- 8 hours ago
Category
ðš
TVTranscript
00:11See you next time.
00:30Oh
01:03Oh
01:36I
01:40Didn't try to kill anything all I was doing was exercising evil spirits, okay?
01:55Well lots of things aren't lining up here
01:58Her name follows in the main family tradition and she is a psychic
02:03She's obviously the Shrine Maiden's next heir yet. She's living a normal life outside the house hiding her true identity
02:10as that monster
02:12What's all this about the main family? I thought you told me that you're also an Ebisumori?
02:17I am an Ebisumori of a branch family. Here's how it works
02:21There's the Ebisumori clan's main supernatural bloodline
02:25The non-supernatural bloodline forms a branch of the family
02:28The branch families revere the Shrine Maiden as a kind of religious leader and server faithfully
02:35If I remember correctly
02:37Why wouldn't you remember it?
02:39I'm doing the best I can here. Let's not forget I was kicked out of my house when I was
02:43five
02:44I was a case of ancestral regression from the time I was born I could see the true form of
02:49the Shrine Maiden
02:50The moment I mentioned it they put me in a mental institution
02:54I could see something they wanted to hide something that could destroy the entire life of a child
02:59But now something far more fiendish than myself has slipped from our grasp and is pretending to be a kindergartener
03:07So are you beginning to understand why I need to purify it?
03:11Sounds to me like you're still intent on getting rid of Kaya
03:14If necessary, that's what I'll do
03:17You're the one who turned that thing back into a person
03:20Now it's on you to ensure she stays that way
03:23That'll make my job easier too
03:26That goes without saying!
03:33Aunt Nana!
03:35Just call me Nana, Kaya
03:37Kaya's aunt, Nana Ebisumori, is the head of the main Ebisumori bloodline, and a psychic
03:43Miss Chie?
03:45Huh? Uh, yes
03:47Kaya has been feeling down lately
03:49Would you happen to have any idea why that could be?
03:52Oh, uh, I don't know
03:55What do I do?
03:56It's possible that she doesn't see Kaya as human either
04:00Maybe she has the same goal as Namu
04:03If you learn anything, better yet
04:06If you'd like to discuss anything, please don't hesitate to contact me
04:11Yeah, of course
04:15Hey, Aunt Nana
04:17Just call me Nana
04:18Can you get rid of ghosts like me?
04:21No, I cannot
04:21You are a very special little girl, Kaya
04:24Only someone with your power can do that
04:26But my powers didn't work last time
04:31I couldn't get rid of the monster
04:33So I'm just not gonna use my powers anymore
04:36Ah, when I was around your age, the monsters did nothing but terrify me
04:43All I could do was hide behind my mother
04:47What you're dealing with is something that no one, let alone a young child, should ever have to face
04:52Of course, it's good to avoid conflict
04:55But there may come a time when you don't have a choice
04:59So just in case, take this
05:02It's a talisman
05:03It will protect you from the monsters
05:07Oh, it's a butt
05:09It's a heart
05:11Thank you
05:15It's a butt, isn't it?
05:16It's a heart, you silly
05:18Just kidding
05:21Sheesh
05:21Aunt Nana
05:25I'm sorry I said it looked like a butt
05:27I'm sorry
05:29I just got something in my eye
05:33Who wants to play hide and seek?
05:35I do
05:36Rock, paper, scissors
05:39Kaya, you're in
05:44One
05:45Two
05:46Where should I hide?
05:49This is perfect
05:52Hey, Saku
05:57What is it, Masaru?
05:59I got a really good hiding spot
06:01I want to see!
06:07Oh geez, is this it?
06:09I don't like going into dark places
06:12Don't you want to win at hide and seek?
06:15Okay, just for a little while
06:2319, 20
06:29Can-can, I found you!
06:31How'd you find me?
06:32Found you, Yuzu!
06:34Aw man
06:37Masaru, Saku, I found you!
06:46Wait, you two don't seem like Saku and Masaru
06:50Huh?
06:51What are you talking about?
06:53What a weirdo
06:55Yeah, totally
06:59A weird little girl who says weird things
07:05Saku would never say that to me
07:11Useless
07:12There's nothing you can do, Kaya
07:15Go away
07:16We don't want to play with you anymore
07:20If you're up high and
07:22Hey, where's Kaya?
07:24She doesn't want to play anymore
07:25Come on guys, why don't the four of us play hide and seek together?
07:33Can-can, I can't find you just come out
07:39Where is he hiding?
07:41Forget about him, let's go
07:43You don't want to be late to class, right?
07:45Let's head back inside
07:46No, we can't, we were playing together, so we gotta find him
07:50Can-can?
07:53It's time to go back inside now
07:56Please just come out already
07:59Huh?
07:59I found you, I found you, Can-can
08:02If we hurry, we won't
08:05Oh, hey, Usel
08:08Why do you look like you're about to cry?
08:11Maybe it's because you can see it?
08:18Okay, time to come inside, everyone
08:22Okay
08:28Kaya!
08:29You're being weird
08:32Help me, please
08:34Oh, you too
08:36If you don't like scary stuff
08:39Then you better behave
08:42Useless
08:43There's nothing you can do, Kaya
08:54There may come a time when you don't have a choice
08:56So just in case, take this
08:59You didn't find us until the very end, right?
09:02Since we found an awesome hiding spot
09:05Let go of me
09:09Come in
09:10Join us
09:11There's no way anyone will be able to find you here
09:18Let's hide together
09:20Let's stay hidden forever
09:23No one will ever find you
09:27Never
09:28Ever
09:33Kaya?
09:35Get out of here
09:40Oh no, she got away
09:45At least I have this one
09:54Wait
09:56What are you doing?
09:58Stay away from me
09:59I don't want you anymore
10:03Don't be mean to my friends
10:05Don't be mean to my friends
10:06Leave them alone
10:22Hey, I found all you guys
10:27What in the world do you think you're doomed?
10:32You guys
10:35You're all back to normal now
10:37That was so scary
10:41Can someone tell me what's going on here?
10:45Okay, okay
10:45Okay, okay
10:46Never mind
10:46Let's just get back to the classroom
10:48Kaya?
10:49Hmm?
10:50I got rid of the ghost
10:52I'm not sure why
10:53But she seems to be feeling better now
10:56Great job, Kaya
10:57I knew I could do it
10:59Cause Aunt Nana gave me this
11:03Nana did?
11:04It's a talisman
11:06A talisman, huh?
11:09Kaya
11:10Would you mind if I open this just a little bit?
11:13Mm-hmm
11:18What is this?
11:24Kaya, you're so good at that
11:32I had heard that Lady Kaya was feeling down lately
11:36I'm glad to see she's back to her cheerful self
11:39Oh, someone, don't tell me you're always doing things like this
11:42Master, I'm so sorry for dragging you into my shenanigans
11:46No, no, it's about the main family
11:48If we leave that girl unsupervised, who knows what might happen
11:51All right, next I'll use this
11:53Are you listening?
11:54Say cheese
11:55You might not even know this, Master
11:57If you're trying to get a record of spiritual activity, analog is the only way to go
12:02Doesn't look like it captured anything
12:04Just wait a few moments, the image will appear
12:08Oh, you're right, it's starting to show
12:11It's common knowledge that analog methods can uncover truths that the human eye alone can't fully grasp
12:17I'm thirsty, I'm gonna go buy myself a drink
12:27Truths that human eyes can't fully grasp, huh?
12:36Master and Miss Chie mentioned possible abnormalities, but I don't see any
12:40Maybe there are conditions for manifestation
12:44Wait, is that
12:49Indeed, something not of this world
12:52Like I said, analog makes all the difference
12:56The fact that Lady Kaya has let it be suggests that perhaps it hasn't developed into an entity capable of
13:01harming people yet
13:04Is it looking this way?
13:07Did it notice me?
13:12Sorry Osamu, I think I must have dropped that photo somewhere
13:16Why are you standing so still?
13:19Master, can you please take a look at these photos I took
13:26Every time I look away it gets closer
13:29It's probably the sort of monster that attacks when you're not paying attention
13:34You can see it, can't you master?
13:36Could you exercise it for me? I don't think I can keep my eyes open any longer
13:40They're as dry as a bone
13:41Sure I can
13:42But I don't see any monsters anywhere
13:46It's staring me down right now
13:48There's something strange going on, but how can Osamu see it and I can't?
13:54Osamu
13:55Yes?
13:55Stop looking at it
13:56No master, you mustn't
13:57If you do that, the monster will attack you and
14:00There it is
14:04Gotcha
14:09Of course, that was careless of me
14:11Hiding its presence inside the camera was a clever trick
14:20Oh, that was too close
14:22I almost lost my eyes
14:23Are you okay, Osamu?
14:25Oh, thank you so much master
14:28There's more of them
14:32I see, so that's not the only trick up its sleeve
14:40They're overpowering me
14:41There's nothing I can do
14:42You should get away while you still can
14:44I won't leave you
14:48Master
14:55Do you leave Uncle Mobe's friends alone?
15:10Uncle Mobe, are you okay?
15:12Lady Kaia!
15:15Can you do that one more time?
15:16I just want to grab a photo
15:17Or actually I should get a video
15:19So I guess you're the one who's always protecting Osamu
15:23Oh, not a boy version
15:24Wait, master, where are you going?
15:27Master!
15:28I can't believe the Miko left a mark like this
15:32It's possible I won't be able to protect Osamu anymore
15:35I don't love the idea of leaving it to her
15:38But I don't feel like I have a choice
15:42Excuse me, Ms. Abisumori
15:43Yes, how can I help you?
15:45This is probably going to sound strange, but
15:48It's just that Kaia can see ghosts
15:50Not just see them, but get rid of them
15:54I guess I'm wondering
15:55Does that mean there's something unusual inside her that gives her those powers?
16:00The way you asked that leads me to believe you know about the shrine maidens
16:05I will tell you everything I know about Kaia
16:08But then can you tell me everything you know about Kaia and your family?
16:13Did something happen that made you suddenly decide to trust me, Ms. Chie?
16:17Kaia showed me the talisman you gave her
16:20And I saw what was written inside
16:24With my lack of power, a spell like that acts more like a placebo
16:28Ms. Abisumori, please
16:30There may not be much I can do
16:32But I want Kaia to be able to spend time with her family
16:36And no one to call her a monster ever again
16:42Kaya is a shrine maiden of the Abisumori clan
16:45At least that's what Namu said
16:47Ah, Namu
16:48I'm glad to hear that he's okay
16:50That's good
16:53What Namu told you is half right
16:55Half right?
16:57The eldest daughter of the Abisumori clan does become a psychic
17:01But the firstborn daughter also carries the important role of giving birth to the next generation psychic
17:07Giving birth to create more psychics?
17:10The founder of our clan was a shrine maiden possessed by the gods
17:14Through her supernatural abilities, the Abisumori clan prospered
17:19However, her power died with her and was not passed down to the next generation
17:24The Abisumori clan was determined to reclaim that power at any cost
17:29After trying numerous incantations, hoping for the shrine maiden's rebirth
17:33They finally found one
17:35Their solution?
17:37The cursed womb
17:39With this power, the child would always be born female
17:43She would be a near replica of the first shrine maiden
17:46Both in appearance and abilities
17:48And the clan would prosper once more
17:51It would be each shrine maiden's responsibility to give birth to the next psychic
17:55So the eldest daughters became the spiritual leaders of the clan
18:00To varying degrees, every Abisumori shrine maiden has embodied this woman
18:06Namu is not entirely wrong
18:08The shrine maidens are vessels for a spiritual entity and its abilities
18:11It is only fair to describe us as monsters
18:14Namu, he said that Kaya was already nothing but a monster
18:17That whatever she was supposed to be was already taken over by this power
18:21Don't worry
18:22Huh?
18:22As Namu said, Kaya seems to have inherited a lot more of the shrine maiden's spiritual power than usual
18:29But I promise you, that little girl's personality is undoubtedly her own
18:33Are you sure?
18:35I'm sure
18:36After all, Kaya was born to Mirai and she
18:39Never mind, it's nothing
18:44Well, that's a relief
18:46But why would Kaya's mother do that in the first place?
18:51Rebellion, perhaps?
18:53I believe she felt inferior because she didn't have psychic abilities
18:58I think she even resented our mother for giving birth to me first
19:03She must have learned about the cursed womb somehow
19:06Maybe if she had a psychic daughter, she could start to free herself from those harbored feelings
19:12She chose Kaya's name for that reason
19:15Have you noticed her name is written with the characters for God and Eight?
19:19Maybe that's why she wanted another child?
19:21What? Another child?
19:23Uh, yeah
19:24The psychic friend of mine said something about there being some strange entity inside Mirai's belly
19:31That sounds like the cursed womb, doesn't it?
19:34She probably wanted both of her daughters to be psychic since she wasn't one
19:38That's not it
19:40Kaya is unquestionably the shrine maiden
19:44So she took that away from me
19:47But to have a second one
19:51Is everything okay?
19:53Excuse me, there's something I need to take care of
19:56Kaya and I have to go
20:02Wait!
20:03Bye-bye, Miss Chie
20:08Where is Mirai Sato's room?
20:10It's at the end on the far right
20:11Kaya, you know where it is, right?
20:13Can you show her?
20:18You can't go in there
20:24Kaya, you're such a strong girl
20:26You've been facing mommy all by yourself, haven't you?
20:29From here on out, I'll take over for you, okay?
20:32Don't worry, I'll be back soon
20:39Actually, before I let you look after Kaya, I did ask Mirai about it because she had told me that
20:45your family's situation was complicated
20:48But Mirai was smiling when she said this
20:50Yes, show Kaya to my sister, I'm sure she'll be surprised
20:55Mirai
20:56What were you thinking?
20:59How do you even know about all this?
21:09Nana
21:19What the hell was that?
21:21Nana, your nose is bleeding, you okay?
21:24I think so
21:26Was I hallucinating?
21:29No, something was definitely there and it was trying to
21:34It was trying to kill me
21:36Why am I alive?
21:40Yes, this is Nana Ebisumori
21:43That's right
21:45What did you say?
21:48Miss Ebisumori?
21:50Oh, um, are you okay?
21:54I'm sorry, she... what?
21:57Just moments ago, your mother passed away
22:00I'm so sorry for your loss
22:10I'm sorry!
22:11Alright, girl
22:11Parker, Parker, Parker
22:13What did you do?
22:14I
22:14OK.
22:15What did I do?
22:17DetåŪ
22:18I
22:19I
22:19I
22:19I
22:20I
22:20I
22:20I
22:20I
22:23I
22:23I
22:23I
22:23I
22:23I
22:23I
22:24I
22:24to silence.
22:56åŋãģåŊãåĪ§ä―åĪ§ä―įãŋãŊ
22:58éĒĻãŦããã
23:04æããŠãåžąããŠãåŋããããŦåŪŋã
23:09æããŠãã§æããŠãã§æãūãŠããĻ
23:12ãđãŊãŠãžãšãčĩĪããĶįŽãĢãĶæŧããŠããŪ
23:13ãŊãŠãžãģ
23:16įįķããŠãįįķããŠã
23:18čĶããããŠæã
23:20čĄããŠãã§čĄããŠãã§
23:22å―·åūĻãåĪįŽãŦ
23:24åĪããŠãã§
23:25éãŠãĢãĶ
23:26éēæãŪčãŪããž
23:29I'm never free
23:30Cause you're so clean
23:31æããŠãã§
Comments