00:00Dans les ruelles de la vieille ville de Rabat au Maroc, Hassan El Fesuati est à la recherche d'un
00:06cadeau spécial à offrir à sa femme pour la fête de l'Aïd.
00:09Au Maghreb, la femme doit être récompensée pour ses efforts et ses talents culinaires durant le mois sacré, une tradition
00:16appelée droit du sel.
00:22Le droit du sel est une reconnaissance des efforts fournis par la femme pendant le mois du Ramadan, compte tenu
00:28du travail et des responsabilités qu'elle assume à la maison,
00:31comme la préparation des repas pour l'iftar et le chouor.
00:35C'est pourquoi nos ancêtres avaient pour habitude d'offrir un cadeau à leur épouse à la fin du Ramadan.
00:40C'est également ce que je fais. J'essaie de préserver cette tradition afin d'encourager nos enfants à la
00:46perpétuer avec leurs épouses à venir.
00:56Retraité, Hassan El Fesuati ne peut plus offrir des bijoux à son épouse.
01:01Cette année, il se tourne donc vers les vêtements traditionnels en raison de l'exécuté de sa poche.
01:07J'avais l'habitude d'acheter des bijoux en or à ma femme la plupart du temps, mais maintenant que
01:13je suis à la retraite, ma situation financière ne me le permet plus.
01:16Malgré cela, j'ai décidé de lui offrir une surprise. Après avoir visité plusieurs boutiques, j'ai décidé de lui
01:23acheter une tenue traditionnelle.
01:27Dans sa maison de Rabat, sa femme a déjà préparé les repas. Une diversité des plats traditionnels agrémente la table,
01:35preuve des efforts fournis par les femmes pendant cette période.
01:38Mais pour l'épouse d'Hassan, le droit du sel n'est pas forcément synonyme de cadeau. Pour elle, une
01:45expression empreinte d'amour suffirait à procurer de la joie.
01:49Je me sens heureuse quand je prépare à manger, que ce soit pour mes enfants ou pour des invités. Quant
01:55au cadeau du droit du sel, pour moi, il représente de la reconnaissance et de la joie.
01:59Quel que soit le type de cadeau, il n'est pas nécessaire que ce soit quelque chose d'important. Même
02:05un mot gentil peut suffire.
02:07Ce qui compte le plus, c'est un geste ou des mots qui expriment de la reconnaissance envers les femmes.
02:11Mais en attendant, Batul exprime sa joie après avoir enfilé son droit du sel.
Commentaires