- 18 saat önce
1990 yapımı Raziye filmi (MUBI), politik nedenlerle gözlerden uzaklaşmak için kıyıdaki dayısının yanına giden Ali'nin, burada üvey kuzeni Vedia'ya (Raziye) aşık olmasını ve bu süreçte yaşadığı içsel çatışmaları konu alır. Melih Cevdet Anday'ın eserinden uyarlanan film, bireysel varoluş ve toplumsal sorumluluklar üzerine odaklanır.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:30Çünkü sevmek az bulunur bir şeydi.
00:00:32Ben sevmekle kahramanca bir işe girişmiş olmalıydım.
00:00:35Bunu anlamalı ve beni gururlandırmalıydı.
00:00:44Vediye beni değiştirdi mi?
00:00:46Hiç sanmıyorum.
00:00:48Ben anlamak bilmek üzere yetiştirilmiştim.
00:00:51Bu alışkanlığımdan vazgeçemezdim.
00:00:54Oysa anlamak bilmek istediğimiz bir şeyi durdurmamız gerekir.
00:00:57İşte buradaydı bizi birbirimizden ayıran duvar.
00:01:00Onun bilme, tanıma, anlama gereksinmesi yoktu.
00:01:03Çünkü zamanın geçtiğine ilişkin bir düşüncesi yoktu.
00:01:07Hep düşünmüşümdür.
00:01:08Vediye yaşamayı seviyor da üst yanına borç mu veriyor diye.
00:01:12Hayır yanlış.
00:01:14Geçen bir zaman olduğu düşüncesi ona tümden yabancıydı.
00:01:24Aşkın özünde bulunması gereken beğenme sadece erkek ya da kadın olmakla çözümlenebilir bir şey değildi herhalde.
00:01:30Ama Vediye bilinemez nasıl ve nereden kalma bir kültürle bu sorunları şaşılacak bir kolaylıkla çözüyordu.
00:01:38Ermiş Yusuf mu?
00:01:39Neden olmasın?
00:01:40Erkek ya.
00:01:43Saçlarını okşayarak gözlerinin içine daldım gittim.
00:01:46Seviyordum onu.
00:01:48Anlamak tanımak başka şeydi demek, sevmek başka.
00:01:52Yaşam gibiydi o.
00:01:53Son soluğumuzda bile anlayamayacağımızı.
00:01:55Fakat kanımızla, canımızla bağlı olduğumuz.
00:02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:21Sos taşıyor mu?
00:03:25Yene gel şuna.
00:30:14M.K.
00:30:16M.K.
00:31:02M.K.
00:31:30M.K.
00:32:02M.K.
00:32:15M.K.
00:32:15M.K.
00:32:38M.K.
00:32:40M.K.
00:32:49M.K.
00:32:50M.K.
00:32:51M.K.
00:32:55M.K.
00:33:19M.K.
00:33:23M.K.
00:33:25M.K.
00:33:26M.K.
00:33:27M.K.
00:33:27M.K.
00:33:27M.K.
00:33:29M.K.
00:33:29M.K.
00:33:41M.K.
00:33:42Ben de gene gelecektim odana.
00:33:52Yine sever miydin beni?
00:33:54Severdim.
00:33:56Ne güzel.
00:33:58Babam bekliyor seni.
00:34:06Hazırlan bakalım, akşama önemli bir randevumuz var.
00:34:09Yusuf'un uçuş gününü kararlaştıracağız.
00:34:12Ciddiye almıyorsunuz herhalde.
00:34:13Tam tersine son derecede ciddiye alıyorum.
00:34:16Bir şeye inanılıyorsa onu ciddiye almak gerekir.
00:34:19Yusuf'un uçacağına inanıyor köylüler.
00:34:20Şöyle böl.
00:34:21O da yeter.
00:34:22Yusuf bir sivriliktir, o yüzden etkiliyor.
00:34:25Benim bu sivriliği aşmam gerek.
00:34:35Görüyorsun değil mi?
00:34:37Ermiş değil cin, oynuyor benimle.
00:34:39Gelmeyecek mi bu adam?
00:34:44Hacı istemedi ama sonra gelirim dedi.
00:34:47Yusuf gelirim derse gelir.
00:34:49Gelir gelmesine de lüzumu var mıydı bilmem.
00:34:52Hem de nasıl.
00:34:54Ya bilim ya hurafe.
00:34:56Seçeceksiniz birini.
00:34:57Şimdiden söyleyeyim.
00:34:58Yusuf uçarsa pılımı pırtımı toplayıp gideceğim bu köyden.
00:35:01Ama köye bu kadar faydan var beyim.
00:35:03Hadi Yusuf uçtu.
00:35:04Bizim ne günahımız var?
00:35:05Hacı haklı değil mi ama?
00:35:08Uçarsa uçsun.
00:35:09Köyünü diye bırakacaksınız.
00:35:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:35:58Olmaz oğlum.
00:35:59Gel şuraya otur.
00:36:10...Seni niye çağırttığımı biliyorsun herhalde.
00:36:16Uçma gününü kararlaştıracağız.
00:36:18Uçuyorum diyorsun ya.
00:36:20Gözümüzün önünde uçacaksın bu kez.
00:36:22Tamam mı?
00:36:26Evet.
00:36:27Ne diyorsun?
00:36:28Konuşacağını sanmam.
00:36:34Konuşmaya niyetin yok galiba.
00:36:36İstersen konuşma.
00:36:37Teklifimi kabul edersen kalkıp gidebilirsin.
00:36:41Yok itirazın varsa adam gibi konuşursun.
00:36:46Haftaya bugün gurur vakti.
00:36:49Ne diyorsun?
00:37:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:34İnşallah uçmaya kalkmaz da kırmaz bir yerini.
00:37:36Bir şey olmaz.
00:37:37Denize düşüp ıslanır en fazla.
00:37:39Uçmaya kalkışacak mı dersiniz?
00:37:41Göreceğiz.
00:37:42Ama Yusuf'un köylüleri iyi tanıdığı kesin.
00:37:45Köylüye bir şey mi yaptırmak, bir şey mi aşılamak istiyorsun?
00:37:48Dozu yüksek tutacaksın.
00:37:49Yusuf işte bunu yapıyor.
00:37:52Ne yapmak istiyor ki Yusuf?
00:37:53Benim etkimi gidermek istiyor.
00:37:55Doğrusu zorlu bir rakip.
00:37:57Bu köyde Yusuf uçmasaydı ben uçardım.
00:38:06Ver! Ateş önerim yoksa!
00:38:10Ne olur?
00:38:13Eve git!
00:38:15O da girsin!
00:38:16Git dedim!
00:38:17Girin içeri!
00:38:34İçeri girmemizi istedi.
00:38:35Hediye, korkacak bir şey yok.
00:38:37Gel.
00:38:39Biri vardı dışarıda.
00:38:41Dayım üstüne atlayıp yakaladı.
00:38:44Kaçıyor muydun?
00:38:47Bilmem.
00:38:48Dayım yere yıktıktan sonra gördü.
00:39:08Hırsız sandım adamcağızı.
00:39:10Eski köyden bir tanıdık.
00:39:13Yolu buraya düşmüş.
00:39:14Kapıyı çalmaya utanmış.
00:39:16Cahillik işte.
00:39:23Sen görebildin mi?
00:39:25Tanıyabildin mi adamı?
00:39:29Karanlıktı.
00:40:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:40:44Vediayı burada tutarak yanlış mı yapıyorum acaba?
00:40:47Bu eğitim sistemine güvenim yok.
00:40:49Ama ben de ilgilenemiyorum ki kızla.
00:40:51Ne düşünüyorsunuz?
00:40:53İstanbul'da özel bir okula göndersem örneğin.
00:40:55Annen orada.
00:40:57Sen de varsın.
00:40:58Annem çok sevinir tabii.
00:41:00Ama benim durumum belli değil.
00:41:02Belli belli.
00:41:04Af yasası çıkıyormuş akında.
00:41:06Emin misiniz?
00:41:07Tabii.
00:41:09Kasabada gazetede okudum.
00:41:10Gençler hata eder, büyükler affeder demiş bakan.
00:41:13Bütün partiler anlaşmışlar.
00:41:15Şeytana uymuşsunuz yani.
00:41:18Buyur hanım.
00:41:23Vazgeçsen.
00:41:24Neden vazgeçsen?
00:41:25Tutturmasan ille de uçsun diye.
00:41:28Ben mi tutturuyorum?
00:41:29Uçacağım diyen o.
00:41:30Sabah namazı geldi bana.
00:41:32Uyumamış bütün gece.
00:41:34Eee?
00:41:34Ben çok sayarım beyi.
00:41:36Nedir bana düşmanlığı diyor.
00:41:38Yani uçamayacağını kabul mü ediyor?
00:41:40Yoo demesi o değil.
00:41:42Bey uğraşmasın benimle diyor.
00:41:45Bak hanım.
00:41:45Benim kimseyle uğraştığım falan yok.
00:41:48Hatta sempatim bile var Yusuf ağam.
00:41:51Yani severim Yusuf'u.
00:41:52Gitsin kahveye.
00:41:53Ben uçamayacağım desin.
00:41:55Kapatayım bu konuyu.
00:41:56Sen git ona öyle söyle.
00:41:57Ben kasabaya gidiyorum.
00:41:58Bir isteğin var mı?
00:41:59Yok dayı sağ.
00:41:59Hadi hoşçakalın.
00:42:06İyi adam, hoş adam da çok inatçı.
00:42:10Uçsa ne olur, uçmasa ne olur.
00:42:12Bir deri, bir kemik.
00:42:14Şöyle bir yel vursa uçar zaten.
00:42:17Çok da sever sizinkileri.
00:42:19Kimi kimsesi yok.
00:42:20Her derdini bana açar garibim.
00:42:23Vediayı istemem için de bana yalvardı.
00:42:26Yusuf vediayı mı istedi?
00:42:28İstedi istemesine de kendi kendine.
00:42:31Vediayı almazsam kaleden atarım kendimi diye tutturdum.
00:42:34Nasıl söylerim beye?
00:42:37Vediayı biliyor musun?
00:42:39Bilmez mi güzel kızım?
00:42:42Peki ne dedi?
00:42:43Ne desin?
00:42:44Çok iyidir vediye.
00:42:45Ona kalsa kimseyi kırmaz ama baba var ileride.
00:42:49Hıh çekil hadi.
00:42:51Hıh.
00:43:13Ne yapıyorsun?
00:43:15Ne yapıyorsun?
00:43:15Rötrevay meleson.
00:43:16Güzel.
00:43:18Ne kadar konforlu burası.
00:43:19Gelsene.
00:43:22Babam böyle istedi.
00:43:23Yerleşik ev böyle olur diyor.
00:43:24Göçene de uçana da kızıyor ya.
00:43:26Kendi de yerleşmemiş ki bir yere.
00:43:28Ne yapsın insanlara adamış kendini.
00:43:31Baksana yıllar sonra gelip yardım istiyorlar adamdan.
00:43:34Kim istiyor?
00:43:35Akşamki adam.
00:43:37Sen inandın mı?
00:43:39Bilemiyorum.
00:43:41Evet bir gariplik vardı.
00:43:43Ama hep garip şeyler oluyor burada.
00:43:46Doğrusu pek aklım ermiyor.
00:43:48Mesela sen ne düşünüyorsun Yusuf için?
00:43:51Kuş mu ki uçsun?
00:43:52Onu demedim.
00:43:54Seni istemiş ya.
00:43:55Eee?
00:43:56Varacak mıydın Yusuf'a?
00:43:59Bana soran olmadı ki.
00:44:01Sorsalardı ne derdin?
00:44:03Kim sorsaydı?
00:44:04Dayım.
00:44:05Uygun görseydi de sorsaydı.
00:44:07Ne sorsaydı?
00:44:09Canım Yusuf'a varıp varmayacağını.
00:44:11Neden varmayayım?
00:44:13Ermiş Yusuf'a.
00:44:14Erkek değil mi ki Yusuf?
00:44:17Demek erkek olmak yetiyor.
00:44:19Yani şimdi benimle Yusuf arasında bir fark yok mu?
00:44:22Olmaz mı?
00:44:23Seviştik seninle.
00:44:24Güzeldi.
00:44:25Ama onunla sevişmiş olsaydın.
00:44:31Seviştiğim tek erkek ben değilim değil mi?
00:44:33O balıkçı mesela.
00:44:36Yakışıklı da değil mi?
00:44:43Git bak.
00:45:18Hediyan
00:45:26Gel buraya
00:45:41Özür dilerim
00:45:47Seni seviyorum
00:45:48O yüzden
00:45:51Erkekler kıskanç olur değil mi?
00:46:19Erkekler kıskanç olur değil mi?
00:46:28Erkekler kıskanç olur değil mi?
00:46:34Erkekler kıskançın arkasını, bulunmaz biri Allah için
00:46:36Evet, soylu bir ailenin kızıymış
00:46:39Kim?
00:46:40Vedia
00:46:40Yakınları ölünce dayım evlat edilmiş
00:46:42Vedia evlenince dayım yalnız kalacak
00:46:45Valla senin dayının eli sıkıdır biraz
00:46:47Kolay kolay vazgeçmez malından
00:46:50Anlamadım, ne demek o?
00:46:52İlle türlü türlü söylüyor işte, öz kızı olduğunu söyleyenler bile var
00:46:56Öz kızı da olsa evlendirir evlatlığı da
00:46:57Ne ilgisi var bunun eli sıkılıkla?
00:46:59Ne demek istiyorsun sen?
00:47:00Söylenti, ben bir şey demiyorum
00:47:02Ne demek istiyorsan açıkça söyle
00:47:05Dayım, haşlayacak bizi
00:47:18Nerede kaldın?
00:47:21Beni istemişsiniz
00:47:24Çevre köylere gidiyor
00:47:25Çevre köylere gidiyor
00:47:26Başına gelmem var ki
00:47:27Başına gelmem var ki
00:47:27Onun için çağırdım seni
00:47:28Ne var, ne oldu ki?
00:47:30Çingeneler gene bu tarafa gelmişler
00:47:34Kızı kaçırabilirler
00:47:36Vediayı mı?
00:47:37Ne zamandan beri kız kaçırıyor çingeneler?
00:47:40Sen benim dediğimi yap
00:47:41Vediayı ayırma gözünden
00:47:42Bak dayı, geldiğim günden beri hep çingene lafı ediyorsunuz
00:47:47Oysa köylünün çingenelerden hiçbir şikayeti yok
00:47:49Hatta sizin bu tutumlarınızla alay bile ediyorlar
00:47:52Üç günde bu köylüleri tanıdığını mı zannediyorsun?
00:47:55Onların kiminle alay ettiklerini
00:47:56Benden niçin korktuklarını anlamam mümkün değil senin
00:47:58Evet, burada herkes kendine özgü bir dil konuşuyor
00:48:01Ben durduruyorum onları
00:48:02Ben sürüyorum ötelere
00:48:04Ben olmasam bu miskinlere kalsa çingeneler
00:48:06Üç günde talan eder burayı
00:48:07Kes şu gürültüyü be!
00:48:09Çalıştıramıyorum
00:48:10Ne zaman çalıştı ki?
00:48:11Vazgeç artık
00:48:15Fırsatını bulsalar benden öcü almayacaklarını mı sanıyorsun?
00:48:18Tamam dayı
00:48:19Anlıyorum
00:48:19Merak etmeyin siz
00:48:21Hadi hoşça kal
00:48:32Vediya
00:48:51Güzel
00:48:52Güzel
00:48:54Güzel
00:49:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:24Babam gitti mi?
00:51:25Gitti.
00:51:26Neymiş ne dedi sana?
00:51:28Veda'yı gözünün önünden ayırma dedi.
00:51:31Ayırma mı dedi?
00:51:32Hı hı.
00:51:33Ben ne olmuşum ki?
00:51:34Ne olacak ortalarda yoksun.
00:51:37Yok mu?
00:51:38Seni arıyordum ne zamandır?
00:51:40Beni mi?
00:51:41Beni mi?
00:51:42Evet seni.
00:51:44O zavallı çingenelerden korkuyor.
00:51:47Hanımın derdi başka.
00:51:49Onunlaydın değil mi?
00:51:50Balıkçının koynundaydın değil mi?
00:51:54Yürü eve.
00:51:55Yürü eve.
00:51:55Yürü eve.
00:52:04Yürü eve.
00:52:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:48Anlıyorum.
00:54:50Ama baştan söyleyeyim ki aramızda her şey bitti.
00:54:54Beni aldatmanı burada geçici olduğuma bağlamak istiyorsun.
00:54:57Nasıl olsa çok sürmezdi demek istiyorsun.
00:55:00Böyle düşündüğün için buradaki ilişkilerini kesmedin.
00:55:05Ama şunu iyi bil ki ben seni geçici olarak sevmedim.
00:55:11Oysa sen kendini hep benden uzak tuttun.
00:55:14Ben böyle şeyler düşünmem hiç.
00:55:18Konuşarak varacağımız bir yer yok.
00:55:20İyi uykular.
00:55:22Ben anlatacaktım ya.
00:55:26Yorulma.
00:55:27Yeterince anlattın.
00:55:29İyi geceler Vedia.
00:55:30Bana Vedia deme.
00:55:33Ne diyeyim?
00:55:35Bakire Meryem mi?
00:55:36Yok raziyeyim ben.
00:55:43Ne çok yemek yaptım.
00:55:44Yemeyecek misin?
00:55:55Ben de sonradan öğrendim adımın razi olduğunu.
00:55:59Öbür köydeydik o zaman.
00:56:01Bizimkiler geldiler.
00:56:03Şişt şişt diye seslendiler bana.
00:56:05Daha önce hiç görmemiştim onları.
00:56:07Bebekliğimden sonra yani.
00:56:18Adımın razi olduğunu söylediler.
00:56:33Yanmakta ne oluyor?
00:56:35Tanrı isteseydi zenci yaratırdı seni.
00:56:37Hadi.
00:56:38Hadi kalk.
00:56:39Hadi.
00:56:40Peki görürsün sen.
00:56:41Uyu bakalım.
00:56:46Bak atıyorum suya.
00:56:58Ne biçim yüzüyorsun böyle?
00:57:00Doğru yüz bakayım.
00:57:07Uzat kollarını.
00:57:09Vücudunu düzelt.
00:57:10Suya paralel ol.
00:57:12Geçen yelpüzi yüzüyordun ne güzel.
00:57:13Gel bakayım.
00:57:15Gel.
00:57:16Gel.
00:57:20Yap bakayım şuraya.
00:57:26Yüz şimdi.
00:57:28Evet.
00:57:29Evet.
00:57:29Evet, evet.
00:58:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:21Sayenizde tebazı.
00:59:23Sen benim yeğenimsin.
00:59:25Sağ ol güzel kızım.
00:59:27Bak Ali de İstanbul'a dönüyor.
00:59:29Okula göndereyim mi seni?
00:59:32Daha vaktimiz var ya...
00:59:34Dayı, dirileri geliyor.
00:59:40Hacı'nın oğlu, domuza çıkacağız ya...
00:59:43...Babası'na inat katıldı bu domuz işine.
00:59:44...Manga başı yaptım onu.
00:59:47Gel bakalım komutan.
00:59:52Afiyet olsun.
01:00:15Yıkanmamışsın.
01:00:16Yıkandım, beklerken terlemişimdir.
01:00:19Git çabuk yıkan üstünü değişken.
01:00:22Ne yapıyor bu?
01:00:23Ter kokup kokmadıklarını kontrol ediyor.
01:00:26Domuzlar müthiş koku alır.
01:00:28Böylece yıkanmış da oluyorlar.
01:00:31Görüyorsun değil mi?
01:00:32Bu iş bitmiştir.
01:00:33Gerisi çorap söküğü gibi gelir.
01:00:35Kutlarım dayı.
01:00:37Sizin başarısızlığınız örgüt diye tutturmanızdan geliyor.
01:00:40Onca insan bir araya gelip birbirinizin ayağına dolanıyorsunuz.
01:00:44Sonuçta koca bir atalet çıkıyor ortaya.
01:00:47Kendimi övmek için söylemiyorum.
01:00:48Bu gördüğün yöntemin başarısıdır.
01:00:51Kişisel iradenin, kişisel gayretin sonucudur.
01:00:55Teşekkür ederim kızım.
01:00:58Yemeğe gelecek misin?
01:01:00Hayır, seferde sayılırız.
01:01:01Kumanyalarımız var.
01:01:02Daha da hep beraber yiyeceğiz.
01:01:03Onlardan ayrılmak olmaz.
01:01:06Son grupta geldi.
01:01:08Hadi gidip yemeğinizi yiyin siz.
01:01:09Bir kadeh de benim için için.
01:01:10Rastgele dayı başarılar dilerim.
01:01:28Hadi hadi hemen sıraya geçin.
01:01:29Sıraya geçin.
01:01:30Sıraya geçin.
01:01:31Şuradan başlasın bakalım.
01:01:32Hadi hadi sıraya.
01:01:33Şurayı da düzeltin bakalım.
01:01:36Düzel şurayı.
01:01:38Dayı müthiş bir adam.
01:01:40Yorulmak nedir bilmiyorum.
01:01:45İyi misin?
01:01:48Gel.
01:01:53Allah'a yakışını y边.
01:09:10Ne arıyorsun sen burada? Göklerde değil misin?
01:09:18Kalk! Gidip herkesi uyandıracağız!
01:09:21İtiraf edeceksin bir şarlatan olduğunu!
01:09:24Hediya gitti!
01:09:27Yalan söylüyorsun!
01:09:29Hediya evde!
01:09:40Yalan!
01:10:20Gidip herkesi uyandı!
01:10:21Emin misin?
01:10:26At arabasına bindi gitti!
01:10:29Allah'a ısmarlık dedi bana!
Yorumlar