- 5 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00In today's breaking news, flight K708 from Pilton to Jensburg has unfortunately crashed.
00:06Leaders of Jensburg's key enterprises, Mr. and Mrs. Rowe,
00:09tragically perished in the accident, leaving behind their seven-year-old daughter.
00:36Who are you? Are you also here to take care of stuff?
00:41We don't have much stuff. That's worth a lot of money and not home anymore.
00:52Kiddo, your family once helped me.
01:03From now on, you can call me Uncle Sam.
01:11I'll take you home.
01:43If I knew 11 years ago that in the future I'd fall for Sam, would I still have gone with
01:50him?
01:53Look away.
01:56And close your eyes.
02:00Hurry up!
02:09All right. Open them.
02:13Uncle Sam! This necklace must have cost a bomb.
02:17Well, it suited you, so I got it anyway as your...
02:21cut-me-off-age gift.
02:23Happy birthday.
02:24Thank you, Uncle Sam.
02:35All right, that's enough.
02:37Uncle Sam, but I'm 18 today. I'm an adult.
02:42Just a little then.
02:43Mm.
02:44Happy birthday.
02:55Hey, slow down.
02:57My head's spinning.
02:59Jane.
03:00Are you still going to have your cake then?
03:10Uncle Sam, I want to tell you a secret.
03:19I like you.
03:25I'm your Uncle Sam.
03:27That's just an address.
03:28We're not related by blood anyway.
03:30You're drunk.
03:32And you're spewing nonsense.
03:38Not lying.
03:40I really like you.
03:42From now on, I'm going to confess to you every year on my birthday until you say yes.
03:53Mmm.
04:01I'm ten years older than you.
04:03You can't have a crush on me.
04:04You can't even think of it.
04:07This is the last time I hold you.
04:24Uncle Sam, in two months' time, I'm going to surprise you.
04:29I want you to know that I've grown up and can now be by your side.
04:36He's back.
04:38He's back.
04:40Uncle Sam!
05:03Jane, come and say hi.
05:06This is my girlfriend, Zoe.
05:08So Uncle Sam has a girlfriend now.
05:11It's about time that I find someone to settle down with.
05:33He's got a girlfriend now.
05:54Jane, I've finally gotten divorced.
05:59And now I'm living alone in Pilton.
06:02My life's a lot better now, too.
06:05Have you made up your mind moving in with me?
06:08Mm-hmm.
06:10Yes, I have.
06:14But I still need two months to settle some stuff over here first.
06:21All right.
06:22Enjoy your remaining time with Uncle Sam then.
06:25Once you move to Pilton, it's going to be hard for you guys to meet.
06:30He raised you all these years.
06:32You should thank him properly.
06:35She's right.
06:36I can't be in debt to him for nothing.
06:39Before I go, I'll pay him every last cent that he spent on me.
06:46Uncle Sam, this will be the last time that you celebrate my birthday with me.
06:58Sam, we don't have much time left.
07:08Where are you going?
07:11Where are you going?
07:13Mm-nowhere.
07:15Is there something important happening in 60 days?
07:17Um, there's something, I guess.
07:20I'm tired.
07:25I'm gonna turn in.
07:58It's still dark outside.
08:00Where are you going?
08:02Today's a holiday.
08:04Trains aren't running.
08:05Get in the car.
08:06I'll drive you.
08:08Sam.
08:11Jane.
08:12I didn't get to introduce myself yesterday.
08:15Sam told me that you're also studying art and design.
08:17Looks like we're in the same field.
08:25Sam and I are heading to Valia for a couple of days, so we're going to the airport now.
08:29Why don't we give you a lift, too?
08:32It's all right.
08:33I'll leave you guys to it, then.
08:41Did you hurt your leg?
08:50You know what?
08:51Just come along.
08:52You're not a kid anymore.
08:54Don't make Sam worry.
09:11Sam, it's too shaky in here.
09:13Could you help me, please?
09:18Come on.
09:24Uncle Sam, why did you make us so ugly?
09:27Is this how it's done?
09:30Hmm?
09:32Honestly, our Jane looks good in anything.
09:34Uncle Sam, could you pick me up from school tomorrow?
09:36I'll get the drive to do it.
09:38Uncle Sam!
09:40Hey!
09:41I know that Uncle Sam pamphers me the most.
09:45You're all grown up, yet you still need to be carried.
09:47I don't care.
09:48I want you to do it.
10:03Your warmth once belonged to me, but now I'm redundant to you.
10:14I forgot my coat.
10:15Just stop here.
10:19It's so cold today.
10:20You're not going to the studio.
10:22Where are you going to?
10:24I've got some stuff to do.
10:33It's going to rain later.
10:36Take an umbrella.
10:37Stay safe.
10:40You guys have fun.
10:42You guys have fun.
10:53She's more quiet than usual.
10:58I'm not going to rain.
11:00I'm not going to rain.
11:03I'm not going to rain.
11:03Oh, look.
11:04Mr. Bale's back.
11:10What are you doing?
11:12There was all this old stuff just lying around.
11:14So I'm just going to toss them out.
11:16You can just get Mary to do these sort of things.
11:19Uh, yes, allow me.
11:24Jane, I got this for you from Malia.
11:28There.
11:33Sam, I was thinking we should bring Jane to the Jensburg banquet tomorrow, so that we
11:38can introduce some young and handsome noble heirs to her.
11:41Jane here is already old enough to start dating.
11:43She can't just stay by your side all day long like a child does.
11:47Just imagine, when Sam and I get married in the future, you'll be so lonely.
11:55Alright then.
12:02Mr. Bell and Miss Judd are perfect together.
12:05They really are a match made in heaven.
12:08Exactly.
12:09This is his first time with a girlfriend in public.
12:11Guess they're about to make it official.
12:12Did you guys hear that the girl that he raised used to have a crush on him?
12:18I heard she even confessed a few times.
12:21Nevertheless, she's still just Mr. Bell's pet.
12:24Precisely.
12:25Mr. Bell and Miss Judd are already official.
12:27If I were her, I'd have buried myself in some hole somewhere by now.
12:31How's she got the nerve to show up?
12:36Right?
12:52All by yourself, Miss?
12:54Give me your number.
12:55I'll be with you.
13:00Sam.
13:01Miss Warner is calling for us.
13:07Don't listen to them.
13:09Just do you.
13:15Give me your number.
13:23Do you drink?
13:24I'll have one with you.
13:27It's a little stuffy.
13:28I need some fresh air.
13:46You just exchanged numbers.
13:48You just exchanged numbers.
13:49And you were already chatting.
13:54No.
13:57Uncle Sam?
13:58Why did you come out?
14:00Shouldn't you be inside with Zoe?
14:02I thought you would be hungry so I got you a cake.
14:09But it seems like you don't need it.
14:12I heard that Ben's a romantic gentleman.
14:14I'm sure he'll take care of you.
14:19It was Aunt Grace who called me.
14:27Since when did you start talking to your aunt?
14:30Just a few days ago.
14:33She said she missed me and asked me to send some photos over.
14:38When that incident happened, your aunt wasn't doing well either.
14:43But now, I heard things are better.
14:48So did she...
14:50It's cold.
14:52We should head in.
15:12Sometimes a woman's sixth sense is really accurate.
15:17Jane!
15:18There you are.
15:19You must be hungry.
15:21Here.
15:22Let's go eat.
15:45Jane!
15:47The sound.
15:49The sound!
15:53My hand's bleeding
16:00Let Ben take Jane to the hospital
16:03You have to give this youngster some space
16:08Uncle Sam
16:09I'll take you to the hospital
16:28Thank you
16:29Ten stitches, rest well
16:31And there shouldn't be scars
16:33Thank you, doctor
16:35Let's go
16:41I heard that Sam adopted you when you were seven
16:44I guess you're like a half-sibling
16:53Let me introduce myself
16:55I'm Ben Shaw
16:58An excellent man
17:00My background suits someone like you
17:04Thank you for today
17:06But I'm not interested in you
17:13Do you want to hear more?
17:30You shouldn't mix the drinks
17:31Or you'll get wasted really quickly
17:34I think that Ben guy from today
17:36Seems to really like Jane
17:39I think that he'll take good care of her
17:43Give me your number
17:45You don't need to worry
18:01Sam
18:02Why don't you just stay here tonight?
18:07Why don't you just stay here tonight?
18:15There's a document that I need
18:17For a meeting tomorrow
18:19I'm gonna go home and get it
18:25Sam
18:27You can't even lie
18:29Did she cross the line?
18:32Or did you?
18:42I guess Uncle Sam should be with Zoe
18:44Plus I'm leaving soon anyway
18:57Sam
18:57I prepared all this alcohol
19:00Especially for you
19:23Thank God she's alright
19:37Uncle Sam
19:41Uncle Sam
19:57Uncle Sam
19:58You're drunk
20:00I'm Jane
20:03You're drunk
20:04Uncle Sam
20:23Uncle Sam
20:53Why am I here?
21:04Jane?
21:05Jane?
21:07Jane?
21:12Why did I fall asleep here?
21:15You were drunk yesterday
21:16Even so you can't take me to your room
21:19Jane
21:23I already have a girlfriend
21:26I already have a girlfriend
21:27Last night
21:27We
21:30We
21:32What did we do?
21:34I've said it many times before
21:36I've said it many times before
21:36You can't have these thoughts anymore
21:42Maybe you should just move out
21:43What?
21:44What?
21:46Nothing happened last night
21:47You were just drunk
21:48And I couldn't carry you
21:50It seems like you really don't remember what happened last night
21:54That's probably better
21:55I'm leaving soon
21:56So it's better to avoid any further involvement
22:00Are you coming home for dinner?
22:04I'll eat at Zoe's
22:10For the past three years
22:12I've confessed to him every year
22:16He has probably gotten fed up
22:22Dana
22:23Jane
22:28Jane
22:29Jane
22:29Are you really gonna sell all these beautiful bags?
22:33Have you run into some trouble lately?
22:35No
22:36These bags are just out of season
22:38Oh, that's right
22:41I just bought this
22:42For you
22:44Oh, thanks, babe
22:45So, how's that art exhibition you wanted to put on?
22:49It's almost ready
22:50You'll have to come, right?
22:52Of course
22:54Here, drink
23:24You'll have to come, right?
23:29Uncle Sam
23:30I'm at the top of my class
24:16So, are you satisfied with this exhibition?
24:20I am
24:20It's actually my first time hosting an exhibition in such a big hall
24:25This hall was specially prepared by Sam for me
24:28He even invited lots of reporters today
24:31He loves my art
24:32So he spared no expense on this exhibition
24:35You're benefiting from this too
24:38Someone swapped Jane and Zoe's paintings an hour before the exhibition
24:42So no wonder one looks similar
24:44Similar?
24:46This is clearly plagiarism
24:47I'm waiting here for the tea
24:48Jane
24:49Look at this
24:52Do I read so much gossip?
24:53No, just look
24:54There she is
24:56She's here
24:58Someone said that
25:00Your work was copied rather than an original
25:02Miss Ro
25:03Did you copy Miss Judd's work?
25:08Copy?
25:09Take a look
25:10This is the palette
25:11From the content
25:12To the color composition
25:14Both paintings
25:14Are practically identical
25:17She's right
25:18This silly girl's so young
25:20Yet she's got the guts to show copied work
25:22And her future sister-in-laws
25:24No less
25:24I heard that Sam and her
25:26Actually aren't uncle and niece
25:28They actually have ulterior motives
25:30Are you saying that Jane's jealous of Zoe?
25:33If that's true
25:34Jane's really cheap then
25:35It was clearly Zoe who copied the painting
25:37So why is she being defended?
25:38The uniform in the painting is clearly from Jane's school
25:41Jane, see something
25:43Come on
25:45So who copied who?
25:49I
25:51I hope that the reporters present today
25:53Won't make a big spectacle of this
25:55Jane here is still young
25:57So she just made a silly mistake
26:03I
26:03Painted this
26:05When I kissed Sam
26:11She loves it
26:14It's like I said
26:15Mr. Bale and Miss Judd are so in love
26:17So clearly this is Miss Judd's work
26:19Jane really has no shame
26:20Copying this sort of work
26:22Don't tell me that she also painted this after kissing Mr. Bale
26:25Stop it, you
26:26Mr. Bale is her uncle
26:28How could she kiss him?
26:30Shame on you for copying
26:32Shame on you for copying
26:33Shame on you for copying
26:34Shame on you
26:35Shame on you
26:37Shame on you
26:38Shame on you
26:40Copy her
26:40What a fraud
26:41What a fake
26:42Stop
26:44Stop, that's not true
26:46No one's gonna believe that this is my work.
26:50They're right.
26:51I can't even begin to explain why I painted this.
26:57And this farce with Zoe.
27:00I've lost.
27:02I've lost badly.
27:11Mr. Bale's here.
27:26Mr. Bale's here.
27:46Mr. Bale's here.
27:52Mr. Bale's here.
27:54No pictures, please.
27:59Uncle Sam!
28:17I already said.
28:18I won't bicker over it with Jane.
28:20Why did you still bring the draft?
28:22This was my draft.
28:25Why'd you give it to her?
28:29Don't you know that this painting should never have been displayed to begin with, much less bear your name.
28:37But Zoe obviously copied it.
28:39If you give her my draft, then my career will be ruined.
28:43Doesn't matter.
28:45I'll let you study at Art and Design.
28:47Just to develop your interest to let you pass some time.
28:52I'll care for you all your life.
29:02I don't want you to.
29:06I wanna get away from you.
29:08Get far, far away.
29:16You have to nip those kind of thoughts in the butt.
29:22Being strict on her now is good for her.
29:27Sam, you did the right thing.
29:29Because I can't tolerate nuisances either.
29:39There's only three days till I leave.
29:41After selling my bags and jewelry, plus this month's wages,
29:45I can finally repay him every last cent he spent.
29:48Jane, bring this cake over to that seat by the window.
29:51Once you clean up, you can go home.
29:54So she's working as a waitress here.
29:56Can't I provide enough for her?
29:59Sir, here's a bouquet of our lovely eternal roses for you.
30:15Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
30:20Smells nice.
30:20Miss, please take my phone and record everything.
30:36Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss.
30:42Kiss her! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
30:51Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
31:01I'm sorry. My stomach is hurting.
31:22Miss Rowe, why haven't you touched any of the food?
31:35Why did you take a job as a waitress there?
31:39Is the allowance I give you not enough for you?
31:42That's not it. I've just been too free recently.
31:45If you're bored, go paint or travel. Why are you suffering that restaurant instead?
31:50Listen to me. You're not allowed to go to those places anymore.
31:53I can take care of you your whole life.
31:56I'm not going anymore.
32:02Why the long face? What's wrong?
32:11Congrats. You're going to be a mom.
32:14Doctor, are you sure I'm pregnant?
32:17The fetus is developing, but your body is way too weak.
32:21Once you miscarry, it will be hard to get pregnant again.
32:23So you have to rest well when you get home.
32:28I have something that...
32:32I have to tell you.
32:35I have something that...
32:37I have to tell you.
32:49Sam, I don't feel very well. Could you bring me some medicine?
32:56Sure.
32:59Today's your birthday.
33:01So I ordered you a cake.
33:03So he still remembers.
33:07What...
33:07Did you want to tell me?
33:10It's nothing.
33:12You should go do your thing.
33:21Could you come home tonight?
33:23Before I make my wish?
33:38I've told you many times you cannot make these requests of me anymore.
33:46I didn't want to confess.
33:50I just wanted to...
33:54Say a proper good-bye.
34:09Hello, Uncle Sam.
34:10It's almost midnight.
34:12It's me, Zoe.
34:14He's in the shower.
34:16So he can't come to the phone now.
34:19How long will he be?
34:21I'll wait for him to be done.
34:22Jane.
34:23He's in the shower now.
34:25Don't you know what we're gonna do next?
34:27Or is it to say that you still don't understand?
34:29What happened at the exhibition the other day?
34:33I'll wish you a happy birthday for him then.
34:42Who was it?
34:45Just a spam call.
34:47But I took care of it.
34:49I need to head back.
34:51To celebrate Jane's birthday.
34:53You said you wanted to keep her distance.
34:56So there's no need.
34:59Just one last time.
35:12My wish for my 22nd birthday is no longer to be with Uncle Sam forever.
35:19But rather for him to live a long and healthy life.
35:34What did you wish for?
35:43Happy birthday.
35:50Uncle Sam, this necklace must have caused a bomb.
35:55Well suited you, so I bought it anyway.
36:01What you gave me over the past 15 years, I've returned it in full.
36:09Uncle Sam, I give up.
36:13I wish you well.
36:17Goodbye forever.
36:20Sam Bale.
36:26Jane?
36:32Jane!
36:35Jane!
36:36Jane!
36:37Jane!
36:38Jane!
36:39Jane!
36:41Jane!
36:46Jane!
36:47Aunt Grace asked me to live with her in Pelton, so I'm afraid.
36:50I'll have to miss your wedding.
36:52Uncle Sam?
36:53About my crush on you?
36:55Uncle Sam!
36:56I like you!
36:58I've finally given up.
37:00I wish you all the best.
37:17Hello.
37:18The number you have dialed cannot be reached at the moment.
37:21Please try again later.
37:30Where are you, Jane?
37:31Pick up, damn it!
37:33Hello.
37:34The number you have dialed cannot be reached at the moment.
37:37Aunt Grace asked me to live with her in Pelton.
37:44We found it, Mr. Bale.
37:46Miss Rose's phone location is at the airport.
37:49Jane.
37:51I took you in all those years ago.
37:53How dare you come and go as you please!
37:58Jane!
38:01Jane!
38:26Attention all passengers.
38:28The Jensburg to Pilton flight is about to depart.
38:30Please, could everyone...
38:36Jane!
38:48No wonder you've been...
38:51Acting so strangely, Jane.
38:56It was because you planned to leave me all alone.
39:18Uncle Sam?
39:20Uncle Sam?
39:44Why are you here?
39:52I...
39:58I...
39:59I...
40:06I...
40:10I...
40:11I...
40:14I...
40:16Uncle Sam?
40:27You didn't go
40:32Miss, I'm sorry, alright? Let's get you somewhere to rest. Miss, in your current condition, you can't fly. It's not
40:39safe for your baby.
40:40We recommend that you cancel your flight for safety reasons and schedule a prenatal check-up.
40:46Something came up, so I'm not leaving just yet.
40:54Although your aunt's life, impel to unstable now, you're still unfamiliar with the place. It'll be hard to move for
41:02you anyway.
41:05Probably. Sorry for the trouble.
41:15You've been troubling me since you were a kid, right?
41:28Come home with me.
41:48Uncle Sam, do you really like her?
41:56We're the same age, and of the same status. She's a good marriage partner for me.
42:10It's alright. I'll just sleep in the downstairs guest room.
42:16Whatever you like.
42:31I've prepared all this for you. Do you like it?
42:35You'll stay here from now.
42:37Thank you, Uncle Sam.
42:40But wasn't this room previously your room?
42:44This room is the biggest room in the house, and the brightest too.
42:49You are a princess, Jane. So of course you have to have the best room.
42:56Thank you, Uncle Sam.
42:59You're getting married soon, and I don't know when Zoe's moving in.
43:04I'm just a lodger that's cared for by the Bale family.
43:07How could I stay in the master bedroom?
43:14Ms. Rho, your body's too weak now, and your pregnancy's uncertain.
43:18So you can't take any flights for now to avoid overexerting yourself.
43:22In your current condition, if you miscarry, it'll be hard to conceive again. Understand?
43:28I can't go to Pelton for now.
43:32Sam, it looks like our lines have been blurred now.
43:44Hello? Uncle Sam? Are you free to meet now?
43:49I'll be waiting for you at the spot.
44:17What's wrong?
44:21I know you're getting married soon.
44:24So I don't know if I should even tell you this.
44:30Spit it out then. I'll have a meeting to cherish you.
44:36You should prepare yourself.
44:53Oh, Zoe, isn't that Mr. Bale?
45:06Sam!
45:12Jane! What a surprise!
45:15I'm having lunch with Carol too.
45:17Why don't we join?
45:19We're not intruding on you two, are we?
45:26No. Sit down.
45:40Chicken and salad.
45:41Zoe, Mr. Bale really spoils you.
45:45He even remembers her favorite so clearly.
45:48We singles really have to watch you two, while green with envy.
45:52Oh, that reminds me.
45:53Have you two taken your wedding pictures?
45:55Let me see them.
45:56Yeah, we have.
46:03Here you go.
46:04Jane, you have a good eye.
46:06You have to help us pick out the most suitable picture to be displayed.
46:12Oh, this one's nice.
46:14Oh, so is this one.
46:15And this one too.
46:17The perfect couple will always have perfect pictures.
46:20Well, this is only because Sam spoils me.
46:23Even though it was so cold that day, he took pictures with me for five hours on the streets.
46:27It's my duty.
46:29Alright, enough PDA out of you two.
46:35How's the preparation going?
46:38Sam's prepared everything.
46:40We're having it on the 23rd.
46:41Jane, you and Ben have to attend as a couple, alright?
46:52Also, earlier you guys were talking about something, right?
46:55Go ahead.
46:56Kara and I didn't interrupt you, did we?
47:01What were you saying earlier?
47:11Nothing.
47:12Dana actually wanted to go shopping, so I'll head off now.
47:28Uncle Sam's getting married next month, so telling him that the baby's his now isn't a good idea.
47:34Uncle Sam, I wish you well.
47:50I'll take care of this baby by myself.
47:54Uncle Sam's getting married next month, so telling him that the baby's is not a good idea.
48:17Here. Are you feeling all right? Should I take you to the hospital?
48:22It's all right. I just need to sit down for a minute.
48:28Here. Let's go over there.
48:34Why are you wandering out on such a cold day like today? Come on. I'll take you home.
48:40Come on. Ben? Will you marry me?
48:57What did he say?
49:01I... I know this is all very sudden. But I heard that your family's been bugging you to get married.
49:09I think we can help each other out.
49:13That makes sense.
49:18But I do have to tell you something first.
49:24I'm pregnant.
49:30I... Don't worry. I'm not asking to be your sloppy seconds. It's just that baby's born. It'll need to be
49:36registered. I don't need a penny off your family's money. If you meet your true love, we can get divorced
49:40and...
49:41I'll do it.
49:46Is... Is that all?
49:50I will. Who told you to make sense?
49:57Baby out of wedlock is pretty interesting.
50:03Ben?
50:07Well, like you said, we're just helping each other out.
50:12Besides, marrying a girl that my parents have picked has nothing on marrying you. At least, I have a good
50:20impression of you.
50:25Can I ask, though, whose child is this?
50:32I'm sorry, but I don't want to say.
50:38Sure.
50:40I'll take you home, then.
50:48Have you heard? Ben and Jane are getting married.
50:57She's marrying Ben Shaw.
51:00Yeah.
51:01I heard that yesterday...
Comments