Skip to playerSkip to main content
Mad Concrete Dreams Ep 2 - Eng Sub #movies #drama #hot #hotdramas #Romance #english #korean #tvseries #us
Transcript
00:00:28This is a production of the U.S. Department of State.
00:38:14This guy is singing
00:38:33I'm not sure what it is.
00:38:35I'm not sure what it is.
00:38:37I'm not sure what the hell is going on.
00:38:40I'm not sure what it is.
00:38:53I can't believe it.
00:38:55It's not a lie.
00:38:56I don't know what it is.
00:39:0030억원 이랬지?
00:39:04예, 어머니.
00:39:0710억은 현찰로 하고 나머지는 신분지로 채워서 그렇게 하면 안 될까?
00:39:15예.
00:39:16아니, 영화에서 보면 그렇게 많이들 하지 않나?
00:39:21I wanted to be more than $1.
00:39:22I can't.
00:39:26I'll be able to put this one.
00:39:30I'll be able to put it in my mind.
00:39:31It's not like this.
00:39:35The police were...
00:39:39If the people were hurt,
00:39:41If you're not trying to get your heart out,
00:39:43I know I've been able to get you back to the house.
00:39:49You can't get you back to the house.
00:40:08Yes?
00:40:09I don't know if you've ever seen this before, but you don't know if you've ever seen this before, but
00:40:12you don't know if you've ever seen this before, so you think it's the beginning of the year?
00:40:24Yes.
00:40:25Yes.
00:40:26Now?
00:40:26Yes.
00:40:28Yes.
00:40:28Yes.
00:40:29Yes.
00:40:31Yes.
00:40:31Yes.
00:40:32Yes.
00:40:33You can't change anything properly.
00:40:37Yes.
00:40:47Yes.
00:40:48What did you do right?
00:40:48Yes.
00:40:49Yes.
00:40:49Yes.
00:40:49Yes.
00:40:51Yes.
00:40:52Yes.
00:40:53Yes.
00:40:53She's got....
00:40:54She's got a story for me.
00:40:55Right.
00:40:57She's got a story for me.
00:40:58She's got us back on the truth, but it should be a self check in the future.
00:41:02Just so you can get it...
00:41:26It's just a little bit.
00:41:27There's nothing left here.
00:41:57You can't wait to see him.
00:42:16Why?
00:42:17Why?
00:42:18I don't know when it's raining.
00:42:32Tell me you would never be able to go through you before.
00:42:33You are all good.
00:42:36You are going to talk about your husband,
00:42:40but you are gaining money.
00:42:45You are taking time for the house to take your home.
00:42:47And now you have to ask yourself about it.
00:42:51You all can come in with your husband.
00:42:52Then I'll take you back home.
00:42:57Yeah .
00:42:57That's right.
00:42:58Yes.
00:42:58That's right.
00:43:01Because my wife helped me out.
00:43:04Yes.
00:43:04I'd say that you won't tell him if you are in a way.
00:43:06Yes.
00:43:08Yes.
00:43:09Yes.
00:43:11Yes.
00:43:11You need 15 bucks.
00:43:12I want you to give you 15 bucks.
00:43:16I'm gonna give you 15 bucks.
00:43:18I'm gonna give you 15 bucks.
00:43:22I'm gonna give you 15 bucks.
00:43:39You are so excited to be here.
00:43:40You should have seen a lot of movies.
00:43:42Where did you come from?
00:43:44The black box was in front of me.
00:43:48It's too far.
00:43:50This guy can't see.
00:43:56Go ahead.
00:44:06You're wrong, um.
00:44:08I don't want to talk about this.
00:44:11What is it?
00:44:12What's your name?
00:44:15What's it?
00:44:16He founds strange.
00:44:21Here is a person...
00:44:23You are not pregnant, he was just a real person.
00:44:29He was running down.
00:44:30And the other person said it was like...
00:44:34What's the guy looking for?
00:44:37He's going to watch it with this guy.
00:44:39He was looking for me.
00:44:41Who are you?
00:44:41Who are you?
00:44:41You're not going to be able to get out of the way.
00:44:44No.
00:44:45I'm not going to go.
00:44:47No.
00:44:48No.
00:44:49No.
00:44:50No.
00:44:50No.
00:44:51No.
00:44:52No.
00:44:54No.
00:44:54No.
00:44:55No.
00:44:55No.
00:44:56No.
00:44:56He is going to hang out.
00:44:58He's going to hang out.
00:44:59He's going to hang out.
00:45:03He's going to hang out.
00:45:34I can't believe it.
00:45:56Ah!
00:45:57Ah!
00:45:57Ah!
00:45:58Ah!
00:45:59Ah!
00:46:01Ah!
00:46:01조용히 담아드려.
00:46:03고생하십니까.
00:46:03안녕하세요.
00:46:04겉옷 좀 벗어주시겠어요?
00:46:06겉옷.
00:46:07겉옷.
00:46:08아.
00:46:09쳐주십시오.
00:46:10아, 예.
00:46:13안전을 위해서니까 불편해도 조금만 참아주세요.
00:46:16여기 보시면 전원 버튼이 있거든요.
00:46:18전원 버튼 누르시고 이제 볼일 보실 때는 끄시면 됩니다.
00:46:21현장에 갈 때는 꼭 켜두셔야 돼요.
00:46:23저희가 지켜드릴게요.
00:46:24이거 귀에 좀 꽂으시겠어요?
00:46:26너무 긴장하지 마십시오.
00:46:29민섭아.
00:46:30예.
00:46:31투덜거리지 말고 협조해드려, 어?
00:46:34예 장군님.
00:46:39여기.
00:46:41아유, 고생 많으십니다.
00:46:43네.
00:46:43고생 많으십니다.
00:46:48내 경찰은.
00:46:50저 충분히 설명을 드렸는데.
00:46:5430억을 그냥 갖다 주라고?
00:46:57착.
00:46:59이런 일을 원래 경찰이 벗기면 매우 위험해지는 겁니다, 어머니.
00:47:07You're right.
00:47:11You're right.
00:48:04자, 출발하자, 어? 1팀은 먼저 가서 대기하고 나랑 고주랑 윤보람은 민사장님 따라서 간다, 오케이?
00:48:12네, 알겠습니다.
00:48:17먼저.
00:48:19응?
00:48:22자, 부탁하네.
00:48:27아니, 그 갑자기...
00:48:28여단이 큰일 나요. 예전이 아니라고요.
00:48:31근데 나도 같이 가도 되지?
00:48:35여사님이?
00:48:37자네 차에 같이 타고 가도 되잖아.
00:48:42아니, 그건 좀 위험한데.
00:48:45내 딸이야, 내 돈이고.
00:48:48차에 얌전히 있을 테니까 그래야라.
00:48:53네, 네, 네.
00:48:54네, 네, 네.
00:48:56네, 네, 네.
00:49:09걱정하지 마세요.
00:49:11저희가 곁에 있습니다.
00:49:14화장실 좀 갔다 오겠습니다.
00:49:40화장실 좀 갔다 오겠습니다.
00:49:41화장실 좀 갔다 오겠습니다 ㅎㅎ
00:49:54화장실 좀 갔다 오겠습니다..
00:49:56adviser
00:50:10시간 맞추려면 지금 나가셔야 하는데, 괜찮으세요?
00:50:38So, let's go.
00:50:41Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:29Oh, my God.
00:51:30Oh, my God.
00:51:34Oh, my God.
00:52:04Oh, my God.
00:52:07Oh, my God.
00:52:35Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:43네, 들어가세요, 동기 씨. 감사합니다.
00:52:45근데요.
00:52:47이거.
00:52:49내가 옮기는 거 도와줬는데 나도 좀 도와주면 안 되나?
00:52:55어떤 거야?
00:52:57어떤 거야?
00:52:58저거, 저거.
00:52:59화분 저거 옮기는 거 좀 도와주세요.
00:53:04네?
00:53:05네?
00:53:06네, 지금?
00:53:07네, 네.
00:53:08네.
00:53:09네.
00:53:17네.
00:53:1920년 전에 베트남에 베트남에 여행 갔다가 묘목을 쫓겨난 것을.
00:53:22네.
00:53:22여기보단 저렇게, 저렇게.
00:53:24저렇게.
00:53:26네.
00:53:27묘목으로 이걸 사온 거예요.
00:53:29네.
00:53:29네.
00:53:32네.
00:53:32그래, 20년 동안 애중지 키우다가 카페 오픈했다고 그래가지고 딱 갖다 준 거예요, 어머니가.
00:53:38어?
00:53:38이게 비도 막고 이렇게 좀 자연스럽게 커야 된다고.
00:53:42어때요? 이게 건물 분위기랑 되게 잘 맞죠?
00:53:44네.
00:53:45너무너무 잘 어울려요.
00:53:47동기 씨, 그럼 나 들어갈게요.
00:53:48아니, 근데 그거 알아요?
00:53:50뭐요?
00:53:52화장실 또 막힌 거?
00:53:54아, 그럼 뚫어야죠.
00:53:56언제 뚫어주실까요?
00:54:00이번 주말에 제가 확실히 뚫어드릴게요.
00:54:02알았죠?
00:54:03동기 씨, 그럼 수고하세요.
00:54:05수고하세요.
00:54:06수고하세요.
00:54:07수고하세요.
00:54:08아니야.
00:54:14나한테 말도 안 하고 차를 샀어?
00:54:25기사님, 저 차 따라가 주세요.
00:54:37먼저 출발하시면 뒤따라 가겠습니다.
00:54:59우선은org이 homeowners치les에 출근하는 장면을 위해 애중 depart이 되는 곳이 0,000이 LB를
00:55:59저, 민사장님. 어디 가십니까?
00:56:02죄송한데 저, 배가 아파가지고.
00:56:06민사장님, 잠깐 화사실도 늘렸다고 했습니다.
00:56:09먼저 가 계십시오.
00:56:11알았어, 빨리 따라와.
00:56:35네, 바로 뺄게요.
00:56:38죄송합니다.
00:56:40죄송합니다.
00:56:43죄송합니다.
00:56:44고맙습니다.
00:56:49그래.
00:59:40Yeah, you're coming.
00:59:42You're coming.
00:59:43You're coming.
00:59:43You're coming.
00:59:44I'm coming.
00:59:45You're coming.
00:59:46I'm coming.
00:59:47Just leave me.
00:59:53What's that?
00:59:55This is a little bit.
00:59:58That's it.
01:00:01That's it.
01:00:07That's it.
01:00:10That's it.
01:00:12This is a little.
01:00:28I'm going to pay attention.
01:00:32I'm going to pay attention.
01:00:33What do you think?
01:00:35What do you think?
01:00:37What do you think?
01:00:37What do you think?
01:00:39I think it's hard to get.
01:00:41I'll pay attention to your phone.
01:00:43What?
01:00:44Why?
01:00:45What?
01:00:46Open the gun.
01:00:50Put the gun on.
01:01:00What's that?
01:01:02You're a piece of paper.
01:01:04I'll talk about it.
01:01:06I'll talk about it.
01:01:07I'll talk about it.
01:01:08Put your phone on.
01:01:09What's that?
01:01:10You're a piece of paper.
01:01:10You're not going to get out of here.
01:01:11Yes?
01:01:13No, it's not.
01:01:14I'll just get out.
01:01:15I'll get you.
01:01:18I think we'll get back.
01:01:19Hello.
01:01:22Yes.
01:01:25Well, just...
01:01:27We'll go to the next meeting.
01:01:29Here we go.
01:01:39Okay, let's go.
01:01:41Okay.
01:02:015,400원입니다.
01:02:05영수증 주세요.
01:02:09Take care.
01:02:21Take care.
01:02:412,400원입니다.
01:02:431,500원입니다.
01:02:454,400원입니다.
01:02:451,000원입니다.
01:02:592,500원입니다.
01:03:22Let's go.
01:03:58Don't worry about it.
01:04:07Don't worry about it.
01:04:31Don't worry about it.
01:05:02Don't worry about it.
01:05:04Don't worry about it.
01:05:08Don't worry about it.
01:05:10It'll be you soon.
01:05:13Don't worry about it.
01:05:16Don't worry about it.
01:05:20It's raining now.
01:05:30Where are you?
01:05:31Where are you?
01:05:33There's a trunk there.
01:05:37I'm going to do something.
01:05:46Let's go.
01:05:53You're going to go.
01:05:56You're going to go.
01:05:58You're going to go.
01:05:59You're going to go.
01:06:06What are you doing?
01:06:11I'm sorry.
01:06:32I'm sorry.
01:06:40I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:48I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:06:52I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:22I'm sorry.
01:07:23I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:40I'm sorry.
01:07:46You know,
01:07:47You
Comments

Recommended