- 8 hours ago
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15¡SuscrÃbete al canal!
00:00:40¡SuscrÃbete al canal!
00:01:08¡SuscrÃbete al canal!
00:01:13¡SuscrÃbete al canal!
00:01:15¡SuscrÃbete al canal!
00:01:20¡SuscrÃbete al canal!
00:01:25¡SuscrÃbete al canal!
00:01:53¡SuscrÃbete al canal!
00:01:56¡SuscrÃbete al canal!
00:02:14¡SuscrÃbete al canal!
00:02:26¡SuscrÃbete al canal!
00:02:37¡SuscrÃbete al canal!
00:02:43¡SuscrÃbete al canal!
00:02:48¡SuscrÃbete al canal!
00:03:01¡SuscrÃbete al canal!
00:03:10¡SuscrÃbete al canal!
00:03:19¡SuscrÃbete al canal!
00:03:28¡SuscrÃbete al canal!
00:03:47¡SuscrÃbete al canal!
00:03:50¡SuscrÃbete al canal!
00:03:54¡SuscrÃbete al canal!
00:03:57¡SuscrÃbete al canal!
00:03:58¡SuscrÃbete al canal!
00:04:03¡SuscrÃbete al canal!
00:04:09¡SuscrÃbete al canal!
00:04:16¡SuscrÃbete al canal!
00:04:19¡SuscrÃbete al canal!
00:04:23¡SuscrÃbete al canal!
00:04:27¡SuscrÃbete al canal!
00:04:29¡SuscrÃbete al canal!
00:04:30¡SuscrÃbete al canal!
00:04:30¡SuscrÃbete al canal!
00:04:30¡SuscrÃbete al canal!
00:04:30¡SuscrÃbete al canal!
00:04:31¡SuscrÃbete al canal!
00:04:31¡SuscrÃbete al canal!
00:04:32¡SuscrÃbete al canal!
00:04:3415 años. Ven a casa conmigo.
00:04:41¿Por qué atacar a una mujer pregnant?
00:04:49Bien, estoy fuera por bien.
00:04:57¿Por qué es William's madre aqu�
00:04:59Por los últimos 5 años, he estado siendo guiado por ella.
00:05:03Pero no más.
00:05:05Una vez que pack mis cosas, voy a dejar aquà y William.
00:05:08Rude, pequeño Omega.
00:05:10¿Cómo se puede ignorar yo?
00:05:13Mrs. Wenson, voy a mi habitación.
00:05:15¿Qué es en tu mano?
00:05:21¿Es eso una invitación a la Moonlight Auction?
00:05:25Give it back.
00:05:26Moonlight Auction.
00:05:28La gran ceremonia en este paÃs.
00:05:30There we can get the cure to break William's curse.
00:05:32Keep it safe.
00:05:33Give it back.
00:05:34I earned that.
00:05:36You earned?
00:05:37You must have stolen it.
00:05:38With this, William will regain his power.
00:05:40And we'll finally have a true Luna.
00:05:42So you're replacing me?
00:05:44You begged me to bond with him 5 years ago.
00:05:46Idiot.
00:05:46If William hadn't needed a mate because of the curse, you'd have died long ago.
00:05:50If you beg, I might let you stay as a maid for the new Luna.
00:05:55Save your charity.
00:05:56I don't need it.
00:05:57You'd really leave?
00:05:59To become a filthy, rejected rogue?
00:06:02No way.
00:06:11Why were you at the hospital today?
00:06:15Shouldn't I be the one asking you that?
00:06:17That's none of your business.
00:06:19Just a contract marriage.
00:06:21A contract?
00:06:22Does the contract say you get someone else pregnant?
00:06:28Are you jealous?
00:06:29You want a child too?
00:06:33I can give you one.
00:07:20I can give you one.
00:07:25William, I want to end our contract.
00:07:47I want to end our contract!
00:07:50Think before you speak, Selena.
00:07:52I don't appreciate jokes like this.
00:08:07He thinks I'm joking.
00:08:095 years is enough.
00:08:10This ends here, William.
00:08:14Selina, what is it you really want?
00:08:20William, I got the invitation.
00:08:22Thank you.
00:08:23I know that couldn't have been easy.
00:08:25Ever since my brother died, I've wanted to regain my strength as soon as possible.
00:08:30Don't worry.
00:08:32I'll take care of you and the ball before him.
00:08:34Thank you, William.
00:08:45Sorry.
00:08:46Am I interrupting?
00:08:48What are you doing here?
00:08:50The invitation?
00:08:51Why is it here?
00:08:52Careful.
00:08:53It's extremely valuable.
00:08:54I worked very hard to get it.
00:08:56You?
00:08:57I risked my life for that invitation.
00:09:03Ignorant, Omega.
00:09:04You thought you were qualified?
00:09:07Selina, stop it.
00:09:09Even the Dark Moon tribe can't get an invite like this.
00:09:12Unless you win it in the trials.
00:09:14And I did.
00:09:17Have you looked in a mirror?
00:09:19You're just a useless Omega.
00:09:23Grace, that's enough.
00:09:27She has a point.
00:09:28You couldn't possibly beat those alphas.
00:09:30Open the invitation.
00:09:32What?
00:09:34Open it.
00:09:34My name is on it because I earned it.
00:09:37Your name?
00:09:38My initial is printed on it.
00:09:40If you got it, the letter would be G.
00:09:43Oh!
00:09:51Selina.
00:09:52It really was you.
00:09:54That's impossible.
00:09:55Why did you say you were the one who got it?
00:09:58Because I gave the invitation to Grace.
00:10:00I told her to say that.
00:10:01You gave it to her.
00:10:03Mother, Selina's name is on it.
00:10:05The S stands for Sandy.
00:10:07The warrior I sent for the competition.
00:10:09Not Selina.
00:10:13Selina, why would you lie?
00:10:14I caught you trying to steal the invitation yesterday.
00:10:17I already forgave you.
00:10:18Why you're still framing Grace?
00:10:19Please forgive her, Pelosa.
00:10:20She just wants to stay.
00:10:22Selina, I am officially revaking your identity as Luna.
00:10:25Mother.
00:10:26But I'll allow you to stay as Grace's nanny.
00:10:29Stay?
00:10:30No.
00:10:31I only want to leave.
00:10:32Leave?
00:10:32Everything you have was given to you by us.
00:10:34You'd really give it all up?
00:10:36Alpha William, I came here to officially end the contract.
00:10:40Selina, don't you dare!
00:10:41Everything you gave me, I'll return.
00:10:44This was my Christmas gift from you.
00:10:46Every employee gets one.
00:10:48This was a gift you grabbed at the airport on a business trip,
00:10:51but I wear it every single day.
00:10:53I'm giving it all back.
00:10:57She has...
00:10:59The wedding ring, too.
00:11:01Now let me go!
00:11:06And the necklace.
00:11:08How could you own something so valuable?
00:11:10That's proof you stole it.
00:11:13No.
00:11:13It's mine.
00:11:15Oh, Selina, stop lying!
00:11:17The pack will never tolerate a Luna who steals!
00:11:20Guards!
00:11:21Seize her!
00:11:29Enough!
00:11:44How dare you!
00:11:49Who are you?
00:11:51This is Pax Core Area.
00:11:53There isn't a place on this continent I can't enter.
00:11:58Are we okay?
00:12:05No wonder Selina wants to leave.
00:12:08She's met the new Alpha.
00:12:09So she stole the invitation for you.
00:12:12Guards!
00:12:13Now seize them!
00:12:27No wonder Selina wants to leave.
00:12:31No wonder Selina wants to leave.
00:12:32No wonder Selina wants to leave.
00:12:35No wonder Selina wants to leave.
00:12:35No wonder Selina wants to leave.
00:12:35No wonder Selina wants to leave.
00:12:35No wonder Selina wants to leave.
00:12:35No wonder Selina wants to leave.
00:12:35No wonder Selina wants to leave.
00:12:41No wonder Selina wants to leave.
00:13:07¿Qué pasa?
00:13:12¡Oh!
00:13:25Selena, ¡you hurt my family!
00:13:28William, they've been hurting me this whole time.
00:13:31Can't you see that?
00:13:37That mark, it's the Erendot family crest.
00:13:40The most noble family on the entire continent.
00:13:44How could Selena be connected to them?
00:13:48Is this why you wanted to end the contract?
00:13:50Because you found a stronger alpha?
00:13:56Let me go.
00:13:57Let me go.
00:14:10Get out!
00:14:12Stop!
00:14:34Your majesty, your highness.
00:14:38Augustus, I can walk on my own.
00:14:41You're in pain.
00:14:43You need a hand.
00:14:52Go get cleaned up.
00:14:53You'll feel a lot better.
00:15:10Come here, Selena.
00:15:12Augustus, you can wait for me downstairs.
00:15:14I'll be ready in a second.
00:15:22You need treatment.
00:15:26You need treatment.
00:15:32It hurts.
00:15:41Just let me do it myself.
00:15:42You don't remember.
00:15:45When we were kids, I was always the one who patched you up.
00:15:50I'm sorry.
00:15:50I just...
00:15:51I still need some time to adjust.
00:16:07It's okay.
00:16:09I'll wait for you.
00:16:19Grandpa?
00:16:22My sweet Selena, I finally found you.
00:16:26I...
00:16:27I never thought I had family.
00:16:29And you've been looking for me.
00:16:32Your necklace activated the family connection.
00:16:35That's how we found you.
00:16:36Fifteen years.
00:16:38We finally feel your power again.
00:16:40But I can't feel anything now.
00:16:43I can't even awaken it again.
00:16:48An ancient spell sealed your alpha bloodline.
00:16:52Selena, what exactly happened to you?
00:16:54Five years ago, William, the tribe's alpha, suddenly lost most of his power.
00:17:00And when I came of age, I never awakened mine either.
00:17:04Something happened in the Dark Moon pack.
00:17:07I need to find out what.
00:17:08Selena, those people don't matter anymore.
00:17:11You only need to worry about yourself.
00:17:15Let her go.
00:17:17If this is what she wants.
00:17:25If the necklace sends any witchcraft, it will glow to warn you.
00:17:29Go find the truth, my child.
00:17:34Thank you, Grandpa.
00:17:36Enough for now.
00:17:36You must be exhausted.
00:17:38Go get some rest.
00:17:39Good night, Grandpa.
00:17:40Good night, Big Brother.
00:17:43Good night, Selena.
00:17:45Good night.
00:17:49Brother?
00:17:50You still haven't told her you're not blood-related?
00:17:54You've waited long enough, Augustus.
00:17:59I don't want to scare her off, Grandpa Leopold.
00:18:02She's forgotten me.
00:18:04And right now, I have something more important to handle.
00:18:12I'll make sure whoever touched her pays for it.
00:18:25What?
00:18:27My auction invitation was cancelled?
00:18:36Grace, what happened?
00:18:37We had the invitation.
00:18:38It has to be Selena.
00:18:39She's playing games.
00:18:40She betrayed us.
00:18:42No.
00:18:42She's my Luna.
00:18:43She would never betray me.
00:18:44William, Selena is not your Luna anymore.
00:18:46She left the pack.
00:18:47No.
00:18:48There has to be another reason.
00:18:58You can't ever regain the power.
00:19:01The Alpha title belongs to my child.
00:19:04Have some tea, William.
00:19:09You need the rest.
00:19:17This is like something out of a fairy tale.
00:19:20I've never been to a party like this before.
00:19:22Compose yourself, Grace.
00:19:24I heard the Wolf King himself will be attending tonight.
00:19:27This is his first public appearance since the coronation.
00:19:31Oh, the most powerful male leader on the continent.
00:19:34And no one's ever even seen his face before.
00:19:39William, stop thinking.
00:19:41Look at this place.
00:19:44The Kingsleys are one of the hosts of the Moonlight Auction.
00:19:49Our invitation will be returned to us if we get close to Mr. Kingsley.
00:19:56There he is.
00:20:08Is that really me?
00:20:10Of course it is.
00:20:12I heard the Wolf King himself will be attending tonight, Augustus.
00:20:15I just hope I don't embarrass you.
00:20:17No one would dare embarrass the young lord's date.
00:20:20Shall we, my dear princess?
00:20:23You...
00:20:23You are the Wolf King?
00:20:26You are the Wolf King?
00:20:30Don't be nervous, Selina.
00:20:32Tonight, I'm introducing you to the world.
00:20:35Everyone will know that the youngest daughter of the Arundel family has finally come home.
00:20:43Thank you, Augustus.
00:20:49I need to step away for a moment.
00:20:51Wait for me.
00:20:58I need to step away for a moment.
00:21:26William, come with me.
00:21:27I just found out.
00:21:29It was the new Alpha King himself who pulled our credentials.
00:21:32We've been blacklisted.
00:21:33What?
00:21:34How?
00:21:34It's Selina.
00:21:35She's crawled into some other Alpha's bed and started her little revenge tour against us.
00:21:39Oh, I wondered why it smelled like a stray dog in here.
00:21:43Turns out a rogue managed to sneak in after all.
00:21:46Look at these cheap jewels.
00:21:47You really think you belong here with us?
00:21:50You're just as trashy as those fake pearls.
00:21:52Get out of here before you ruin my night.
00:21:56Oh, my bad.
00:21:57I broke your fakes.
00:22:00Let's see.
00:22:01Consider this a tip.
00:22:02A tip.
00:22:03That's enough.
00:22:14Are you crazy, Selina?
00:22:15Why, Selina?
00:22:20Why do you keep targeting Grace?
00:22:23You literally have no idea, do you?
00:22:25She called me a stray dog and trashed my necklace.
00:22:27Look at the floor.
00:22:28Oh, William.
00:22:30Selina just left the tribe.
00:22:32And here she is, all dressed up at the party.
00:22:35I'm just wondering how she pulled that off.
00:22:37Grace, watch your tone.
00:22:42You've never dressed like this before.
00:22:46It's too expensive.
00:22:47So now you can afford it?
00:22:49Must be nice.
00:22:50Got a new alpha to pay for everything?
00:22:53So that's it?
00:22:58That's why you left?
00:22:59For a higher price tag?
00:23:00What are you even saying?
00:23:02Let me go!
00:23:03For money?
00:23:04God, William, you really are a lunatic.
00:23:06Selina!
00:23:07The divorce isn't final.
00:23:10You are still my Luna.
00:23:11You're ridiculous.
00:23:12Do you still think you can control me like before?
00:23:14You don't have that power anymore.
00:23:17Stop, you slut!
00:23:24You think you can betray the pack and just walk away?
00:23:27Don't do this, Mom!
00:23:28¡Vamos!
00:24:00¡Vamos!
00:24:57¡Vamos!
00:25:06¡Vamos!
00:25:35¡Vamos!
00:25:37¡Vamos!
00:25:39¡Vamos!
00:25:46¡Vamos!
00:25:48Still standing under my pressure?
00:25:54I'll admit it, William.
00:25:56You've got more backbone than I thought.
00:26:00Now let's see how you handle this.
00:26:10Enough, Augustus.
00:26:11Don't turn this gala into a bloodbath.
00:26:15That power.
00:26:17It's barbaric.
00:26:18He's a total savage.
00:26:19They say the Wolf King's power is sacred and pure.
00:26:23That felt wild.
00:26:26Like a rogue.
00:26:27Probably just some cheap street drug.
00:26:29There's zero nobility in that power.
00:26:31I acknowledge you as a capable alpha.
00:26:33But your mother and this woman, Grace,
00:26:39they dared to lay hands on my Selina.
00:26:45So tell me, William,
00:26:47are you going to drag these dogs out of here yourself?
00:26:50Or do I have to put them down for you, Augustus?
00:26:53You'll pay for what you did to my pack.
00:26:56But I won't settle this on someone else's turf.
00:27:01Next time, I'm taking back everything.
00:27:18William, the curse is tearing you apart.
00:27:25Whatever it costs, I'm getting that antidote.
00:27:35Did you feel that killing aura on him?
00:27:38It's not a Wolf King.
00:27:40Not even close.
00:27:41That rotten stench?
00:27:43Same as those filthy rogues.
00:27:46That metallic smell?
00:27:48Like black market drugs?
00:27:51Please.
00:27:52He's probably pumping himself full of illegal enhancers bought with Aaron Dan money.
00:27:58Exactly.
00:27:59That kind of pressure is a total fake.
00:28:01It only fools the ignorant.
00:28:02Only someone as low-blorn as Selina would fall for a fraud like that.
00:28:07She deserves a fake king.
00:28:09Just wait.
00:28:10When those drugs turn Augustus into a cripple,
00:28:13Selina will come crawling back on her knees,
00:28:16begging us for a place to sleep.
00:28:19I never expected her to crawl into another alpha's bed so fast.
00:28:25She was pretty honest when she worked as a Nancy taking care of me.
00:28:37What did you just say?
00:28:39She used to do in this house?
00:28:40My son, she did it willingly.
00:28:42A rogue serving us.
00:28:44It was an honor for her.
00:28:46Mother, she is my Luna.
00:28:48You don't have to like her, but you shouldn't treat her this way.
00:28:50She was your Luna.
00:28:52She betrayed you.
00:28:53She's not worth this.
00:28:54Enough!
00:28:55Wipe that look off your face.
00:28:56Say one more word against Selina,
00:28:58and I'll banish you to the countryside immediately.
00:29:04As for Augustus,
00:29:05I'll find out who he really is.
00:29:08And Selina,
00:29:10I'm bringing her back to the pack myself.
00:29:18My little princess,
00:29:20after the chaos last night,
00:29:22you must have been terrified.
00:29:24We should have protected you better.
00:29:26No, Grandpa.
00:29:29I'm the one who isn't strong enough.
00:29:32I can't keep hiding behind you.
00:29:35I need to be powerful on my own.
00:29:40Augustus,
00:29:41you hear that?
00:29:44We can start the training, Selina,
00:29:46but are you sure you're ready?
00:29:47Give me the harshest training you've got.
00:29:49I want the power to silence every single person
00:29:51who ever looked down on me.
00:29:54All right.
00:30:13I want the power to silence every single person.
00:30:27Close your eyes.
00:30:29Stop trying to see.
00:30:30Start trying to feel.
00:30:33Let the air be your guide.
00:30:36Trust your instincts.
00:30:46I've got you.
00:30:54I still can't catch the wind.
00:30:56Because you're afraid.
00:30:58You're terrified of that feeling
00:30:59when death is inches away.
00:31:09Those elites think a wolf king's power
00:31:11should be noble.
00:31:13Untouchable.
00:31:15But the moon goddess doesn't give a damn about it.
00:31:18She only cares about who's still standing
00:31:20when the fight is over.
00:31:29So your power is survival.
00:31:32It's the strength to live.
00:31:35I get it now.
00:31:36Again.
00:31:42That's it.
00:31:43The moon goddess power.
00:31:45Selina.
00:31:47Maybe you don't need that antidote after all.
00:31:57Selina.
00:31:57You're going to be the greatest leader
00:31:59this realm has ever known.
00:32:14Eww.
00:32:15Do you smell that?
00:32:16Where's that sour smell coming from?
00:32:18Hope it doesn't ruin the guests' appetites.
00:32:20See?
00:32:20Even if you latched on to someone else,
00:32:22you're still just as much of a slob.
00:32:25Wait.
00:32:27Listen to me.
00:32:28I heard Augusta's power
00:32:29comes from black market drugs.
00:32:30If that backlash hits,
00:32:31he'll turn into a monster.
00:32:32It's dangerous.
00:32:34Come back with me.
00:32:35The Dark Moon Pack
00:32:36will always have a place for you.
00:32:37William.
00:32:38You're still so full of yourself.
00:32:40Keep your so-called concern.
00:32:41I don't need it.
00:32:42Miss.
00:32:42I'll need to see your invitation.
00:32:44And I'm afraid formal attire
00:32:45is strictly required for entry.
00:32:47Did you hear that?
00:32:48Without her owner to hold her leash,
00:32:50the little songbird
00:32:51can't even get through the front door.
00:32:54The necklace.
00:32:55You are...
00:32:56My deepest apologies, miss.
00:32:58You're the honored guest
00:32:59of the Aringen family.
00:33:01Please, allow me to escort you personally.
00:33:03An Orin?
00:33:04Honored guest?
00:33:05What the hell?
00:33:07Since when?
00:33:15Selina?
00:33:16Saving that seat for someone?
00:33:18Or did your sugar dad get bored already?
00:33:21Looks like he couldn't even be bothered
00:33:22to show up tonight.
00:33:26Ladies and gentlemen,
00:33:28welcome to today's auction.
00:33:29Our first lot
00:33:30is a stunning ruby ring.
00:33:34Starting bid,
00:33:35three million.
00:33:36The new bidder.
00:33:43Selina, why aren't you raising your paddle?
00:33:46Be careful.
00:33:47People, they might take you for someone
00:33:49who can't pay and ask you to leave.
00:33:52You're starting to look like a fraud.
00:34:03Ladies and gentlemen,
00:34:05our final item of the night,
00:34:08a sacred elixir said to break any curse.
00:34:13The tears of moonlight.
00:34:16Starting bid,
00:34:1810 million.
00:34:1930 million.
00:34:2050 million.
00:34:2115 million.
00:34:28100 million.
00:34:37200 million.
00:34:40$300,000,000
00:34:45$500,000,000
00:34:51$700,000,000
00:34:57$700,000,000 going once
00:34:59$700,000,000 going twice
00:35:01That's the limit of our liquid funds
00:35:04$700,000,000 going
00:35:11$700,000,000
00:35:13$700,000,000
00:35:15$700,000,000
00:35:20$700,000,000
00:35:22$700,000,000
00:35:22I withdraw
00:35:25That's impossible
00:35:26Where would she get that kind of money?
00:35:28$700,000,000?
00:35:29I demand a verification
00:35:30She doesn't even afford the deposit
00:35:31She's driving up the price on purpose
00:35:33Yes, verify her funds
00:35:35We won't let a rogue ruin this auction
00:35:40Everyone, please remain calm
00:35:42I will verify this immediately
00:35:47Hurry up
00:35:49God
00:35:51It's real
00:35:54Verification complete
00:35:56The available funds in the designated account
00:35:58Are confirmed to fully cover the required payment
00:36:06You wretch
00:36:07Five years William raised you
00:36:09And you repay him with betrayal?
00:36:11You're helping your new man hurt him
00:36:13You know that medicine is his only hope
00:36:14This is an auction
00:36:15Money talks
00:36:18Besides
00:36:19When did any of you ever leave me a way out?
00:36:23Selena
00:36:24Do you really have to go this far?
00:36:36$800,000,000
00:36:37$800,000,000
00:36:39And one
00:36:42William
00:36:43We can mortgage the estates
00:36:45We have to win this
00:36:48$800,000,000
00:36:49And one
00:36:50Going once
00:36:52¡SuscrÃbete al canal!
00:37:27¡SuscrÃbete al canal!
00:37:53¡SuscrÃbete al canal!
00:37:55Eso es mi final oferta.
00:37:591 billon
00:38:01y 1 millon
00:38:07Eso no es el presupuesto de la Biblia.
00:38:22¡Gracias por ver!
00:38:54¡Gracias por ver!
00:39:23¡Gracias por ver!
00:39:49¡Gracias por ver!
00:39:51¡Gracias por ver!
00:39:54¡Gracias por ver!
00:39:59¡Gracias por ver!
00:40:28¡Gracias por ver!
00:40:28¡Gracias por ver!
00:40:56¡Gracias por ver!
00:40:59¡Gracias por ver!
00:41:13¡Gracias por ver!
00:41:16¡Gracias por ver!
00:41:17¡Gracias por ver!
00:41:18¡Gracias por ver!
00:41:21¡Gracias por ver!
00:41:21¡Gracias por ver!
00:41:21¡Gracias por ver!
00:41:23¡Gracias por ver!
00:41:43¡Gracias por ver!
00:41:47¡Gracias por ver!
00:41:49¡Gracias por ver!
00:41:50¡Gracias por ver!
00:42:05¡Gracias por ver!
00:42:34¡Gracias por ver!
00:42:34¡Gracias por ver!
00:42:45¡Gracias por ver!
00:42:48¡Gracias por ver!
00:43:07¡Gracias por ver!
00:43:08¡Gracias por ver!
00:43:09¡Gracias por ver!
00:43:09¡Gracias por ver!
00:43:10¡Gracias por ver!
00:43:10¡Gracias por ver!
00:43:11¡Gracias por ver!
00:43:14¡Gracias por ver!
00:43:39¿Qué es esto? ¿Por qué me siento?
00:43:42Selena's dolor, como es mi propia.
00:43:48Watch out!
00:44:05No, it's a forbidden, symbolic link.
00:44:08The potion catalyzed your bond.
00:44:10Anything happens to William, Selena will die with him.
00:44:25¡SuscrÃbete al canal!
00:44:43¡SuscrÃbete al canal!
00:44:54¡SuscrÃbete al canal!
00:44:56¡SuscrÃbete al canal!
00:45:19¡SuscrÃbete al canal!
00:45:22¡SuscrÃbete al canal!
00:45:31¡SuscrÃbete al canal!
00:45:34¡SuscrÃbete al canal!
00:45:48¡SuscrÃbete al canal!
00:45:51¡SuscrÃbete al canal!
00:45:51¡SuscrÃbete al canal!
00:46:01¡SuscrÃbete al canal!
00:46:15¡SuscrÃbete al canal!
00:46:28¡SuscrÃbete al canal!
00:46:44¡SuscrÃbete al canal!
00:46:47¡SuscrÃbete al canal!
00:46:51¡SuscrÃbete al canal!
00:47:06¡SuscrÃbete al canal!
00:47:07¡SuscrÃbete al canal!
00:47:08¡SuscrÃbete al canal!
00:47:10¡SuscrÃbete al canal!
00:47:21I'm sorry Selena, I crossed the line
00:47:25I was just afraid of losing you again
00:47:29Augustus
00:47:31I know you're worried about me
00:47:32But this isn't what we should be
00:47:40Selena
00:47:42At least let me do something for you
00:47:44Please
00:47:49What do you want to do?
00:47:51I want to station the royal guard around the outer borders of the dark moon pack
00:47:55They won't enter the city
00:47:56It's only to ensure William's safety
00:47:58That way
00:48:00If you're hurt because of the connection I'll at least know where he is
00:48:05But
00:48:07Please
00:48:09Let me be the first to save him
00:48:12Which means saving you
00:48:15You don't have to answer now
00:48:16Get some rest
00:48:29Good night
00:48:30My Selena
00:48:32What am I supposed to do?
00:48:38Augustus
00:48:39I think we both need time to calm down
00:48:41Don't send the troops
00:48:42That would be too risky
00:48:43I can't let you get dragged into tribal conflict because of me
00:48:46I'll handle this myself
00:48:47I think we both need time to calm down
00:48:47I think we both need time to calm down
00:48:50I think we both need time to calm down
00:49:02I think we both need time to calm down
00:49:04I think we both need time to calm down
00:49:04I think we both need time to calm down
00:49:06I think we both need time to calm down
00:49:07I think we both need time to calm down
00:49:07I think we both need time to calm down
00:49:08I think we both need time to calm down
00:49:08I think we both need time to calm down
00:49:08I think we both need time to calm down
00:49:08I think we both need time to calm down
00:49:10I think we both need time to calm down
00:49:10I think we both need time to calm down
00:49:10I think we both need time to calm down
00:49:11I think we both need time to calm down
00:49:13I think we both need time to calm down
00:49:26Selena? ¿Qué estás haciendo aqu�
00:49:32William, tú finalmente está awake.
00:49:34I preparé una potencia de healing para ti.
00:49:36Selena suddenly barged in and smashed it.
00:49:41Ahora nuestras fates están juntas.
00:49:43¿Por qué no te preocupes de tu propia vida?
00:49:50Leave.
00:49:52Y no te vuelve.
00:49:53William, wake up!
00:49:55¡I was saving you!
00:49:57My necklace sends dark magic.
00:49:59Grace was poisoning you.
00:50:00Selena,
00:50:02even if you resent me
00:50:03for taking William's attention from you,
00:50:05you can't slander me like this.
00:50:08That rotting power.
00:50:11Those marks clearly came from your own curse.
00:50:14Enough.
00:50:15For five years,
00:50:16Grace has stayed by my side,
00:50:17helping me,
00:50:18caring for me.
00:50:19She is a precious member of my pack.
00:50:21I trust you.
00:50:22A pack member?
00:50:23So that means I'm lying?
00:50:24Because she's a noble wolf,
00:50:25she's trustworthy,
00:50:26while anything I say is a lie?
00:50:28William,
00:50:29we really haven't changed it all.
00:50:33Leave the Dark Moon tribe
00:50:35before I change my mind.
00:50:37Disappear.
00:50:41Leave.
00:50:43I'm afraid it won't be that easy.
00:50:47Sneaking into the pack
00:50:48in the dead of night?
00:50:50Destroying William's medicine?
00:50:51Selena,
00:50:52what exactly are you plotting?
00:50:55Don't think that binding William
00:50:56with a curse means
00:50:57I can't deal with you.
00:50:59I came to investigate
00:51:00the source of the curse.
00:51:01The one trying to harm William
00:51:03is someone else.
00:51:04Even now,
00:51:05you're still trying to frame others?
00:51:07You wretched thing.
00:51:08This time,
00:51:09I won't let you off.
00:51:13Mother,
00:51:14please don't hold her anymore.
00:51:16All these years,
00:51:18we've treated her unfairly.
00:51:20Even if she truly came
00:51:21to kill me tonight.
00:51:23Give her one more chance.
00:51:24Let her leave.
00:51:25We'll consider it even.
00:51:28Consider it even?
00:51:29You still think of her
00:51:29as your Luna.
00:51:30But she's only ever
00:51:31used your feelings.
00:51:32I just received word.
00:51:33An armed troop
00:51:34is approaching the pack
00:51:35as we speak.
00:51:36This woman not only
00:51:37tried to take your life,
00:51:38she's colluding with
00:51:39Augustus' soldiers
00:51:39from the inside and out.
00:51:41She's clearly a spy
00:51:42sent by Augustus
00:51:43to swallow the entire
00:51:43Dark Moon pack.
00:51:44What?
00:51:46Wolf soldiers?
00:51:48Neither I
00:51:48nor Augustus
00:51:49ever intended to
00:51:50annex the Dark Moon pack.
00:51:51He only sent troops
00:51:52to protect William.
00:51:55To save yourself,
00:51:56you invent such
00:51:57a ridiculous lie.
00:51:58Have you forgotten
00:51:59how Augustus
00:51:59treated us before?
00:52:01Seize her!
00:52:02Mother,
00:52:03there may be
00:52:03some misunderstanding.
00:52:04William, stop interfering.
00:52:05This is no longer
00:52:05just about you.
00:52:06This concerns
00:52:07the pack's fate.
00:52:08Throw her into the dungeon
00:52:09until those wolf armies
00:52:11retreat.
00:52:12She is our final
00:52:13bargaining charm.
00:52:14Mother.
00:52:14You've got the wrong person!
00:52:17Mother.
00:52:20The curse's influence
00:52:21on William runs too deep.
00:52:23The moment Selina appears,
00:52:24he loses all reason.
00:52:25We need a way to make him
00:52:26completely forget those
00:52:27he shouldn't be thinking about.
00:52:29Grace,
00:52:29use your methods
00:52:30to calm him.
00:52:31When he wakes tomorrow,
00:52:32he must no longer
00:52:33think of Selina.
00:52:34Rest assured,
00:52:35I know exactly what to do.
00:52:38Sneaky.
00:52:53This is an ancient forbidden charm.
00:52:56Carry it sent into the room.
00:53:00When he's at his weakest,
00:53:03make him mistake that obsession
00:53:05for you.
00:53:06Yes.
00:53:26Look at me.
00:53:29It's me.
00:53:31It's me.
00:53:31You're Luna.
00:53:39No.
00:53:40You're not.
00:53:41Help me.
00:53:43Get away from me.
00:53:44Help me.
00:53:45William.
00:53:48Let's become one.
00:53:59You don't get to control me.
00:54:11You don't get to control me.
00:54:17Grandma,
00:54:18Linda just wanted a bite, too.
00:54:21I prepared this specially
00:54:22for my grown-grandson.
00:54:24You two girls
00:54:25don't bring home no bacon.
00:54:26You don't deserve it.
00:54:28Lucas is the future
00:54:30of the family.
00:54:31He alone holds
00:54:32the Atkins' name.
00:54:34Ma.
00:54:35Girls are growing, too.
00:54:37Would you please let them?
00:54:42Shut your fucking mouth!
00:54:45Know your place, woman!
00:54:47Place it, Ma.
00:54:49Once these two get married,
00:54:51they'll up and leave this family.
00:54:53Who knows
00:54:53if they'll ever come back.
00:54:55Son,
00:54:55how can you talk like that?
00:54:58They're your sisters.
00:55:00Oh, Lucas is right.
00:55:02Hey, you two.
00:55:03You act like
00:55:04you never had me before,
00:55:05huh?
00:55:06This canned food's
00:55:07got oil and flavor.
00:55:11That's not good enough for you!
00:55:13What, did I just say
00:55:14a few words to you
00:55:15and you're already upset?
00:55:18Let that look off your face!
00:55:22What are you crying about now?
00:55:25Mail for Lucas!
00:55:27I'm coming!
00:55:31I got in!
00:55:32I got in!
00:55:33I got in a college, man.
00:55:36I see.
00:55:37Wow, that is
00:55:39incredible!
00:55:41Oh, my golden boy.
00:55:42Oh, you know,
00:55:43now the hotel's gonna be
00:55:44looking at a few acres.
00:55:47Oh, wait, wait, wait.
00:55:49There is just one thing, Pop.
00:55:51This college
00:55:53costs almost $100,000.
00:55:56$100,000?
00:55:57How are we supposed to come up
00:55:58with that much money?
00:56:00Come on,
00:56:01I thought I was the pride
00:56:02of this family.
00:56:03This here
00:56:04is our investment
00:56:05for the future.
00:56:07Absolutely.
00:56:08You know,
00:56:09you're the only one
00:56:09going to college.
00:56:11We're gonna make it happen.
00:56:12No matter what.
00:56:14Alright?
00:56:16So, first thing tomorrow,
00:56:18I'm gonna sell
00:56:19your sister's house.
00:56:24So, first thing tomorrow,
00:56:27I'm gonna sell
00:56:27your sister's house.
00:56:31Dad, what did you just say?
00:56:34What is the big deal
00:56:35about selling your house?
00:56:37This here,
00:56:38we need that money
00:56:39for tuition.
00:56:40This is far more important.
00:56:42No!
00:56:43Where will the girl
00:56:45be sleeping?
00:56:46We can't make them
00:56:46sleep in the living room.
00:56:50Shut up!
00:56:51What's the problem
00:56:52with sleeping
00:56:53in the living room?
00:56:54Back in my day,
00:56:55we slept in the barn!
00:56:57I need
00:56:58a quiet place
00:56:59to study.
00:57:00I'm going to be
00:57:01taking my SAT
00:57:02next year.
00:57:03Study?
00:57:04SAT?
00:57:05What's the point?
00:57:07You girls
00:57:07are not going
00:57:08to go anywhere?
00:57:09Your grandma's right.
00:57:10Once you finish
00:57:11high school,
00:57:11just quit.
00:57:12Alright?
00:57:13Lucas, you know
00:57:14what's going on
00:57:14to college.
00:57:15No, no, no.
00:57:16That is not fair!
00:57:18You raise your voice
00:57:19to me again,
00:57:20and I'll pull you
00:57:20out of school tomorrow!
00:57:22You hear me?
00:57:23Why can't you
00:57:24just behave for once?
00:57:26Grandma,
00:57:28she is in poor health
00:57:29already.
00:57:30You want to make
00:57:31things even harder
00:57:32for this family?
00:57:34Sweetheart,
00:57:35let it go.
00:57:36I'm afraid
00:57:36they're going to
00:57:37stop you
00:57:37from studying.
00:57:39Hey,
00:57:40do we sell
00:57:41your sister's house
00:57:42to get you?
00:57:43What, maybe
00:57:43five grand?
00:57:44Spend it
00:57:45however you want.
00:57:46Okay?
00:57:47Hanging out
00:57:47with your buddies?
00:57:48Whatever.
00:57:49You are the best,
00:57:51Grandma's
00:57:52going to give you
00:57:53a ten.
00:57:53You are going to
00:57:54have yourself
00:57:54a real good time.
00:57:57I must,
00:57:57I must go to college.
00:58:11I follow you,
00:58:12I must go to college.
00:58:14We can resist
00:58:15I am
00:58:15not
00:58:16happy Father
00:58:16to you.
00:58:16What?
00:58:29And
00:58:29Ma! Ha! I got into Harvard!
00:58:36Ma! Ha! I got into Harvard!
00:58:40Ma! I got into Harvard!
00:58:42Can't you keep it now?
00:58:43Show me Harvard.
00:58:45You're incredible, sis.
00:58:46Harvard.
00:58:48Look at this, dear.
00:58:50Her daughter got into Harvard.
00:58:52It's one of the best in the world.
00:58:54Oh, what she got in doesn't mean she's going to be a millionaire.
00:58:57It's just college.
00:58:58You're acting like it's the moon landing or something.
00:59:02Lucas, don't talk like that.
00:59:04This is Harvard.
00:59:06It's something to be proud of.
00:59:07Proud of what?
00:59:09It's not like we can afford it.
00:59:11We're already putting Lucas through college.
00:59:14She's not gone and that's that.
00:59:17Your grandma's right.
00:59:18The local clinic, they're hiring nurse assistants.
00:59:21And, uh, where are you talking?
00:59:23Guess what?
00:59:24We'll talk tomorrow.
00:59:26No, no, no, no, no, Dad.
00:59:27I don't want to work.
00:59:29I want to go to Harvard.
00:59:32Starting tomorrow at the clinic.
00:59:35End of discussion.
00:59:36Get back to your room.
00:59:38I'm caught doing your favor.
00:59:40How could you be so ungrateful?
00:59:42You know what?
00:59:43Then why don't you take the job?
00:59:49How could Lucas do a job like that, huh?
00:59:51He's meant for greater things.
00:59:54Hmm?
00:59:55Once you start getting paid, you start giving back to this family.
00:59:59Help with your brother's tuition.
01:00:01Bob, just let her go.
01:00:03It's such an honor to have a Harvard daughter, right?
01:00:06We can tie it in our belt.
01:00:13One more word.
01:00:15Knock your fucking teeth out.
01:00:16Dad, Dad, please.
01:00:18I will not cost this family a penny.
01:00:21Harvard's offered me a partial scholarship.
01:00:23And I'll work too.
01:00:24I can make this work.
01:00:26No more college talk.
01:00:28Start working at the clinic tomorrow.
01:00:30Time for you to start paying this family back.
01:00:39Dad, it has always been my dream to go to college.
01:00:42And I have worked so hard for this.
01:00:46Please.
01:00:48Please, I am...
01:00:50I am backing you.
01:00:53Stop, please.
01:00:54We raised you for 17 years.
01:00:57Is this how you repay us?
01:00:59Huh?
01:01:01All you do is cry and spend the money.
01:01:03What else?
01:01:05You should be proud of a daughter like you.
01:01:09If I'd known you'd be this useless,
01:01:11I never would have had you at all.
01:01:13I never asked to be born.
01:01:16You have treated me like trash my entire life.
01:01:20You give Lucas everything.
01:01:23Linda and I nothing.
01:01:24We walk around terrified.
01:01:27See, I'm told.
01:01:29Every single day of our life
01:01:30because you continue to yell
01:01:32and curse and hit us.
01:01:36Do you even see us as your daughters?
01:01:39Do you?
01:01:43And you call that parenting?
01:01:45You don't deserve to be a father at all.
01:01:55Say that again.
01:01:56Dick!
01:01:57I will.
01:01:59You don't deserve to be a father.
01:02:02I'm going to beat the hell out of you.
01:02:04You don't grateful, Brack.
01:02:05No, it's not my thing.
01:02:06It's just a kid.
01:02:07You didn't mean it.
01:02:09Get out of my way.
01:02:10I'm going to teach you a lesson you'll never forget.
01:02:12Father, please apologize to your father.
01:02:14Dad, please, I let my sister play.
01:02:15Get out of my way.
01:02:17No, it's fine.
01:02:19Do it.
01:02:20I dare you.
01:02:21If you have the guts, beat me to death.
01:02:24Say that again.
01:02:25I will.
01:02:26I am done staying quiet.
01:02:28All you do is give Lucas everything he's ever wanted
01:02:30and Linda and I, nothing.
01:02:33We have grown up terrified tiptoeing around
01:02:36because you continue to yell and hit us every single day.
01:02:39You don't even see us as your own daughters.
01:02:42Enough, Isabella.
01:02:43Leave me out.
01:02:44Lucas, and Lucas, you have given him everything time and time again.
01:02:52You sold my house and then give him five grand for a vacation
01:02:56and now I get into harmony and you expect me to throw that all away
01:03:00and work to support him.
01:03:02What kind of parent are you?
01:03:04Do you dare compare yourself to your brother?
01:03:07You were asking for it.
01:03:09No, please, Dara, stop talking.
01:03:12No, I will not.
01:03:14I will keep going because with parents like you in this house,
01:03:18nothing will ever change.
01:03:19Not in ten years.
01:03:21Not in twenty.
01:03:22Well then, Lee.
01:03:24No one is begging you to stay.
01:03:26Fine.
01:03:27There is nothing for me here anyway.
01:03:31I'm going to find my own way to Harvard
01:03:32without a single cent from any of you.
01:03:39You ungrateful, but you ain't going nowhere.
01:03:42Oh, no.
01:03:50Open the door.
01:03:51Why are you doing that?
01:03:52No!
01:03:53You're still getting married.
01:03:55We'll find you a husband
01:03:56and all the money will go towards Lucas.
01:04:00No, I don't want to get married.
01:04:02I just want to go to college.
01:04:05Please, let me out.
01:04:07It's not up to you.
01:04:08You're still getting married.
01:04:10Grandma's right.
01:04:11Time for you start doing something beautiful for the family.
01:04:14Bob, Isabella's only 17.
01:04:16She's still a child.
01:04:17Don't stay out of this outsider.
01:04:20It's a bell of an action.
01:04:21The future isn't yours to decide.
01:04:24Dad, let my sister go, please.
01:04:27If any of you let her out,
01:04:28I swear to God,
01:04:29I'll break your goddamn legs.
01:04:31Mom,
01:04:32wouldn't it be great if she got married soon?
01:04:35Well, you could have a grandson by next year.
01:04:38That stupid woman will never know what's good for him.
01:04:41I almost forgot.
01:04:42We'll get you a few grand later.
01:04:44Why don't you take a girl out?
01:04:45Have a little fun.
01:04:47Grandma's going to give you a 10.
01:04:48You'll have yourself a real good time.
01:04:50I love you so much, Grandma.
01:04:54Let me out, please.
01:04:59Let me out!
01:05:10You're going to be here anytime soon.
01:05:12Take this.
01:05:13And run.
01:05:13Mom,
01:05:14it's our favorite part time.
01:05:16Promise me,
01:05:17you'll never get
01:05:17how much what?
01:05:19Never.
01:05:22Get in that car before they see you.
01:05:25Go.
01:05:25I'll miss you.
01:05:27Be true.
01:05:28You little bitch,
01:05:29get back here now.
01:05:30That doesn't ever come in.
01:05:31Go now.
01:05:32Go, baby.
01:05:35Mom,
01:05:35Linda,
01:05:36I swear I'll come back
01:05:37and get you out of this house.
01:05:39God damn brat.
01:05:40Stuck that car.
01:05:41Sneaky bitch,
01:05:42God damn you help her get away.
01:05:44I swear to God.
01:05:46Mom,
01:05:47Linda,
01:05:48I'll make something of myself.
01:05:50I'll come back
01:05:51and take you away from this hell.
01:05:53Just wait for me.
01:05:55man.
01:06:21How are you going to help her?
01:06:27¿Qué te dijo? ¿Los estudiantes perdonados a colegas?
01:06:31SÃ, señor.
01:06:33En la universidad de Harvard.
01:06:34Es un poco desgraciadamente.
01:06:35Ella ha subido todo el campo de majeos, de la criptografÃa, de la majeos, de la majeos, de la majeos,
01:06:39de la majeos, de la majeos, de la majeos.
01:06:42Ella es, sinceramente, un poco de hombre.
01:06:43La única cosa que podemos encontrar fue que ella llegaba de un pueblo pobre en el sur.
01:06:50Fascinante.
01:06:52Signla directamente.
01:06:53Whatever it takes, give her the best offer we got.
01:07:10Hey, it's them.
01:07:11You know their daughter, Isabella?
01:07:13She hasn't visited for over a year.
01:07:15Word is, she's working as a prostitute, man.
01:07:18My boy saw her himself, fooling around with some strangers.
01:07:21No way.
01:07:22Even taking trust.
01:07:22No way.
01:07:23I bet you did.
01:07:24I bet you did.
01:07:34Look at the daughter you raised.
01:07:36She's dragging us through the mud, that little whore.
01:07:39Isabella would never do that.
01:07:40You know her.
01:07:41The whole damn town is talking.
01:07:44You think they just all got together the lie and made it up?
01:07:49No, I don't believe that.
01:07:51I don't believe that.
01:07:52Not unless Isabella comes back and says it to my face.
01:07:55She wouldn't dare come back.
01:07:57I'll break her legs.
01:08:05Isabella led the Sinclair Group to a meteoric rise and became a global giant.
01:08:11In just seven years, the country girl has risen to become a legend.
01:08:23Seven years.
01:08:24Mom, Linda, how have you been?
01:08:27In three months, my confidentiality agreement will expire and I can finally come home to see you.
01:08:34Boss, the rural school improvement project you funded officially began this morning.
01:08:41Good.
01:08:42Poor girls like me will finally get a shot at an education.
01:08:45Chance to stay out of the slums.
01:08:47Tell Jeff to speed it up.
01:08:49Sure.
01:08:50And one more thing.
01:08:51Your family is hosting a banquet to celebrate your grandmother's 70th birthday.
01:08:58Would you like to attend?
01:09:02Forget it.
01:09:03She wouldn't want me there.
01:09:05Besides, I still have another three months on my contract, so...
01:09:09And there's some news about your sister.
01:09:12Linda.
01:09:12Yes, so your father's actually planning to marry her off to some thug to help pay for your brother's wedding.
01:09:19What?
01:09:20No.
01:09:21No.
01:09:22Dad cannot do this.
01:09:24Linda is still so young.
01:09:26If she gets married now, her life is over.
01:09:31Get the car.
01:09:32I'm going home.
01:09:34Got it, miss.
01:09:38Honey.
01:09:39There's been an emergency and I need to go home.
01:09:41Calm down.
01:09:43Darling.
01:09:44You go ahead.
01:09:45I'll book the flights right away.
01:09:46Thank you.
01:09:47Thank you.
01:09:48We're a family.
01:09:49This is what I'm supposed to do.
01:09:54Jack.
01:09:56Release Isabella from her contract early.
01:09:59Unlock all of her funds and...
01:10:01Book me a flight ticket too.
01:10:02I'm going to go and join her.
01:10:04But, boss, lifting the restrictions in advance, will it...
01:10:08I'll take care of her.
01:10:09Just get it done.
01:10:12Oh, and call Jack.
01:10:15Tell him to protect my wife.
01:10:17Okay, boss.
01:10:28Go, go, go, go.
01:10:32Hello, sir.
01:10:35Yes, sir.
01:10:38You have my word, sir.
01:10:41Thank you, sir.
01:10:45All right, everyone.
01:10:46Focus in.
01:10:48The CEO of Sinclair Group is on his way.
01:10:53Starting right now.
01:10:54Everyone works harder.
01:10:56If he doesn't like what he sees,
01:10:58you can kiss your paycheck goodbye.
01:11:02All right, hustle.
01:11:03Come on now.
01:11:07Cheers, everyone.
01:11:09Cheers, everyone.
01:11:10Cheers, everyone.
01:11:13Everyone, thank you all for being here to celebrate my mother's 70th birthday.
01:11:18We're thrilled to have you with us.
01:11:21So, we have a little bit of exciting news today.
01:11:25My daughter, Linda, has finally come to the marrying age.
01:11:29And for her future happiness, I found her the perfect husband.
01:11:34Lewis, come on up here.
01:11:45Folks, I'm glad you're all here to witness this moment.
01:11:50Because today, I am officially having my daughter, Linda,
01:11:54marry this promising young man, Lewis Brown.
01:11:59Lewis Brown?
01:12:01Isn't he Jeff Brown's nephew?
01:12:02Yeah, it's Jeff's nephew.
01:12:05Jeff is the one running the school project.
01:12:07He's the manager of the Sinclair Group.
01:12:09If Linda marries that family,
01:12:11for sure, the status of the Atkins will skyrocket.
01:12:15No, Dad, I won't marry him.
01:12:20What did you say to me?
01:12:23You should count your blessing that he wants to marry you.
01:12:26Once you marry Lewis, he'll help your brother as well.
01:12:29What's there not to like?
01:12:31You have no right to be this picky.
01:12:33Lewis' family's got real money.
01:12:36You marry him, we all move on.
01:12:39Linda, sweetheart, marry me and I'll give you everything you dream about.
01:12:45Mrs. Atkins, I've got a little something for you.
01:13:00I'll be the talk of the town.
01:13:15No.
01:13:16I don't know what this is all really about.
01:13:18You're selling me off.
01:13:20So Lucas will have the money to get married.
01:13:24Shut your mouth, you stupid brat.
01:13:27We already accepted Lewis' wedding gift.
01:13:29You're getting married in three days.
01:13:32How could you let Linda marry a thug like him?
01:13:35He drinks.
01:13:36He gambles.
01:13:37He has one foot in brothel and the other in death.
01:13:40That boy is poison.
01:13:42And you're throwing Linda straight into fire.
01:13:46We did this for her.
01:13:47Plenty of girls want to marry Lewis.
01:13:50Lucas, get your sister out of here.
01:13:54No.
01:13:56Mom, just let go.
01:13:59I am your only son.
01:14:01Do not think about me for once.
01:14:03If you want to take your sister, you have to step over my dead body first.
01:14:08Mom, you gotta wake up.
01:14:10Remember Isabella?
01:14:11You gave everything to her.
01:14:12Where is she?
01:14:14She is busy.
01:14:15She will come back.
01:14:16I know she will.
01:14:17She ain't never coming back.
01:14:19She is a goddamn streetwalker.
01:14:22Lucas, she's your sister.
01:14:24How can you slander her like that?
01:14:27Slander?
01:14:29Everyone in this town knows that she is out there selling herself.
01:14:32You're lying, okay, my sister?
01:14:35Would you never do that?
01:14:37Lying?
01:14:38Then why hasn't she been back in seven years?
01:14:41Because she is out there selling herself as a goddamn streetwalker.
01:14:46All righty-nove.
01:14:49Isabella has sold her body.
01:14:52She has disgraced herself and brought shame to the Atkins.
01:14:56This is the kind of immoral behavior I will not tolerate in my town.
01:15:01As such, Isabella is hereby banished from Atkinsville for now and forever.
01:15:10No, Sheriff.
01:15:11You can't do this.
01:15:14I'm begging you.
01:15:15She's my daughter.
01:15:17Don't banish, Isabella.
01:15:18Well, then, let's put it to the good people of Atkinsville.
01:15:23Are they with you or are they not?
01:15:28Friends, neighbors, please.
01:15:32If there's a flame, let it fall on me.
01:15:35I raise her.
01:15:37I fave her.
01:15:39If you want to punish someone, punish me.
01:15:42Please don't cast out Isabella.
01:15:43I'm begging you.
01:15:45She's my daughter.
01:15:49Mom.
01:15:52Mom.
01:15:53Please.
01:15:54Just get up.
01:15:56No.
01:15:57I won't get up until this self-forgive Isabella today.
01:16:02It's humiliating.
01:16:05We need to get back home right now.
01:16:06A daughter's shame is the fault of the mother.
01:16:11You raised that little hussy, so you bear her shame.
01:16:16Do you accept the judgment of the good people of Atkinsville?
01:16:20I accept.
01:16:22If this means my daughter has a home, I'll bear it all.
01:16:26Good.
01:16:28Bring on the Atkins punishment.
01:16:32Boss, we're getting close to Atkinsville.
01:16:34Good.
01:16:36Drive faster.
01:16:39Sophia, you have failed to discipline your children.
01:16:43So this first strike is for your failure as a mother.
01:16:53Mom.
01:16:56Isabella has...
01:16:57Young lady, step aside.
01:16:59I'm begging you, please.
01:17:00I said, step aside.
01:17:03I'm going to die.
01:17:04Louis, Linda's fiancé now.
01:17:07You take her home and teach her a lesson, yeah?
01:17:09Come here.
01:17:10Let's go.
01:17:11Don't touch her.
01:17:12Let her go.
01:17:17Isabella sells herself on the streets.
01:17:20This second stroke is for her shamelessness.
01:17:27Please.
01:17:28Please.
01:17:29Don't hurt my mom.
01:17:30Please.
01:17:31Come on, baby.
01:17:33Let's go home.
01:17:34Yes.
01:17:35I'll treat you really well tonight.
01:17:37Mom, please don't let her take me.
01:17:40Stop.
01:17:41Let my daughter go.
01:17:43Let her go.
01:17:45Mom.
01:17:55Welcome home, boss.
01:18:01This third strike, for that shame, and for not paying respect to the acting.
01:18:13Mom.
01:18:14Linda.
01:18:22Which one of you fucking bastards?
Comments