Depois da Chuva, Não Houve Reencontro é um emocionante short drama romântico sobre amor perdido, arrependimento e destinos que seguem caminhos diferentes. Depois de uma separação dolorosa em uma noite chuvosa, dois corações que antes estavam profundamente conectados acabam seguindo vidas distintas. Anos depois, memórias e sentimentos não resolvidos voltam à tona, revelando segredos, decisões difíceis e o peso das oportunidades perdidas. Com momentos intensos, emoções profundas e reviravoltas dramáticas, este short drama mostra como algumas histórias de amor permanecem para sempre no coração, mesmo quando o reencontro nunca acontece.
#depoisdachuvanaoouvereencontro #shortdrama #dramashorts #romanceperdido #dramaromantico #amorearrependimento #minidrama #seriecurta #historiadeamor #dramaemocional
#depoisdachuvanaoouvereencontro #shortdrama #dramashorts #romanceperdido #dramaromantico #amorearrependimento #minidrama #seriecurta #historiadeamor #dramaemocional
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03No día en que yo y Lúcio Suárez, fuimos nos registrar para casar, para hacer un registro de residencia para
00:00:10el hijo de su antigua paixón.
00:00:11Él me expulsó de cartón.
00:00:15El hijo de Lídia tiene que ser registrado.
00:00:17Voy a me casar con ella primero.
00:00:19Daqui a un mes, con el divorcio concreto.
00:00:21Y entonces me caso con usted.
00:00:24Lúcio Suárez, ya se pasaron 7 años.
00:00:27Toda vez que estamos aquí, ella siempre encuentra una disculpa para nos impedir.
00:00:31Nuestro casamiento fue adiado por 7 años.
00:00:35Fala con la consciencia tranquila.
00:00:38Yo aún debo continuar esperando.
00:00:40A Lívia engravidó antes de se casar, y el padre de la crianza no quiere asumir la responsabilidad.
00:00:44Como amigo de ella no puedo ayudarla, el registro de la crianza es una cosa pequeña.
00:00:48Pero registrar residencia para la crianza es importante.
00:00:51Yasmine Rios, sea más comprensible.
00:00:55Comprehensiva.
00:00:57Todo bien.
00:00:58Entonces, voy a registrar el casamiento.
00:01:01Este casamiento, yo no quiero más.
00:01:04Leo, no hay problema que la crianza no tiene registro.
00:01:07Voy a registrar el casamiento con la Nina.
00:01:10No debo que por mi causa, el relacionamiento de ustedes sea prejudicado.
00:01:14Ella ya me inspiró por 7 años.
00:01:15Un mes a más no fará de diferencia.
00:01:17Vamos entrar.
00:01:18Vamos entrar.
00:01:35Es verdad.
00:01:37Espereí por 7 años.
00:01:41Pero ahora...
00:01:44No quiero más esperar.
00:01:49Pai, yo acepto ir para el exterior para un encuentro arranjado.
00:01:52Onde estoy sincrono de la noche.
00:02:04Pero ahora...
00:02:13Pero ahora...
00:02:14Pai, yo acepto ir para el frío del segundo año.
00:02:19Cuando sucede al marco.
00:02:20Lo que es la noche.
00:02:21El carro de la filial para te buscar.
00:02:23Fique atenta en la hora.
00:02:24Habrá una placa con su nombre en inglés.
00:02:28¿Quién fue que hoy juró solenemente que buscaría personalmente a su esposa?
00:02:35Fue culpa mi.
00:02:37A noche, estaré a su disposición.
00:02:42Más querida, ¿por qué está hablando con su marido usando óculos de sol?
00:02:50Hoy acordei cedo para pegar o voo hoje.
00:02:53¿Qué achas? Estoy muy feia.
00:02:55Mi esposa es linda.
00:02:57Querida, en mi frente, tú puedes ser libre y ser tú misma.
00:03:02No necesito preocuparte con la apariencia el tiempo todo.
00:03:04Nosotros somos un casal.
00:03:06No importa como tú estés.
00:03:08Yo siempre te amaré.
00:03:11Entendi, mi marido.
00:03:14A persona que vino me buscar llegó.
00:03:16Voy a desligar ahora, ¿ok?
00:03:18Cuide-se. Espero por você en casa.
00:03:20Entendi.
00:03:21Tchau.
00:03:22Ei, Lúcio.
00:03:23Aquela no es la mujer que a 5 años era loucamente apaixonada por usted, ¿ví?
00:03:27Yo dije que ella no conseguiría vivir sin usted.
00:03:29Y que iba a acabar volando para te procurar.
00:03:32¡Yasmin Rios!
00:03:48¡Yasmin Rios!
00:03:49¡Vá acá!
00:03:54¡Yasmin Rios!
00:03:55¡Yasmin Rios!
00:03:55¡Yasmin Rios!
00:03:55¿No oviu que estoy hablando con usted?
00:03:56¿Por qué está fingiendo ser tan noble?
00:03:58¡Me solte!
00:03:59¿Por qué?
00:03:59Se apareció por 5 años y no aguantó y voltó para mí, ¿no?
00:04:03¡Vocé solo voltó porque vio que Lúcio se alió al Grupo Guzmán, ¿ficó rico?
00:04:06Y ahora quiere se encostar, ¿no?
00:04:10No es a toa que dicen que ella es experta.
00:04:12Lúcio acabó de se tornar gerente de la filial del Grupo Guzmán.
00:04:15Y ella ya está dispuesta a volver.
00:04:19¡Vocé solo!
00:04:20¡Pelo visto!
00:04:20¡Nesses 5 años longe de mí, ¡ella no viveu nada bien!
00:04:29¡Yasmin Rios!
00:04:30¡Vá 5 años que no nos vemos!
00:04:32¿Por qué su vida está ficando cada vez más descuidada?
00:04:34¡Na época!
00:04:35¡Vocé escolheu ir embora sin decir una palabra!
00:04:38¡Ahora!
00:04:38¡Está arrependida, no es!
00:04:40¡Arrepender!
00:04:41¡Me arrepender de qué?
00:04:43¡Me arrependi por usted!
00:04:44¡Por causa de Lívia Rossi!
00:04:45¿Quién me dejó sola en la calle con gastritis?
00:04:48Leo, estoy con mucha dolor, no aguento más.
00:04:52El hospital está a dos ruedas de aquí.
00:04:54Para de hacer drama.
00:04:56A Lívia tiene una emergencia.
00:04:58Está en lo mismo si se for de taxi.
00:05:00Saiga del carro.
00:05:02Estoy con mucha dolor.
00:05:04Leo.
00:05:12Saiga del carro.
00:05:15Leo.
00:05:24Lucinho.
00:05:25Lucinho.
00:05:35Ou me arrependi por você.
00:05:37Por causa dela ter perdido repetidamente nossos aniversários.
00:05:48Obrigada, Lúcio, pela festa surpresa de aniversário.
00:05:51Celebrando os nossos dez anos de amizade.
00:06:02Lúcio Suárez.
00:06:04Naquela época, eu te via como tudo na minha vida.
00:06:07Mas no seu coração, eu não era comparável.
00:06:10Nem a senhora da Lívia Roça.
00:06:12Mas nada disso.
00:06:13Importa mais.
00:06:15Agora eu...
00:06:16Tenho alguém que me ama, tenha um filho e uma vida feliz.
00:06:23Longe de você, foi a melhor decisão que tomei em toda a minha vida.
00:06:31Lúcio Suárez.
00:06:32Lúcio Suárez.
00:06:32Da saída da classe econômica até esse corredor VIP, no mínimo, leva uns vinte minutos
00:06:36de caminhada, né?
00:06:38Andou tanto só.
00:06:39Pra vê-lo uma vez, deve estar exausta, né?
00:06:43Eu não vim por ele.
00:06:44Yasmin Rios.
00:06:45Você continua igual a antes.
00:06:46Faz de tudo para me ver.
00:06:48Me diga.
00:06:49Desta vez, de onde você ouviu?
00:06:51Eu iria aqui buscar a senhora dos mãos hoje.
00:06:53Senhora dos mãos?
00:06:57Parece que ele realmente foi.
00:06:59Enviado por Gustavo para me buscar.
00:07:01Nina!
00:07:01Olha, você naquela época realmente...
00:07:03Como pode simplesmente desaparecer por causa de rancor?
00:07:06Você nem imagina o quanto o Léo sofreu procurando você nesses cinco anos.
00:07:10Já que quis voltar, então comporte-se.
00:07:14O filho da Lívia vai entrar na piscola em setembro.
00:07:17De agora em diante, fica com você levar e buscar.
00:07:19Vem-se.
00:07:20Esta é sua última chance de me agradar.
00:07:29Você está realmente pensando demais.
00:07:31Eu não sou...
00:07:31Nina!
00:07:32Eu sou...
00:07:33Que pedir você levar e buscar o filho te deixe infeliz.
00:07:36Mas por favor, não culpe o Léo.
00:07:39Afinal, você desapareceu por cinco anos.
00:07:42Nesses cinco anos, ninguém sabia o que você andou fazendo lá fora.
00:07:47Mesmo que o Léo queira te dar o cargo de meu assistente pessoal, você não conseguiria fazê-lo.
00:07:52Fique em casa quietinha e me ajude a cuidar do meu filho.
00:07:54Não se preocupe.
00:07:56Ninguém vai te desprezar.
00:07:59Lívia Rossi.
00:08:00Cinco anos se passaram.
00:08:02Mas você nunca muda.
00:08:05Você...
00:08:06Como esperado, ela ainda se importa comigo.
00:08:09Até sua cara de ciúmes é igual a de antes.
00:08:14Léo.
00:08:17Já chega.
00:08:18Yasmin Rios.
00:08:19Você precisa reconhecer o seu lugar.
00:08:21Ser babá para a Lívia é muito mais digno que a sua situação atual.
00:08:25Pelo menos você terá um emprego.
00:08:26Então cuide bem da criança.
00:08:27Não se preocupe.
00:08:28O quarto de babá na minha casa ainda está disponível.
00:08:32Veja só o Lúcio.
00:08:33Ele é tão bom pra você.
00:08:34Tem medo que você sofra lá fora.
00:08:36Ele já arrumou tudo pra você.
00:08:38Ele só está pedindo pra você ajudar a Lívia a cuidar do filho dela.
00:08:41Isso não é melhor do que a sua vida miserável de agora?
00:08:43Agora, agradeça logo ao Lúcio, né?
00:08:45Nina, não se preocupe.
00:08:47Se o meu filho for travesso, eu vou te ajudar a discipliná-lo.
00:08:50Não vou deixar que você sofra nenhuma injustiça na minha casa.
00:08:54O que ela tem pra se sentir injustiçada?
00:08:56Naquela altura, por causa de uma coisinha, fez de biva e desaparecer.
00:09:00Agora que não se consegue safar, e voltou.
00:09:03Sofrer um pouco foi ela que o procurou.
00:09:05Uma coisinha?
00:09:06Então, na sua opinião, você sempre achou que se registrar o casamento com a Lívia Rossi
00:09:10era apenas uma coisinha?
00:09:11O filho da Lívia precisava de ser registrado.
00:09:13Eu tinha de casar com ela primeiro.
00:09:15Um mês depois, após o divórcio, eu casaria com o filho.
00:09:17O registro do casamento é uma coisa pequena.
00:09:19Mesmo para a aviança, algo certo?
00:09:20Ela já esferrou por mim por sete horas.
00:09:22Um mês a mais não está na diferença.
00:09:24É verdade.
00:09:25Um dos usuários que me amava naquela altura.
00:09:27No momento em que a Lívia Rossi apareceu, já morreu.
00:09:29Há muito tempo.
00:09:30Mas ainda bem.
00:09:32Passaram-se cinco anos.
00:09:33Tudo já passou.
00:09:35Vocês não vieram buscar-me?
00:09:38Vamos.
00:09:49Há há há há há há há há há há há.
00:09:52De buscar?
00:09:54Você, mestre?
00:09:55A pessoa que viemos buscar hoje é a senhora da família Gusmão.
00:09:58A esposa legítima do presidente Gusmão.
00:10:01Olha só, Carla.
00:10:02Parece que conhece o presidente Gusmão.
00:10:05Yasmin Hills.
00:10:07Já se passaram cinco anos.
00:10:08Você já não pertence ao nosso círculo social.
00:10:11Não é de estranhar que não saiba.
00:10:14No entanto, para evitar que se envergonhe no futuro, eu, de bom grado, vou dar-lhe uma
00:10:19pequena explicação.
00:10:20O presidente Gusmão, de nome Gustavo Gusmão, é o homem mais rico de ponto real.
00:10:24O líder do grupo Gusmão.
00:10:26E herdeiro de uma fortuna de cem mil milhões.
00:10:37Mas esse demônio do mundo dos negócios é, na verdade, um romântico incurável.
00:10:43Aos seus olhos, a sua esposa é tudo para ele.
00:10:47Se alguém se atrever a tocar na sua esposa, essa pessoa irá de desaparecer.
00:11:01Todos no nosso círculo sabem que, para agradar o presidente Gusmão, é melhor agradar
00:11:06a senhora Gusmão.
00:11:06Isso mesmo.
00:11:08A senhora Gusmão é a favorita do presidente Gusmão.
00:11:11Aquele idiota do Gustavo Gusmão.
00:11:13Eu disse-lhe claramente para ser discreto.
00:11:16Sem exagero.
00:11:17A senhora Gusmão é a mulher que todas nós, em corpo real, mais invejamos.
00:11:21Mas, eu também sei de algo que poucos conhecem.
00:11:25No ano passado, para agradar a senhora Gusmão, o presidente Gusmão voou de propósito
00:11:29para o estrangeiro para comprar uma pinceira que simboliza o amor eterno.
00:11:33Vale 20 milhões de dólares.
00:11:43Espere.
00:11:44É esta.
00:11:49Como é que tem esta pinceira?
00:12:00Sua imitação até que parece real.
00:12:03Ei, meu Deus.
00:12:04Ou será que...
00:12:05Comprou você mesmo?
00:12:07Milagre.
00:12:11Devolta-me.
00:12:15Esta pinceira falsa é muito bem feita.
00:12:18Até o corte da pedra preciosa é tão real.
00:12:22É mais requintada do que a que comprei da última vez.
00:12:26No entanto, eu não vou sair por aí ostentando uma coisa falsa.
00:12:31Algumas pessoas não pensam que usar uma pinceira falsa se passar pela senhora Gusmão, não é?
00:12:36Yasmin Hill, você não vai dizer que você é aquela Helena, não é?
00:12:40Aquela senhora Gusmão, por quem o presidente Gusmão ama com todo o coração?
00:12:46Você, desse jeito, merece se envolver com o presidente Gusmão?
00:12:50Ele é conhecido como o denomio dos negócios, com métodos brilhantes e um olhar perspicaz.
00:12:54Acha que pode enganar ele usando uma pinceira falsa?
00:12:56Isso!
00:12:57A mulher que até no dia do casamento foi abandonada pelo luxo.
00:13:00Também ousa ter sonhos tão grandiosos?
00:13:03Que tal?
00:13:04Me vendas pra pinceira?
00:13:06Eu te pago o dobro.
00:13:09Não vendo.
00:13:10Devolva-me.
00:13:11O dobro do preço não é pouco.
00:13:13Dá pra você fazer várias boas refeições.
00:13:15Não seja tão ingrata.
00:13:19Foi o Gustavo que me deu.
00:13:21Devolva-me, devolva!
00:13:24Você...
00:13:28Cale a boca!
00:13:29O nome do presidente Gusmão pode ser mencionado por você assim.
00:13:32Você está espalhando boatos aqui sobre sua relação com o presidente Gusmão.
00:13:35Quer me prejudicar?
00:13:36Yasmin Rios, hoje é a chance que o Lúcio lutou pra dedicar a senhora Gusmão.
00:13:39Você estava dando uma cena aqui, de propósito pra trabalhar?
00:13:41Yasmin Rios, você não sabe que a empresa do Lúcio foi adquirida pelo presidente Gusmão no ano passado?
00:13:47Mas agora só podemos agradar a senhora Gusmão.
00:13:49Para o Lúcio se firmar o grupo Gusmão.
00:13:51Você quer ter um calo?
00:13:57O que está acontecendo?
00:13:59O olhar da Yasmin Rios.
00:14:00Parece que ela virou outra pessoa.
00:14:06Nina, eu sei que você tem inveja de mim e do Léo, porque estamos bem agora.
00:14:11Mas você também não pode espalhar boatos e criar problemas.
00:14:13Se isso chegar aos ouvidos do presidente Gusmão, o Léo estará acabado.
00:14:17Exatamente.
00:14:17O Lúcio e a Lívia te acorreram de bom coração.
00:14:19E assim que você paga o bem com o mal.
00:14:21Eu sei que você guarda a rancor do Léo, mas você não pode usar um método tão cruel para se
00:14:26vingar.
00:14:27Você, se quando se passaram, você continua sendo tão irracional.
00:14:32Como esperado, ele era assim antes e continua sendo assim agora.
00:14:35Tudo o que a Lívia Rossi diz, está certo.
00:14:37E eu, estou sempre errada.
00:14:42Chega.
00:14:45Pela nossa antiga relação, não vou discutir com você.
00:14:50Pegue estes 200 mil.
00:14:52Vai comprar umas roupas decentes.
00:14:53Se você não quiser cuidar do seu filho, em alguns dias, eu vou te arranjar um trabalho respeitável.
00:14:58Não se preocupe.
00:14:59Desde que o presidente Gusmão adquiriu a minha empresa, essa quantia de dinheiro para mim não é mais nada.
00:15:06Não precisa.
00:15:07Eu não preciso da caridade de estranhos.
00:15:09O que não é meu, não vou levar um centavo.
00:15:14O que for meu, não vou acima o de um centavo.
00:15:18O que você quer dizer com isso?
00:15:19Isso é um estranho?
00:15:21Já que terminamos, então deveríamos cortar os laços completamente.
00:15:25Além disso, você está me dando dinheiro?
00:15:28Sua nova namorada sabe disso?
00:15:32Então eu estava com os senhores.
00:15:33Que nova namorada?
00:15:34Daqui a três dias, será a festa de aniversário da senhora Gusmão.
00:15:37Eu estava pensando em te levar para conhecer as pessoas.
00:15:40Pegue este cheque e compre alguns vestidos decentes.
00:15:42Não quero que você me envergonhe.
00:15:44Eu já disse que não preciso.
00:15:51Não quero que você me envergonhe.
00:15:51Certo.
00:15:52Muito bem.
00:15:53Yasmin Hills, você realmente se acha muito capaz agora.
00:15:56Já que você não vai,
00:15:59então vou levar a Lívia.
00:16:00Léo, pode ficar tranquilo.
00:16:02Eu vou me preparar muito bem.
00:16:03Não vou te envergonhar de jeito nenhum.
00:16:08Espero que daqui a três dias,
00:16:09vocês ainda estejam tão confiantes.
00:16:26Pensando bem agora.
00:16:29Não ter me casado com você foi a decisão mais sábia da minha vida.
00:16:34Não ter me casado com você também foi a decisão mais sábia da minha vida.
00:16:40Cinco anos atrás, sob minhas persistentes implorações,
00:16:43meus pais finalmente cederam e concordaram com meu casamento com o Lúcio Soares.
00:16:47Justamente quando eu, cheia de alegria,
00:16:50estava no cartório esperando para me casar com o Lúcio Soares,
00:16:53eu não esperava.
00:16:55Não apenas encontrei Lúcio Soares,
00:16:57mas também me encontrei com sua amada Lívia Rossi.
00:17:03O filho da Lívia precisa ser registrado.
00:17:05Preciso me casar com ela primeiro.
00:17:07Depois de um mês após o divórcio, me casarei com você.
00:17:11Naquele momento,
00:17:12meu coração morreu completamente.
00:17:14Escolhi ir embora.
00:17:19Mais tarde conheci Gustavo Guzmão.
00:17:22Me casei com ele.
00:17:23Um ano depois,
00:17:25tivemos o tempo.
00:17:26Se não fosse para ir com o Gustavo prestar homenagem aos antepassados,
00:17:30eu não teria voltado para o Paris desta vez.
00:17:32Muito menos.
00:17:33Te reencontraria.
00:17:39Oh, é mesmo?
00:17:41Então eu deveria mesmo
00:17:43agradecer a você por não ter se casado comigo.
00:18:12Querida,
00:18:13hoje você é a protagonista.
00:18:14Pode passear um pouco.
00:18:16Vou buscar o hotel
00:18:16e já volto para te encontrar.
00:18:18Certo.
00:18:21Vá com calma.
00:18:23Certo.
00:18:48Yasmin Rios.
00:18:50Você continua a ser igual a antes.
00:18:51Diz que não vem.
00:18:53Mas seu corpo é bem sincero.
00:18:58Mas,
00:18:58você veio vestida assim
00:19:00e quer me reconquistar.
00:19:01Pelo menos deveria se vestir de um jeito que me agrade.
00:19:03Num evento tão importante como hoje,
00:19:05você não está fazendo isso de propósito
00:19:06para me envergonhar?
00:19:07Me falta.
00:19:14Yasmin Rios.
00:19:14Estou falando com você.
00:19:17Nossos lugares estão aqui.
00:19:19Por que eu estou andando por aí?
00:19:22Aquele é o seu lugar.
00:19:25O meu lugar
00:19:27é a minha.
00:19:39Pai, a mãe vai gostar da nossa surpresa?
00:19:44Claro que vai.
00:19:45Então eu vou colocar mais morangos para a mãe.
00:19:48A mãe adora morangos.
00:20:00Yasmin Rios.
00:20:02Você não some nunca, né?
00:20:04Em uma ocasião como esta,
00:20:05como é que você conseguiu entrar?
00:20:10Você está a tentar seduzir o Léo de novo, não é?
00:20:12Me solte, me solte.
00:20:15Como se atreve a usar esta pulseira falsa?
00:20:20Não é aquela que o presidente Guzmão
00:20:21comprou no leilão do ano passado
00:20:23com a sua esposa?
00:20:24O amor eterno?
00:20:25Será que ela é a lendária,
00:20:26senhora Guzmão?
00:20:28Não se deixem enganar por ela.
00:20:30A que ela está a usar é uma imitação.
00:20:32Ela entrou escondida.
00:20:34Como é que ela pode ser a senhora Guzmão?
00:20:36O que quer dizer que ela entrou escondida?
00:20:38Ela está a tentar nos envergonhar
00:20:39na frente do presidente Guzmão.
00:20:40O presidente Guzmão está no caminho.
00:20:42Se houver um mal entendido...
00:20:44Presidente Soares,
00:20:45essa é sua amiga?
00:20:49Como a conheço?
00:20:52Tire a pulseira...
00:20:55e saia daqui.
00:21:01Este banquete de hoje não pode acontecer sem eu.
00:21:04Tenha certeza que quer me expulsar?
00:21:06Pare de fingir.
00:21:07Acha mesmo que é a senhora Guzmão?
00:21:09Tire a pulseira!
00:21:13Ainda se atreve a se desviar?
00:21:31Oh!
00:21:37Olhem!
00:21:38Falsificação é falsificação!
00:21:41É tão barata quanto você!
00:21:43¡Ambas ustedes son lixos! ¡Ey!
00:21:47¡Seguranzas!
00:21:48¡Peguen esta mujer louca que se hace pasar a la señora Guzmán y arrastra para fuera!
00:21:53¡O que están haciendo? ¡Me larguen! ¡Me larguen! ¡Yo soy la señora Guzmán!
00:21:58¡Cale la boca!
00:21:59¿Cómo se atreve a mencionar el presidente Guzmán?
00:22:01¿Qué? ¿Va a espalhar guapas de nuevo diciendo que es excusa del presidente Guzmán?
00:22:05¡Ese tapa...
00:22:07...vó te hacer pagar mil cosas más.
00:22:10¡Vocé ousa me ameaçar?
00:22:12¡Checa!
00:22:17¡Yasmin Rios! ¿Ya no fez bagunza suficiente esta noche?
00:22:21¡Me larguen!
00:22:26¡Papá, terminamos!
00:22:29¡Terminamos!
00:22:30A mamá certamente va a adorar, ¿no es?
00:22:33¡E que presente o papá preparó para a mamá?
00:22:40¡Este es un presente que papá desenhou personalmente para a mamá!
00:22:44¡Es el presente más exclusivo del mundo!
00:22:52¡Papá!
00:22:53¡Papá!
00:22:59¡Papá!
00:23:03¡Papá!
00:23:06¡Papá!
00:23:06¡Papá!
00:23:15¡Papá!
00:23:17¡Papá!
00:23:23¡Papá!
00:23:29¡Papá!
00:24:07¡Papá!
00:24:12¡Papá!
00:24:14¡Papá!
00:24:16¡Papá!
00:24:18¡Papá!
00:24:20¡Papá!
00:24:22¡Papá!
00:24:36¡Papá!
00:24:38¡Papá!
00:24:39¡Papá!
00:24:39¡Papá!
00:24:40¡Papá!
00:24:41¡Papá!
00:24:42¡Papá!
00:24:42¡Papá!
00:24:43¡Papá!
00:24:43¡Papá!
00:24:44¡Papá!
00:24:44¡Papá!
00:24:45¡Papá!
00:24:47¡Papá!
00:24:47¡Papá!
00:24:48¡Papá!
00:24:48¡Papá!
00:24:50¡Papá!
00:24:51¡Papá!
00:24:52¡Papá!
00:24:54¡Papá!
00:24:55En estos 5 años yo no toqué en nadie, no sea ingrato.
00:25:00¿Qué diferencia tiene que tocar o no en Líria Rosa?
00:25:05¿Pero qué más me importó?
00:25:12Me divorcié de ella hace mucho tiempo.
00:25:15¿Y de ahí?
00:25:16¿El lixo cambió de lugar, pero por acaso dejó de ser lixo?
00:25:20¡Vocé!
00:25:24No es bueno. El presidente Guzmán está llegando.
00:25:40Papá, ande más rápido. A mamá aún está nos esperando.
00:25:44Claro.
00:25:49Ok, Yasmin Rios.
00:25:50Se você puder me jurar que não vai mais ter ciúmes e provocar alívia, eu posso te perdoar por ter
00:25:55desaparecido por 5 anos.
00:25:57E mesmo que você tenha arruinado a festa de aniversário hoje, eu posso interceder por você com o presidente Guzmán,
00:26:02pedindo para ele não se importar.
00:26:04Além disso, você não gostava de crianças antes?
00:26:08Eu posso te dar uma chance de ter um filho meu, ter um filho nosso.
00:26:13Desde que você me prometa que vai me obedecer de agora em diante.
00:26:17Ter um filho? Você acha que era assim?
00:26:21Não seja ingrata! Eu estou te dando uma chance, a sua sortuda!
00:26:27Gustavo Guzmán está chegando. Vocês todos estarão acabados.
00:26:32Rápido, tirem-na daqui!
00:26:34O presidente Guzmán é uma esposa corrompida.
00:26:37Se eles souber que a festa da senhora Guzmán acabou assim, todos nós aqui presentes estaríamos acabados.
00:26:42Você, saia! Saia daqui!
00:26:45Eu sou eu a senhora Guzmán. Eu pertenho que você se atreve a me tocar.
00:26:51Você está prestes a morrer. E ainda quer mentir? Você não suporta ninguém bem, não é?
00:26:57Você...
00:27:05O que vocês estão fazendo?
00:27:09O que vocês estão fazendo?
00:27:10O que vocês estão fazendo?
00:27:22Estranho? Onde está a lina?
00:27:26Não!
00:27:32Não!
00:27:34Não!
00:27:40Lora!
00:27:41Saia já daqui!
00:27:42Parem!
00:27:43Sou eu a senhora Guzmán. Quero ver quem de vocês se atreve a me tocar.
00:27:48Você está prestes a morrer e ainda quer mentir?
00:27:51Você não suporta me ver bem, não é?
00:27:53Você!
00:27:55Lúcio y Lívia, ¿qué están...?
00:27:58¡Esa de día! Yacín Ríos teve la audacia de se pasar por la señora Guzmán.
00:28:02¡El presidente Guzmán está más llegando!
00:28:03¡Se él viene, todos vamos a morir!
00:28:05¡Devemos nada aquí rápidamente!
00:28:09¿Qué están haciendo? ¡Me solta! ¡Me solta! ¡Me solta!
00:28:16¡No hay más tiempo!
00:28:20¡Rápido! ¡Vamos para la sala al lado! ¡Rápido!
00:28:30¡Presidente Guzmán! ¡Onde está su esposa?
00:28:41¡Papá! ¿Vocé no dice que mamá estaría aquí a nuestra espera? ¡Onde está mamá?
00:28:49¡Pel! ¡No se preocupe! ¡Papá va a preguntar ahora!
00:28:57¡Papá!
00:28:59¡Pepa!
00:29:01¡Vacémonza!
00:29:01¡Vocé viu a mi esposa!
00:29:02¡YaShe devería estar...
00:29:05¡Sentada ali!
00:29:08¡Papá!
00:29:14¡Gracias!
00:29:16¡Gracias!
00:29:18¡Gracias!
00:29:18¡Presidente Guzmán!
00:29:19¡Aquele lugar estaba siempre vacío!
00:29:20¡A su esposa, tal vez, aún no haya llegado al lugar!
00:29:24Pai, la mamá se perdieron de nuevo?
00:29:27No ten miedo, Teo.
00:29:29Papá va a ligar para la mamá ahora.
00:29:48¡Doda!
00:30:11Sua mujer má, ya está con un hombre mal y aún volvió para seduzir o Lúcio.
00:30:15¿No tiene vergonha?
00:30:23Pai.
00:30:26A torre de champanhe cayó.
00:30:28¿Será que mamá va a ficar chateada?
00:30:44¿Quién hizo eso?
00:30:45Presidente Guzmán.
00:30:47Una mujer loca invadió un local ahora a poco y sin querer, bagunzó el salón de la fiesta de su
00:30:51esposo.
00:30:52Pero no se preocupe, yo ya la expulsei.
00:30:54Eso, ya la expulsamos.
00:31:10¿Vale?
00:31:12¿Qué pasa?
00:31:12Dado al controlador.
00:31:13Hispano.
00:31:22¿La esposa se ejecuta?
00:31:22¿Vale?
00:31:22¿Dado al controlador?
00:31:37¿Esto es como al controlador.
00:31:37¿Eso es como al controlador de la humanidad?
00:31:37¡No me vivido!
00:31:38¿Eso es como al controlador.
00:31:41¡Más, más, más! Queremos traer el presidente Guzmán para acá
00:31:43Esta mujer causó un barulho tan grande
00:31:45Si continuara así, más cedo o más tarde, no dará certo
00:31:47Entonces, ¿qué hacemos?
00:31:48El presidente Guzmán es loco para la esposa
00:31:50Si él descubrió que ella se pasó por la señora Guzmán para enganar las personas
00:31:54No importa si ella vive o morrer, nosotros también estaremos acabados
00:31:57Leve-a para dentro
00:32:01¡Me solta!
00:32:04¿Tiene alguien en la cabina?
00:32:07¡Presidente Guzmán!
00:32:09Aquella cabina, generalmente, es la sala de servicio de la equipo
00:32:12Tal vez haya sido algún garcón descuidado que derrubó algo
00:32:15Sí, ¿eh? Sí, sí, sí
00:32:23¡Presidente Guzmán!
00:32:26¡Presidente Guzmán!
00:32:27¡No conseguí buscar a señora!
00:32:28¡Fue una falha miña!
00:32:29¡Agora!
00:32:30¡A festa de aniversario de la señora fue arruinada por aquella loca!
00:32:33¡Vo me redimir, con certeza!
00:32:35¡Antes de la señora llegar!
00:32:36¡Vo arrumar el salón!
00:32:37¡Para dejá-la satisfeita!
00:32:43¡O más rápido, sí!
00:32:45¡Certo!
00:32:49¡Secretario Duarte!
00:32:50¡Arrume imediatamente con el personal del hotel para limpiar el salón!
00:32:53¡Tiene que ser rápido!
00:32:56¡Papá!
00:32:56¡Papá!
00:32:56¡Você no dice que iba a llevar a mamáia até a porta!
00:32:59¡Afinal, para onde a mamáia fue?
00:33:07¡Menino Péu!
00:33:08¡No se preocupe!
00:33:09¡Sua mamáia puede ter se perdido!
00:33:11¡Diga para a tía!
00:33:12¡De que cor es la ropa que su mamáia está usando hoy?
00:33:14¡A tía te ayuda a procurar!
00:33:16¡O papá!
00:33:17¡O papá mandou hacer para a mamáia do exterior una ropa nueva!
00:33:21¡A que a mamáia está usando hoy debe ser...
00:33:25¡PRETA!
00:33:26¡PRETA!
00:33:27¡PRETA!
00:33:27¡PRETA!
00:33:35¡Será que Yasmin Hills!
00:33:36¡Será que Yasmin Hills!
00:33:39¡É a senhora Guzmão!
00:33:44¡PRETA!
00:33:44¡PRETA!
00:33:46¡PRETA!
00:33:50¡PRETA!
00:33:52¡PRETA!
00:33:53¡PRETA!
00:33:53¿Você acha que a Yasmin Hills pode ser a senhora Guzmão?
00:33:57Secretario Chaves, investigue...
00:33:59...porque a senhora chegou até a porta, mas não entrou no salão.
00:34:03Sim, presidente Guzmão.
00:34:05É absolutamente impossível.
00:34:07Eu a conheço bem demais.
00:34:09Ela mesmo é a notícia.
00:34:10Nesta vida, ela só teria filhas com ela.
00:34:14Leo...
00:34:15...quando nos casarmos, vamos ter dois filhos.
00:34:18Um menino e uma menina, tudo bem?
00:34:21Você, hein?
00:34:22Só pensa em ter filhos.
00:34:24Quando é que sua tese de formatura vai ser tão detalhada quanto os seus planos de fazer bebês.
00:34:28Boba!
00:34:30O que tem de errado nisso?
00:34:32Eu gosto de você e quero ter filhos com quem eu gosto.
00:34:35O que há de errado nisso?
00:34:40Por que você está rindo?
00:34:41Eu e Yasmin Hills vou ter filhos com você.
00:34:44E só com você.
00:34:49É verdade.
00:34:50Com as roupas simples que ela está usando hoje, com certeza não parece a senhora Guzmão.
00:34:57Ela me ama tanto.
00:34:59Nem se fala em casar e ter filhos com outro homem.
00:35:01Nesta vida, ela jamais me deixaria.
00:35:08Por que estou sentindo um certo desconforto?
00:35:16Agora quero ver como você vai se debater.
00:35:19No entanto então.
00:35:20EstFAD, que estou aqui, só pouco.
00:35:26EstFAD, que estou aqui, só pouco.
00:36:11El bolo que papá y yo hicimos juntos para mamá y se fue
00:36:16Teo, ¿qué está viendo?
00:36:20Pai, la sorpresa que nos preparamos por tanto tiempo fue toda arruinada
00:36:26¿Todo bien, Teo?
00:36:28¿O papá te llevará a hacer otro bolo mayor y más bonito?
00:36:34Si a mamá ver o Teo llorando, ella con certeza estará muy triste
00:36:42Teo, a mamá dice que los homenzinhos no lloran
00:36:48Es verdad, a mamá dice que soy un homenzillo, no voy a llorar
00:36:53Yo seré un homenzillo que dejará a mamá orgullosa
00:36:58Presidente Guzmán, siento mucho, me distraí por un momento, mi pez escorregó
00:37:02Y acabé derrubando el bolo, pero puede ser tranquilo, voy a entrar en contacto ahora mismo con el mejor confeiteiro
00:37:07extranjero
00:37:08Con certeza haré un bolo más perfeito y mejor para compensar un menino Teo
00:37:17No precisa
00:37:21Siento mucho, Presidente Guzmán
00:37:25Yásmín Guzmán, cubre toda su, su azarada
00:37:27Si no fuese a Roja, que insistió en venir aquí para cuidar porciones
00:37:30¿Como yo sería ofendido el presidente Guzmán?
00:37:37¡Rápido, rápido, rápido, limpem todo esto aquí!
00:37:39¡Sí, señor!
00:37:45Teo
00:38:08Teo
00:38:10¡Adiós!
00:38:12Gustavo Guzmán.
00:38:28¿Qué están haciendo aquí? ¡Ajúden de forma suspeita!
00:38:34Yo vine a hacer la limpieza de la rutina. Só estoy terminando.
00:38:38Yo vine a verificar el circuito eléctrico.
00:38:42¿Alguien de ustedes dos hay más alguien aquí?
00:38:46Estamos solo nosotros aquí. No hay más nadie.
00:38:49Sí, sí, solo nosotros dos.
00:38:50Si yo descubrí que ustedes mentirán...
00:38:53No mentimos.
00:38:54Nos sabemos las consecuencias.
00:39:02Vá con cuidado.
00:39:18¿Qué está loco?
00:39:19Gustavo Guzmán está la fuera.
00:39:21Si él descubrí, nosotros vamos a tener un fin tágico.
00:39:24¡Para de hablar, mierda! Si no hicimos eso estaríamos acabados.
00:39:29¡Rápido! ¡Coló que la dentro! ¡Rápido!
00:39:35Veja las ropas que vosotros roban. ¡Fedan demasiado!
00:39:38¡Para de hablar, mierda! Si no fuera mi esperteza en encontrar estos dos uniformes de trabajo, ¿cómo podríamos esconder todo?
00:39:55¡No! ¡Para de hablar!
00:39:57¡Para de hablar! ¡Para de hablar!
00:39:58¡Para de hablar, señor! Sí solo desvanezlo, además de todo esto, nos mandó a la causar problemas pasando por la
00:40:04señora Bisbal.
00:40:05¡Feliz eso! No, ¿sabes necesitamos pensar en un jeito de salirnos de aquí?
00:40:41¡Suscríbete al canal!
00:40:44¡Suscríbete al canal!
00:41:14¡Suscríbete al canal!
00:41:30¡Suscríbete al canal!
00:41:32¡Suscríbete al canal!
00:42:04¡Suscríbete al canal!
00:42:32¡Suscríbete al canal!
00:43:00¡Suscríbete al canal!
00:43:13¡Suscríbete al canal!
00:43:16¡Suscríbete al canal!
00:43:27¡Suscríbete al canal!
00:43:32¡Suscríbete al canal!
00:43:49¡Suscríbete al canal!
00:43:53¡Suscríbete al canal!
00:44:04¡Suscríbete al canal!
00:44:19¡Suscríbete al canal!
00:44:21¡Suscríbete al canal!
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:32¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:44:55¡Suscríbete al canal!
00:45:11¡Suscríbete al canal!
00:45:14¡Suscríbete al canal!
00:45:18¡Suscríbete al canal!
00:45:21¡Suscríbete al canal!
00:45:25¡Suscríbete al canal!
00:45:27¡Suscríbete al canal!
00:45:30¡Suscríbete al canal!
00:45:34¡Suscríbete al canal!
00:45:44¡Nina!
00:45:51¡Nina!
00:46:03¡Vá para el hospital!
00:46:05¡A señora se desmaió! ¡A ambulancia necesita llegar aquí inmediatamente!
00:46:13¡Presidente Guzmán! ¡Vocé debe ter se enganado! ¡Ela es mi noiva! ¡No es su esposa!
00:46:17¡Soy a de mi frente!
00:46:23¡Secretario Charles! ¡Figil bien este pessoal!
00:46:25¡Se acontecer cualquier cosa con ella!
00:46:29¡Yo quiero que ellos vivan lo peor que la muerte!
00:46:32¡Entendido!
00:46:48¡Gustávamos!
00:46:50¡Toma!
00:46:51¡Toma!
00:46:52¡Toma!
00:46:54¡Es un lado!
00:46:54¡Y de nuestro lugar te lo hicieron!
00:46:54¡Y de nuestro lugar te lo hicieron!
00:46:59¡Chemos!
00:47:00¡Vamos!
00:47:00¡Y de nuestro lugar te lo hicieron!
00:47:01¡Ay, tu eres mi padre!
00:47:02¡Gustávo!
00:47:07Gracias por ver el video.
00:47:33Gracias por ver el video.
00:48:07Gracias por ver el video.
00:48:37Gracias por ver el video.
00:49:03Gracias por ver el video.
00:49:05Gracias por ver el video.
00:50:32Gracias por ver el video.
00:51:02Gracias por ver el video.
00:51:05Gracias por ver el video.
00:51:29Gracias por ver el video.
00:52:16Gracias por ver el video.
00:52:30Gracias por ver el video.
00:54:59Gracias por ver el video.
00:55:36Gracias por ver el video.
00:56:36Gracias por ver el video.
00:58:11¡Nina!
00:58:12¡Nina!
00:58:12¡Nina!
00:58:12¡Me ayude a interceder por mi por favor!
00:58:14¡Yo lutei tanto para llegar a donde estoy hoy!
00:58:16¡No puedo perder todo eso! ¡Nina!
00:58:19¡Nina!
00:58:19¡No me llame de nina!
00:58:21¡No me llame de Nina!
00:58:21¡Você no merece!
00:58:22¡Você está a esta situación ahora por su propia culpa!
00:58:25¡Bien feito!
00:58:30Ya que las cuentas de mi esposa están acertadas
00:58:33Ahora es hora de acertar las de ustedes
00:58:53¿Quién escondeó mi esposa?
00:59:02¿Quién escondeó mi esposa?
00:59:02¿Fueron ellos dos?
00:59:04¡Parece que fueron ustedes dos!
00:59:06¡No, no, no! ¡No fuimos nosotros! ¡Fue, fue, fue ella!
00:59:10¡Fue ella quien nos mandó a esconder las mingunas!
00:59:12¡Nos simplemente seguimos las órdenes de ella!
00:59:15¡Exacto! ¡Fomos mandados por ella!
00:59:17¡También fuimos forzados a eso!
00:59:19¡Presidente Guzmán, hupe-nos!
00:59:21¿Quieren se redimir, es?
00:59:24¡Azú!
00:59:25¿Qué ha hecho con mi esposa?
00:59:28Estos dos van a hacer lo mismo con ella para mí.
00:59:40Ahora...
00:59:41Vamos.
00:59:45¿Qué van a hacer?
00:59:47¡León! ¡León! ¡Me ayude!
00:59:50¡León! ¡Me ayude!
00:59:52¡León! ¡León! ¡Me ayude!
00:59:59¡León! ¡Me ayude!
01:00:01¡León! ¡Me ayude!
01:00:02No, me desculpe.
01:00:03Você mesma provocou tudo nisso. Vamos.
01:00:06¡Me solte! ¡Me solte!
01:00:08¡León! ¡Me ayude!
01:00:11¡Me solte! ¡Me solte!
01:00:18Presidente Cusmao, ¿esto es suficiente?
01:00:21Ela parece...
01:00:23...que é partido na minha casa.
01:00:36Espere.
01:00:38Eu mesma faço isso.
01:00:41Caia a boca.
01:00:53Presidente Cusmao, veja...
01:00:55...ocesse suficiente?
01:00:57Señorita Rocha, você e o gerente Soares precisam pagar por esta pulseira.
01:01:02Prepararemos uma nota comissória para você. Você só precisa assinar e pagar.
01:01:05O quê?
01:01:06Tanto dinheiro!
01:01:08Como você espera que eu faça?
01:01:09Isto não é da nossa conta.
01:01:10Se você não pagar a tempo, em menos de três dias, uma carta do advogado será enviada para o seu
01:01:15e-mail.
01:01:16Presidente Cusmao, eu estava errada. Mesmo se eu esgotasse todos os recursos da família Rocha, eu ainda não conseguiria pagar
01:01:22tanto dinheiro.
01:01:22Presidente Cusmao, por favor.
01:01:25Presidente Cusmao, por favor.
01:01:25Me perdoe.
01:01:27Nina!
01:01:29Não!
01:01:30Senhora Cusmao!
01:01:31Senhora Cusmao!
01:01:32Por favor, considere nossos tantos anos de amizade.
01:01:36Me perdoe.
01:01:37Me perdoe.
01:01:38Por favor.
01:01:43Eu já te avisei que aquela pulseira era a divindade.
01:01:46O que está acontecendo com você agora é tudo culpa sua.
01:01:49Paga a indenização de acordo com o valor.
01:01:54A conta da Cica.
01:01:55Oce está paga.
01:01:57Agora é a vossa vez.
01:01:59Saiam da minha frente.
01:02:02Presidente Cusmao, o que o senhor disser, nós vamos cooperar obedientemente.
01:02:05O senhor é magnânimo.
01:02:07Por favor, nos poupe.
01:02:08Foi tudo culpa daquele Lúcio Soares.
01:02:10E da Lívia Rossi, eles nos instigaram.
01:02:12Não.
01:02:12Nós prometemos que não faremos mais isso.
01:02:14Nós prometemos.
01:02:15Agora sabem implorar por misericórdia?
01:02:17Quando vocês intimidaram a minha esposa, não pensaram que este dia chegaria?
01:02:25Nina, nós sabemos que erramos.
01:02:27Nos perdoe, por favor.
01:02:28Eu te imploro.
01:02:29Nós éramos amigos, afinal.
01:02:31Por favor, seja magnânimo.
01:02:32Perdoe-nos, está bem?
01:02:36Nós sabemos que erramos.
01:02:37Eu te imploro.
01:02:39Chega!
01:02:44Não quero mais ver vocês.
01:02:46Certo.
01:02:46Eu prometo.
01:02:47Nós não apareceremos mais na sua frente.
01:02:49Vamos, vamos.
01:02:51Quanto a vocês...
01:02:54São dez horas da noite.
01:02:57Depois da meia-noite...
01:02:59Não quero mais ver vocês em Porto Real.
01:03:02Entenderam?
01:03:02Não se preocupe, presidente Guzmão.
01:03:04Nós sairemos de Porto Real imediatamente.
01:03:05Vamos desaparecer completamente.
01:03:07Não vamos mais incomodar você.
01:03:16Já sei.
01:03:17Vamos embora.
01:03:23Nina!
01:03:28Se há cinco anos eu não tivesse me casado com a Lívia, você acha que nós...
01:03:34Que...
01:03:35As coisas seriam diferentes hoje?
01:03:41O seu casamento com a Lívia Rossi foi apenas a gota d'água que destruiu o nosso relacionamento.
01:03:47Mesmo que vocês não se casassem, não teríamos ficado juntos.
01:03:51O nosso fim...
01:03:52Já estava fadado ao fracasso quando você me abandonava por causa dela.
01:03:59Será que você...
01:04:01Não sente nada por mim?
01:04:06Eu já não te amo mais.
01:04:08Nina! Estão disposta a dar a minha empresa, a minha casa e todo o meu dinheiro para o Gustavo Guzmão
01:04:13em troca da sua volta, pode ser?
01:04:15Eu juro!
01:04:16No futuro, só amarei você.
01:04:20Todos os seus bens...
01:04:23Não chegam nem perto do valor de uma pulseira da minha esposa.
01:04:31Vamos embora.
01:04:40Leon, vamos rápido!
01:04:44Sai! Sai daqui!
01:04:46A culpa é toda sua!
01:04:48Cuenta!
01:05:01Nina!
01:05:03NINAA!
01:05:04No me atrapalhe
01:05:43Léo, quando nos casarmos vamos ter dois filhos
01:05:47O menino e uma menina, pode ser?
01:05:50Você, por que só pensa em ter filhos?
01:05:53Quem me dera se a sua tese de graduação fosse tão detalhada quanto o seu plano de ter filhos?
01:05:57Boba!
01:05:59Qual é o problema?
01:06:01Eu gosto de você e quero ter filhos com quem amo
01:06:04O que há de errado nisso?
01:06:10O que você está rindo?
01:06:12Eu, Yasmin Rios, quero ter um filho com você
01:06:14E apenas com você
01:06:17Certo
01:06:24Mina!
01:06:44Minna!
01:06:48Minna!
01:06:50Minna!
01:07:00Minna!
01:07:03Senhora!
01:07:03Aquele homem veio de novo
01:07:04Ele já está aqui há uma semana, ajoelhado todos os dias na entrada da mansão
01:07:08Não adianta falar para ele ir embora
01:07:10Ele insiste em ver a senhora
01:07:12Chame os seguranças para o tirarem daqui
01:07:14Já o tiramos três vezes hoje
01:07:16Mas ele pulou o muro e entrou de novo
01:07:17E fica ali ajoelhado
01:07:19Diz que vai ficar ali até a senhora aceitar vê-lo
01:07:21Não sabemos mais o que fazer
01:07:30Nina!
01:07:31Eu errei!
01:07:33Por favor, me perdoe!
01:07:35Por favor, deixe-me vê-la!
01:07:38Só uma vez!
01:07:50Lúcio Soares
01:07:51Você não me deu nada
01:07:54Para você
01:07:55O que não se pode ter
01:07:56É sempre o melhor
01:07:57Você nunca conseguirá escolher
01:07:59Sua natureza de sempre
01:08:01De querer algo novo
01:08:05Nina!
01:08:05Você finalmente saiu para me ver
01:08:18Secretário Chaves
01:08:19Parece que a lista de dívidas que demos ao gerente Soares
01:08:22Não foi suficiente para ir aprender a lição
01:08:24Uma pessoa falida ainda tem tempo livre
01:08:26Para vir aqui importunar a minha excusa
01:08:27Peço desculpa, presidente Guzmão
01:08:29Hoje eu tratar de arranjar alguém para cobrar a dívida ao gerente Soares
01:08:31Se eu te voltar a ver a importunar a minha excusa
01:08:33Não será apenas uma questão de cobrança de dívidas
01:08:36Entendido
01:08:38Entendido
01:09:05Entendido
01:09:11E aí
01:09:17Entendido
01:09:17Não vai fazer entregas?
01:09:18O que está fazendo em casa?!
01:09:27¿Qué está haciendo? ¡Devolve!
01:09:29Lucio Suárez, ¿está procurando noticias de ella de nuevo?
01:09:33Carcelei todos mis pedidos y volví corriendo para cozinhar para usted.
01:09:36Y usted está ahí, mirando las fotos de otra mujer.
01:09:41Te acompañé en las entregas y en la casa vela.
01:09:43Pero en su corazón...
01:09:46...ainda no puedo me comparar a ella.
01:10:02¡Cale la boca!
01:10:03¡Vocé no tengo derecho de usar esta su boca suja para hablar el nombre de ella!
01:10:07¡Yo pensaba que usted me amaba!
01:10:11¡Mesmo que usted no tuviera dinero, yo pensé en comenzar con usted!
01:10:16¡Mas ahora vejo que yo estaba completamente seca!
01:10:20¡Un lixo como usted!
01:10:22¡Debería ser jugado en la calle y dejado para se cuidar sozinha!
01:10:27¡Como usted usa decir eso!
01:10:29¡Se no fuese con usted en el pasado y perseguiendo sin parar, hasta el niño le dieron desculpa para me
01:10:33forzar a casar!
01:10:34¡Ole Marina hubiera desistido de mí completamente!
01:10:36¡Fue todo culpa su, a su abrimora!
01:10:38¡Tudo de errado fue por su causa!
01:10:40¡Onde no hay brechas, no entra problema!
01:10:42¡Vocé acha que es grande cosa? ¡Quiero que tenga!
01:10:45¡Y aún deseja más!
01:10:46¡Vocé aproveita o amor de duas mujeres, mas joga toda culpa encima delas!
01:10:51¡Vocé aún me enfoca!
01:10:54¡Nem tem coragem para admitir seus próprios erros!
01:10:57¡Es nojento!
01:10:59¡Vocé!
01:11:01¡Cále a boca!
01:11:02¡Vocé!
01:11:04¡Torquei do seu ponto fraco, ¿no es?
01:11:07¡Vocé alquinaria de ponta a ponta!
01:11:09¡Tal como um inseto no esgoto, é igualmente nojento!
01:11:19¡Vocé mereceu perder ela!
01:11:22¡Agora pode aproveitar bem o sabor de perder tudo!
01:11:37¡Vocé alquinaria de ponta a ponta a ponta a ponta!
01:12:04¡Ey, entregador!
01:12:05¡Está querendo morrer!
01:12:10¡Diz!
01:12:11¡Desculpe!
01:12:12¡Desculpe!
01:12:13¡Foi erro real!
01:12:28O que foi?
01:12:32Nada. Vamos dar una vuelta por allí.
01:12:36Ok, como quieras.
01:12:46Yasmin Hills, ¿quieres casar conmigo?
01:12:52Quiero.
01:12:53El hijo de Lívia necesita ser registrado.
01:12:56Tengo que casarme con ella primero.
01:13:20¡Nina!
01:13:20Minna, só agora eu entendi.
01:13:22O que mais dói não é amar em vão.
01:13:25Mas sim, ao despertar de repente,
01:13:26Percibir que no tengo derecho de te convencer
01:13:57Percibir que no tengo derecho de te convencer
Comments