- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello Nisan.
00:02Irmak, selam.
00:03I'm going to come here.
00:05I'm not here.
00:07We're not here.
00:08I'm not here.
00:09I'm not here.
00:09I'm not here.
00:10I'm not here.
00:11I'm not here.
00:13I'm not here.
00:15He's not here.
00:17He's not here.
00:18Dolla'ya bak.
00:20Ne oldu, ne olayı? Ben bir şey mi kaçırdım?
00:22Yok bir şey. Eşref de sana gelmemek için zor tutuyor kendini.
00:25Belli etmese de.
00:28Öyle mi? Nerede peki?
00:30Sana konum atacağım ben.
00:32Tamam ama söyleme onu olur mu? Sürpriz yapmak istiyorum.
00:35Peki.
00:36Öyle olsun.
00:38Tamam.
00:42Eşref'e sürpriz yapabileceğini zannediyor.
00:45Kendisinin neyini beklediğinden habersizdim.
00:52you
00:53yuppah bak şuralarda bir yerde çok iyi bir dönerci var acayip lezzetli bir gün birlikte gelip yiyelim
00:58ben döner sevmam
01:01ne zaman beri en son yiyordum
01:04bıraktım midemi ağır geliyor
01:05Allah Allah tamam sevdiğin bir şey Yaris
01:09evde sıkılıyor insan ya bazen böyle dışarı çıkıp hava almak iyi geliyor
01:14evde mutluyum ben havalarda sonrasında çıkmamak lazım
01:18I'm not sure what happened to you.
01:21Why did you do that?
01:23You're cold.
01:24You're sleeping.
01:25I'm talking to you.
01:27I'm looking for you.
01:29You're not looking for me.
01:29You're not looking for me.
01:30You're not looking for me.
01:58I'm not looking for you.
02:00Bak benim seninle konuşmak istediğim çok önemli bir mesele var.
02:03Sonra konuşsak? Yani kız almaya gidiyoruz.
02:06Bunu bir süredir konuşmak istiyordum ama bir türlü fırsat bulamadım.
02:17I had a conversation with him.
02:19He says, he says, he says, he says, he says, he says, he says, he says, he says, I'm sorry,
02:22he says.
02:23What was going on then?
02:26Yes, you can't see it?
02:27I did not know anything, I didn't know what I was saying.
02:30You talk about it, you speak?
02:31No, I didn't know.
02:33Okay.
02:34You know, I've never heard of him, you know, I can't have a question.
02:39If you don't have a question of the relationship with them, I don't know.
02:41You can't leave it, I don't know.
02:41I don't know if you don't leave it, I don't know if I can't leave it, I don't know it.
02:46If I don't know if you could still be about me?
02:50I'm going to go.
02:55I'm going to go.
02:56I'm going to go.
02:58I'm going to go.
03:00What else could happen?
03:01What else do you expect?
03:04Let's go.
03:06Let's get back.
03:10Okay.
03:11It's all in.
03:34Agnes buros.
03:41Let's go.
04:12Ne oluyor lan burada?
04:13Kimsiniz lan ne oluyor?
04:16Hop!
04:22Evet bu kadar.
04:24Bırak nereye gidiyorsun?
04:25Bırak kolumu.
04:26Nereye gidiyorsun bizimle geliyorsun?
04:28Nereye geliyorum?
04:28Evden kaçmışsın bizimle geliyorsun.
04:30Dönmem dönmem ben o eve dayak yemek falan istemiyorum artık.
04:33Kimse dokunmayacak sana.
04:34Eşref Tekin himayesindesin bundan sonra.
04:36Hadi gel benimle yürü düşürme.
04:38Eşref Tek mi?
04:39Evet babaannen rica etti.
04:40Biz de geldik seni almaya.
04:42Üstünü başına al.
04:45Montun var mı?
04:46Kalk beni ne yerden kızma!
04:48Kafanız bir dünya zaten.
04:50Allah'a ediniz bok yoluna gidersiniz.
05:00Gidemezsin.
05:02Allah'a bak.
05:03Yürü.
05:07Irmak kaç kere söyleyeceğim ya.
05:09Şu işleri bana bırak.
05:10Kadın başına.
05:11Kadın başına derken?
05:12O ne demek ya?
05:14Kadın olarak kendimi koruyamayacak mıyım?
05:16Ben öyle bir şey demedim.
05:17İma ettin ama.
05:18Öyle bir şey ima etmedim.
05:19Hadi yürü ya.
05:34Saliha.
05:36Sen misin babaannem?
05:38Evet.
05:41Seni en son gördüğümde şu kadarcık bir şeydi.
05:44Kokunu hala bu umurumda.
05:48Sen için çok endişe ettik kızım.
05:51Sen mi sardın bunları başıma?
05:55Allah onlardan razı olsun.
05:57Onlar benim evlatlarım gibi.
05:59Siz beni burada zorla tutamazsınız.
06:02Şşş.
06:03Bir sakin ol bakalım.
06:04Kimse seni burada zorla falan tutmuyor.
06:08Sen de yıllardır babaannelik yapmamışsın.
06:10Şu an mı aklın başına geldi?
06:12Kalmam ben burada falan.
06:13Yeter.
06:15Herkes sussun.
06:16Sen benimle yukarı odaya geliyorsun.
06:18Yemek olunca ineriz.
06:22Haydi.
06:28Ben de bir çay yapayım geleyim.
06:30Hadi.��.
06:41Vallahi müthiş
06:41kadın ha. Ha Faruk.
06:46Çok iyi anne olmaz
06:47mı? Daha az gergin
06:49olsa iyi de. Ya.
06:53What's your name?
06:54What are you talking about?
06:57No?
07:00I'm a good guy.
07:02You're a good guy.
07:03You're a good guy.
07:04Go talk about it, you're a good guy.
07:05No?
07:09What do you talk about?
07:25home
07:25okay
07:26come on
07:26we'll get you out of the room
07:27you can see
07:30I don't know
07:31hello
07:31bro
07:32what you do
07:33you do
07:34you are
07:34you are
07:36you are
07:36you are
07:36you are
07:37you are
07:37you are
07:37you are
07:37you are
07:47you are
07:48Yeah, Gürdal, sen benimle dalga mı geçiyorsun Allah aşkına ya?
07:51Efendim?
07:52Yo, yo, Ebru, sana demedim.
07:54Hemen geliyorum.
07:55Ebru'cum toplantıya çağırıyorlar.
07:57Gürdal bak ben gerçekten...
07:58Yok, yok, yok, yok.
07:58Ararım ben seni sonra.
08:00Arama beni sakın.
08:01Hadi bye bye.
08:03Evlenmiş ya.
08:04Evlenmek de aman akoyim ya.
08:06Ne oldu ya, konuşmuyor mu?
08:08Sana lan!
08:10Bilmiyorum lan, bilmiyorum.
08:13Lan mı?
08:19Abi ne yaptın adam kımıldamıyor, kesin öldürdün ha adama.
08:23Bir şey yapmadım Faruk, tokat attım sadece.
08:25Ayı boğan ya, ayı boğansın ya.
08:28Oğlum üstüme gelmeyin, zaten son zamanlarda her şey beni buluyor.
08:31Evet!
08:32Sevgili seyirciler, her şeyin onu bulduğu adamı biz bulduk.
08:36Şimdi kendisine soruyoruz, cenabet misiniz?
08:39Yürü git Gürdal ya.
08:40Oğlum ben sen miyim ne abdestsiz gezeyim?
08:43Ama abi sen de bu ara elini neyi alsan kurutuyorsun, bir cenabetlik var gibi.
08:47Ayıp ediyorsun Faruk.
08:48Ah, kımıldadı.
09:00Oha!
09:02Bu sefer kesin öldü.
09:08Demek ki neymiş kardeşlerim?
09:10Kınamayacakmışsınız.
09:12Salak kaçerken düştü ya.
09:14Eee, vadesi dolmuş demek ki.
09:16O kadar ölümlerden döndü, sonra yine öldü.
09:19Demir girdi ya.
09:22Ya abicim, vallahi çok sıkıldım, çok uzattınız bu mevzu ya.
09:25Artık bitsin yeter.
09:27Lan!
09:28Şimdi beni iyi dinleyin, siz ikiniz.
09:30Bizim ekibin en efendi, en hassas insanlarını dinlemiyorsunuz.
09:37Bak bu adam okumuş, yazmış bir adam.
09:40Bu insan namazından yazında.
09:42Ama ben, öyle birisi değilim uşağım.
09:46Benim adım Gürdal.
09:48Nam-ı diğer, deli Gürdal da derler.
09:50Deli mi Cennat?
09:52Diye sordukları vakit, evet diye cevap verenim ben.
09:56Anladın mı?
09:56Şimdi!
09:58Eğer onlardan sekerseniz, ben sizi sikerim!
10:05Net anlatabildin mi uçağım?
10:09Şimdi abileriniz ne diyorsa cevap verin.
10:18O zaman seninle başlayalım.
10:23Şimdi bir soru soracağım sana.
10:25Torunun cevabını verirsen seni salacağız.
10:28Ama veremezsen bize Hıdır abinin yerini söyleyeceksin, tamam?
10:32Tamam, sor.
10:34Turgut cansever kimdir?
10:37Cansever mi?
10:40Abi iç bakma, ben sana sonra anlatacağım.
10:43Turgut cansever.
10:45Bende yok öyle bir bilgi.
10:46Sende var mı lan?
10:48Ben biliyorum abi.
10:49Şair.
10:51Biliyormuş bak.
10:56Şair olan, Edip cansever.
10:59Ama cansever soy isminde bir şair olduğunu bildiğin için,
11:03senin kafana sıkmayacağım.
11:05Bakayım bu dizine sıkmışlar.
11:07O zaman bu dizine sıkacağım.
11:14Sevdiğim de bir şairdir.
11:16Yarısı yenmiş bir elmayı dik bana sorarsan.
11:19İkimizdik.
11:21İki kişi değildik.
11:23Baruk gözünü seveyim kardeşim ya.
11:25Şunlara bir bak.
11:26Şu heriflerde o dediğin abileri tanıyacak tip var mı?
11:30Bunları İslam'ın şartı kaçtır diye sorsan onu da bilemezler.
11:34O kadar da değil abi.
11:34Süper.
11:36Allahsız.
11:39Alo, Buket.
11:41Ne haber tatlım?
11:42Ben, ben Gürdal.
11:44Hiç arayıp sormuyorsun, ben bir arayıp sorayım dedim.
11:47Nerelerdesin, ne yapıyorsun?
11:49Bu akşam buluşalım diyecektim ya.
11:51Bana gidelim, eski günleri yad edelim.
11:55Arjantin'e mi taşındın?
11:56Arjantin'le.
11:57Mars'a gideydin ya.
11:59Yok, yok.
12:01Arjantin'desin ya.
12:03Sesin çok kesiliyor.
12:05Ben, sen, son, al, kap, tıp.
12:13Bitti mi?
12:14Bitti, bitti.
12:16Buket de bitti.
12:18Turgut Cansever, bilge mimar lakaplı.
12:21Önemli bir Türk mimarıdır.
12:24Ağahan ödülünü dünyada üç kere kazanmış tek mimar.
12:28Ah, bu güzel insanları tanımlıyorsunuz, bilmiyorsunuz ya.
12:31O kadar hüzünleniyorum ki.
12:33Bu hassas kalbim bir gün dayanmayacak.
12:35Sizin cahiliğiniz yüzünden ölüp gideceğim.
12:39Neyse.
12:40O zaman gelelim diğer soruya.
12:42Hasan'ın sanayide bir yeri var.
12:45Madem biliyordun, niçin arkadaşın ölmesine müsaade ettin?
12:48Konuşsaydın ya başında.
12:50Olabilirler dedim.
12:51Oraya götürmüşler demedim.
12:52La kez!
12:54Bize dil bilgisi mi yapıyorsun lan sen ha?
12:58Alo!
13:00Merve'ciğim ne haber?
13:02Hiç arayıp sormuyorsun hayırsız çıktın.
13:08Allah benim niye belamı veriyor kızım?
13:11Alo!
13:12Evet.
13:14Söyle bakayım istenmiş şartı kaç.
13:17Beş değil mi?
13:19Aferin.
13:27Ev burası mı?
13:28Evet.
13:29Neşref içeride mi?
13:31Bilmiyorum ama burada yaşıyormuş.
13:34Değilse bekleyecek miyiz?
13:35Bakacağız duruma.
13:36Bekleyelim biraz.
13:40Nasılmış Sami'nin durumu?
13:42Sami...
13:43...sizler Ömür.
13:44Öldü mü lan?
13:46Bayağı öldü kaçamamış kamyonla.
13:48Lan o adam bana lazımdı.
13:50Lan hem de çok lazımdı.
13:53Benim bir fikrim var.
13:55Benim bir fikrim var.
14:23Sen benimle kafam mı buluyorsun?
14:24Yok canım.
14:26Estağfurullah.
14:27Ne attıme tufanım?
14:29Ne attıme lan?
14:30Sen...
14:31...Eşref'i öldürmek kolay mı sanıyorsun oğlum?
14:33Nesi zor?
14:34Bir mermilik canı var.
14:36Ulan bu kadar kolay olsa ben şimdiye kadar yüz kere yapmaz mıydım?
14:40Tamam.
14:41Tamam sıkıntı yok.
14:43Ben size göstereyim o zaman ne zor ne kolay.
14:46Oğlum bana bak bana.
14:47Şşş.
14:48Öyle kafana göre gidip iş yapayım deme ha.
14:50Yazık olur gençliğine.
14:52Neyse tamam hadi ben çıkıyorum ya.
14:55Size iyi eğlenceler.
15:01Bu ne ya?
15:10Alo.
15:12Hepsini gebertin.
15:13O eşrekli adamlarına kim var kim yok.
15:15Hareketli.
15:16Hareketli.
15:17Tamam abi.
15:18Hallediyoruz.
15:19Yürüyün.
15:20Hadi beyler.
15:35Hadi herkes sofraya.
15:37Ay teker teker mi çağıracağım ben bunları?
15:42Geldik geldik.
15:44Kurt gibi açayım.
15:48Bu Saliha Hanım kızımız uslu duruyordur inşallah.
15:52Duruyor duruyor.
15:57Eee?
15:58Faruk nerede?
16:00Ağacım o biraz gecikecek.
16:02Biz başlarız.
16:03Hırmak telefonunu bitirsin.
16:06Hırmak.
16:07Hadi kızım.
16:08Hadi sofraya.
16:09Bana muhabirin adı lazım.
16:11Siz başlayın ben geliyorum.
16:15Ya bir ajans açalım.
16:17Memlekette ne oluyor ne bitiyor haberimiz yok.
16:25Hay.
16:25Hay.
16:26Hay.
16:26Hay.
16:27Hay.
16:28Hay.
16:28Hay.
16:28Hay.
16:28Hay.
16:29Hay.
16:30Hay.
16:35Hay.
17:03Who's that?
17:27Girdo ben çıkıyorum.
17:28Girdo ben çıkıyorum.
17:30Oğlum kapana kısıldık birimiz çıkmazsak hepimizi gebertecekler.
17:33Bu şahım biri çıkacaksa o da benim.
17:35Abi saçmalamayın.
17:37Oğlum böyle beklemekte olmaz.
17:40Sakin sakin.
17:42O zaman beraber çıkacağız.
17:43Üç deyince tamam mı?
17:44Bir.
17:47İki.
17:49Üç.
17:59Siz ikiniz içeri bakın bakalım hepsi öldü mü?
18:12Ahmet.
18:14Abi hadi gidelim.
18:16Abi.
18:17Bırak silahı.
18:18Bırak duayet evdekilere bir şey olmamışız.
18:22Sen Hafize Hanım'ın evine silah mı sıkıyorsun?
18:24Abi.
18:26Abi.
18:27Geri başlarım abine.
18:28Abi'nin namına güverim senin.
18:32Abi'nin namına güverim senin.
18:34Abi'nin namına güverim senin.
18:35Abi'nin namına güverim senin.
18:37İyi misiniz herkes iyi mi?
18:40Saliha sakin tamam geçti bitti.
18:42Adamlar ne oldu?
18:43Bir tanesini aldık.
18:44Şimdi birazdan polisler gelir buraya.
18:48Kim gönderdi lan seni ha?
18:49Kadir mi gönderdi?
18:50Tufan! Tufan!
18:54Tufan kim amına koyayım?
18:56Kadir'le iş tutan Hasan'ın oğlu.
19:00Ne yapıyorsun? Kim arıyorsun sen?
19:02Eşref'i arıyorum.
19:02Kapat. Arama. Kapat.
19:04Sen demedin mi ya?
19:05Zaten Nisan'la beraber hastanede diye.
19:06Arama şimdi.
19:07Bilmesin bir şey.
19:08Tamam nasıl istersen.
19:10İçeridekiler iyi mi?
19:11Ufaklık biraz korktu ama.
19:13Yaralından yok.
19:14Abi sen gelsene benden dışarı.
19:16Bir tane var taşıyalım.
19:18Ya bir şey söyleyeceğim.
19:19Polisler gelir birazdan.
19:20Toplasak mı buraları?
19:21Dur bir yardım edeyim.
19:22Bırak gerek yok.
19:27Gelen giden var mı abi?
19:29Yok kardeş.
19:29Yok da.
19:30Her yer kovan dolu.
19:32Toplamak lazım.
19:33Ben hallederim şimdi onları.
19:35Bir şey diyeceğim.
19:36Eşref aramayacak mıyız gerçekten?
19:37Yok yok.
19:38Daha değil.
19:39Daha değil.
19:39En azından Itır abiye haber ver.
19:51Ne düşünüyorsun?
19:53Sence?
19:56Eşref mi?
19:57Kadir mi diye.
19:59Eşref mi?
20:10Gürdal.
20:11Kadir abi.
20:12Ya bu Tufan'ın adamları bizim eve saldırdılar.
20:15Hayır.
20:16Zayiat var mı?
20:17Yok yok.
20:19Çok şükür bir zayiat yok.
20:20Herkes iyi.
20:21Zaten Eşref burada değil.
20:22Bu arada abi Eşref'in haberi yok.
20:24Bilmesin olur mu?
20:25Ben sen de dikkatli ol diye aradım seni.
20:27Tamam dikkat ederim.
20:29Kadir işin içinde mi?
20:32Onu daha bilmiyorum abi.
20:35Tamam ben öğrenirim.
20:38Eyvallah.
20:40Ne olmuş?
20:42O düz köpekler saldırmaya başladı.
20:56Nasılsın?
20:56Daha iyi misin?
20:58Öleceğiz sandım.
21:00Hepimiz bir gün öleceğiz.
21:01O kadar takma kafaya.
21:03Yani bugün değil.
21:04Tabii bu gece değil.
21:05Ben gitmek istiyorum.
21:06Gerçekten burada kalamam.
21:08İnanmayacaksın ama şu an en güvenli yer burası senin için.
21:10Otur.
21:20Ülkü Tamir'i de vurmuşlar.
21:23O kim lan?
21:25Abi cahil cahil konuşmayın artık ya.
21:28Allah Allah Faruk.
21:30Ne ters ters cevap veriyorsun.
21:33Ayten'le kötü bir şey mi yaşattınız?
21:35Hastaneye öyle gittiğini apar topar.
21:38Her yeri mosmor olmuş.
21:40Allah Allah.
21:42Kaza falan mı?
21:43Yoksa kocasından mı şiddet görüyormuş?
21:45Ben de öyle düşündüm ama.
21:48Adam da şaşkındı duruma.
21:50Anlamadım.
21:52Kardeş belki adamın yanında konuşamadı kadın.
21:55Peki adam sana numara yaptı orada.
21:58Bilmiyorum abi kafam karmakarışık.
22:00Ayten hiç iyi değildi.
22:02Faruk güzel kardeşim bak Allah'ını seversen artık şu kadınla temas kurma.
22:07Kadın evli.
22:09Varsa arada öyle şiddet hikayesi gitsin karakola şikayet etsin sen.
22:13Karışma kardeşim.
22:21Sen kim arayın lan?
22:23Kadir'i.
22:31Kadir'i.
22:43S
23:00I'll be able to 서울 somebody else...
23:02I'll be able to attack...
23:03...and die on Kendr 프� Von ding.
23:06That's what I would do.
23:08I might give up a number of razors and 110 minutes from the star.
23:12Then I'll break his sword.
23:14That's what Iathy番.
23:15That's what's next?
23:16He's not go to warfare any damage at all!
23:17But sometimes the stuff goes back to you all!
23:21I'll break you. I'll break you.
23:26I'll break you.
23:29I'll break you.
23:31I'll break you.
23:32I'll break you.
23:35If I don't have any need to go, I'll break you.
23:38You can see Kenan.
23:39We're working with what we do.
23:41You're not a guy who's a man who's a man.
23:45You'll kill him.
23:48What are we doing?
23:49We, you still hear him.
23:52We'll break you.
23:53You'll do the mess.
23:54But you'll hear me as well.
23:56I can't take balance too much.
23:59De teste the masses.
24:02Do you contribute to те 2000's platforms?
24:05It's a长ione.
24:06It's time to take a Buch'setu.
24:09It's and for the culture of class.
Comments