00:02Ah, Berrak Hanım.
00:04Ben çıkıyorum.
00:06Yalnız bugün alışverişten döndüğümde fark ettim.
00:08O Bahçe'deki küçük heykellerden biri kırılmış.
00:11Ya, kedi falan dolandı herhalde.
00:12Yani rica edeceğim benden bilmeyin.
00:14Tamam, sorun değil.
00:17Ya bu arada...
00:19Serhat Bey bayağı özel şoförle araç yollamış Refika ablaları.
00:23Giderlerken Erkan görmüş.
00:25E normal tabii.
00:26Bir yerde kızının evi.
00:27Yani misafirliğe gitmeleri çok normal.
00:30Kes Tülay, tamam.
00:32Bana mahalle dedikodusu yapma.
00:34İşin bittiyse çık git.
00:40Zeynep beğenildin, üzüldün.
00:43Şimdi hıncını çalışanından çıkarıyorsun, öyle mi Berrak?
00:46Savallıksın benim.
00:48Tek kelime daha edersen kendini kapıda bulursun.
00:52Anneciğim, ben senin iyiliğin için söylüyorum.
00:55Seni sarsmak, kendine getirmek için.
00:58Sen benim için hiçbir şey yapma.
01:01Ben yine de söyleyeceğim.
01:04Enerjini boşa harcıyorsun.
01:06Elinde çok büyük bir koz var.
01:08Kader, kartını ona göre oyna.
01:16Bu ne demek Zeynep?
01:22Benim tersi önüm çıktı.
01:26Bilerek yaptın değil mi?
01:27Çok pissin.
01:29Babacığım, biz işte böyle size bunu açıklamak istediğimiz için, yani bu akşam...
01:36...Arif Bey, ben kızınızı seviyorum.
01:45Ben tahmin etmiştim.
01:48Allah mutlu etsin ikinizi de.
01:52Çok sevindim ikiniz adına da.
01:56Tebrikler Serhat.
02:00Ne oldu?
02:02O kadar söz.
02:05Yuttun mu?
02:06Anne.
02:06Hani gururlana gururlana.
02:09Ben kaderi alınca burayı terk edeceğim diye öyle havalı konuşmalar.
02:14Anne yeter.
02:15Hepsi palavraydı değil mi?
02:18Ama ben bunun daha önceden böyle olacağını biliyordum.
02:22Sana da söyledim Serhat.
02:29Sizi de tebrik ederim Refika Hanım.
02:34Ne yaptınız ettiniz.
02:36Sonunda bir kızınızı bize gelin etmeyi başardınız.
02:40O nasıl laf öyle?
02:41Anne yeter dedim.
02:43Eşim hakkında böyle konuşmana izin vermem.
02:45Ne Zeynep'i ne de ailesini üzmeye hakkın yok.
02:52Ben bakarım.
02:55Hadi Cihan.
02:57Gidelim biz.
02:58Evet.
02:59Yarın sakin kafayla...
03:01...hep birlikte oturur konuşuruz.
03:05Anne.
03:10Senin ne işin var burada?
03:14Ne güzel.
03:16Herkes toplanmış.
03:18Kutlama mı var?
03:20Daha iyi.
03:22Hepinize bir kere de söylemiş olurum.
03:25Berrak ne saçmalıyorsun sen?
03:31Kader'in annesi olduğuma dair mahkemeye başvuruyorum.
03:36Ona evlat edinemeyeceksiniz.
03:39See you.
03:40Keep you in your life.
03:53You canają her ailesi.
03:53And you can do a justice.
03:53mountuanに pazgod var.
03:53Deus ambillahir.
04:06worldview
04:06Schkien
04:06You can do a star.
04:30Transcription by CastingWords
Comments