Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
“Explore a curated collection of international short dramas and series with premium dubbing and multilingual subtitles.
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Transcript
00:00The winter will end.
00:02It's strange.
00:04It's warm in the wind.
00:06It's a moment to go.
00:11I'm not so.
00:14I'm not so.
00:15I'm not so.
00:21I don't know.
00:24I'm not so.
00:25I'm happy when I'm feeling it,
00:29I'm happy when I'm feeling it,
00:32I'm happy when I'm feeling it,
00:37I'm happy when I'm feeling it.
00:38But, I'm happy when I live.
00:4415 years.
00:47We're on the same road,
00:49we're on the same road.
00:53I'm happy when I'm feeling it.
00:54항상 형의 뒤에서 형의 옆에서 형을 바라보던 시간.
01:00이제는 같은 방향이 아니라 같은 눈높이가 되고 싶다.
01:08올해는 끝내자, 이 짝사랑을.
01:12형에게 특별한 사람이 되고 싶어.
01:17유진아!
01:22졸업 축하해.
01:24유진아.
01:32잘 지냈어?
01:34미안, 형이 좀 늦었지?
01:40우리 유진이가 벌써 졸업이라니.
01:42나 좀 감개무량한데?
01:46벌써 졸업이라니.
01:49이제야 졸업하는 거지.
01:51서유진,
01:53너는 이 누나는 보이지도 않니?
01:55어, 왔어?
01:58이 앞에서 유호랑 만났어.
02:02응.
02:05우리도 사진 찍자.
02:08자, 찍는다.
02:11하나, 둘, 셋.
02:25이번엔 우리 셋이 같이 찍자.
02:40언제 이렇게 커졌나 모르겠다.
02:43이제 우리 맛있는 거 먹으러 가자.
02:46그나저나 일할 사람 구했어?
02:49응.
02:50아니, 아직.
02:52에휴, 바쁘겠네.
02:53사람 빨리 구해야 될 텐데.
03:11아, 그리고 이거.
03:14이건 유진이 졸업선물.
03:24헐, 서유진 좋겠네.
03:30너무 고마워, 형.
03:32매일 하고 다닐게.
03:35응.
03:37지금 말하자.
03:40아, 그리고 형 가게 말인데.
03:42내가 가서 일하면 어떨까?
03:44도와주고 싶은데.
03:45아, 유진이가 도와준다고?
03:48이제 신입생인데 너무 힘들지 않을까?
03:51학교는 지장 안 가도록 시간은
03:55내가 알아서 조절할게.
03:58그래, 이참에 유진이 일 좀 시키고
04:01부려먹어.
04:03나야.
04:04유진이가 와주면 너무 좋지.
04:06그럼 하다가 힘들면 언제든지 말해.
04:09알겠지?
04:10응.
04:18잘 가, 태윤아.
04:20태워다 줘서 고마워.
04:22조심히 들어가.
04:24유진이는 내일 보자.
04:27응.
04:28운전 조심하고.
04:31내일 갈게.
04:32너 오늘 설레어서 잠 못 자는 거 아니야?
04:37그럴지도 몰라.
04:39응.
04:40너 이제 숨길 생각도 없나 보네?
04:45누나도 알잖아.
04:48내가 얼마나 오랫동안 기다려왔는지.
04:51잘 알지.
04:52그래서 더 걱정되는 거야.
04:54만약 태윤이가 널...
04:56아휴, 아니다.
04:58너무 걱정하지 마.
04:59나 정말 열심히 할 거거든.
05:01그리고 형이 날 거부할 이유가 하나 사라졌잖아.
05:04내가 어른이 됐다는 거.
05:06그래 너를 무슨 수로 말리겠니?
05:09으이구.
05:11우리 귀여운 막둥이.
05:15아, 진짜.
05:18애 취급하지 말라니까.
05:24귀여운 놈.
05:26같이 가!
05:34유진이가 이제는 정말 어른이 됐네.
05:48태윤이 형!
05:53형이랑 사진 찍자.
05:57이 때 정말 귀여웠는데.
06:02뭐...
06:04지금의 유진이도 너무 예쁘지만.
06:14형.
06:16유진아!
06:17일어나!
06:18야, 서유진!
06:23뭐야?
06:25벌써 나간 거야?
06:39벌써 나간 거야?
06:40하!
06:43유진아, 왜 이렇게 일찍 왔어?
06:48형한테 일 배우려고 조금 일찍 왔어.
06:56부지런하기는 유진이 커피 한 잔 줄까?
06:59안녕하세요.
07:02안녕하세요.
07:02어머, 유진 씨!
07:03안녕하세요.
07:04유진이가 당분간 일을 도와주기로 했어요.
07:08사장님, 저희 더 바빠지겠는데요?
07:18역시.
07:20잘 어울리네.
07:22너무 예쁘다.
07:25나도 너무 마음에 들어.
07:27고마워, 형.
07:28고마워, 형.
07:32커피 만들어볼까?
07:36رائع
07:43The weight of the weight is more important than the weight of the weight.
08:08.
08:08.
08:08.
08:08.
08:08.
08:08.
08:08.
08:13.
08:16.
08:16So what do you think?
08:29It tastes good
08:31Hey, here
08:34Here I am.
08:53I was so hungry.
09:04Today was the first day. I had a lot of work. I'll go.
09:14You really did work well.
09:16You're very early.
09:18I'm having a coffee.
09:24You're still sleeping.
09:41You are ready for the time.
09:57Can I have a drink and drink?
09:58Yes.
10:00That's good.
10:03Then, see you soon.
10:04See you soon.
10:05See you soon.
10:07See you soon.
10:38See you soon.
10:41See you soon.
10:45See you soon.
10:49See you soon.
10:51Bye.
10:53Bye.
10:54Bye.
10:55Bye.
10:56Bye.
10:57Bye.
10:57Bye.
Comments

Recommended