Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
Still Shining Episode 1 - Eng Sub [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part, shining in the dark tonight
00:00:33Love's part, glowing your eyes so bright
00:00:38I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:46Love's part, living in my heart tonight
00:01:22Love's part, living in my heart
00:01:27So you can go.
00:01:32Is he going to take a walk?
00:01:35No.
00:01:41Is he going to take a walk?
00:01:44Is he going to take a walk?
00:01:45He would take a walk.
00:01:47Yes, he's okay.
00:01:47I'm fine.
00:01:49I'm fine.
00:01:51I'm fine.
00:01:53I'm fine.
00:01:54One, two, three.
00:01:56I'm fine.
00:02:11I'm fine.
00:02:12์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:16๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:43I'm fine.
00:02:45๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:02:47์•„์œ .
00:02:48์–ด, ํ˜•์•„.
00:02:49์ €๋งŒ์น˜ ๊ฐ€๋ด.
00:02:51๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€.
00:02:52์•„, ์ด์ œ ๊ฑธ์–ด์™€.
00:02:54์ง€๊ฐ€ ์˜ฎ๊ฒจ์ž–์•„.
00:03:01์ž˜ํ•˜์ง€?
00:03:02์•„์œ , ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:03:03๋‚˜ ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ.
00:03:06์ž๊ฐ•ํ•˜๋‹ค.
00:03:06์ž๊ฐ•ํ•ด.
00:03:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:10๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:03:12์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:03:19์ง„๋‹จ์„œ๋Š” ์™œ?
00:03:21๋„ˆ ๊ณ„์•ฝํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต ๋ชป ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:03:24๋ฏธ๋ฆฌ ์ œ์ถœํ•˜๋ ค๊ณ .
00:03:26๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:27์•„ํŒŒ๋„ ๊ฐ€.
00:03:28ํ˜•์ด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ
00:03:30๋ญ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด๋ จํžˆ ์•„๋ž˜ ์‚ด๊นŒ.
00:03:33์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ 19๋ฒˆ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:03:38๋„ค.
00:03:40์ •๋ฅ˜์žฅ.
00:03:42ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:03:43์Šคํ†ฑ ์Šคํ†ฑ.
00:03:44ํ˜• ํ•™๊ต ๊ฐ„๋Œ€.
00:03:48๊ทธ๋ž˜.
00:03:48ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํฌ์„œ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์œผ์‹œ๋”๋ผ.
00:03:50๊ฑท๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ .
00:03:51๋„ค.
00:03:51๋ชฉ๋ฐœ ์ง“๊ณ  ์ž˜ ๊ฑธ์–ด์š”.
00:03:53๋“ฑํ•™๊ต ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:55์ž‘๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์— ํฌ์„œ ์ถ•๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:03:58๋‹ˆ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:04:01๊ทธ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋ง‰๋ฒŒ์ด์—ˆ์–ด์„œ ํฌ์„œ๊ฐ€ ๋ฐฉํ•™๋งˆ๋‹ค ์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:04:05๊ทธ๋ž˜.
00:04:07๋„ˆ๋„ ๋ญ ํž˜๋‚ด๊ณ .
00:04:08์ธ๊ทผ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” ์ž‘๋…„์— ํ๊ต๊ฐ€ ๋๊ณ .
00:04:12์—ฌ๊ธฐ๋„ ํ๊ต ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:04:14์‹œ์„œ ์กธ์—…๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:04:18์ „์ž…์ด ์—†์–ด.
00:04:19๋„ˆ๊ฐ€ 5๋…„ ๋งŒ์— ์ „ํ•™์ƒ์ด์•ผ.
00:04:21์•„.
00:04:23์ „ํ•™ ์„œ๋ฅ˜๋„ ๋‹ค ๋„˜์–ด์™”์ฃ .
00:04:25์„ฑ์ ํ‘œ๋„.
00:04:26์‘.
00:04:26์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:04:28์–ด.
00:04:28๋“ค์–ด์™”๊ณ .
00:04:29๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์˜ฌํ•ด๋งŒ ์ „ํ•™์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋„ค.
00:04:33์„œ์šธ์— ๋ฐ˜๋…„๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋กœ ์ผ๋กœ ์˜ค์ง€.
00:04:35์ด๋ชจ๊ฐ€ ์ € ์„œ์šธ์—์„œ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:04:38์„œ์šธ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ์ธ์„œ์šธ ํ…Œ๋ƒ?
00:04:40๋„ˆ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:04:42์•„๋‹ˆ์—์š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:43ํฌ์„œ๊ฐ€ ์„œ์šธ ์•ˆ ๋งž๋Š”๋‹ค๊ณ  ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
00:04:45์™œ?
00:04:46๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:04:48๊ดด๋กญํž˜์„ ์ข€ ๋‹นํ•ด์„œ.
00:04:49์•„์œ .
00:04:50๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:04:51์•„ํ”ˆ ์• ๋ฅผ.
00:04:52์–ด?
00:04:53๋‚˜๋„ ์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€๋ฉฐ ์ž˜ ์‚ดํ•„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:57์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ด์ œ.
00:04:58๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์• ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ์‹œ์— ์žˆ๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ”๊ณ .
00:05:01์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ์• ๋“ค์€.
00:05:02์ € ์ง‘์•ˆ์ผ๋„ ์—†๋Š” ์• ๋“ค์ด๋ผ.
00:05:04์ง‘์—์„œ ๊ณต๋ถ€ ๊ฐ•์š”๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:07๋„ˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์žฅ์„ ์ž˜ ๋”ฐ์ž.
00:05:10์‘.
00:05:11๊ต๋ณต ์‚ด ํ•„์š” ์—†๊ณ .
00:05:14์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด ๋ฌผ๋ ค์ค€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:16ํ‹ฐ์„œ ๊ฒƒ๋„ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ๋ผ.
00:05:18์•„ ๋„ค.
00:05:19์ž ์ด๊ฒŒ ๋™๋ณต์ด๊ณ .
00:05:21ํ•˜๋ณต์€ ์œ„์ธต ๋„์„œ๊ด€ ์•ž์—.
00:05:23์›๋ž˜ ๋„์„œ๊ด€ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋ชจ์€ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:05:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž์œจํ•™์Šต ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:05:28๋ฐ–์œผ๋กœ ๋นผ๋†จ์–ด.
00:05:305๋…„ ์ „์— ์ „ํ•™ ์˜จ ์• ๊ฐ€ ๊ฑ”์•ผ.
00:05:51๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:05:56๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:05:57๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:05:59๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:06:09๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:06:11๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:06:26๋„ˆ.
00:06:28์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ƒ?
00:06:30Ah, I'm going to put it in the bag.
00:06:32It's 3, 6, 6, ๋ชฉํ‰ ์„ฑ์ , but you need to go to the gym.
00:06:36I'm going to put it in a problem, isn't it?
00:06:391๋“ฑ, 1๋“ฑ, 99.
00:06:42I'm going to put it in 1๋“ฑ.
00:06:45You're going to be able to put it in any way.
00:06:48You can put it in a bag like that.
00:06:52Wow, you're going to put it in a bag.
00:06:57I'm going to put it in a bag like that.
00:09:02๊ทธ๋ž˜. ๋‚ด์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:05์•„๋ฒ”์ด ์“ฐ๋˜ ๊ฑธ ๊ดœํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:09:09๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์•„๋ฒ”์ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด?
00:09:11์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์˜จ ๋‹ค์Œ์— ๋ฒ„๋ ค๋„ ๋œ๋‹จ ๋ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:09:14๊ทธ๋ž˜.
00:09:15๊ทธ๋ž˜.
00:09:19๊ทธ๋ž˜.
00:09:20๊ทธ๋ž˜.
00:09:20๊ทธ๋ž˜.
00:09:23๊ทธ๋ž˜.
00:09:25๊ทธ๋ž˜.
00:09:26๊ทธ๋ž˜.
00:09:31๊ทธ๋ž˜.
00:09:33๊ทธ๋ž˜.
00:09:35๊ทธ๋ž˜.
00:09:36๊ทธ๋ž˜.
00:09:46๊ทธ๋ž˜.
00:09:47๊ทธ๋ž˜.
00:09:58๊ทธ๋ž˜.
00:10:00๊ทธ๋ž˜.
00:10:06๊ทธ๋ž˜.
00:10:11๊ทธ๋ž˜.
00:10:13๊ทธ๋ž˜.
00:10:17๊ทธ๋ž˜.
00:10:25๊ทธ๋ž˜.
00:10:26๊ทธ๋ž˜.
00:10:29๊ทธ๋ž˜.
00:10:38๊ทธ๋ž˜.
00:11:02๊ทธ๋ž˜.
00:11:03๋‚˜์˜ ๋ง๋กœ ์ง„์งœ ์ž์œจ์ธ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋„์™€์ฃผ๋ƒ.
00:11:06์‘.
00:11:07๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:11:07๋„์„œ๊ด€๋งŒ ์ „๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์„ ํ’๊ธฐ ์ผœ๊ณ .
00:11:12์ €๊ธฐ ์ผœ.
00:11:19๋ช‡ ์‹œ ์ฒซ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:226์‹œ 12๋ถ„.
00:11:24์ฒซ ์ฐจ๋„ค.
00:11:28์•„๋ฌด ๋ฐ๋‚˜ ์•‰์•„.
00:11:48๋„Œ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์Ž… ๋“ค์–ด๊ฐ€์ ธ?
00:11:52๋‚œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:11:54์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:12:09ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:12:11์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜๊ณ  ๋”๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:12:14์‘.
00:12:14๋งํ•ด.
00:12:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:12:18๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด.
00:12:20๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋Š”๋ฐ.
00:12:25๊ฐ€์ •์‚ฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:12:27์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์šด ๊ฑฐ์ง€.
00:12:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:32์›๋ž˜ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:12:35๋šœ๋ ทํ•œ ์žฅ๋ž˜์˜ ๋ง์€ ์—†์ง€๋งŒ ์ฐจ์ฐจ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:12:39ํ•ด๋ดค์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ๋„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:12:42์•„ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์• ์ดˆ์— ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์ง€.
00:12:49๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:12:50์‘.
00:12:52์•„ ์ด ๋ง ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:12:54๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:56์‚ฐ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–‘ํ•ด ๋ฐ”๋žŒ.
00:12:58์‘.
00:12:59ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ.
00:13:06์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ.
00:13:07๋‚˜ ์ „์ž์‚ฌ์ „์— ์ธ๊ฐ• ๋‹ค์šด๋ฐ›์•„ ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:13:10ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋งํ•ด.
00:13:11USB ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:13:12๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:13:18ํŒŒ๋ž‘์ด ๊ณ 3, ์ดˆ๋ก์ด ๊ณ 2, ๊ณ 1์ด.
00:13:22์–˜๋„ค๊ฐ€ ๋…ธ๋ž‘์ธ๊ฐ€?
00:13:33๋„Œ ์—ฐํƒœ์„ .
00:13:35ํฌ์„ ์•  ํ˜•.
00:13:36์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์€ ํฌ์„ ์• ์•ผ.
00:14:02๋ฏธ์—ฐ.
00:14:04๋ฏธ์—ฐ.
00:14:23๋ฏธ์—ฐ.
00:14:40์œผํ.
00:14:43์œผํํ.
00:14:57Facilitate.
00:15:01Facilitate.
00:15:05Facilitate.
00:15:08Facilitate.
00:15:09And I'm getting ready to go.
00:15:13I'm going to get ready to go.
00:15:19It's a long time.
00:15:28I'm getting ready to go.
00:15:31I'm getting ready to go.
00:15:37I'm getting ready to go.
00:15:39Oh, my God.
00:15:48I'm going to eat it.
00:15:55I'm going to eat it.
00:16:09I'm going to go for more.
00:16:11There's a lot of money.
00:16:13I'm going to go for a minute.
00:16:15I'm going to go for a minute, too.
00:16:21I'm going to go.
00:16:33You're going to go.
00:16:34Oh, you're doing a lot of time.
00:16:37You're wearing a lot of clothes.
00:16:38I like it.
00:16:39I'm just going back to my mom's house.
00:16:43Just a little bit.
00:16:46Yeah.
00:16:48I'm not doing this anymore.
00:16:52I'm so cute.
00:16:52I'm so cute.
00:16:53You know what I'm doing?
00:16:54I'll take a look at it.
00:16:56I'll take a look at it.
00:16:58Yeah.
00:17:02I'm so annoyed that.
00:17:05One of the wonderful things I wanted is.
00:17:09I gave it the day that you gave it to me.
00:17:11You don't have a xxc and a super good it over there.
00:17:14You know, I used to see my mom here.
00:17:18I knew I had a very good one.
00:17:19He was 16 years old.
00:17:22It was a summer summer.
00:17:24It was your home.
00:17:25I thought it would be a good idea.
00:17:26I'm a good idea.
00:17:27I'm a good idea.
00:17:35I'm a good idea.
00:17:38You can't do it anymore.
00:17:43I'm a good idea.
00:17:47I'm a good idea.
00:17:51I'll eat it.
00:17:55It's time to go to my bus.
00:17:58If you do not leave me, I'll come to the bus 30 minute.
00:18:06I'll come to the bus.
00:18:07I'm gonna go to the bus this weekend.
00:18:09If I'm going to a bus over 50 minutes later...
00:18:11I'll come to it later.
00:18:15I'll do it again.
00:18:16I'll and then I'll go.
00:18:17I'll talk about it later.
00:18:28No, I don't want to go.
00:18:30I'm going to go.
00:18:34I'm waiting for you to go to the bus.
00:18:35I'm waiting for you to go to the bus.
00:18:37I'm waiting for you to go.
00:18:50I'm waiting for you to go.
00:18:52I'm waiting for you to go.
00:19:02I'll stop the bus.
00:19:09I'll go.
00:19:13Bus.
00:19:15Bus.
00:19:17Bus.
00:19:18Where are you?
00:19:21There is no way to live.
00:19:22You're in summer.
00:19:23Our summer, it's flat.
00:19:25We'll die.
00:19:30Go on.
00:19:30Where are you, where are you?
00:19:32That's it!
00:19:35Come on, you're not in the air!
00:19:38All right.
00:19:39Wait!
00:19:40Wait...
00:19:40I know what you've done!
00:19:43We were playing the wild world.
00:19:45We were playing the wild world.
00:19:45Really?
00:19:47No.
00:19:47No.
00:19:47No.
00:19:48No.
00:20:24No.
00:20:25์• ๊ฐ€ ํฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ•˜์—ฌํŠผ.
00:20:30์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:20:31ํŠผํŠผํ•˜๊ณ  ์ข‹๋˜๋ฐ์š”.
00:20:33ํ˜•, ์•„๋ฌด๋ฐ์„œ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•ด.
00:20:35์•‰์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:20:36๋„Œ ์ข€ ๊ฑธ์—ˆ์–ด?
00:20:38๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:20:42๊ณต๋Œ€ ํ’€๋ฉด ๋Š˜ ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹Œ๋‹ค.
00:20:44๋ด๋ผ.
00:20:45๋‚ด์ผ ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:20:49ํ˜• ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ€.
00:20:50์ฑ…์ƒ ์™”์ž–์•„, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:20:52๋‚ด์ผ ์ ์‹ฌ์— ๋น„๋น”๊ตญ์ˆ˜ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:20:55์ข‹์ง€.
00:20:56๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:21:20์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ.
00:21:25์ž‘๋…„ ์ถ”์„ ๋•Œ ๋‚˜์™”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:27๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ดค์ง€.
00:21:28์ค‘2 ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์— ์•ˆ ์™”์ž–์•„.
00:21:32์ถ”์„์— ์™€๋„ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋ฒ•์ด๊ณ  ์ž ๊น ์ด๋”ฐ๊ฐ€๊ณ .
00:21:36๋ญ์•ผ?
00:21:38์•ˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ.
00:21:39๊ณต๋ถ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:43์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:455๋…„ ์ „์— ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ 5๋…„ ์ „.
00:21:47์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉ๋ฌธ์ œ.
00:21:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ?
00:21:53๋‚˜๋ฅผ ์•„๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:21:57์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:22:03์žฅ์†Œ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์—ด์‡  ์ˆจ๊ฒจ ๋‘ฌ.
00:22:05๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ฐ ์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๊ฒŒ.
00:22:07์•ˆ ๋ผ.
00:22:08ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๊ณ  ๋‹ซ์•„์•ผ์ง€.
00:22:12๋„Œ ์•Œ์•„์„œ ์™€์„œ ์•Œ์•„์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:22:14์—ด์‡  ๋‚ด ์ฑ…์ž„์ด์•ผ.
00:22:18๋ญ.
00:22:20๋ญ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:24์ฐธ.
00:22:26์•„์ด๋“  ๋ญ๋ž˜๋“  ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์ง€.
00:22:29์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ.
00:22:35๋„Œ ์• ๋„ ์—„์ฒญ ๋‹ซ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:07์ด๊ฑฐ ํ• ๋ž˜?
00:23:10์•„.
00:23:11๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:23:15ํ•˜์•„.
00:23:19ํ•˜์•„.
00:23:27ํ•˜์•„.
00:23:29ํ•˜์•„.
00:23:31ํ•˜์•„.
00:23:35์™œ?
00:23:36์‘?
00:23:38์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:23:41Yeah, I can't do it.
00:23:51Yeah.
00:23:51I'm driving.
00:23:52I'm driving.
00:23:55I'm driving.
00:23:57I'm driving.
00:23:57I'm driving.
00:24:00Then I'll go.
00:24:02Bye.
00:24:20Bye.
00:24:22Bye.
00:24:37There you go.
00:24:39I'm too excited to go.
00:24:44There's a lot of people.
00:24:47I'm too excited to go.
00:24:51Like this.
00:24:51Do you like this?
00:24:52You're too big!
00:24:52I'm so excited to go.
00:24:53I'm so excited to go!
00:24:53I'm so excited to come here.
00:24:56Hey!
00:24:57I'm here!
00:24:58I'm going to go!
00:25:32I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:26:01Come on.
00:26:23Come on.
00:27:05Come on.
00:27:08Come on.
00:27:12Come on.
00:27:31๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
00:27:37ํž˜๋“ค์–ด?
00:27:40์•„๋‹ˆ.
00:27:40๋”์›Œ?
00:27:42์•„๋‹ˆ.
00:27:44์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์„๋ž˜?
00:27:46์•„๋‹ˆ.
00:27:47์•„๋‹ˆ.
00:27:58์•„๋‹ˆ.
00:27:59์•„๋‹ˆ.
00:28:01์•„๋‹ˆ.
00:28:19์•„๋‹ˆ.
00:28:27์•„๋‹ˆ.
00:28:29์•„๋‹ˆ.
00:28:29์•„๋‹ˆ.
00:28:30์•„๋‹ˆ.
00:28:31์•„๋‹ˆ.
00:28:31์•„๋‹ˆ.
00:28:32์•„๋‹ˆ.
00:28:33์•„๋‹ˆ.
00:28:41์•„๋‹ˆ.
00:28:44์•„๋‹ˆ.
00:28:47์•„๋‹ˆ.
00:29:02association-
00:29:04My baby didn't do
00:29:10I'm sorry
00:29:12I'm sorry
00:29:48Thank you so much for inviting us.
00:29:52Let's take a picture of this one.
00:29:54It looks amazing.
00:29:55Oh, what is this?
00:29:56Wow.
00:29:57What is this?
00:29:58This is your dessert.
00:30:00What?
00:30:00Who she?
00:30:02What's he called?
00:30:05I'm good.
00:30:08What's it?
00:30:09Yes.
00:30:09All I'm happy with you is the sweetener.
00:30:22Bye bye.
00:30:23Bye bye.
00:30:23Bye bye.
00:30:24Bye bye.
00:30:27Bye bye.
00:30:32I'm going to eat a lot.
00:30:35I'm going to eat a lot.
00:30:37I'm going to eat a lot.
00:30:38Soyeon is going to go?
00:30:40Yes.
00:30:41I went to Hawaii.
00:30:42I went to Seoul.
00:30:45It was a drink.
00:30:49So I'm feeling good.
00:30:52That's why I'm feeling good.
00:30:55No, no.
00:30:56Nah, I don't know.
00:30:57You can't do it.
00:31:00I don't know.
00:31:01Don't you have a lot to do it.
00:31:04I don't know.
00:31:05You don't know me.
00:31:06You just know how to do it.
00:31:08It's not my point.
00:31:10You live to take care of yourself.
00:31:10I let you know.
00:31:13You can stop staying.
00:31:15I know you want to know yourself.
00:31:18I want to go.
00:31:18You want to go?
00:31:20I want to go, go.
00:31:21I love you.
00:31:29My dad loves you.
00:31:31Yeah, I have to expect my dad to die.
00:31:34That's amazing.
00:31:36My dad is?
00:31:37Yeah.
00:31:39You're amazing.
00:31:40He is amazing.
00:31:41You've been great for him to get up.
00:31:43I love it.
00:31:46I'll be honest with you.
00:31:49I'll go back then.
00:31:50I'll go back then.
00:31:50Stop!
00:31:53Um?
00:31:55Come on, come on.
00:31:57I'll take care of you.
00:32:35Mom.
00:32:40Mom.
00:32:51Mom.
00:32:52Mom.
00:32:53Mom.
00:32:55Mom.
00:32:56Mom.
00:33:09Piss.
00:33:11I don't know what to do.
00:33:14I don't know what to do.
00:33:14It's a little bit of a diet.
00:33:21I'll eat it with a diet.
00:33:22I've got to eat it with a diet.
00:33:27I'm not going to go to the gym.
00:33:29I'm going to go to school.
00:33:31Dad, do you want to eat this?
00:33:33I'm going to eat this all the time.
00:34:06What are you going to do?
00:34:09I'm going to go.
00:34:14Are you going to go to school?
00:34:20I'm going to go.
00:34:33Papa!
00:34:38Papa!
00:35:03Papa!
00:35:41Papa!
00:35:43Papa!
00:36:01๋ณ„์ผ ์—†๋”๋ผ๊ณ . ๊ดœํžˆ ๋‚˜๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋‹ค.
00:36:05์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:36:07๋„ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ€๋” ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:36:10๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด, ์•„๊นŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:36:14๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ป˜์ง“ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ •๋œ๋‹ค๊ณ .
00:36:18๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง˜ ํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:37:03์†Œ์—ฐ ์”จ, ์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ์‹œ์— ์™€์š”?
00:37:15๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:37:23๋‚˜ ๋ด.
00:37:27๋‚˜ ๋ด.
00:37:43๋ญ๋ผ๊ณ .
00:37:45์™œ?
00:37:45๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง‘์— ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
00:37:48์ด ์ƒํƒœ๋กœ ๋„ˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฉํ•ด๋งŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:51๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•ด๋กœ์›Œ.
00:37:55๋‚˜.
00:37:57๋‚˜.
00:37:59๋‚˜.
00:38:04๋„ˆ ํ•  ๊ฑฐ ํ•ด.
00:38:06๋‚˜.
00:38:07๋‚˜.
00:38:08๋‚˜.
00:38:08๋‚˜.
00:38:09๋‚˜.
00:38:12๋‚˜.
00:38:33๋‚˜.
00:38:43๋‚˜.
00:38:47๋‚˜.
00:38:50๋‚˜.
00:38:52๋‚˜.
00:38:52๋‚˜.
00:38:52๋‚˜.
00:38:52๋‚˜.
00:38:53๋‚˜.
00:38:53๋‚˜.
00:38:57๋‚˜.
00:38:59๋‚˜.
00:38:59๋‚˜.
00:39:00๋‚˜.
00:39:01๋‚˜.
00:39:01๋‚˜.
00:39:02๋‚˜.
00:39:03๋‚˜.
00:39:03๋‚˜.
00:39:03๋‚˜.
00:39:04๋‚˜.
00:39:04๋‚˜.
00:39:05๋‚˜.
00:39:15๋‚˜.
00:39:16๋‚˜.
00:40:27What?
00:40:36What's that?
00:40:37If you say it's a real name, it's a real name.
00:40:41It's a real name.
00:40:42I don't know.
00:40:44In,์ง€,์†”.
00:40:45๊น€์€์ˆ˜.
00:40:46์ด๋งˆ์ˆœ.
00:40:47์ž„์”จ๋“ค์ด ๋งŽ๋„ค.
00:40:50๋ชฐ๋ผ?
00:40:51๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:40:55๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:40:57๋ชฐ๋ผ.
00:40:58์ž„์ง€์†”์€ ์•„๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๋Š” ํ˜•์„์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:41:02์•„๋‚ด ์•Œ์•„.
00:41:03๋ญ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์ง€.
00:41:05๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:41:06๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:41:09๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:41:13ํฐ์ผ์ด๋‹ค.
00:41:14๋ญ?
00:41:16๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋– ๋‚˜์‹œ๋ผ ํ•˜๋‚˜.
00:41:19์ด๋ฆ„์„ ์™ธ์›Œ๋ฒ„๋ ธ๋„ค?
00:41:21์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:23์ •๋ง๋กœ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:41:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:30๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด ๋ˆˆ์•ž์— ํ•  ๊ฒƒ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:41:34์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ .
00:41:37์ง€๊ธˆ๋„ ๊ธด์žฅ ์ƒํƒœ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:41์–ด์ œ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ํ•ด.
00:41:44๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:41:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:41:51์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋‹ค๊ณ .
00:41:53์•„๋น ๊ฐ€ ์šฐ์šธ์ฆ์ด ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:41:57์ž์‚ด ์‹œ๋„๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:01์–ธ์ œ?
00:42:02๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:05์‹ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ.
00:42:07์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋„ ๊ด€๋‘๊ณ .
00:42:10์ด ๊ทผ์ฒ˜ ์—ฌํ–‰ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์Šต์ง€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ˜ํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์ •์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ 5๋…„ ์ „.
00:42:15๊ทธ ์• .
00:42:17๊ทธ ๋’ค๋กœ๋Š” ์•„๋น  ํ˜ผ์ž ๋‘๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์ง€ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ.
00:42:22์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ์ง์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ .
00:42:25์—ฌ๋ž˜๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:42:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ์—ฐ์• ๊ฐ€ ์ปธ์ง€๋งŒ.
00:42:29์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜†์— ๊ทธ๋งŒ๋ถ™์–ด ์žˆ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:42:32๊ทธ ์ „๊นŒ์ง„ ๋Œ€ํ•™์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์•„๋น  ์˜†์—์„œ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:42:38์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ  ์ž์œจํ•™์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜†์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๊ณ .
00:42:45์ด๋งˆ์†Œ๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”.
00:42:49์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:42:50๋ฏธ์•ˆ.
00:42:52ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:42:55์–ด์ œ ์‚ฌํƒœ๋Š” ์•„๋น ๋Š” ๋ณ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ธด ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:43:01์šธ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:43:03์ž๊ธด ํ‰์ƒ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:43:06๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ–์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜ ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:43:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์–ด์ œ ๋”ฑ ์•ˆ ๊ฑฐ์ง€.
00:43:14์ง‘์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
00:43:26์ธ๊ทผ ๋Œ€ํ•™์€ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๊ณ .
00:43:29๋‚œ ์ธ์„œ์šธ ํƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:43:31๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:43:33๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:43:35์‘.
00:43:36ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ํฌ์„œ ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:38๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋„์›€๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:43:41๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง“์ž.
00:43:47์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฉ€๋ฆฌ.
00:43:50๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:16๋‹ค๋ฅด์ง€?
00:44:17์–ด์ œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ํ™”๋ƒˆ์ž–์•„.
00:44:21๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐˆ ํ…Œ๊ณ .
00:44:24๋‚ด๋…„ ์—ฌ๋ฆ„ ๋‚œ ์–ด๋””์„œ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
00:44:28์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:33์ข‹๋‹ค๊ฐ€.
00:44:34๊ฐ‘๊ฐ‘ํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
00:44:36๋˜ ์„ค๋ ˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:44:37์šฐ์šธํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
00:44:39๋ญ˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ณ  ์„ค๋ ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:43์‚ฌ์›์ฆ ๋‚˜๊ณ  ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์ฐฉ์ฐฉํ•˜๊ณ .
00:44:46๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:44:47์•„.
00:44:48๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:44:51์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ฌ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๊ฐ€.
00:44:54์•„๋‹ˆ๋ฉด ์™„์ „ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์ง๋„ ์ข‹์•„.
00:44:56์ง์› ์ˆ˜์—… ์—„์ฒญ ๋งŽ๊ณ  ์ฑ…์ƒ ํผ๋‚˜๊ณ .
00:44:59๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€๊ณ  30์ธต, 40์ธต.
00:45:03์ ์‹ฌ์ƒท์— ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:45:05๊ทธ ์ •๋„ ๊ทœ๋ชจ๋ฉด.
00:45:07๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ๋ฐ.
00:45:10๋‚˜ ์šฉ์–ด๋Š” ์ข€ ํ•ด.
00:45:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฑ„์†Œ ์ž˜ ๊ทธ๋ ค.
00:45:24์˜ค.
00:45:25์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ค.
00:45:27์•Œ์•„.
00:45:29์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ๋Œ€ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ์•ˆ ํ•ด.
00:45:32๊ทธ๋ž˜๋„.
00:45:33์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:45:34๋ญ๋ผ๋“  ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:45:37์šธ ์•„๋น ๋Š” ๋งจ๋‚  ์„ค๋ ์„ค๋  ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:45:39์‹ซ์–ด.
00:45:41๋นก์„ธ๊ฒŒ.
00:45:42์ตœ์„  ๋‹คํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:47๋„Œ?
00:45:49ํฌ์„ ์€ ๋„ˆ ์˜๋Œ€ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ์ž๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:52๊ฑฐ๊ธธ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ด์•ผ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:57ํ•˜๋ฃจ ๋ฒŒ์–ด ํ•˜๋ฃจ ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:46:01์ง€๊ธˆ์€ ๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด.
00:46:03๋นจ๋ฆฌ ์ทจ์—…ํ•ด์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:46:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์ง„ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:46:10๊ทธ ๋‹ค์Œ์—.
00:46:11๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:46:14์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด.
00:46:16๋ญ”๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
00:46:20์˜ณ์€ ๊ฒƒ๋“ค.
00:46:22๋ฌด์Šจ.
00:46:24์ž…์ฆ๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:46:25๋„Œ ๋ญ๋ผ๋“  ๋ฌด์ง€ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฑธ.
00:46:28๋‹ฌ๋ผ.
00:46:28๋‚ด ๋ณด๋˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘์€.
00:46:30๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:46:32ํŠน๋ณ„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:46:35์ƒํ™ฉ ์ž์ฒด๊ฐ€.
00:46:37์ด ๋„“์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋‘˜์ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:46:48์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์˜์–ด ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์ตœ์†Œ ์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:46:52๋นก์„ธ๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด์„œ ํ•  ์ผ์ด ๋„ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฑธ.
00:46:57์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ.
00:47:03์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋ฉด ํ™•์‹คํ•ด์ง€๊ฒ ์ง€.
00:47:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€.
00:47:14์–ด๋””์„œ ๋ญ๋ผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ตฌ์™€.
00:47:23๋ฐฉํ•™ ๋‚ด๋‚ด ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:25ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋๋‹ค๋‹ˆ.
00:47:27๋„ˆ๋ž‘ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ.
00:47:29๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž ํ•˜๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:30ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ .
00:47:32๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:47:44์ •๋ฆฌ ๋.
00:47:47์ •๋ฆฌ ๋.
00:47:55desk.
00:48:01์„œ์˜์ด.
00:48:01์ง€๊ธˆ ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋์–ด.
00:48:01๋‹ค๋งŒ ๊ฐ„๋‹ค.
00:48:13๋‹ค๋‹.
00:48:17์—ฌ๋ฆ„์— ์žฅ๋Ÿ‰์ด ๋˜‘๊ฐ™์ด ์•ˆ๋“ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:48:18I'm so excited to see you next time.
00:48:53There are things I've forever been sure of
00:48:59Just you and me
00:49:03It's all I ever wanted
00:49:07Stories of the countless night
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17Only one day
00:49:20The time for you
00:49:25For you, Grace
00:49:32It's been so long for you
00:49:35I want to go!
00:49:37I'm so sorry!
00:49:39I'm sorry!
00:49:43I'm so sorry!
00:49:56keep up
00:49:57์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ
00:49:58์ด์ง€๋ฏผ
00:49:59์ฑ„์ง‘์•„
00:50:01๋ฌผ๋ฆฌ๊ณผ๋ชฉ์ด ์•„์˜ˆ ์—†๊ณ  ์žฌ์œ ์˜ˆ๊ตญ์–ด๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:50:04ํ˜ผ์ž ์ž์œจํ•™์Šตํ•ด
00:50:06๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ์ง„๋„๋Œ€๋กœ ๊ฐ€
00:50:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:41I don't know what to do.
00:50:45Oh, my God.
00:51:06I'm going to get it.
00:51:07I'm going to get it.
00:51:12I got a job to get out of here.
00:51:13It was a good job.
00:51:18I got a job to do it.
00:51:21I was going to try to run out.
00:51:26I was going to get out of here.
00:51:30I was going to get out of here.
00:51:33I was going to go."
00:51:36I'm going to take it now.
00:51:37I'm going to go.
00:51:38He's going to get out of here.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47My favorite place is to be quiet.
00:51:47I'm sorry.
00:51:50It's okay.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56But, if the room is still alive, I'm going to be like a tractor.
00:52:02I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:12When you're in the middle of the street, you can go to the road.
00:52:16We'll be able to get some food soon.
00:52:21Then we'll be able to get some food soon.
00:52:23Now, ladies and gentlemen, we're here.
00:52:27We're here to get some food soon.
00:52:29We're here to get some food soon.
00:52:30Our food is going to be able to get some food soon.
00:52:34Sorry about that.
00:52:36Thank you very much.
00:53:07me
00:53:08okay
00:53:08mom
00:53:08got
00:53:08una
00:53:08Wow
00:53:10I
00:53:10I
00:53:11I
00:53:40Don't you go.
00:53:45Let's go.
00:53:48I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:54:15I'm in the city of the city.
00:54:18Can you go?
00:54:22Well, if you're going to take a moment, I'll go.
00:54:26I'm going to go.
00:54:27I'm in the city of the city, space in 610.
00:54:54What is it?
00:54:56Let's go.
00:55:01That guy is who?
00:55:07Come on.
00:55:11Why are we?
00:55:12Our father and we are going to get married.
00:55:16Ah...
00:55:18It's not...
00:55:20It's not...
00:55:20It's not...
00:55:22Our father likes to get married.
00:55:25But he likes to get married.
00:55:27He likes to get married.
00:55:28What are you talking about?
00:55:31He doesn't want to get married.
00:55:34He doesn't want to get married.
00:55:54All of these, we're going to get married.
00:55:57All done.
00:55:58The results are done for a few minutes.
00:55:59We'll get back to the test.
00:56:10I'll go.
00:56:11I'll go.
00:56:12I'll go.
00:56:13I'll go.
00:56:13I'll go.
00:56:13You're a idiot.
00:56:14You're a idiot.
00:56:17It's a lot of information.
00:56:19Anyway, it's a good thing.
00:56:22If you're a guy, you're a guy,
00:56:24you're a guy.
00:56:25What if he's going to do?
00:56:43I'm going.
00:56:44It's a lot.
00:56:46I'm working.
00:56:47stomach.
00:56:48dog.
00:56:48dog.
00:56:50dog.
00:56:50dog.
00:56:54dog.
00:56:55It's not just a pain, but it's not a pain.
00:57:00It's not a pain.
00:57:02When did you get worse?
00:57:073-3.
00:57:10It's not a pain.
00:57:14Are you okay?
00:57:17That's not my fault.
00:57:19I'm sorry.
00:57:25And my father and mom...
00:57:34I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39I'm going to have to go to the next day.
00:57:44My mother is going to go and...
00:57:53My father...
00:57:54My father...
00:58:00My father...
01:01:12There we go.
01:01:27You're so close to me.
01:01:31I'm so close to you.
01:01:31Today...
01:01:33...since...
01:01:34I'm so close to you.
01:01:38I'm so close to you.
01:01:42I'm so close to you.
01:01:43I'm so close to you.
01:01:44But...
01:01:45...and in a moment, I'm going to die all in my arms.
01:01:49I'm so close to you.
01:01:52You're so close to me.
01:01:54You're so close to me.
01:01:56I'm so close to you.
01:01:59You're so close to me.
01:02:00With your confidence?
01:02:09Faciliate?
01:02:15You can't drink a day.
01:02:19You're a drink.
01:02:20That's all you know.
01:02:26I'll do it right now.
01:02:28You're not a drink anymore.
01:02:30You're not a drink anymore.
01:02:34You're not a drink anymore.
01:02:39You're not a drink anymore.
01:03:04Let's go.
01:03:11Cause you glance a little too late
01:03:17Her skin like a stone on her leg
01:03:25๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋…น์•„๋“ค
01:03:29๊ทธ๋Ÿฌ์ž
01:03:31Your love like a salt
01:03:33์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
01:03:37Love Spark ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ˆœ๊ฐ„
01:03:43Love Spark ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋งˆ์ฃผํ•œ ์ˆœ๊ฐ„
01:03:48์ด๋ฏธ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๊ธฐ
01:03:53์ด ๊ณต๊ฐ„์—
01:03:58๋– ์˜ฌ๋ฆฐ ์•„๋‹˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€
01:04:04I can't look it for you
01:04:07I can't look it for you
01:04:10This dream
01:04:11ํ—ค์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•œ
01:04:13๋‚ด ๋ง˜์€ ๊ผญ ๊ฐ‡ํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:04:17I could be the for you
01:04:20I could be the just like love
01:04:25Everywhere
01:04:26we will
01:04:28you
01:04:35you
01:04:44You
Comments

Recommended