
05:13On se reparle quand on aura le tien.
05:15Puis pendant ce temps-là, là, si ça te demande de voir quelque chose de vraiment mauvais,
05:19je te conseille.
05:19Boris et virgule sur YouTube.
05:22Oui, c'est du plaisir garanti, puis ça va te permettre de voir Daddy Patrick sous un autre ombre.
05:26Là, là, là, je n'entends rien, je n'entends rien, je n'entends rien, je n'entends rien!
05:32N'importe quoi! As-tu faim?
05:35Non, je t'en retarde.
05:40Oui.
05:41Oui.
05:42Ben…
05:48Des perles pas piquées des verres?
05:51Well, it's true that it may be old.
05:54Oh my God.
05:56My humor is going to pass.
05:57How am I going to impress Rachel?
05:58It's you who want to sign a pact with the devil.
06:01But, your little Jonathan is cheating.
06:04Is it serious or not?
06:05It's sex.
06:07It's good sex.
06:08He's in agreement with it.
06:09So, it's good luck.
06:12And for ironical...
06:18I thought we'd have to invite a cadeau.
06:19I thought it would be clear.
06:20That's not fair.
06:21Prends-le.
06:22What do you think of the day?
06:23And yes, as a patron,
06:25I have the right to m'inquiéter
06:25of your performance at the bureau.
06:26Prends-le.
06:34Hey!
06:35I'm just going to have a bonheur.
06:36No, no, but I'm going to go to work.
06:38Okay, that's not long.
06:39I just wanted to show you your beau cadeau.
06:40Marc l'a installé here.
06:41Look how it's beautiful.
06:42It's really a beautiful attention.
06:44But it's not just a essence.
06:47How are you?
06:48It's fine.
06:48It's fine.
06:49No, it's not a farce.
06:50I woke up with an angel.
06:51It's almost a night.
06:52We're going to call Pinocchio, my love.
06:54No, it's true.
06:55It's not a night at 96 hours of life.
06:57Oh, my God.
07:00Yeah, that's...
07:01I'm really going to go.
07:02I'm sorry.
07:03Wait, we wanted to just invite you to thank you.
07:06It's not necessary.
07:07It's been a pleasure.
07:07But we're going to give you pleasure.
07:10We're going to give you pleasure.
07:11No.
07:11This evening, I can't.
07:12I'm going to write.
07:13I've done a great job.
07:14I've written a great deal.
07:15Like I'm working the day.
07:16What, Delphine?
07:17If she's a problem,
07:18we can't force her.
07:20It's not a crime to incitize.
07:22I want to meet her,
07:23but it's not normal.
07:24It's half an inch.
07:26I don't want to start the segregation.
07:28Anna and Laura have her,
07:29so for me,
07:31it's her so.
07:31Okay?
07:32And now, I have the arms fragile.
07:33So don't do it in the morning.
07:34We'll see you tomorrow at 6am.
07:36Bye!
07:37Bye!
07:38Bye!
07:40What do you want to live here?
07:41I don't know.
07:43But, Monique has a competition.
08:01I can't see you tomorrow.
08:26Mr Girard?
08:27Yes.
08:29Samuel Lébert.
08:30I'm a secretary of service police.
08:31Is that a good moment?
08:33Yes, yes, it's a good moment.
08:35Your face tells me something.
08:37I've been visiting Anna Brodeur a certain time.
08:40Yes, it's you.
08:41I'm not here to talk to you, Mademoiselle Brodeur.
08:43I have questions about the incendie
08:44that has destroyed your car and your house.
08:46Oh my God, it's too late.
08:49Are you on a new road?
08:51No.
08:52I was wondering if, with the time,
08:54there were no details that would be done.
08:57Not really, no.
08:59No, no.
09:01To be honest, in my head,
09:03I've been working for a long time.
09:05And you live how with that?
09:06Plutôt well.
09:08Yes.
09:10If the person I was looking for,
09:11she would have been an astute pyromane in crisis,
09:15like a vampire who needs his son.
09:16That's all?
09:17Yes, yes.
09:19That's all.
09:20Mr. Hébert revisite notre dossier d'incendie.
09:24Ma conjointe, Rachel Lucie.
09:26Juste vérifier qu'il n'y a pas certains détails
09:28qui vous sont revenus en mémoire?
09:29Sure.
09:30Non.
09:31Non.
09:34Mais par contre, Lara à gel,
09:36savez-vous ce que ça fait que de perdre toute votre vie
09:38en une nuit?
09:39C'est pas juste une maison, là.
09:41C'est pas juste des murs,
09:42mais tous les petits éléments qui font que toi tu existes.
09:45Nos lettres d'amour brûlées.
09:47La bague de ma mère fondue,
09:49mes beaux grands cheveux longs
09:50que j'avais gardés en souvenir,
09:52disparues en fumée,
09:52ma photo photographiée de Céline Dion,
09:55sacrifiée aux flammes de l'enfer.
09:56Heureusement, les assurances n'ont pas fétiché à moi.
09:58Puis M. Beaulieu, lui, hein?
10:00S'il n'avait pas été chez le vétérinaire,
10:01il serait mort, brûlé vif!
10:03Son chat, le beau M. Beaulieu.
10:05Cette image, là,
10:06le cauchemar que j'ai faite.
10:08C'est peut-être pas un viol, OK?
10:10Mais il n'y a personne, personne,
10:11qui peut comprendre ça tant qu'il n'a pas vécu.
10:13Personne!
10:14Alors, l'idée est d'imaginer
10:15que le malade qui a fait ça
10:16est en train de boire un café latte
10:17sur une terrasse en toute impunité,
10:19me répugne autant qu'il a dix ans.
10:21Alors, il n'y a rien qui me ferait plus plaisir
10:22que d'apprendre son arrestation.
10:40Ah, non!
11:12AVIER
11:13AVIER
11:25Well, why not yet?
11:30Another job to help Patrick.
11:32Oh, Mr. Chris, you're not sure?
11:34No, but as I know, we're going to get to the game. Patrick has to say.
11:38You're not always so silly.
11:39Especially because he's going to be in a hurry and a little bit productive.
11:42No, I don't have anything to say.
11:44Of course.
11:45Hey, Mr. Seigneur, it's too late that I don't do it.
11:47How long are you doing with your enfants?
11:48What are you doing?
11:49It's personal.
11:50What's going on?
11:53We should do a live or a CPVLD?
11:56It doesn't hurt me to see my social media.
11:58Céleste fait de l'insomnie.
12:00Do you want to talk about it?
12:01It's personal.
12:02Céleste fait de les cocos la grève?
12:11Non.
12:13On suit la directive surprise du jour, Maestro Marcellet.
12:16Ah, OK.
12:17C'est quoi il y a de bon?
12:18Il se passe quelque chose?
12:20On pensait que tu serais avec ton husband.
12:22Non, il y avait des appels à retourner.
12:24Tu n'as rien dit?
12:25Non.
12:26Hey, la belle gueule!
12:27Hey!
12:28On avait parlé, nous autres?
12:29Non, mais il faut qu'on se parle.
12:31OK.
12:31Après la surprise.
12:32Venez-vous en.
12:32OK, vite.
12:34C'est ça.
12:36Restez ici.
12:37Installez-vous.
12:39Bonjour, tout le monde.
12:40Je m'appelle Noor Chamsi.
12:41Je suis la nouvelle responsable de l'accueil des services généraux.
12:44Mais attention, je suis aussi ceinture noire deuxième Dan.
12:46So show me some respect!
12:48Ha!
12:49OK, venez avec moi.
12:57Quand l'été reviendra, nous partirons tous deux.
13:02Dans ma belle Camaro bleu, à ciel ouvert, sur la Trans-Canada.
13:09Entre les arbres verts, nous filerons vers Vancouver.
13:15Tout droit, ta tête dans mon cou.
13:18Comme au Siderama, le paysage s'ouvrira.
13:25Sur nous, une main au volant, l'autre sur des genoux.
13:31Je prendrai mon élan.
13:36Qui est-ce?
13:37C'est un nouvel avocat qui travaille au bureau.
13:41D'ailleurs, il veut s'occuper de mon podcast.
13:42Un podcast?
13:43Tu pensais qu'on filmait tant que chose sur YouTube, moi?
13:45Un podcast filmé, c'est la même affaire.
13:47Peux-tu que je le présente?
13:48Il faut que je parle.
13:49Ah!
13:49Non, ça ne peut pas attendre.
13:50C'est quoi?
13:52Mais attention, nous nous en volons comme les cerveaux lents!
13:58J'ai rien à voir là-dedans.
13:59J'espère bien.
14:00Qu'est-ce que c'est qu'il nous veut?
14:01Tu fais allusion à qui, exactement?
14:03Ton policier?
14:03Il est venu me questionner au sujet du feu de ma Mercedes.
14:07Mon Samuel?
14:07Oui!
14:08Je voulais savoir si j'avais une idée de qui avait fait ça.
14:10C'est quoi les chances qu'il vient de me voir là, à matin?
14:12C'est pas normal, ça.
14:13C'est de ma faute.
14:14OK, je t'en avoue.
14:15What the fuck, Anna?
14:16Mais à ma défonce, j'avais fait des champignons magiques avec ma mère.
14:18Pis c'est moi qui est supposé être instable.
14:20Antoine, c'est bon.
14:21OK, merci de m'en aviser, là.
14:24Moi, je veux pas que t'ailles en prison.
14:26Mais moi non plus.
14:27Je vais y parler rapidement, pis ça devrait…
14:29Sinon, on a de série, ça.
14:31Tu penses vraiment que c'est la question à me poser juste avant mon arrestation?
14:34Non, excuse-moi.
14:34Ouais.
14:37Je veux pas te perdre.
14:42Dans l'industrie, vous savez que la première impression est primordiale, alors je voulais vous prouver que j'étais pas
14:46un avocat typique qui est un peu drape.
14:48Les preuves sont faites.
14:49Alors, pis beaucoup plus que ça, le père de Jean-Christophe est producteur et vous allez voir que la pomme
14:54est pas tombée loin de l'arbre.
14:55Pas trop de pression, boss, mais je nous souhaite de rouler à plein régime pour faire de PBLD la meilleure
15:00boîte en ville.
15:02Rock'n'roll, baby!
15:03Rock'n'roll, baby!
15:04Rock'n'roll, baby!
15:07OK, je vous laisse faire connaissance, maestro.
15:11Rock'n'roll, baby!
15:13Vous étiez très, très bon.
15:15Coudon, bouteille!
15:16Verrais-tu un bel Adonis derrière ton insomnie?
15:18Malheureusement, ça a rien à voir.
15:20OK, mais y'a quelque chose qui te frappe?
15:23Hum?
15:31Salut!
15:32Si je me suis sauvée, c'est pas que tu chantais mal.
15:35Ouf, tu me rassures.
15:37Un abordeur, c'est ça?
15:38Exactement!
15:39C'est moi qui fais monter la moyenne d'âge au bureau.
15:41Oh, come on!
15:42Ça va, on va se dire les vraies affaires.
15:44Je devais aller m'occuper d'un client spécial.
15:47En tout cas, désolé d'avoir arrêté ton numéro.
15:48Ben non, hey!
15:50Quand le client peut pas se passer de toi, c'est bon signe, non?
15:52Surtout si c'est M. Girard.
15:54C'est encore drôle.
15:55En tout cas, bienvenue chez PBLD.
15:57JC, je peux poster la vidéo de toi qui chante?
15:59Ah, si tu veux rire de moi, oui.
16:01Hum, je suis loin de rire de toi, t'inquiète.
16:03Ma mère chante vraiment bien, mais moi, je chante comme un pied.
16:05Ben non, veux-tu entendre un pied chanter?
16:07Ben oui, t'as une super belle voix.
16:09T'es très gentille.
16:12Si tu sais que tu chantes comme un pied, pourquoi t'as transformé l'agenceur sur le centre d'elle?
16:15Tu te demandes pas pourquoi Patrick l'a engagé?
16:19Oh.
16:20T'es en ville depuis combien de temps?
16:21Un bon trois semaines.
16:23Ok.
16:23Ben oui, tu sais comment, je préfère rester discret.
16:27Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
16:29Euh, je me demandais si c'était possible que ma best m'accompagne demain.
16:35Ta best...
16:35Non, pas...
16:38Érica.
16:39Érica.
16:40Anna.
16:41La belle Anna, la formidable Anna, que j'aime vraiment beaucoup.
16:44Je peux sûrement arranger ça.
16:45C'est pour quel événement, on dirait que je m'en souviens pas, là?
16:47Un projet personnel.
16:49Qui me tient à coeur.
16:53Oui, question que je libère sur l'horaire, tu peux-tu me donner un petit peu plus de détails?
16:57Oui.
16:57Oui, ma première colonoscopie, en fait, c'est ma première colonoscopie.
17:01Ça me prend de voler tout seul.
17:02Au revoir.
17:03Oui.
17:04Ben oui, je comprends mieux ton besoin.
17:06Euh...
17:07T'es pas un peu jeune, ta première colonoscopie?
17:08Non, mon Dieu, non. T'as pas entendu?
17:10Quoi?
17:11Les cas du cancer du colon ont doublé chez les moins de 35 ans depuis les temps d'années.
17:16T'imagines-tu le bruit que ça ferait si j'étais pour mourir à mon âge?
17:21Toi, t'as pas de famille qui peut t'accompagner, quelque chose?
17:24Non.
17:25Non, non, non.
17:26C'est trop personnel pour ma famille.
17:27Pis je vais sûrement te faire reconnaître à la clinique,
17:30Anna est super bonne pour gérer tout le mouvement.
17:32C'est ça que je veux. J'en ai besoin.
17:34S'il te plaît, pardon.
17:47Hi!
17:47J'ai-tu fait quelque chose?
17:49Non, mais je t'aime.
17:51Ah, ben ça tombe bien. Moi aussi, je t'aime.
17:54Ben, je vous aime tous, là, mais Anna un peu plus parce qu'elle va m'accompagner demain matin à
17:58ma première colonoscopie.
18:00Ah!
18:01Ça va être ma bonne chance, tout de suite.
18:02Bonne chance.
18:03Bonne chance.
18:04Merci.
18:05Ah, salut, Éric.
18:06Allô.
18:08Euh...
18:09L'arrivée est à 7h.
18:11Je pense me chercher à 6h.
18:12Sans faute.
18:13Merci.
18:19Oh my God, JC Leopold a déjà 250 likes.
18:21250?
18:22Wow!
18:23Tu pourrais presque faire une carrière professionnelle.
18:34Peux-tu m'expliquer comment Maestro a réussi à te convaincre que c'était dans notre mandat de l'accompagner
18:38à sa colonoscopie?
18:40Ta beste, Mia, a ramassé le vomi de Clara d'endurant. Jean-Michel nous rapporte deux fois ton salaire. Tu
18:45veux que je continue?
18:46Non, ça va aller. Est-ce que je peux me permettre un commentaire sur ton nouveau protégé?
18:50Quoi? Je voulais un gars straight pour balancer nos énergies.
18:53Et le fait qu'il soit beau?
18:55Depuis quand tu as des fois des beaux et talentueux?
18:59Qu'est-ce qu'il y a?
19:01Euh... Peux-tu écouter mon appel puis me dire si ma vie est en danger?
19:04Je peux savoir ce qui se passe.
19:11Allô?
19:11Tu voulais me parler?
19:13Ben, je voulais savoir comment tu vivais avec mon aveu.
19:17Euh... Pas si bien que ça.
19:20Pourquoi tu me le dis, Anna?
19:21Parce que je voulais être honnête. Je sais comment c'est important pour toi.
19:25Ah, mais tu sais ce que je fais dans la vie?
19:27Mais oui, évidemment. Mais tu sais aussi que j'étais pas dans mon état normal.
19:30Ben, mais c'est quand même criminel.
19:32Moi, je fais quoi, là?
19:34Je suis posé de fermer les yeux parce que c'est toi.
19:36Ce serait souhaitable, oui.
19:38Tu demanderais à la conjointe de M. Girard ce qu'elle pense de la personne qui a fait ça?
19:41C'était pas très beau à entendre.
19:42Pourquoi ça?
19:44Tu y as parlé?
19:45Pour elle, c'est comme si c'était arrivé hier.
19:47Ben, écoute, je comprends.
19:49Mais en même temps, ça fait dix ans, là. C'est peut-être elle qu'il faudrait qu'elle aille
19:51en thérapie.
19:51Mais y'a un an, t'as un an.
19:54C'est un peu mesquête. Comment remarque ça, non?
19:56Ben oui, c'est ça. Je suis la personne la plus mesquine sur la Terre.
19:58Je suis insensible. J'ai pas de cœur. Fait que fais tout ce que t'as à faire.
20:01Qu'est-ce que tu fais?
20:03J'allais toujours ben pas le supplier.
20:05Ben oui, c'est ça. Fait que tu fasses que tu joues le jeu.
20:08Je te fais penser à Monique, là-bas.
20:10Arrête, c'est pas ça notre problème à ce moment-là.
20:12Ça sent la prison.
20:13Rappelle-le.
20:15Dis-y que t'as fait ça pour tester son amour.
20:18Tu me croirais, toi?
20:20Non.
20:22C'est lui?
20:25C'est mon patron. Je le prends où?
20:27Ben oui, on est pas à l'abri d'une bonne nouvelle.
20:30Allô, Rachel.
20:31Je te dérange?
20:32Non, non, j'ai deux minutes. Qu'est-ce qui se passe?
20:35As-tu réfléchi à notre série?
20:37Oui, et je dois dire que ce matin, j'ai eu une idée pas pire, je pense.
20:41Wow, une vraie machine! Ça parle de quoi?
20:44Euh, je pense que j'aimerais mieux garder la surprise,
20:46mais je peux déjà te dire que l'héroïne s'appellerait Monia.
20:50Monia.
20:52C'est pas le prénom le plus rassembleur en ville, mais...
20:55Oui, c'est sûr, c'est singulier, mais c'est un peu ce que j'ai envie de faire aussi.
21:00C'est excitant.
21:02Mais t'aimerais pas mieux m'écrire un beau synopsis de trois pages?
21:06Pas vraiment. Je pensais que j'avais carte blanche.
21:09Oui, mais mets-toi à ma place, là.
21:11Je ne voudrais pas que tu perdes du temps sur une idée qui ne tiendrait pas la route.
21:14Écris-moi, elle vaut trois, quatre pages, là,
21:16pis si j'adore ça autant que toi, ben, tu pourrais t'éclairer.
21:18Ok, super, Rachel. Bye.
21:21C'est sûr que c'est pas la bonne nouvelle qu'on attendait.
21:23Non!
21:26Hey!
21:29Patrick veut qu'on fasse un follow-up pour Clara Dandurand.
21:32Y'en est pas question.
21:34Ben, t'es la seule qui est pas sur le festival et Pat veut que ce soit en ligne avant
21:36la fin de la journée?
21:38J'ai plein d'idées, mais faut t'écrire le texte.
21:52Y'a rien que tu peux pas me dire? C'est quoi le problème?
21:58Hum, je vis pas bien avec l'idée qu'on ait suggéré à Clara Dandurand de mentir pour s'en
22:03sortir.
22:04Ben voyons, là.
22:05Regarde, tu vois, t'es déjà en train de me dire comment je devrais me sentir.
22:07Pis comme ça fait trois jours que je dors pas, je sais comment je me sens.
22:10Y'a plein de gens qui utilisent ce traitement-là pour retrouver leur poids santé.
22:13C'est pas son médecin qui lui a demandé de perdre du poids. On a menti pour la couvrir.
22:16Ben oui, mais c'est minime comme mensonge. En politique, c'est mille fois pire.
22:19C'est pour ça que les gens votent de moins en moins.
22:21Pis c'est pas comme si les gens savaient pas que c'était une stratégie de communication.
22:24Elle a oublié de dire que ça venait de son médecin. Come on!
22:27Le but, c'était d'arrêter l'escalade, ce qu'on a réussi. Fait que pour le reste...
22:30Même ma mère me dit que ça avait pas de bon sens l'affaire du médecin.
22:34Mais comme t'as signé une entente de confidentialité, tu lui as dit que c'est la vérité.
22:39Si jamais ça sortait d'ici, j'hésiterais pas à dire à la personne fautive qu'une entente de confidentialité,
22:44c'est aussi important que tous ses idéaux.
23:03C'est la vérité, ça sent pas bien.
23:04Es-tu malade?
23:05Non, non. Un truc personnel.
23:10Bonjour, M. Girard. Allô?
23:12Vous êtes passé incognito ce matin?
23:14Ouais, j'avais une petite urgence.
23:15Moi, je m'appelle Noor Chamsi. Je remplace Agnès, pis elle me dit que vous étiez un Noor préféré.
23:20Ah! C'est gentil. Juste pour être sûreté, comment tu prononces ton prénom?
23:25Je suis pas susceptible, mais d'habitude, c'est Noor.
23:28Avec un O doux. C'est pas Noor, pas Noor, juste Noor. Noor.
23:35C'est facile, non?
23:36Oui, oui, oui. Noor.
23:38Noor.
23:38Oui, c'est ça. Noor.
23:39Vous êtes champion sur toute la ligne.
23:42Ben, je vous souhaite une fabuleuse rencontre, M. Girard.
23:45Pis vous n'hésitez pas à me demander presque n'importe quoi.
23:50Merci beaucoup, Noor.
23:52Ça me fait plaisir.
23:55Oh, mon Dieu.
23:57Oh!
24:01Hé! Hé!
24:03C'est une nouvelle de...
24:05On a eu une brève conversation.
24:08OK.
24:08J'attends.
24:09T'attends quoi?
24:11D'où ça vient d'aller, OK?
24:16À te faire que le pire arrive, là.
24:19Oui.
24:20Je veux dire, on est-tu à la même place ou je serais mieux de pas aller quand j'étais
24:23au courant de...
24:24En toi, moi?
24:25Non.
24:26Si Rachel Labrand, là, même légalement, le fait de pas t'avoir dénoncé, là...
24:30Je veux dire, les assurances...
24:31Moi, ma réputation...
24:32Je pense que tu veux pas être en retard à ta réunion.
24:43Ah!
24:44Il y a des visages que je connais déjà.
24:46Hein?
24:46Le chanteur masqué, par contre?
24:47Genre Christophe ou JC.
24:49Enchanté.
24:50Pat, t'as l'air de bonne humeur?
24:51Ben, c'est sûr qu'on a la meilleure équipe en ville.
24:53Ha, ha, ha.
24:54Et ça, c'est?
24:56Une proposition de décor pour ton nouveau talk show.
25:00OK.
25:01C'est qu'on tourne dans mon salon?
25:02Non, c'est ça.
25:03Il paraît que je suis bien off, mais non.
25:04Contrairement à Marie-Claude Barrette qui tourne dans un décor au look maison,
25:08nous, on voulait créer un univers qui vous représente davantage.
25:11On s'inspire un peu du studio de Joe Rogan, mais sans le côté brut et bourru de la bête
25:15américaine.
25:16Exactement.
25:16Beaucoup de bois, une ambiance chaleureuse, travaillée, mais sans prétention, bref...
25:21Un espace qui raconte quelque chose, qui raconte notre Antoine.
25:26Et dans un monde idéal, ce serait qui, ton premier invité de rêve?
25:29Euh...
25:30Vite de même.
25:31Merci.
25:33Un gars drôle.
25:34Patrick Huard, Martin et Matt...
25:38Et si on voulait éviter le petit milieu montréalais?
25:42Ce pauvre-là, aidez-moi un peu.
25:45Félix Auger-Aliassine.
25:47Eugénie Bouchard, Denis Villeneuve.
25:52Mais niaisez-vous, là.
25:55Non, pourquoi?
25:56Vous croyez en moi, à ce point-là?
25:59On vise la crème, c'est sûr. Il faut se démarquer.
26:01J'ai même déjà commencé à travailler sur ta promotion aux médias sociaux.
26:04On veut frapper fort pour ton comeback.
26:17Si j'interview tout ce monde-là, on va faire un choix bon en crise, moi?
26:20Ben oui.
26:25Alain est parti, puis je sais pas quoi faire, là.
26:28J'en reviens.
26:31Ok, tu vas prendre deux comprimés.
26:33J'aurais pu les prendre à 16h.
26:35Ah, ben là.
26:36Ça va-tu ruiner mon examen?
26:37Ben non.
26:38Une heure ou deux, ça va rien changer.
26:42Heu...
26:43Tu viens de les prendre maintenant?
26:44Ben oui.
26:45Ok, ben, moi, à ta place, je vais chez nous rapidement.
26:48Ah ouais, hein? À ce point-là?
26:49Ben, tu sais que dans les prochaines heures, tu vas passer beaucoup de temps dans la salle de bain.
26:52Oh, ok.
26:54Hum...
26:54Ah!
26:54Tu peux aller me porter chez moi?
26:56Ben non, non.
26:56Je vais te commander une voiture.
26:57Ouais.
26:58Oui, merci.
26:58J'en reste ça, oui.
27:00Bon Dieu.
27:01Bon Dieu.
27:02T'imagines-tu ça?
27:03Jean-Michel Massolet qui s'est f*** dans une voiture.
27:05N'influence pas notre karma.
27:07Gros merde pour demain!
27:08Hum...
27:32Ah, t'es venue.
27:34Je suis contente.
27:35Je pense que t'as annulé.
27:37Pas du tout.
27:40Oh, elle fait des beaux sourires à son papa. Hein? Mon amour.
27:45Ils sont beaux, hein?
27:47Oui.
27:48Ah!
27:52Ça va pas tomber, là?
27:54Mais non.
28:00Allô?
28:00Allô?
28:00Allô, Marc?
28:04Ça me fait plaisir de te voir.
28:06J'aurais pas manqué ça.
28:09Euh...
28:10Tu veux-tu la prendre?
28:11Hein?
28:12Tiens.
28:13Euh...
28:13Je sais pas.
28:14Je sais pas.
28:15Ok.
28:16Je sais pas.
28:16Oh!
28:18Ok!
28:20On est rendus.
28:21Ah!
28:22Laure,
28:23je te présente ta grande-sœur, Anne.
28:28Elle aussi, elle va t'aimer.
28:31Comment c'est, c'est trop cute.
28:32Bouge, bon.
28:33Moi, je prends ta photo.
28:34Hop.
28:34Attends.
28:35Ok.
28:37Oh, c'était...
28:41Elle est émouvante, hein?
28:42Oui.
28:44T'aimerais-tu ça l'endormir tranquille dans sa chambre?
28:48Oh.
28:52Oh.
29:11Euh...
29:14T'aimerais-tu?
29:15J'ai très bien hâte.
29:15T'aimerais-tu ?
29:15T'aimerais-tu-en...
29:15J'ai très bien hâte.
29:16J'ai très bien hâte.
29:17It's the same thing.
29:24You didn't have to release me, you know?
29:30I wasn't sure you needed to see me.
29:36But I'm happy that you were here.
29:47Is it correct if we eat in 30 minutes?
30:05Everyone wants to love you.
30:13Do you think you're like Patrick?
30:15I'm a nounoune to sleep for that.
30:17We don't say that.
30:19It's great that you were talking to Patrick.
30:20But you're not going to confront me.
30:23Check, I have friends, I'm like you, and it's not perfect, no?
30:26Where?
30:27Is it time to start our communication?
30:30You're serious?
30:31We have the guts.
30:33We choose our clients, according to our values.
30:35It's true that it would be fun.
30:37And it's not that I'm superficially.
30:38But Patrick is going to augment you.
30:40And Patrick has credibility in the milieu.
30:43We're good, but we're not good to attract our top clients.
30:47So, we don't do anything and we're talking about Patrick.
30:50He's stressed last year, but it's time for me.
30:52I think you're a lot to defend you.
30:54I'm sure.
30:56You're going to understand.
31:00You're going to understand.
31:00You're going to understand.
31:03This little bomb is officially with the attaché press of the mairesse.
31:06Oh.
31:07Who tells us who saw them?
31:10No.
31:11No.
31:12No.
31:12We're going to tell you.
31:14Patrick is going to see you.
31:14How long?
31:15How long?
31:15We're not working 24 hours on 24.
31:16Or we listen to through our sales.
31:20We listen to through our sales?
31:21Yes.
31:23Come on.
31:25Come on.
31:27You don't drink?
31:29I've had a lot of excès last year.
31:31I've tried to be my friend.
31:34And you?
31:35How long?
31:36How long?
31:39I've been looking for Mark.
31:42Is it a joke?
31:47I know I'm an adult.
31:49I've seen others.
31:51I've been happy with his absence.
31:57But...
31:59He's a father.
32:00He's a little girl of four days.
32:04Yeah.
32:09And...
32:10La maire de ton âge?
32:11I presume?
32:12She's a bit younger.
32:13Oh...
32:13Yeah.
32:14Delphine.
32:14At the 3 Salons d'esthétique.
32:16Entrepreneurial?
32:18Well...
32:18On va pas là.
32:19OK.
32:20Mm-hmm.
32:24La petite s'appelle Laura.
32:27She's beautiful.
32:30She's just giving her her bain when she's arrived.
32:34She has so much l'air to her.
32:36It's really a beautiful family.
32:40It's a chance.
32:43It's a beautiful one.
32:47But in one second,
32:50I'll become the little girl of my son
32:53who understands that she's never the priority in her life.
32:56It's the same pain.
33:01I love you.
33:06I know that she wants to love her and take care of her whole life.
33:15I saw her in her eyes.
33:19And I was happy for her.
33:26Come on, come on, come on.
33:29I'm sorry.
33:37Hey.
33:39What's wrong with my pants?
33:40Nothing.
33:41It's excellent.
33:42I sent you two or three notes,
33:43but I wanted to talk about her.
33:47Oh, yeah?
33:48You talked about her?
33:49No.
33:50She was wrong with her strategy with Lauren Durand.
33:53I'm going to talk about it,
33:54but I'm afraid she could have something to do with her.
33:59Okay.
33:59You would like to...
34:01You would like to talk about the importance of confidentiality.
34:03Okay.
34:04Yeah.
34:05I'm going to talk about it.
34:05Okay, thanks.
34:06But wait, wait, wait, wait.
34:08Toi, about the changes,
34:10to go well?
34:11What?
34:13Yes.
34:13Toi.
34:14The souplesse is a great quality,
34:16to what it is.
34:18It's for that I do that,
34:19so that you are autonomous
34:20and that I can manage some clients.
34:22Like an agent?
34:23Yes.
34:23Like I started to do with Antoine.
34:25That's what I do.
34:25Developing my career,
34:26my routine.
34:28Okay.
34:28So it's pretty clear in your head.
34:30Do you doubt it?
34:31I know you're wrong with that.
34:33When it happens,
34:34I'm not a top.
34:35I'm more old,
34:36so that helps.
34:37In any case,
34:38you're much younger than me,
34:39because...
34:41Do you know something?
34:43Do you know something?
34:44Do you know something on Insta?
34:45No.
34:45I'm subscribed.
34:46Wow.
34:48I always forget how you're a great sage.
34:50It's fine.
34:51I'm going to look forward to you in love.
34:54Don't worry about Celeste.
34:55I'm going to talk to you.
35:16You're certain?
35:18Mm-hmm.
35:21You're certain.
35:22I don't think of my card,
35:23I'm not going to tell you like that,
35:24but...
35:25I think you're going to go to Mexico,
35:29you're going to go to Mexico.
35:29Yes.
35:30With the good margarine.
35:32I'm going to go to Mexico.
35:33With the good margarine.
35:34You're certain.
35:34It's tempting.
36:02I don't know yet, Tena.
36:05I'm looking at photos, I'm less powerful than before.
36:16I'm feeling bad.
36:17But no.
36:18It's me who's a chance to believe in love.
36:21No, it's not that.
36:24Just to meet the good person for you, it's all.
36:31I know it's Roger, you know.
36:44I know.
36:45Hmm?
36:47It's not a good idea.
36:50Yeah.
36:52I don't know what it took me.
36:54I'm sorry.
37:10Yeah.
37:12Yeah.
37:14Yeah.
37:14Hmm.
37:16On dirait que le moment est passé.
37:19J'ai mis la risse.
37:22Je suis pas sûr de pouvoir coucher avec Boris.
37:32Bye.
37:43C'est vrai que tu t'occupes du dossier naissance d'Antoine?
37:48Non.
37:50Il y a des mensonges plus acceptables que d'autres.
37:52C'est bon à savoir.
37:55C'est la seule façon que j'ai trouvé pour essayer de fermer les yeux.
38:02C'est la seule façon.
38:03Comme Rachel est traumatisée, je mérite d'aller en prison, c'est ça?
38:10Je suis pas un yo-yo, Sam.
38:13Je suis désolée de t'avoir imposé ça, mais...
38:17Je pense que t'es assez solide pour prendre une décision.
38:21Pas demain.
38:23Ce soir, maintenant.
38:27Soit t'appelles tes collègues pour les aviser.
38:32Ou tu fermes les yeux, puis tu me laisses vivre ma vie.
38:39Je vais compter jusqu'à trois.
38:41Puis si tu dis rien,
38:43je sors, puis tu m'en verras plus.
38:47Je vous salue, Marie, pleine de grâce.
38:50Le Seigneur est avec vous.
38:52Vous êtes béni entre toutes les femmes,
38:53et Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.
38:56Sainte Marie, Mère de Dieu,
38:59priez pour ma pauvre fille pécheresse Anna.
39:03Maintenant et à l'heure de notre mort.
39:05Amen.
39:13Excuse-moi.
39:21Je vous salue, Marie, pleine de grâce.
39:25Vous êtes béni entre toutes les femmes.
39:27Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
39:29Sainte Marie, Mère de Dieu,
39:32priez pour ma fille pauvre pécheresse.
39:35Maintenant et à l'heure de notre mort.
39:37Amen.
39:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments