Watch the full thrilling journey of RESCUED BY THE RUGGED MOUNTAIN MAN.
📖 Synopsis: Stranded, injured, and hunted in the unforgiving wilderness, a city girl's survival depends on a reclusive, rugged mountain man. He wants nothing to do with the outside world, but his fiercely protective instincts take over. As they fight the elements and the danger trailing her, the icy walls around his heart begin to melt in the warmth of her resilience.
🎬 Genre: Short Drama, Wilderness Romance, Action, Alpha Protector.
✨ Support our channel:
* Follow for your daily dose of trending short dramas!
* Like this video if you enjoyed the story.
---
Hashtags:
#RescuedByTheRuggedMountainMan #ShortDrama #FullMovie #Drama2026 #MiniSeries #WildernessRomance #FullEpisode #AlphaProtector #SurvivalRomance
📖 Synopsis: Stranded, injured, and hunted in the unforgiving wilderness, a city girl's survival depends on a reclusive, rugged mountain man. He wants nothing to do with the outside world, but his fiercely protective instincts take over. As they fight the elements and the danger trailing her, the icy walls around his heart begin to melt in the warmth of her resilience.
🎬 Genre: Short Drama, Wilderness Romance, Action, Alpha Protector.
✨ Support our channel:
* Follow for your daily dose of trending short dramas!
* Like this video if you enjoyed the story.
---
Hashtags:
#RescuedByTheRuggedMountainMan #ShortDrama #FullMovie #Drama2026 #MiniSeries #WildernessRomance #FullEpisode #AlphaProtector #SurvivalRomance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I had the worst luck. Instead of hot cocoa by the fire, I made the cabin. I'm lost. A car
00:00:08broke down. Now this storm hit. I might die out here, but at least I got away from my ex
00:00:16-o-in.
00:00:25What kind of woman refuses to sleep with her billionaire fiancé? I want it to be special. Special? Like one
00:00:33of your little fairy tales you always read? I bought the cow. Now give me the milk. Maybe if you
00:00:38stop treating me like an animal, I want to. Like an animal, huh? You're an ungrateful bitch.
00:00:45Do you know how many women would kill to be in your position? Get the fuck out of my house!
00:00:50Where am I supposed to go? Go die, for all I care. I wanted to start fresh in this small
00:00:58town. Where am I supposed to go?
00:01:09Well, I've had other things for me.
00:01:18It gave me my very own mountain man.
00:01:41He was primal, animalistic, and the hottest man I'd ever laid eyes on.
00:02:07From that moment on, I owed him every heart of you.
00:02:33I may not have been totally conscious, but I knew one thing. He was perfect.
00:02:54You're a hypothermia.
00:03:00You see?
00:03:07Stop.
00:03:08Please, I'm begging you.
00:03:11You see?
00:03:11What you need right now is the heat and the rest.
00:03:17No, no, no.
00:03:19Don't be a limb.
00:03:21Just me.
00:03:23Stop, okay?
00:03:24You're delirious.
00:03:25You don't know what you're doing.
00:03:26You just relax.
00:03:31The heat of his body, the strength in his arms.
00:03:36Would he have been my first?
00:03:49His abs look photoshopped.
00:03:53Oh my god, wait.
00:03:54Why is he naked?
00:03:57Why am I naked?
00:03:59Did we have sex?
00:04:03What?
00:04:04You took advantage of me.
00:04:06How could you?
00:04:07I saved your life.
00:04:09That's what I did.
00:04:09That gives you no right, you old brute.
00:04:13No need to hurl insults, city girl.
00:04:15Nothing happened.
00:04:19You look great, by the way.
00:04:21I mean, you look healthy.
00:04:23Stop checking me out.
00:04:26Why are my clothes?
00:04:34Is he going to kiss me?
00:04:46Here.
00:04:47Do you think I was trying to kiss you?
00:04:49What?
00:04:50No.
00:04:52You do move fast, don't you?
00:04:54Shut up.
00:04:55Thanks for the rescue, but I have a new cabin to get to.
00:04:59So, can I have some privacy?
00:05:01Yeah.
00:05:14What are you doing?
00:05:16Not letting some young woman wander around in the woods alone.
00:05:20The name is Mia, and I'm an independent, self-sufficient young woman.
00:05:24Whoa.
00:05:26Whoa.
00:05:30Baby, come close and listen, then.
00:05:33You can try all you want.
00:05:36No.
00:05:38No.
00:05:40No.
00:05:41Baby, come close and listen, then.
00:05:43You can try all you want.
00:05:45But this is something I'm fighting for.
00:05:48Too high.
00:05:50I can punch you.
00:05:55I'm Grizzly, and you need me.
00:05:58Otherwise, you're going to get lost.
00:05:59Or worse.
00:06:01I might trip again.
00:06:03If I do, I'll call your name.
00:06:05But I'll be fine.
00:06:06My place is right up the road.
00:06:09Suit yourself, city girl.
00:06:13What is it about her that has me so bewitched?
00:06:23This must be it.
00:06:28It should be right here.
00:06:32This is perfect timing.
00:06:33Oh, my God.
00:06:34I've been waiting for you forever.
00:06:36I have so much excitement to show you.
00:06:39Owen, what the hell are you doing here?
00:06:42How did you find me?
00:06:44What?
00:06:44Track your location.
00:06:46Mia, I miss you.
00:06:47I really want to get back together with you.
00:06:50Absolutely not.
00:06:51Never.
00:06:52Why?
00:06:53Because you almost killed me.
00:06:56You kicked me to the curb.
00:06:58So I'm starting over.
00:07:00My new place.
00:07:02This new home.
00:07:03It's really beautiful inside.
00:07:05I have some ideas.
00:07:06I was doing some designing myself, and I really want to show you.
00:07:08What are you doing?
00:07:09Well, I wanted to show you how hot my love burns for you.
00:07:13So I filled your house with gasoline, and I'm going to light it on fire.
00:07:19Stop.
00:07:19No.
00:07:19Don't.
00:07:21Owen.
00:07:25No.
00:07:27We are going to be so happy together.
00:07:31No.
00:07:32Stop.
00:07:33Stop.
00:07:40Hi.
00:07:41Welcome to the Bigfoot Lodge.
00:07:43Can I get you something?
00:07:44I need a place to stay.
00:07:45Is there a motel nearby?
00:07:47Oh, I've got rooms I can rent you upstairs.
00:07:50Have a seat.
00:07:51Relax.
00:07:51I'll be right back.
00:07:52Okay?
00:07:52Thank you.
00:07:53All right.
00:08:01What the hell do you want?
00:08:03Is that any way to talk to your fiancé?
00:08:06I'm here to save you from this disgusting place.
00:08:10Burning down my place wasn't enough?
00:08:13Leave me alone.
00:08:14I'm not getting back with you.
00:08:15That's really how you feel?
00:08:16Oh, okay.
00:08:20Just let me have a moment in private with you.
00:08:23Say goodbye.
00:08:23And you'll stop bothering me?
00:08:25Yeah, I cross my heart, and I hope to die.
00:08:28Fine.
00:08:29But make it quick.
00:08:34Okay.
00:08:35Talk.
00:08:37No.
00:08:39No, no, no, no.
00:08:41We're not going to be doing a lot of talking.
00:08:43Yeah.
00:08:44Where?
00:08:45Where are you going?
00:08:47So why don't you just enjoy the ride, Mia?
00:08:51Huh?
00:08:52I know I will.
00:08:53No.
00:08:54Well.
00:08:55Settle down.
00:08:57Shit.
00:09:01Please, somebody else!
00:09:04Oh, you really, really shouldn't have done that.
00:09:10Huh?
00:09:11Huh?
00:09:11Huh?
00:09:36Get the fuck off her!
00:09:46i'm owen vanderbilt ceo vanderbilt enterprises do you know who i am i own this town i own the
00:09:55ground you are standing on that means nothing to me touch her again and you're dead
00:10:08you okay
00:10:12good from now on you're staying with me wait what wait what i'm not staying with you yes you are
00:10:24i should have never left you alone this town these woods they're too dangerous i can make my own
00:10:31decisions like i said i'm an independent self-sufficient woman yeah i remember but you
00:10:37see what happened to you some stranger tried to accost you it's not a stranger he's my ex and he
00:10:44just burned down my cabin all the more reason you should stay with me i don't want you to get
00:10:48hurt
00:10:48no man has ever protected me like this before oh i'm not gonna sleep with you yeah tree bond city
00:10:56girl plus i'll be too busy rebuilding your cabin i don't have the money for that worry i'll cover
00:11:03the cost no offense but you look broke as shit if only she's you who i really am and what
00:11:10looks
00:11:11can be deceiving let's just say i'm resourceful resourceful enough to have it done by my birthday
00:11:17you do move quick don't you when's your birthday next month deal
00:11:27cocky rugged and dangerously hot god i'm in trouble
00:11:35you can take the bedroom i'll sleep on the couch
00:11:38no i don't want to be a bother then don't be taking a shower
00:11:47so much for a small town charm
00:11:53hello ever heard of a towel well technically you're in my room plus i don't own any towels
00:12:02yeah but i wasn't planning on a live show are you welcome to look away but i like the air
00:12:08dry
00:12:08by the fire moving in with the mountain man may have been a mistake i don't think i'll be able
00:12:15to resist him
00:12:18yeah
00:12:19yeah
00:12:19yeah
00:12:25yeah
00:12:27yeah
00:12:39yeah
00:12:39yeah
00:12:39yeah
00:12:52¡Suscríbete al canal!
00:13:09Rule number one, keep the peace and quiet around here.
00:13:12Rule number two, pull your weight.
00:13:15Rule number three, unless you're prepared to do something about it, you better stop looking at me like that.
00:13:31Why are we here?
00:13:34Because, we never know when your crazy ex-boyfriend might show back up.
00:13:38We've got to toughen you up.
00:13:40You know, we could just go to a gym.
00:13:43We're in the mountain city here all.
00:13:59Your turn.
00:14:17We've got work to do.
00:14:22Here.
00:14:25First, bend your knees and spread your legs.
00:14:30And hold it by the base of the axe.
00:14:34You know, when you swing through, put your weight through it.
00:14:39Okay?
00:14:41Now, keep your shoulders square to the target.
00:14:45Never take your arms off him.
00:14:46God, his body's on mine.
00:14:49I can feel every inch of him.
00:15:07That was amazing.
00:15:09I can't believe I just did that.
00:15:11Can I play?
00:15:18Can I play?
00:15:21Private game.
00:15:24You're not afraid you're going to lose to me, are you?
00:15:26Get lost.
00:15:30Oh.
00:15:31You just don't want to lose in front of her because you have a reputation of being a big, tough
00:15:36lumberjack, right?
00:15:37You just don't want to trade us head in.
00:15:39Come on, Grizzly.
00:15:40Let's just go.
00:15:41Oh, what's your rush, sweetheart?
00:15:43Don't you want to see what your heroes made of?
00:15:45Last warning, man.
00:15:47You keep poking around, I'll kick your ass.
00:15:50Again.
00:15:51I'm not looking for trouble.
00:15:52I just want to socialize with my new town foe.
00:15:56That's right.
00:15:57I'm officially a resident, Mia.
00:16:00Why don't we have a game, Grizz?
00:16:01Best of three.
00:16:02We'll put a little wager on it.
00:16:04Winner's called the toughest guy in town.
00:16:09Whatever shuts you out.
00:16:11So be it.
00:16:13Perfect.
00:16:14You need to start.
00:16:21This one's for you, babe.
00:16:29I'm just warming up.
00:16:36I told you I was warming up.
00:16:47Beat that, hick.
00:17:13Aw, poor baby.
00:17:14You're going to cry.
00:17:18Don't fuck with me.
00:17:22Come on.
00:17:23Let's go.
00:17:27We rise early tomorrow.
00:17:29Get some rest.
00:17:30Thank you for protecting me.
00:17:31Good night.
00:17:33Come on, Grizzly.
00:17:35Get those dirty thoughts out of your head.
00:18:01What the hell is that?
00:18:03What the fuck?
00:18:09Someone pinched me because I must be dreaming.
00:18:12He can't be real.
00:18:17You want a photo for later?
00:18:21What?
00:18:22No, I wasn't staring.
00:18:25Sure you weren't.
00:18:28Remember the ground rules.
00:18:30Unless you're prepared to do something about it,
00:18:33you better stop looking at me like that.
00:18:37Also,
00:18:39it's time for you to pull your weight, city girl.
00:18:54All right.
00:18:55All right.
00:18:55You seen it?
00:18:56I've got it.
00:18:59Sure you do.
00:19:00I know what I'm doing.
00:19:13I could have died.
00:19:15I highly doubt that.
00:19:17I'm serious.
00:19:18So am I.
00:19:19If you hadn't just charged in there like that,
00:19:21I probably could have taught you something.
00:19:22I have trust issues.
00:19:24Okay?
00:19:44Did you just throw a snowball at me?
00:19:46What you gonna do about it, lumberjerk?
00:19:51It's on.
00:19:53No!
00:19:55Oh, no, no!
00:20:12Oh, no!
00:20:16Well, I guess I win.
00:20:20This is a bad idea.
00:20:22There's just something about her,
00:20:29This is a bad idea, but there's just something about her.
00:20:36I'm going to go find another way to make myself useful.
00:20:40Preferably a way that won't kill me.
00:20:48Goodbye.
00:20:57I have an idea.
00:21:24What are you hiding, Chrissie?
00:22:03What the hell happened here?
00:22:06This is me pulling my weight, like you asked.
00:22:09So, I hope you're hungry, because I made you dinner.
00:22:16Do you realize what you've done?
00:22:17You've wasted one month's worth of supply on a single meal.
00:22:21If we just snowed in here, we're dead.
00:22:22I just wanted to surprise you.
00:22:25Oh, yeah.
00:22:25Well, I'm surprised, okay?
00:22:26I don't even recognize my own cabin.
00:22:29My bad.
00:22:30For trying to cook you dinner and make this place look less like a bear cave.
00:22:35What a travesty.
00:22:38Mia.
00:22:39By the way, I think you've chopped enough wood.
00:22:42You don't need to keep chopping.
00:22:43Okay.
00:23:07Good afternoon.
00:23:09Can I help you?
00:23:10No, I'm fine.
00:23:12Boyfriend trouble?
00:23:16I can sense your frustration.
00:23:19He's not my boyfriend.
00:23:21He's just some mean old mountain man who's going to die alone.
00:23:24Grizzly.
00:23:25You know him?
00:23:26He's only one of my best customers, so I know he can be unique.
00:23:32I'm Ember.
00:23:34Mia.
00:23:36Yeah.
00:23:43You just moved here, didn't you?
00:23:45That obvious?
00:23:47Word gets around quick in this town.
00:23:50Say, you know what might make you feel better?
00:23:53Town's winter party tomorrow night, so bye.
00:23:57I'll be there.
00:23:59Thanks.
00:23:59Great.
00:24:00There you go.
00:24:01Well, well, well, look who it is.
00:24:05The whore of the hour.
00:24:09Well, well, well, look who it is.
00:24:13The whore of the hour.
00:24:19Get away from me.
00:24:21Hey, if you're looking for...
00:24:24Where's that big bad lumberjack of yours?
00:24:26Let me see him.
00:24:27Okay, get out of my store.
00:24:33Don't touch her!
00:24:34Get out!
00:24:36Shh.
00:24:38You just need to know.
00:24:41Is he the reason you moved here?
00:24:43Are you fucking him?
00:24:44None of your business.
00:24:46Look.
00:24:47I'm not going to stand by like some loser and let this happen.
00:24:52Break it off with him.
00:24:53Otherwise, that burnt-down cabin is going to be the least of your concerns.
00:24:59No matter what you do, where you go, I'm going to be right there, making your life a living hell.
00:25:08Okay?
00:25:10I must have been crazy letting you push me around for so long.
00:25:13I'm not the same person anymore.
00:25:14So go to hell.
00:25:17No!
00:25:22Ah!
00:25:23No!
00:25:24No!
00:25:25No!
00:25:28Motherfuck!
00:25:35Help!
00:25:37Somebody!
00:25:38Please!
00:25:42Anyone?
00:25:57Mia?
00:25:58Grizzly
00:26:02I didn't see Mia
00:26:03What happened?
00:26:06There was this guy
00:26:08I think he took her
00:26:10I don't know where she is
00:26:14Someone please
00:26:18It's jammed
00:26:19Let me try
00:26:28Mia
00:26:30Mia
00:26:34Mia
00:26:35Mia
00:26:37Owen did this
00:26:38I'm going to fucking kill him
00:26:39Go get your car
00:26:40Okay
00:26:40Just take me home
00:26:42Okay
00:26:44You'll be alright, alright?
00:26:46I gotcha
00:26:48Okay
00:26:48I gotcha
00:26:56Why are you always helping me?
00:26:59Do you care about me?
00:27:01I wish I didn't care
00:27:02But the thought of someone hurting Mia
00:27:04Makes my blood boil
00:27:06It's about doing what's right city girl
00:27:09Until your cabin's finished
00:27:11You're my responsibility
00:27:14Besides
00:27:14You're a guest in my house
00:27:18Just a guest?
00:27:22You can pretend you're living some steamy romance novel
00:27:25But
00:27:26Just be careful
00:27:28Because you're playing with fire
00:27:30Is that so?
00:27:32Then why are you still holding my hand?
00:27:37Two years with Owen
00:27:38And I never wanted to sleep with him
00:27:40But
00:27:41Two days with Grizzly
00:27:43And
00:27:43I'm ready to hand over my virginity
00:27:46Admit it
00:27:49You like me
00:27:51You care for me
00:27:52And
00:27:53You want me
00:27:56God damn it
00:27:57I do want her
00:28:10I want this
00:28:12Tell me you care for me
00:28:17Mia
00:28:18I
00:28:19I'm not the boyfriend type
00:28:22I can only give you one night
00:28:23What?
00:28:25I need my space
00:28:27Get warm
00:28:28Or the fire with my clothes on
00:28:30Unlike some people
00:28:32Do what you want
00:28:36Some music would be nice
00:28:45Romantic music
00:28:47Cozy fire
00:28:49I know he cares about me
00:28:50I just have to get him to admit it
00:29:07All the time
00:29:08Just get him in theANKO
00:29:15food
00:29:16I breathe
00:29:16No
00:29:16If you're ever
00:29:16You cannot help me
00:29:16To build a building
00:29:16Everything
00:29:16You know he's gonna kill me
00:29:16God
00:29:17I
00:29:27Then
00:29:37¿Puedo jugar con el fuego?
00:29:42¿Puedo jugar con el fuego?
00:29:46¿Puedo estar tan mal?
00:29:48¿Puedo lidar con las consecuencias?
00:29:50Tienes la edad y la edad.
00:29:52Tienes la edad.
00:29:54No quiero que te rompe.
00:30:01¿Puedo ir a la edad?
00:30:08¿Puedo ir a la edad?
00:30:09No te confundes, tía, chica.
00:30:11Te va a llevarme a la edad.
00:30:14Pero, ¿por qué?
00:30:19No te va a llevarme a la edad.
00:30:22¿Puedo estar?
00:30:23Una vez que me empiezo, no me voy a parar.
00:30:25No, no, no, no, no.
00:31:01No, no, no, no, no.
00:31:44No, no, no, no, no.
00:31:49No, no, no, no, no.
00:32:18No, no, no, no, no.
00:32:45No, no, no, no, no, no.
00:32:58No, no, no, no, no, no.
00:33:01No, no, no, no, no.
00:33:01I'm still a virgin.
00:33:03I don't think he really likes me.
00:33:05Please, he's obsessed.
00:33:07I mean, ever since he moved here,
00:33:09every single woman in the valley has tried to get their claws into him.
00:33:12No one's gotten as close as you.
00:33:14Really?
00:33:17I mean, he knows I'm here, and he still didn't show up.
00:33:22Well, I mean, he's never shown up to this party before.
00:33:26Until now.
00:33:32Oh my, he's here.
00:33:35He's here.
00:33:36Look at him.
00:33:42One look at him.
00:33:44My body aches.
00:33:46Oh my god.
00:33:47Yeah.
00:33:48He's totally got the hearts for you.
00:33:54Hey, lover.
00:33:56Oh my god.
00:33:59What?
00:34:03Hey, lover.
00:34:05My body.
00:34:06Why are you always so grumpy?
00:34:09Here, let me release some of that stress.
00:34:12Have some self-respect, okay?
00:34:14We had one drunken night together.
00:34:16That's all.
00:34:18You don't mean that.
00:34:19It was really one wild night, wasn't it?
00:34:23The moaning.
00:34:25Your sweat drenched back.
00:34:27Your claws.
00:34:28Stop.
00:34:30Alright?
00:34:30I was there.
00:34:31I don't need you reliving it.
00:34:33Get out of my way.
00:34:33I'm meeting someone.
00:34:34What?
00:34:34Who?
00:34:40Stupid cow.
00:34:44You're gonna regret this, Grizzly.
00:34:46I'm gonna ruin that bitch.
00:34:49Evening.
00:34:51Okay.
00:34:51That's my cue.
00:34:53Bye.
00:34:58You look nice.
00:34:59Thanks.
00:35:00Me too.
00:35:03Wanna dance?
00:35:05Um...
00:35:06I don't dance.
00:35:08Come on, yes you do.
00:35:09It's a party.
00:35:10I don't do parties either.
00:35:13Grinch.
00:35:15Well...
00:35:17I'm gonna dance.
00:35:18You can watch if you want to.
00:35:23Hi!
00:35:24Hi!
00:35:25Hi!
00:35:27Hi!
00:35:43Sorry.
00:35:45May I?
00:35:47Sure!
00:35:58Sorry.
00:35:59Uh...
00:36:00She's with me.
00:36:04She's with me.
00:36:07Alright.
00:36:08Okay.
00:36:10So...
00:36:11Changed your mind?
00:36:13Can I say?
00:36:16May I?
00:36:17Yeah, ma'am.
00:36:46No.
00:36:47You're actually a good kid.
00:36:49¿Qué es mi nombre?
00:36:50No, no.
00:36:50He tenido un buen profesor.
00:36:53¿Qué es tu nombre?
00:36:56¿Qué importa?
00:36:58Quiero saber el verdadero que.
00:37:02Algunas doors son...
00:37:03...beta cerrar.
00:37:06¿Las la imagen que guarda en tu libro?
00:37:09¿Por qué miras mi cosas?
00:37:11Sorry, fue un accidente.
00:37:15No, no.
00:37:15Si no me abriste, ¿cómo te confío?
00:37:20Quizás no.
00:37:22¿Para qué no debería?
00:37:23¿Era esa mujer en la foto?
00:37:24¿Era la razón por la que me empiecen?
00:37:26No es tu negocio.
00:37:31¡Gracias!
00:37:33¡Risley, déjame!
00:37:37Si debes ser atuja a nadie,
00:37:39si debes ser a nadie.
00:37:42I'm gonna go clean up.
00:37:48I wanna let you in, Ria,
00:37:50but I can't.
00:37:51You're too precious to be hurt by me.
00:38:10We need to talk.
00:38:13Slut.
00:38:20Who the hell are you?
00:38:21I'm Piper Langley.
00:38:23My daddy owns this town.
00:38:25But, more importantly,
00:38:27I own Grizzly.
00:38:29And why hasn't he mentioned you?
00:38:32You know, he does like to keep his secrets.
00:38:38Maybe he's waiting for you to spud your legs.
00:38:41After all, men do love a virgin,
00:38:44and I can tell you what just by looking at you.
00:38:48And I can tell you're trash.
00:38:51Don't test me!
00:38:54Least I know how to satisfy Grizzly.
00:38:56We can fuck for hours.
00:39:01I can tell you won't even last a minute.
00:39:03Trust me.
00:39:05I can keep up with you.
00:39:07Okay.
00:39:09Don't make me laugh.
00:39:10Okay?
00:39:11Once he pops your little cherry,
00:39:13he'll get bored and come crawling back to me.
00:39:15I mean,
00:39:16it's not like he's gonna fall in love with you.
00:39:18That's not who Grizzly is.
00:39:20Stop projecting.
00:39:21I'm not the sad, desperate woman you are.
00:39:25Let's clean out that dirty mouth of yours, skank!
00:39:29Let go, psycho!
00:39:39Leave Grizzly and I will!
00:39:41Screw you!
00:39:43This is what you get for stealing my man, you COW!
00:39:47This is what you get for stealing my man, you COW!
00:39:55Please, stop!
00:39:57Oh, we're just getting started.
00:40:02Say hi to the town slut, everyone!
00:40:06Careful, friends.
00:40:08She may look like a boring-ass virgin,
00:40:10but she's a boomerker.
00:40:17You're crazy!
00:40:19No.
00:40:21I'm a queen.
00:40:23And a queen gets what she wants.
00:40:37Piper.
00:40:38What?
00:40:39She's a skank!
00:40:44We know where the key is.
00:40:51You okay, alright?
00:40:52Just breathe.
00:40:52Don't touch me!
00:40:54Hey, I'm just trying to help you here.
00:40:55Then just leave me alone!
00:40:58Please!
00:41:32Let's go.
00:41:34He's got a lot done.
00:41:36How many?
00:41:37Who are you talking to me again?
00:41:39You accept my peace offering.
00:41:56Not bad.
00:41:57Not bad is right, Dan.
00:42:00What can I do to help?
00:42:03Well, you know what?
00:42:05Actually, I left my sander in the shed.
00:42:08You mind grabbing it for me?
00:42:09It's not that heavy.
00:42:10Of course.
00:42:11I'm a strong woman.
00:42:13Oh, put those guns away.
00:42:15Oh my God, you smiled!
00:42:17No, that was a smirk.
00:42:18No, you smiled.
00:42:20Okay.
00:42:21Don't worry.
00:42:22Your secret's safe with me.
00:42:34Wow.
00:42:36So pretty.
00:42:40So pretty.
00:42:57Oh, no.
00:43:03Oh, no.
00:43:07Help.
00:43:09Help me.
00:43:13Help!
00:43:14Help!
00:43:16Somebody!
00:43:18Here!
00:43:23I'm sorry.
00:43:24I'm stupid.
00:43:25Hey, don't do this to me.
00:43:27Don't do this to me.
00:43:29You straight dead?
00:43:30Not yet.
00:43:31Give me your knife.
00:43:33I'm going to go get help.
00:43:34I'll be back.
00:43:37I'm going to be okay.
00:43:38This is going to hurt.
00:43:41I'm going to be okay.
00:43:42This is going to hurt.
00:43:46I'm going to be okay.
00:43:46I'm going to be okay.
00:43:54I'm not going to let you go, okay?
00:43:56Stay with me.
00:43:57Yeah.
00:44:09Hey, let me take a look.
00:44:11I thought I was going to die.
00:44:14Not on my watch, Sadie Irwin.
00:44:17But I'm sorry.
00:44:20It put your life in danger.
00:44:22It's not your fault.
00:44:28What is it?
00:44:29I was thinking about your ex, Piper.
00:44:34No, she's not my ex.
00:44:36We were never a couple.
00:44:38She said I stole you from her.
00:44:42We had a moment a long time ago.
00:44:46She also said you'd get bored of me.
00:44:49Are you?
00:44:51I don't know how I feel.
00:44:55But I know if anything ever happened to you,
00:44:57I couldn't live with myself knowing I didn't protect you.
00:45:01I would never forgive myself if I never did this.
00:45:21I've been waiting so long for this.
00:45:24I'm scared I'll be right.
00:45:27You are right on my life.
00:45:30Then you say every fear I know.
00:45:34What is it?
00:45:37It's...
00:45:38It's my...
00:45:40First time.
00:45:42Is that okay?
00:45:46I can't do this.
00:45:51Why?
00:45:52I...
00:45:53I want to.
00:45:55You remind me too much of her.
00:45:58Who?
00:45:59The woman in the photo?
00:46:00It doesn't matter, okay?
00:46:02We just need to end this before it begins, Mia.
00:46:04For your sake.
00:46:05I'm too dangerous.
00:46:07Am I supposed to just forget that kiss ever happened?
00:46:11Yes.
00:46:14You lead me on.
00:46:16And then you push me away.
00:46:18I know that you're upset.
00:46:19I understand.
00:46:20You understand.
00:46:22I thought you were different.
00:46:23But you're just as big of an asshole as Owen.
00:46:26You know that's not true.
00:46:27No, it is true.
00:46:28And I hate you.
00:46:39Thanks again for the job, Amber.
00:46:41Are you kidding?
00:46:42Thank you.
00:46:44Winters are busiest season.
00:46:46The extra hands are a lifesaver.
00:46:48I need the cash.
00:46:50But more than that, I need to get out of Grizzly's cabin.
00:46:53Oh yeah?
00:46:54Not getting along?
00:46:56Something like that.
00:46:57He's hiding something.
00:46:59I don't know if I can trust him.
00:47:03Grizzly's always been a mystery around here.
00:47:05Doesn't mean he's a bad man.
00:47:08Maybe he's just...
00:47:10broken.
00:47:12Maybe.
00:47:13I'm gonna go to the bathroom.
00:47:14Be right back.
00:47:21I've talked about this before.
00:47:23I know, but...
00:47:25it was just so good.
00:47:27I mean...
00:47:28It was a good time.
00:47:30And it was a one-time deal.
00:47:32And I'll move on.
00:47:34Amber?
00:47:35Come here.
00:47:39Come here.
00:47:44Does this mean Grizzly still has feelings for Piper?
00:47:48Friends?
00:47:50Yeah, friends.
00:47:58Does this mean Grizzly still has feelings for Piper?
00:48:01I don't think so.
00:48:03They were never really a thing, so...
00:48:05I'm sure it's not what it looks like.
00:48:07No.
00:48:07How can you say that?
00:48:08Look at them!
00:48:09Mia, don't rally yourself up, okay?
00:48:13What did you know?
00:48:16You like to watch, Mia?
00:48:19I'll give you a show, then.
00:48:25I can't watch this.
00:48:30What are you doing?
00:48:33But...
00:48:34Now, I told you.
00:48:36Stay away from me.
00:48:43Checkmate, you city slut.
00:49:02Where have you been?
00:49:03I've been looking for you.
00:49:04Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:49:05Leave me alone.
00:49:07Yeah.
00:49:08Talk to me.
00:49:09Why don't you talk to Piper?
00:49:11Or better yet, stick your tongue down her throat.
00:49:14Again.
00:49:15I don't know what you think you saw.
00:49:17But Piper ambushed me.
00:49:19She faked some kind of emergency.
00:49:21I was just trying to do what was right.
00:49:23You don't need to explain yourself.
00:49:24We're not together.
00:49:26And we never will be.
00:49:28Especially now that I know who your mystery woman is.
00:49:32I can't lose Mia.
00:49:34I'm gonna have to tell her the truth.
00:49:40Let's talk.
00:49:42Please.
00:49:43I don't want to look at a picture of you and your ex.
00:49:45The woman in the photo is Charlotte Martin.
00:49:47And she was my fiancée.
00:49:51Where is she now?
00:49:53She's dead.
00:49:54What?
00:49:56Charlotte and I were out at dinner one night at our favorite restaurant.
00:50:00We used to do it on Friday nights.
00:50:02And the hitman showed up.
00:50:05And I was the intended target.
00:50:06But Charlotte was killed.
00:50:10I'm so sorry.
00:50:12After her funeral, I moved here and I never looked back.
00:50:15Anyways, I just wanted you to know.
00:50:16I wanted to be truthful.
00:50:19Thank you for telling me.
00:50:22It's hard to talk about a name.
00:50:24We just...
00:50:25Before we change the topic?
00:50:28Sure.
00:50:29I had a question I wanted to ask you.
00:50:31Is he finally going to admit he has feelings for me?
00:50:38I had a question I wanted to ask you.
00:50:43I'm going to the farmer's market.
00:50:45You want to come?
00:50:46As always.
00:50:47Not what I hoped for.
00:50:49Sure.
00:50:50Great.
00:50:51Finish up.
00:50:52And then I'll meet outside.
00:51:07What are you doing?
00:51:09Making them cute.
00:51:11Wood doesn't need to be cute.
00:51:13Trust me.
00:51:15Everything looks better with a ribbon.
00:51:21Wow, what a lovely idea.
00:51:23This will make perfect wedding favors for our guests.
00:51:26I'll take them all.
00:51:30I'll load them right up into your truck, ma'am.
00:51:32The red one back here, yeah?
00:51:33Yeah.
00:51:36Well, enjoy some hot cocoa while you wait.
00:51:39Thanks.
00:51:45Here you go.
00:51:47Thank you.
00:51:52Careful, darling.
00:51:54This slut's a homewrecker.
00:51:59And this ribbon might just be her way of stealing your future man's heart.
00:52:10What do you mean when you say stealing my future husband's heart?
00:52:13Exactly what it means.
00:52:15This whore wrecked my relationship with Grizzly.
00:52:19And now she's coming for yours.
00:52:22Don't listen to her, ma'am.
00:52:23She's lying.
00:52:25Grizzly turned her down.
00:52:26That's why she's trying to ruin me.
00:52:28Is that true?
00:52:30Are you lying to me?
00:52:31No, I...
00:52:34I...
00:52:36I can vouch for Piper.
00:52:39She's telling the truth.
00:52:42Mia is nothing but a homewrecking whore who left me for Grizzly.
00:52:48I left you because you were an abusive boyfriend.
00:52:51Shut up, liar.
00:52:53You whore.
00:52:55You're taking my money back.
00:52:57You should be ashamed of yourself.
00:52:59This is a wholesome town.
00:53:01Yeah, that's right.
00:53:03And this town doesn't take kindly to newcomers who steal our men and ruin our way of living.
00:53:11Apologize.
00:53:11For what?
00:53:12I didn't do anything.
00:53:14For lying to this poor couple by portraying yourself as someone you're not.
00:53:18Own your mistakes.
00:53:20Say you're sorry.
00:53:22It's the least you could do.
00:53:24Go on.
00:53:25Apologize.
00:53:25Piper, stop.
00:53:28You ruined my day.
00:53:29End my sale.
00:53:31You win, okay?
00:53:32Now leave.
00:53:34Well...
00:53:35It's a free country and...
00:53:38I can go wherever I like.
00:53:40But, I mean...
00:53:42If anyone's gonna leave...
00:53:44It's you.
00:53:46Oh!
00:53:48Oh!
00:53:49Birds!
00:53:49You should have thought about that before you stole your men, bitch.
00:53:54Home rector!
00:53:56Leave!
00:53:57Leave!
00:53:58Leave!
00:53:59Leave!
00:54:01Leave!
00:54:02Leave!
00:54:04Leave!
00:54:05Leave!
00:54:07Leave!
00:54:07Leave!
00:54:08Stop!
00:54:08Leave!
00:54:09Leave me alone, please!
00:54:13I warned you, Mia.
00:54:15This is my town.
00:54:16But, I will give you an out.
00:54:18Sell the cabin.
00:54:19Disappear.
00:54:20Maybe I'll let you keep that sweet little face.
00:54:24Never.
00:54:28Hold her down.
00:54:45Hey, asshole!
00:54:54Touch her again, you dead.
00:54:56You see?
00:54:57You know I like it when you're...
00:54:58I'm serious.
00:54:59I won't always be a gentleman to you.
00:55:01Why her?
00:55:02What does she have that I don't?
00:55:05Everything.
00:55:08What?
00:55:08Do you think she's prettier than me?
00:55:10Who did you become so petty?
00:55:15Birdsley, watch out!
00:55:23No, Birdsley, stop!
00:55:25He's not worth it.
00:55:29Don't go smiling just yet.
00:55:31I'm still going to make you suffer.
00:55:35Buy out Vanderbilt Enterprises.
00:55:37Make sure their CEO is fired and totally bankrupt.
00:55:44It's hilarious.
00:55:49Hello?
00:55:50What?
00:55:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:55:53No, no, no, no, no!
00:55:54Excuse me, excuse me, excuse me.
00:55:56Who the hell are you?
00:55:59Your worst nightmare.
00:56:01Come on.
00:56:03Put you inside and get me some warm clothes, okay?
00:56:10Looks like we may have common enemies.
00:56:12Maybe we can help each other out.
00:56:25What do you think?
00:56:31You don't like it.
00:56:33I'll go change it.
00:56:34No, no, no.
00:56:35You look.
00:56:38You look stunning.
00:56:41Did you mean what you said to Piper?
00:56:45That I have everything?
00:56:49I did.
00:56:52I do.
00:56:54Then stop holding back.
00:56:57No more second guessing.
00:56:59I meant you have feelings for me.
00:57:02I can't wait forever.
00:57:07Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:57:09Well, would you look at that?
00:57:11You two are standing under a mistletoe left over from the holiday season.
00:57:18Guess you got a kiss.
00:57:23So, finally going to kiss me?
00:57:26Just think about it.
00:57:28You don't ask me why, but I hear you say.
00:57:47I told you, I don't like holiday seasons, I don't like parties.
00:57:52You're breaking my heart.
00:57:54I never promised you anything, Mia.
00:57:57All right.
00:57:59You did it.
00:58:02I can't do this anymore.
00:58:04I'm moving out of your place.
00:58:05Yeah, well, your cabin's not done yet.
00:58:07Then fine.
00:58:08Then I'll crash at Amber's.
00:58:10I can't spend another minute under the same roof as Grizzly.
00:58:13It's too hard.
00:58:18Mia, wait.
00:58:24Mia, wait.
00:58:25Wait.
00:58:25Wait.
00:58:35I'll drop your things at Amber's tomorrow.
00:58:50Sorry, buddy.
00:58:52Sucks.
00:59:01Thanks for letting me crash at your place tonight.
00:59:05Of course, girl.
00:59:08So, what happened to Grizzly?
00:59:13It's impossible.
00:59:14I mean, one minute he never wants to let me go, and the next he doesn't want me near him.
00:59:19I can't keep up.
00:59:21Sometimes the toughest ones just need someone willing to fight for them.
00:59:25Yeah.
00:59:26Some people aren't worth fighting for.
00:59:29They're not the hard way.
00:59:31Grizzly isn't Owen.
00:59:32I know.
00:59:33But you can't make someone want you.
00:59:38Okay.
00:59:39Mia, listen to me.
00:59:42If he didn't care, he wouldn't be fighting so damn hard to keep you safe.
00:59:47That bear has been hibernating for years, and you're the one that woke you up.
00:59:53Baby.
00:59:55I can't stop thinking about how moving here was a mistake.
01:00:02Piper offered to buy my cabin.
01:00:05I'm going to sell it to her and get the hell out of this town.
01:00:13Remember, when Mia gets here, you get her to sign this, and you get the cabin.
01:00:18And you get her.
01:00:19Got it.
01:00:21I almost feel bad for the poor idiot.
01:00:23Well, that stupid bitch left me for a lumberjack, so she's getting what she deserves.
01:00:28Fine by me.
01:00:31Owen?
01:00:32What the hell are you doing here?
01:00:33Are you two together now?
01:00:35God, no!
01:00:37No offense.
01:00:38You know I only have eyes for you, Mia.
01:00:40I'm just helping Piper with some contract details, that's all.
01:00:43Really?
01:00:43Yeah.
01:00:44I've sweetened the deal for you.
01:00:46Ten million dollars.
01:00:48For a shot worth pennies.
01:00:51Why?
01:00:53Because I want you out of my town.
01:00:55For good.
01:00:57Go on.
01:00:59Sign it.
01:01:00Look at this nightmare behind you.
01:01:04Is this starting fresh?
01:01:14Mia!
01:01:17Don't.
01:01:21This isn't right, Mia.
01:01:23Don't leave because of these two.
01:01:26I'm not leaving because of them.
01:01:29Look.
01:01:30You want to sell?
01:01:32Fine.
01:01:33Just sell to me, okay?
01:01:34I'll pay you double what these two are offering.
01:01:37Fuck you, you lumberjack hick.
01:01:39No, we have a deal.
01:01:40It's signed.
01:01:40She's agreed to sell.
01:01:42Yeah?
01:01:44She agreed to marry you, too.
01:01:45But then changed her mind.
01:01:47No reason why she can't change her mind about this, too.
01:01:50You?
01:01:51Hey!
01:01:52What, are we in middle school?
01:01:55I'm sorry.
01:01:57Do you want them to arm wrestle?
01:02:00Yeah.
01:02:01That's a great idea.
01:02:03Winner gets the cabin.
01:02:05Loser leaves town.
01:02:07You know what?
01:02:08Deal.
01:02:11Hunter Buck says Grizzly crushes the rich boy in one second.
01:02:14Yo, make it a thousand.
01:02:18Oh, you think I'm going to arm wrestle you?
01:02:21No.
01:02:21Absolutely not.
01:02:22That's disgusting.
01:02:23Big Hank is going to arm wrestle you.
01:02:39Oh, no.
01:02:40What if Grizzly loses everything because of me?
01:02:44No, wait.
01:02:45That's not fair.
01:02:46Oh, life isn't fair, babe.
01:02:49Let's go.
01:02:51All right, gentlemen.
01:02:53On my call.
01:02:54Three, two, one, go!
01:02:58Come on, come on, come on.
01:02:59Come on, Grizzly, you can do it.
01:03:00You got it, come on.
01:03:03Fucking kill him.
01:03:07Let's see if you're as strong as you think you are, Grizzly.
01:03:14No, that's cheating.
01:03:16Stop.
01:03:17Come on, big Hank.
01:03:18Do it for me.
01:03:21Oh, shit.
01:03:23Grizzly's going down.
01:03:28Finish him!
01:03:29Shut up!
01:03:32I always thought you were stronger than this.
01:03:34I was so...
01:03:34Oh, shit.
01:03:51All right.
01:03:54No!
01:03:55Oh, shit.
01:03:59Oh, shit.
01:04:00Oh.
01:04:02Oh, shit.
01:04:03Oh, shit.
01:04:04Oh, shit.
01:04:10¡Vamos!
01:04:12Estás perdido.
01:04:12Ahora, vayas a la ciudad.
01:04:16¿Estás mal?
01:04:18No me jugaste el partido.
01:04:20No me perdí nada.
01:04:21El gran Hank perdido.
01:04:23Tiene que salir de la ciudad.
01:04:26¡Vamos a ver, venganos!
01:04:34No, stop!
01:04:36No, you won.
01:04:38But that's all that matters.
01:04:41So, were you serious...?
01:04:44About buying my cabin?
01:04:47I want to show you something first then you can decide.
01:04:56Ready?
01:05:01Oh my gosh.
01:05:02No, no, no, no, no.
01:05:32To have a place, I felt like home.
01:05:36I love it.
01:05:39But if I stay, that means we'll see each other all the time.
01:05:45We'll be neighbors.
01:05:47That's what I wanted.
01:05:50Is?
01:05:52Yeah.
01:05:54I hope this cabin lets you know how much I care about you.
01:05:59Girl, I want you more than I've ever wanted anything in my life.
01:06:09Then take me.
01:06:34Would you stop?
01:06:38I've been waiting for this for so long.
01:06:40Me too, but I want it to be special.
01:06:45That's why you'll have to wait until tonight to unwrap your present.
01:07:02Perfect.
01:07:08Just couldn't wait, huh?
01:07:11Ho, ho, ho!
01:07:12Bitch!
01:07:24What the?
01:07:25No.
01:07:26No.
01:07:27Help, somebody!
01:07:28Shut up, skank.
01:07:29You've already caused enough trouble.
01:07:32For the both of us.
01:07:35So now, we're going to call Grizzly down here.
01:07:38We're going to clear this whole thing up.
01:07:41I'd rather die.
01:07:44Oh, you will.
01:07:47But first, a fun little fact.
01:07:50Did you know that bears don't actually sleep the whole time they're hibernating?
01:07:55What?
01:07:56Isn't that interesting?
01:07:57They actually wake up.
01:07:58Piper, how much do they wake up?
01:08:00Like a lot.
01:08:01Like a lot.
01:08:02And when they do wake up, Mia, they are starving.
01:08:06And they're looking for food.
01:08:09Why are you telling me this?
01:08:10Well, it's because you're going to become their new favorite snack, honey.
01:08:15Why?
01:08:16No.
01:08:16I think that's sweet enough for bears.
01:08:34You're a fucking psycho!
01:08:36Yeah.
01:08:37I am a psycho.
01:08:38But at least I'm not a dumb bitch.
01:08:41Yeah.
01:08:43You see, Grizzly's not who you think he is.
01:08:47He's been lying to you ever since the moment he met you.
01:08:51No.
01:08:52He's not the liar you are.
01:08:54Now, usually you'd be right.
01:08:55I'd give you that.
01:08:56But no, this man makes me look like a saint.
01:08:59You see, after he stole my company, he did a little digging.
01:09:04Turns out he's not just some dumb hick in the mountains.
01:09:06No, he's actually a secret CEO in hiding.
01:09:10Oh, my God.
01:09:12Not that you deserve to know.
01:09:13But his fiance was murdered.
01:09:15He came here to start over.
01:09:20Is that what he told you?
01:09:23Babe, come on.
01:09:25No, he murdered his wife in cold blood, and he's been running from the law ever since.
01:09:30Kind of scary.
01:09:31You sure know how to pick this.
01:09:34I told you you couldn't handle him.
01:09:36No.
01:09:37No, he wouldn't lie to me.
01:09:39Oh, I got your phone right here.
01:09:41Let's just call him and see how he feels.
01:09:43Oh, I don't think so.
01:09:45Hi, Grizzly.
01:09:46Hey, it's Owen.
01:09:47I'm here with Piper.
01:09:48Hey, babe.
01:09:49You got your little girlfriend tied up on the tree.
01:09:52Maybe you come down to the woods, unarmed, alone.
01:09:58Otherwise, a bear might just come by and have his way with her.
01:10:02Please, please don't hurt him.
01:10:04I gave you a chance.
01:10:06Break it off with him.
01:10:07You ignored me.
01:10:09Yeah, you left me no choice.
01:10:13It's all your fault.
01:10:14So now, I'm going to see his face and I'm going to blow his fucking head off.
01:10:19No, please.
01:10:22No.
01:10:26Come out, come out.
01:10:28Wherever you are, mountain man.
01:10:31Get real sick and tired of these woods.
01:10:34I do.
01:10:34He should be here already.
01:10:36Yeah, well, clearly he's not.
01:10:41Come on out.
01:10:44Grizzly!
01:10:46You want to play like that, huh?
01:10:48Okay.
01:10:49If you don't show your face in the next three seconds, I'm going to kill her.
01:10:56One.
01:10:59Two.
01:11:06Grizzly!
01:11:23I told you not to touch her.
01:11:27Get out of here!
01:11:32Slowly, hands or I can see him.
01:11:35No!
01:11:37Grizzly!
01:11:53Let's go for a walk, huh?
01:11:54Where are you taking me?
01:11:56Oh, help!
01:11:56Grizzly!
01:11:57I told you fucking move!
01:12:02Piper, you don't have to do this.
01:12:04You broke my heart.
01:12:07So it's only fair I shatter yours.
01:12:13Any last words?
01:12:15Michael, we were never meant to be.
01:12:18You were supposed to be mine!
01:12:21You claimed me!
01:12:24You held me!
01:12:26And then you just walked away.
01:12:30I'm sorry that I hurt you.
01:12:33But if you pull that trigger, one thing is for certain.
01:12:38Hate will consume you for the rest of your life.
01:12:41And you'll never find love.
01:12:43Do the right thing here, okay?
01:12:46It loves you for who you are.
01:12:47It happened to me when I least expected it.
01:12:53Stop, you're just manipulating me!
01:12:59Please, please, don't you, please.
01:13:04Please.
01:13:05You're lucky.
01:13:07But I don't want hate to consume you.
01:13:09But it's over, Piper.
01:13:11The cops are coming.
01:13:12For you and for Owen.
01:13:14But you better pray that they find you before the bears deal.
01:13:18What do you mean?
01:13:20No!
01:13:21No!
01:13:27No!
01:13:28No!
01:13:29Crazy!
01:13:31No!
01:13:33These are really bears!
01:13:36No!
01:13:40No!
01:13:48I can't have you.
01:13:49No one will.
01:13:51Owen, please, don't kill me.
01:13:53I'll do whatever you want.
01:13:54Whatever I want?
01:13:55Whenever?
01:13:56Yes, yes, yes.
01:13:58Well, start right now.
01:13:59Okay?
01:14:02Again!
01:14:04Again!
01:14:05Again!
01:14:05Come here!
01:14:07Please!
01:14:09Grizzly!
01:14:11Grizzly!
01:14:12Grizzly!
01:14:13Grizzly!
01:14:14Grizzly!
01:14:18Grizzly!
01:14:24Grizzly!
01:14:25You hurt!
01:14:27It's just a scratch.
01:14:30Did Owen hurt you?
01:14:31No, I'm fine.
01:14:33But...
01:14:34What?
01:14:37Have you been lying to me?
01:14:39Owen said you're a billionaire.
01:14:44Yo debería haber dicho más tarde.
01:14:46He pasado años escondiendo quien soy.
01:14:48Pero con ti, no quiero ningún secreto.
01:14:53También me dijo sobre Charlotte.
01:14:55Que la historia del hitman era una mentira, que ella mató.
01:14:58No.
01:14:59Te dije la verdad.
01:15:01Charlotte fue matada por mis compañeros.
01:15:04Yo era el objetivo objetivo, pero...
01:15:06Ella era...
01:15:08...cualquier damage.
01:15:10Yo llegué aquí para salir de todo.
01:15:13¿Por qué escondí quién realmente eres?
01:15:16Porque...
01:15:17Si la gente sabía que yo era el CEO de la riqueza de la compañía del mundo,
01:15:22la gente quería dinero o...
01:15:24...especialmente.
01:15:25Quiero hacer problemas.
01:15:27Yo solo quería paz y quieta.
01:15:30No estaba corriendo de la ley.
01:15:32Y yo aseguré de que esos chistes que mataron Charlotte...
01:15:34...jerían lockedados por bien.
01:15:37No estaba bien.
01:15:39¿Puedo decirlo?
01:15:42¿Puedo decirlo?
01:15:45¿Puedo decirlo?
01:15:45¿Puedo decirlo?
01:15:47Mi nombre es Daniel DuPont.
01:16:03¿Puedo forgiveme?
01:16:05No más secretos, ¿verdad?
01:16:09¿Verdad?
01:16:11No.
01:16:13Solo tengo un par de condiciones.
01:16:16Uno.
01:16:19I can still call you Grizzly.
01:16:22And two.
01:16:23You never shave your beard.
01:16:27Deal.
01:16:31Should we go and celebrate your birthday?
01:16:34I thought you didn't do parties.
01:16:36What happened to the Grinch?
01:16:37No.
01:16:38As I recall, his heart did grow three times its size.
01:16:49You okay, tough guy?
01:16:52I'm fine.
01:16:56How do you feel?
01:17:00Pretty amazing, actually.
01:17:03You want your present?
01:17:04Sure.
01:17:11Happy birthday.
01:17:16Grizzly.
01:17:18That's so sweet.
01:17:21But...
01:17:24I was kind of hoping for something else.
01:17:29What?
01:17:31I want you, Mountain Man.
01:17:41Sure?
01:17:47I've never been more sure of anything
01:17:51Mountain Man
01:17:57Should be
01:18:09Make me use Mountain Man
01:18:17i have to remind you i'm twice your age mean twice your size that's what makes you so hot
01:18:26i don't want to break you you won't i'm not scared once i start i won't stop
01:18:53that was the best birthday gift ever
01:18:58and it was just like i thought it'd be special
01:19:05sleep city girl you're safe with me now and forever
01:19:24what do you think it's beautiful i can't believe you made it from scratch
01:19:31our baby deserves something built to last
01:19:36you think we should raise her in the city and it's an easier life
01:19:41all this baby needs are the mountains and her parents love
01:19:48no she'll have that
01:19:52lobby city girl i love you man
01:20:28i'm
01:20:37Gracias por ver el video.
Comments