Welcome to a channel dedicated to American romance movies filled with emotional love stories, relationship drama, and unforgettable romantic journeys. If you enjoy emotional storytelling and meaningful relationships on screen, this is your place for engaging and touching American love stories.
#AmericanRomanceMovies #RomanticMovies #LoveStory #RelationshipDrama #RomanticDrama #RomanceFilm #EmotionalMovies #DramaMovies
#AmericanRomanceMovies #RomanticMovies #LoveStory #RelationshipDrama #RomanticDrama #RomanceFilm #EmotionalMovies #DramaMovies
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Adelante.
00:13Hombre, Pablo.
00:16Precisamente estaba pensando en ti.
00:17¿Y has tomado una decisión?
00:19Sea la última vez que te presentas en mi casa.
00:21¿Te queda claro?
00:22¿Por qué?
00:24Tu mujer me recibió encantada.
00:26Supongo que se siente un poco sola.
00:28Deja a mi mujer en paz.
00:29No la metas en esto.
00:30Yo no soy quien la está engañando.
00:32Gabriel, te lo repito.
00:34No vuelvas a acercarte a ella.
00:36Me acercaré todo lo que haga falta hasta que me tomes en serio.
00:40Quiero que me ayudes a despedir a Tasio.
00:43Y si no, despídete de tu mujer.
00:46Venga, Pablo.
00:47Piénsalo.
00:48Ayer podría haberle enseñado las fotos y no lo hice.
00:51Estamos en el mismo bando.
00:56¿Sabes?
00:57Me habían dicho que eras despreciable.
01:00Pero no podía imaginar hasta qué punto.
01:03No vayas de santo.
01:05Tú nunca has jugado sucio en los negocios.
01:07Tú lo has dicho.
01:08Nunca.
01:09Por una cuestión de principios.
01:11Algo que tú ni siquiera sabes lo que es.
01:14¿Principios?
01:15Si quieres hablamos con Nieves para saber cuáles son los tuyos.
01:17Yo nunca utilizaría a tu familia para conseguir algo de ti.
01:20Pero al parecer es algo que haces bastante.
01:24Deja de hablar como si yo fuera el único malo en toda esta historia.
01:28Mira, Gabriel.
01:29Vamos a dejar una cosa clara.
01:31Tú eres un criminal.
01:33Una persona murió por tu culpa.
01:36Una persona inocente.
01:38Y casi acabas con la vida de tu primo, Andrés.
01:41Así que no me extraña nada
01:43de lo que me estás haciendo.
01:46¿No te parece que si hubiera pruebas de todo esto que estás diciendo,
01:49tú y yo no estaríamos aquí ahora hablando sobre el futuro de tu familia?
01:53Así que...
01:55Ve tomando una decisión.
01:56Tengo muchas cosas que hacer.
02:00Mañana tendrás mi informe sobre Tasio.
02:03Perfecto.
02:07Pablo, perdona.
02:08Mejor esta noche.
02:12Veré qué puedo hacer.
02:15Y tuve pensando
02:16de dónde vamos a sacar el dinero que necesitamos
02:19para indemnizarle.
02:20No, no, no, no.
02:21Mira, en tu informe
02:23vas a dejar claro que le despedimos
02:24por incumplimiento de contrato.
02:27Desde que Tasio ha empezado a trabajar con su padre
02:29está desatendiendo su trabajo aquí.
02:31Y no solo eso, sino que
02:32ha propuesto un aumento de sueldo
02:35ahora
02:35con la crisis que tenemos.
02:38También ha conseguido el contrato con una meba.
02:40Así que no sé si los franceses estarán de acuerdo con su despido.
02:43Es que me parece que no lo estás entendiendo.
02:46Te estoy dando la posibilidad
02:48de salvar tu matrimonio.
02:52Cierro las fotos.
02:54Y los negativos.
02:55Los tendrás.
02:57Cuando yo tenga el informe.
03:00Cierro las fotos.
03:10Cierro las fotos.
03:12Cierro las fotos.
03:17Cierro las fotos.
03:19Cierro las fotos.
03:21Cierro las fotos.
03:23Cierro las fotos.
03:25Cierro las fotos.
03:27Cierro las fotos.
03:28Cierro las fotos.
03:28Cierro las fotos.
03:47Buenos días.
03:48Buenos días.
03:50Mira lo que te he traído.
03:52He pensado que un poco de color te agarraría la vista.
03:56Bueno, muchas gracias.
03:57Eso sí que es todo un jardín.
04:01¿Cómo estás, hija?
04:04Pero no debería ser yo quien te hiciera a ti la pregunta.
04:07A ver, ¿cómo has dormido?
04:09Bueno, con todos los calmantes que me dan.
04:12Seguro que duermo mejor que tú.
04:15Lo que no sé es cómo tienes ganas de seguir viniendo a verme
04:20después de lo que te pedí.
04:24¿Por qué dices eso?
04:25No, porque he estado pensando, Luz, que no tuve en cuenta
04:34las consecuencias que te podía acarrear hacer algo así,
04:39sobre todo después de haber ejercido un tiempo sin título.
04:45Lo siento, hija, solo sirvo para traerte problemas.
04:48No, no, no, no digas eso.
04:53Te abandoné cuando eras pequeña.
04:56Y ahora, al final de mi vida, te pido algo tan egoísta.
05:02Perdóname.
05:03Nunca he pensado que seas un egoísta, ¿me oyes?
05:05No será porque no te he dado motivos.
05:09Olvida lo que te dije, por favor.
05:14Papá, ¿sigues pensando lo mismo o has cambiado de opinión?
05:19Tú quieres seguir viviendo.
05:24Mi vida está acabada, hija.
05:28Lo que no quiero es arruinar la tuya.
05:35Voy a abrir un momento la ventana, ¿eh?
05:38Sí, por favor.
05:40Si he hecho de menos, estar al aire libre.
05:47El mar...
05:50Lo que daría para enrolarme en un barco, de nuevo.
05:55Ven aquí.
05:58Siéntate a mi lado, por favor.
06:02Ven.
06:09¿Qué manos más preciosas tienes?
06:12Me gustaría verlas visto cuando eras una niña.
06:18No nos queda mucho tiempo juntos.
06:24Papá, estamos juntos.
06:26No pienses en lo que nos queda.
06:29Ya no podré compensarte.
06:32Por todos esos momentos que no pasé junto a ti.
06:36Y los cuentos que no te leí.
06:39Los cumpleaños que no estuve.
06:44Las navidades.
06:47No te tortures más, por favor.
06:50¿Quién me mandaría
06:55enrolarme en un barco a mi edad
06:59y que fuera un personaje de Julio Verne?
07:06Gracias, hija.
07:09Muchísimas gracias
07:11por haberme perdonado.
07:15Eres una mujer
07:17extraordinaria.
07:19Gracias a ti por buscarme.
07:22Por darme la oportunidad de perdonarte.
07:26Lo necesitaba, papá.
07:30Te quiero.
07:32Te quiero mucho más
07:34de lo que jamás pude imaginar.
07:36Y yo a ti, hija mía.
07:39Te quiero muchísimo.
07:43Hija.
07:51¿No vas a leer el periódico?
07:53Pensaba echarle un vistazo
07:54de camino a la fábrica en el coche.
07:56Hoy me acerca Eduardo.
07:58¿Por qué?
07:59¿Quieres leerlo tú?
08:00No.
08:01Yo ya lo he leído.
08:03Ah, ¿y qué tal?
08:04¿Alguna noticia interesante
08:05aparte de las de siempre?
08:07Preferiría que lo leyeras tú.
08:09Ah.
08:11¿Quién puede ser a estas horas?
08:12¿Dónde está Lina?
08:13Quiero verla.
08:14Un momento, por favor, espera.
08:17Gabriel.
08:18Doña Digna, don Gabriel.
08:20¿Qué significa esto?
08:21Gracias, Paula.
08:22Puedes retirarte.
08:25Le echo una pregunta.
08:26¿Quién se cree que es usted
08:27para ir por ahí
08:27diciendo siempre lo que le da la gana?
08:29Hace el favor de comportarte, Gabriel.
08:31Estas no son maneras
08:31de entrar en casa de nadie
08:32y mucho menos
08:33de hablarle así a mi mujer.
08:35¿Qué pasa?
08:36Ya se lo digo yo.
08:37Le dije que no íbamos a celebrar
08:38el aniversario ese.
08:40Nadie ha celebrado nada.
08:41Ah, no, ¿y esto qué es?
08:42Por Dios, es una simple entrevista.
08:44Nada que ver con el aniversario
08:46de Flor Divina.
08:47¿Y toma por tonto?
08:49Deberías haberla leído mejor.
08:50Te habrías dado cuenta
08:51de que solo hablo de mí
08:52y de lo vinculada
08:53que he estado siempre
08:54a los creadores de la empresa
08:55Gervasio Merino
08:56y Damián de la Reina.
08:57El único vínculo
08:58que tiene usted con la empresa
08:59es que es accionista.
09:00Sé perfectamente quién soy
09:02y el lugar que ocupo.
09:03Por eso solo he hablado
09:04del pasado
09:05y no de quienes están
09:06a su cargo ahora.
09:07Faltaría más.
09:08Entonces, ¿por qué te enfadas tanto?
09:10Solo he hablado
09:11de mi familia
09:12y de lo orgullosa
09:12que estoy de ella,
09:13sobre todo ahora,
09:14que los Merino
09:15y los de la Reina
09:15están más unidos que nunca.
09:17Porque ha hablado
09:17en nombre de la empresa
09:18como si fuera la directora
09:19para pasar por encima de mí.
09:21Eso no es difícil.
09:23A mí no me hable
09:24con estos aires de grandeza.
09:25Ya está bien, Gabriel.
09:26No me consentiré
09:27que le hables así a mi mujer.
09:28Si no quiere
09:29que le llame la atención,
09:30hágalo usted.
09:31Pero a ver
09:32si tiene controlada
09:32a su mujercita.
09:34Sal de aquí ahora mismo.
09:52Un día por Navidad
09:53entró un señor
09:54a comprar un montón de cosas
09:56y como había tantísima gente,
09:58intentó irse sin pagar.
09:59Pero yo le cambié.
10:01Le dije,
10:01caballero,
10:03¿no se olvida usted de algo?
10:04Y el señor se giró.
10:07Yo saqué unas monedas
10:08de la caja
10:09y se las tendí.
10:10Y el muy cara dura
10:11vino a cogérmelas.
10:12¿Qué actúas ahora?
10:14¿Qué eres, cómica?
10:15Me estoy preparando
10:17la entrevista con Begoña
10:18y con la panfila
10:18esa de la casa cuna.
10:21Si ya tienes las referencias
10:22que te dio el de los trajes.
10:24¿Para qué tanto esfuerzo?
10:26Para metérmelas en el bolsillo.
10:27Al final las referencias
10:29solo son para demostrar
10:30mi capacidad de trabajo,
10:31nada más.
10:33Tontería.
10:34Mira lo poco que me costó a mí
10:35conseguir un puesto de trabajo.
10:37¿De dónde va a parar
10:38si tú solo conduces
10:39en solitario?
10:41Yo tendría que cuidar
10:42de un montón de críos.
10:43¿Tú sabes la responsabilidad
10:44que es eso?
10:45Si tú lo dices.
10:48Antonia Lafuente...
10:49Antonia Lafuente se llama.
10:51Tiene que ser una mujer
10:53encantadora,
10:54muy buena persona,
10:57dispuesta
10:58y sobre todo
11:00tan generosa
11:01que está dispuesta
11:02a atender a esos niños
11:03sin cobrar ni un duro.
11:06Antonia Lafuente.
11:08Cuéntame más cosas
11:09sobre Antonia Lafuente.
11:11Es generosa,
11:12es cariñosa.
11:12Ay, Álvaro,
11:13que no ves que estoy arreglada.
11:14No hay parques,
11:15como más me gusta.
11:16Álvaro, déjame.
11:16Que no hay tiempo,
11:17se va simio.
11:19¿Y tú?
11:20¿A qué esperas?
11:21¿Eh?
11:21A searte y vestirte,
11:22tienes que ir al trabajo.
11:24Pues que ya te has cansado
11:25de trabajar.
11:26Me estoy hartando
11:27de tanto esfuerzo
11:28para nada.
11:29Ya me lo dirás
11:30cuando tenga todo el dinero
11:31que le voy a sacar a Gabriel.
11:34Eso quiero verlo yo.
11:36Le voy a sacar
11:36hasta los higadillos.
11:38Y cuanto más cerca
11:39me vea de su mujercita,
11:41más prisa se va a dar
11:43en darme lo que le pida.
11:53¿Por qué has hecho esto?
11:58Pensaba decírtelo
11:59antes de que llegara
11:59a tu sobrino.
12:01Te rogué
12:02encarecidamente
12:02que no te enfrentases a él.
12:04Ibas tú
12:04y le provocas
12:05a mis espaldas
12:07sin decirme nada.
12:08No he hecho nada malo.
12:10Cuando leas la entrevista
12:11te darás cuenta
12:12de que
12:13dejo a la empresa
12:14en muy buen lugar.
12:17Dime una cosa.
12:19¿Lo has hecho
12:19solo para provocarle?
12:21Tu sobrino
12:22está acostumbrado
12:23a aplastar a la gente.
12:25Y yo no voy a permitir
12:26que haga eso conmigo.
12:27¿Cómo me aplastó a mí?
12:29¿Quieres decir?
12:30No ha dicho eso, Damián.
12:33Yo solo quiero
12:34que seas consciente
12:35de lo peligroso
12:36que puedes llegar
12:37a ser ese miserable.
12:38Soy perfectamente
12:39consciente de ello.
12:40Y no quiero
12:41que me protejas.
12:41Ya te lo dije.
12:43Si ese miserable
12:44entra en mi casa
12:45y carga contra ti
12:46yo voy a defenderte
12:47siempre.
12:49Pero es que yo no quiero
12:50que lo hagas.
12:52Tú ya no formas
12:53parte de la empresa.
12:54Y yo tengo que ganarme
12:56el respeto
12:56de Gabriel en la junta.
12:59Al protegerme así
13:00tú
13:00anulas mi palabra
13:02y
13:02ante sus ojos
13:03me conviertes
13:04en una mujer
13:05pobrecita,
13:06indefensa
13:06y
13:06lo peor de todo
13:08que podrás
13:09seguir haciéndote daño.
13:13Tienes razón.
13:15Pero
13:17prometo
13:17me una cosa
13:20que si vuelves
13:21a hacer algo así
13:22hables conmigo antes.
13:25No.
13:27Lo siento
13:27pero no lo haré.
13:31Todo lo que tiene
13:32que ver
13:32con la perfumera
13:33te afecta mucho
13:34y yo
13:35tengo que mantener
13:36la cabeza fría
13:38ganar mi lugar
13:39para defender
13:40el legado
13:41de nuestra nieta.
13:43Confía en mí.
13:44Confío en ti.
13:45Pues demuéstramelo.
13:47I don't know.
14:18Mira.
14:19Qué narices.
14:20Mira qué joya.
14:22Mira qué bonito.
14:23Sí, demasiado.
14:25¿Ya te has gastado el dinero que te di?
14:27Que no, no me he gastado casi nada.
14:29Me lo dio un tipo que conocí en un bar de Toledo, el Marañas.
14:32Mueve todo tipo de género a precio de saldo.
14:34Mira.
14:35O sea, que has robado, ¿no?
14:36Pero tú eres idiota.
14:37Dame eso, anda, dámelo.
14:39¿Qué pasa?
14:40¿Por qué te pones así?
14:41Pues que un asalariado como tú no puede tener un reloj así si no es robado.
14:44¿Te lo han visto en la fábrica?
14:46No.
14:48Pero vamos que ya está, no me lo pongo para trabajar y punto.
14:52Pero si salimos a cenar, lo pienso lucir.
14:54Bueno, tú lúcelo lo menos posible, ¿eh?
14:58Sí, lo que tú digas, Morena.
15:09El cuadro del mar me ha impresionado mucho.
15:12De hecho, creo que es el que más me ha gustado.
15:14Estoy contigo.
15:14Sí, tenía mucha fuerza.
15:16Aunque si te soy sincera, si no es por el título, no me habría enterado de nada.
15:20¿Lo dices en serio?
15:22Pues sí, porque el azul era precioso, pero no se veía el mar por ningún sitio.
15:27Ni al mar, ni a los marineros.
15:28Sí, pienso como tú.
15:29Ese azul podría ser el mar, un lago, el cielo.
15:32Y las manchas de colores, lo mismo.
15:34Es más, ese cuadro no lo pondría en mi casa ni loco.
15:38Pero vamos, ni yo ni mi familia.
15:40Bueno, a mi madre tampoco le habría gustado, pero...
15:42Yo sí lo habría puesto en frente del sofá, mientras leo, por ejemplo.
15:46¿Ah, sí?
15:47Sí, porque ese azul era como...
15:51Como imagino el infinito.
15:53Inmenso.
15:55Un lugar donde perderme e incluso no encontrarme ni a mí misma.
16:00A mí me parece que le hicieras cosas muy interesantes.
16:02Bueno.
16:05Muy buenas.
16:06¿Qué les pongo?
16:07Una copa de vino.
16:09Bueno, yo también, pero poquito que tengo que ir por la tarde a la tienda.
16:13Empezando.
16:34¿Qué haces aquí, Tasi?
16:36Pues he venido a traerte un informe de producción, Gabriela, y te lo he dejado.
16:39¿Y no podías esperar a que estuviera yo y dármelo en mano?
16:43No me gusta que la gente entre en mi despacho, si yo no estoy.
16:46Pues mira, Gabriel, resulta que no estaba la secretaria en su sitio, se lo iba a dar a ella.
16:50Pero tranquilo, mira.
16:51Aquí lo tienes, en mano, como a ti te gusta.
16:57¿Eso es todo?
16:59Sí.
17:01Todavía estoy esperando la disculpa.
17:03¿Que me disculpe yo? ¿Por qué?
17:04Por las barbaridades que dijiste el otro día delante de Pablo Salazar.
17:08Bueno, pues es que todo lo que dije es cierto, así que lo siento mucho, Gabriel.
17:12Me acusaste de un crimen, sin tener pruebas.
17:15Podría denunciarte por difamación.
17:16Tienes todas las de perder.
17:20Mira, Gabriel, quizá los nervios pudieron conmigo.
17:23Quizá dije cosas que estaban fuera de lugar y...
17:26Debí haber sido un poquito más comedido, aunque sea por el bien de la empresa.
17:30Tienes razón.
17:31Y por el mío.
17:32Vamos, Tasio, sigue.
17:34Y vas muy bien con lo de la disculpa.
17:37Gabriel, tú no te mereces respeto ninguno y menos por mi parte.
17:39Me marcho.
17:41Tasio, espera.
17:42Te crees intocable.
17:47Y piensas que puedes ir por ahí diciendo lo que quieres y siempre vas a salir airoso.
17:51No, Gabriel, lo que creo es que a las personas como tú hay que parar en los pies.
17:53¿Y vas a ser tú el que lo haga?
17:55Porque piensas que Pablo Salazar siempre va a estar ahí protegiéndote.
17:59Bueno, Pablo Salazar es una persona justa.
18:01Oh, justísima.
18:02Espera y verás.
18:04¿Espera qué?
18:06¿Crees que Pablo Salazar va a anteponer tu sentido de la justicia a sus propios intereses?
18:12¿Qué ingenuo eres?
18:14¿De qué estás hablando, Gabriel? ¿A qué intereses te refieres?
18:17Pronto lo verás.
18:28¿Entonces no siempre has vivido aquí?
18:30No. Pasé unos años en Jaca.
18:33Pero tuve un accidente y tuve que volver.
18:35¿Y fue grave?
18:37Mucho.
18:39Me cambió la vida.
18:41Fue en la montaña por un día de ventisca.
18:45Iba con un amigo y...
18:46Y él murió.
18:49Oye, lo siento.
18:51Ese hombre era mi mejor amigo.
18:54Y el padre de la que luego fue mi mujer.
18:58Me lesioné esta pierna, pero bueno, ya está curada.
19:02Pero perder a un amigo, eso...
19:05Eso dolerá para toda la vida.
19:07Así es. Hay heridas que nunca salen.
19:10Y a mí me apartó de mi carrera militar para siempre.
19:13¿Militar?
19:16Sí, mi gran vocación.
19:19Mi padre se tomó fatal que entrara en el ejército, pero...
19:22Yo fui muy feliz allí.
19:26¿Qué estás?
19:28¿Perdona?
19:29¿Qué?
19:31¿Estás bien?
19:33Sí, sí. Es que...
19:34Me ha dado como un poco de frío.
19:38¿Estás pálida?
19:40Lo siento.
19:41Valentina.
19:43Perdón.
19:46Salva, cóbrame, por favor.
19:48Sí, sí. Ahora mismo le traigo la cuenta.
19:56Es precioso, ¿verdad?
19:58Sí.
20:00E íntimo.
20:02Que eso te importa, ¿no?
20:15¿De qué te rías?
20:17¿De qué te rías?
20:18Nada.
20:18Me hace gracia.
20:20Tu poca experiencia en los pincis.
20:22¿Qué pasa? ¿Crees que solo los he visto en las películas?
20:24¿Por qué lo dices?
20:26Por tu atuendo.
20:27Que es muy campestre.
20:30¿Qué querías?
20:30¿Que saliese de la fábrica vestida de cazador?
20:32Muy discreto.
20:34Es broma, Marta.
20:36Me encanta cómo vienes.
20:38Estás guapísima.
20:40Como siempre.
20:44¿Qué?
20:46Me encanta.
20:48Estar aquí contigo lo sabes, ¿no?
20:50A mí también.
20:55Aunque no podamos demorarnos mucho.
20:58No quiero sentirme culpable con todo el trabajo que tengo en la fábrica.
21:01Marta, no escapada a la hora de comer, no sé.
21:05No es ningún delito, señora responsable.
21:15Eres la mujer más...
21:17Más bella del mundo.
21:20Tengo mucha suerte de poder estar aquí contigo.
21:40Vamos.
21:41Oh, my God.
22:16Oh, my God.
22:41Oh, my God.
22:47¿Qué pasa?
22:49Marta, ¿estás bien?
22:51Me estás preocupando.
22:53No puedo, perdona.
22:55¿Qué?
22:58Es...
22:59No.
23:00Es por el fin.
23:03Perdona.
23:05No.
23:10No.
23:14No.
23:16No.
23:18No.
23:20No.
23:22No.
23:23No.
23:28No.
23:30I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:43I leave the correo.
23:44Oh, thank you.
23:45By the way, you've seen the German's wallet?
23:47I don't find it anywhere.
23:48I'll see it because I have a guard this morning.
23:58I'll see you tomorrow.
23:58That's weird.
24:00Maybe I thought I'd guard it and I didn't do it.
24:06No.
24:08No, here's not.
24:10What have I done with her?
24:11Well, you'll be fine.
24:12You'll be fine.
24:14Here she is.
24:16I left the wrong place.
24:18Sorry.
24:18I'm sorry.
24:19No, I'm sorry.
24:20I'm having a bad day.
24:22I'm having a bad day and...
24:22Cualquiera can have a bad day, honey.
24:24No worries.
24:27Tassio didn't tell you about to meet you this morning.
24:29I need to talk with you.
24:31If I'm in a bad moment, I'll go back later.
24:32No, of course not.
24:33I was about to ask Marisol to bring me a coffee.
24:36Do you want another?
24:37Well, I'll give you another one, please.
24:39I'll do it.
24:40I'll do it.
24:41What's happening?
24:49Gabriel, eso es lo que ocurre.
24:52¿Qué ha hecho esta vez ese malnacido?
24:55Me va a despedir.
25:00Saqué unas monedas de la caja y se las cendí.
25:02Pues el muy cara dura vino a cogerlas.
25:05¿Pero terminó pagando?
25:06No, pero pasó tanta vergüenza por llamarle la atención
25:09que dejó todas las cosas y salió corriendo como alma que lleva el diablo.
25:14Esa es una mujer de recursos y además son tonterías.
25:16Pues dice usted muy bien.
25:18Yo sé lo que es tratar con clientes que tienen más cara que espalda.
25:22Puede llegar a ser duro, la verdad, pero la mayor parte del tiempo es gratificante.
25:27Estoy de acuerdo.
25:29Aunque de todos los trabajos que he hecho, prefiero cuidar de la gente.
25:33Porque, bueno, los viejitos me dan mucha ternura y los niños me enamoran.
25:37Ya te pueden gustar, ya.
25:39Porque si estás dispuesta a trabajar en la casa cuna...
25:41Estoy deseando empezar, créame.
25:43Y, no sé, ¿cree que las credenciales que he traído serán suficientes?
25:48No lo sé. Claudia, tú eres la responsable de la casa cuna.
25:51¿Qué opinas?
25:52Pues sí, sí, yo creo que con esto tendré suficiente.
25:57Lo único, Antonia, yo creo que tendré que hablar con sus anteriores jefes.
26:02Claro.
26:03No es que no me fíe de usted, ¿eh?
26:05Pero ya tuvimos un problema en la casa cuna con la seguridad y...
26:08Bueno.
26:09Sí, bueno.
26:10No, yo no tengo ningún problema. Cuanto antes mejor, de hecho.
26:13Pues voy a llamar ahora mismo.
26:19Mire, padre, no es que me lo haya dicho claramente, pero me lo ha dado a entender.
26:24Pablo no lo va a permitir, ya te lo he dicho.
26:27Eso pensaba yo también hasta que he hablado con Gabriel.
26:29¿Pero qué es lo que te ha dicho?
26:33Que parece ser que Pablo Salazar tiene sus propios intereses.
26:36Y que está dispuesto a ponerlos por delante de mí.
26:40¿Qué intereses?
26:41Pues no lo sé. No lo sé porque Gabriel no me lo ha querido decir.
26:44Dice que ya me enteraré más adelante.
26:46El caso es que está tramando algo.
26:47Y a mí me da la sensación de que voy a salir mal parado de todo esto.
26:50No, no, no, no.
26:51Me cuesta creer que Pablo sea tan desarmado como él.
26:54Bueno, es que a lo mejor Gabriel, pues, le ha ofrecido algo a cambio a Pablo de mi cabeza, no
26:59lo sé.
27:00Ya, pues tiene que haberle ofrecido algo muy tentador.
27:03Y aún así, no, no, no, Pablo no es de los que se dejan subornar.
27:06Ya, bueno. Torre más alta se ha caído, padre. Usted ya lo sabe.
27:10Pues habrá que hablar con Pablo para salir de dudas. No queda otra.
27:14Si eso había pensado yo, en ir a verle, pero quería comentarlo con usted antes.
27:19Déjame que hable yo con él, que tengo más trato.
27:22Y a mí no me va a mentir.
27:24Si ocurre algo, me lo dirá.
27:25Pues si lo hace, de verdad que se lo agradezco.
27:28Y no te preocupes, hombre. Gracias a ti los franceses cuentan con Nameba.
27:33En caso de que Gabriel quisiera despedirte, se pondrán de tu lado.
27:37Ojalá tenga usted razón.
27:39Voy a llamar a Pablo ahora mismo.
27:40Gracias.
27:47Qué chica tan responsable es Claudia, ¿no?, con lo joven que es.
27:51Uy, Claudia es maravillosa.
27:53Si no fuera por ella, la casa con una estaría cerrada hace tiempo ya.
27:56Bueno, y además tiene que atender la tienda.
27:58Y no sabes lo bien que lo hace.
28:00Hay muchas chicas de la colonia que querrían estar de dependientes en la tienda,
28:03pero es que no todo el mundo vale para ese puesto.
28:06Debe ser maravilloso trabajar con perfumes.
28:09Sí, sí que debe serlo, sí.
28:11Es una pena que no haya una vacante, porque creo que se te daría bien, ¿a que sí?
28:15Bueno, quizás más adelante.
28:18Ojalá.
28:19Ahora mismo no hay prisa, no tengo muchos gastos y sigo teniendo ahorros.
28:23Uy, qué miedo.
28:25Juanito, ¿tendrá hambre?
28:27Qué, mi amor, ya está.
28:29No, hambre no, porque le acabo de dar de comer.
28:32Creo que tengo que cambiarle el pañal.
28:34¿Quiere que le ayude a cambiarle en el servicio?
28:36No, no te preocupes.
28:38Voy a la casa cuna, que vamos a estar más tranquilos, ¿verdad?
28:42¿Verdad que sí?
28:43Un niño tan bueno.
28:45No me extraña que se quiera pasar con él todo el día.
28:49No me despegaría de él aunque diera toda la guerra del mundo.
28:53Su llegada no fue fácil, precisamente.
28:57Pues nada, ya he podido hablar con tus anteriores jefes, ¿eh, Antonia?
29:02Y...
29:03Eres bienvenida a la casa cuna, ¿verdad?
29:05¿Puedo empezar ya?
29:07Claro que sí, Antonia.
29:08Lo que pasa es que hoy no, porque hoy yo tengo mucho lío en la tienda
29:11y no le puedo explicar todo, pero mañana mismo ya puede venir por aquí.
29:15Claudia, si quieres puedo enseñárselo yo, así voy a cambiar al niño allí.
29:18Yo lo conozco de maravilla.
29:19Pues, estupendo.
29:20Ah, pues muchísimas gracias, doña Begoña.
29:22Pues yo tengo que volverme a la tienda, pero si necesita cualquier cosa, ya estoy.
29:26Muy bien.
29:28Adiós.
29:28Qué bonito.
29:31Cosita.
29:31Yo te invito.
29:33No, la próxima vez.
29:34Me ha ayudado muchísimo y le estoy muy agradecida.
29:38¿Vamos?
29:39Sí, vamos.
29:40Vamos.
29:54Buzz.
29:57Pensaba que pasaría ese día en el hospital.
30:00¿Ha habido algún cambio?
30:02No.
30:03Mi padre sigue igual.
30:07Se está apagando poco a poco hoy.
30:10Y cada vez le cuesta más respirar.
30:16Lo lamento muchísimo.
30:19Sí.
30:20Sí.
30:24Si se muriera ahora, se lo pasaría muy mal.
30:28Pero en el fondo sería un alivio para los dos.
30:30Él...
30:32Él dejaría de sufrir y...
30:34Yo no tendría que tomar ninguna decisión sobre su muerte.
30:38Pero...
30:39Por Dios, ¿cómo puedo estar diciendo algo así? Soy un monstruo.
30:41No.
30:44No eres ningún monstruo.
30:47Todo el mundo se siente así en esta situación.
30:50¿Eh?
30:57Tengo que contarte algo, Luz.
31:02Tu confesión me ha hecho reflexionar.
31:05Y creo que mereces saber por qué te mentí cuando hablamos del doctor Girard.
31:11Teníamos un paciente en el hospital que sufría una enfermedad degenerativa muy grave.
31:16Le había paralizado casi todo el cuerpo y sufría unos dolores tremendos.
31:22Hubo un día en que ese paciente nos pidió al doctor y a mí que...
31:25Que acabáramos con su sufrimiento.
31:29Y a partir de ese día nos lo pidió un día así y al otro también.
31:34Suplicando, desesperado.
31:36¿A los dos?
31:37Sí.
31:39Yo nunca pensé que sería capaz de hacer algo así.
31:42Pero el doctor se ha piado de él.
31:44¿Y tú?
31:48Yo empecé a entender las razones del doctor.
31:52Para él la medicina no era solamente curar a los pacientes.
31:56También era paliar el dolor.
32:00Así que tú también estuviste implicada.
32:03Sí.
32:06Y después pasó lo que ya sabes.
32:09Alguien se enteró, lo denunció y...
32:11Y hubo una investigación.
32:15Tengo entendido que el doctor Girard tuvo que dejar de ejercer.
32:18Sí.
32:20Por la opinión pública.
32:22Eso fue lo que lo condenó.
32:24Pero él se esforzó mucho en...
32:26Dejarme a mí fuera de todo ese escándalo.
32:31Tuviste mucha suerte.
32:33Y mucha entereza.
32:35Sí.
32:37Luz.
32:41Nadie sabe la verdad.
32:43Excepto el doctor y yo.
32:45Y ahora tú.
32:46Ni siquiera mi familia lo sabe.
32:49Ellos piensan que solo fueron rumores.
32:51Lo comprendo.
32:53Me estoy poniendo en tus manos con esto.
32:56Espero que entiendas lo que significa.
32:59Igual que yo lo hice contigo el otro día.
33:01Tienes mi palabra, Nieves.
33:03Confía en mí.
33:03Eso es lo que estoy haciendo.
33:08Y...
33:10Y perdona por haberme puesto a la defensiva.
33:13Y no agradecerte lo suficiente todo lo que estás haciendo por Miguel.
33:17No tienes por qué preocuparte.
33:25Supongo que tendrás un montón de preguntas.
33:27Sí.
33:29Sobre todo me gustaría saber cómo...
33:33Cómo estuvisteis seguros de hacer lo que hicisteis.
33:38Pues hablando con el paciente hasta la saciedad.
33:42Y él nunca flaqueó.
33:44Nunca tuvo dudas.
33:47Tenía...
33:48Tenía un deseo real de acabar con todo.
33:51Como mi padre.
33:53Hasta esta mañana.
33:55¿Por qué hasta esta mañana?
33:57¿Tiene dudas?
33:59Quiere que me quite de la cabeza la idea de ayudarle.
34:03Tiene miedo de lo que me pueda pasar.
34:05Sobre todo si tienes en cuenta mis antecedentes.
34:10Pero él quiere morir.
34:18Creo que sí.
34:24¿Quieres que vaya yo a hablar con él?
34:26No le vas a devolver las ganas de luchar, ¿eh?
34:28No.
34:29No.
34:32Pero sabré leer en sus ojos qué es lo que quiere realmente.
34:36Le había pasado por eso antes.
34:50Espera, espera.
34:51Cuidado, que creo que tengo una costilla rota, ¿eh?
34:53Anda.
34:54Siéntate ahí que no puedes ni respirar.
34:56Es por el alma.
34:57Pero ya estoy mejor.
34:59¿Pero se puede saber en qué lío te has metido?
35:00Cuando me han llamado no me lo podía ni creer.
35:02Unos tipos que me han intentado robar y me he tenido que defender.
35:05¿Y no sería al revés si tú no llevas nada?
35:07Pues por eso mismo la tomaron conmigo, porque le dije que estaba más seco que la mojama.
35:10Y no me creyeron.
35:13¿Y cuándo vas a aprender la lección, gorito?
35:16Que te estoy diciendo que no fue culpa mía.
35:17Tú tampoco te fías.
35:19Es que ya no estás en la cárcel.
35:20Pero como sigas así, te van a volver a encerrar en menos que canta un gallo.
35:23Y dale, que fueron esos tíos los que me asaltaron a mí.
35:26Bueno, pues aprende a huir del peligro, leche.
35:28Que para eso tienes experiencia.
35:32Tienes razón.
35:33Me tendría que andar con más cuidado.
35:36Anda.
35:37Límpiate la sangre.
35:47Atiéndeme bien, gorito.
35:50Este es el número de teléfono del cuñado de un distribuidor de vino que tiene una frutería en Talavera de
35:55la Reina.
35:56Y están buscando gente para llevar mercancía.
35:59¿A dónde?
36:00¡En Talavera!
36:01Te lo acabo de decir, gorito.
36:02Escúchame cuando te hablo.
36:04No me he podido ir a buscar algo un poquito más lejos, tal vez dos.
36:07Bueno, es lo que he encontrado y es lo que hay.
36:09Tú querías trabajar, ¿no?
36:12¿Tienes dinero para pagar la pensión?
36:14Bueno, pues descansa y mañana por la mañana llamas a este señor.
36:17¿Estamos?
36:18Estamos.
36:19A primera hora.
36:22¿Puedes caminar?
36:24¿Me vas a dejar aquí tirado?
36:26Yo me tengo que volver a la cantina.
36:28¿A mí contigo?
36:28No, no.
36:29Nos volvemos a ver cuando tú hayas conseguido ese trabajo.
36:32No te metas en más líos, gorito.
36:35Cuídate.
36:37Muchas gracias, compañero.
36:40Te prometo que no te voy a volver a molestar.
36:57¿Puedo pasar?
37:06¿Cómo has venido hasta aquí?
37:08Eso que más da, Marta.
37:13Estaba preocupada, buscándote por el camino donde habíamos parado.
37:17He visto un coche que se iba y he pensado, bueno...
37:19Sí, sí, he parado un coche que pasaba y me ha traído hasta la fábrica.
37:23Oh, por Dios.
37:25Un matrimonio muy simpático, ¿sabes?
37:27Se creía que me habían asaltado y querían llevarme a la Guardia Civil a que pusiera una denuncia.
37:32Marta, siento haberme comportado como una idiota.
37:36El problema aquí es que no ha sido una idiotez, Marta.
37:40El verdadero problema es que tú estás enamorada de Fina.
37:44Fina no está.
37:45No, Marta, sí que está.
37:46La llevas encima y se me queda en nuestra relación.
37:56Yo...
37:58Yo no puedo seguir así.
38:01Espera.
38:02No, por favor.
38:07Tú nunca...
38:10Me has querido como yo te he querido a ti.
38:13Claro que sí.
38:15No.
38:17Tú...
38:19Te sentías atraída por mí.
38:21Y pensabas que podías olvidarte de ella.
38:24Pero te has estado engañando.
38:28Todo lo que he sentido por ti es...
38:31Y sigue siendo cierto.
38:33No.
38:35No, Marta.
38:37Eso es lo que tú te has querido creer y la verdad es que no...
38:40No te culpo.
38:42El problema ha sido mío por...
38:46Por enamorarme...
38:47Locamente de ti.
38:48Por enamorarme de...
38:52De tu fortaleza.
38:54De tu elegancia.
38:57Y adorarte, Marta.
39:00Sí.
39:02Adorarte tanto.
39:07Adorar esa...
39:08Esa sensibilidad que tienes.
39:10A pesar de esa frialdad que te gusta mostrar.
39:14Al final eres tú más francesa que yo.
39:18Y...
39:19He sido una estúpida por creerme que podíamos tener una vida juntas a pesar de los problemas.
39:25Una vida juntas pero en secreto, ¿sabes?
39:28Yo también he creído en esa vida juntas.
39:35No, por favor, Marta. No...
39:37No te engañes.
39:39No te engañes porque...
39:41Yo no puedo más.
39:42Me rindo.
39:45Me rindo.
39:50Escucha...
39:51Tienes un recuerdo que...
39:53Que en algún momento supongo que olvidaré.
39:57Jamás he pretendido utilizarte.
40:00Jamás.
40:02Yo te quiero, de verdad.
40:04Marta, tienes que dejar de engañarte.
40:13Tienes que...
40:17Tienes que pasar página.
40:19Antes de embarcarte en una...
40:21Relación conmigo o con quien sea porque...
40:25Porque esto duele mucho, ¿sabes?
40:31Si pudiste volver atrás...
40:35Jamás he querido hacerte daño.
40:40Jamás.
40:43He intentado curar ese...
40:46Ese corazón tan bonito que tienes, pero...
40:49Pero no me has dejado.
40:56¿Y qué hago?
41:00No sé qué.
41:05Solo tú puedes curarte o...
41:08O fin.
41:12Perdóname.
41:15No tengo nada que perdonarte.
41:18Yo...
41:21He sido muy feliz contigo.
41:24Y yo también.
41:31Esto quiere decir...
41:35Que...
41:37Que...
41:38Que se ha terminado.
41:42Sí.
41:50No me toques, por favor.
41:51Porque...
41:56Necesito...
41:58Recomponerme.
42:04No me toques.
42:09No me toques, no me toques.
42:21No me toques.
42:23No me toques...
42:38Tassio told me that he had a discussion with Gabriel,
42:41something out of the tone.
42:42Yes, I myself was a witness.
42:45I know, and I'm sorry.
42:47My son can be extremely temperamental,
42:50but also have to recognize that Gabriel is capable
42:53of taking the worst from the most early.
42:57In fact, Tassio thinks that Gabriel is going to leave him
43:01and that you won't be able to do anything for him.
43:06¿Está equivocado?
43:08¿Se equivoca, Pablo?
43:14Tassio no tenía que haberse enfrentado a Gabriel.
43:18¿Él solo ha provocado esta situación?
43:20No.
43:22Gabriel lleva tiempo intentando deshacerse de él.
43:25¿Y sabes que sin ningún motivo
43:28no se despide a un trabajador intachable por una discusión?
43:31Ya somos mayorcitos.
43:32¿O qué le vais a decir a Brossard?
43:34¿Que hay que despedirle por una reñía estúpida?
43:37Habrá que esgrimir otros motivos.
43:41No será porque esté colaborando aquí conmigo.
43:44Él no ha dejado de atender a su trabajo en ningún momento.
43:46Y este país está lleno de pluriempleados.
43:48En Francia no son tan permisivos con el pluriempleo.
43:52Esto es increíble.
43:54¿Sabes que no le podéis echar a la calle?
43:56Se ha matado a trabajar para cumplir con sus obligaciones.
44:00Os ha conseguido acuerdos ventajosos.
44:04Don Damian, yo solo puedo decir que lo siento.
44:09Pero bien mirado no se queda en la calle.
44:12Sigue siendo accionista de la perfumera.
44:14Tiene su trabajo aquí en la fábrica con usted.
44:17Me vas a perdonar.
44:19Pero tengo que decirte
44:20que me estás decepcionando profundamente.
44:24Dime al menos que te ha ofrecido Gabriel a cambio.
44:27Que algo de eso ha tenido que ser
44:29para que cambies de esta manera.
44:31Para que te doblegues a él.
44:33A hacer su santa voluntad.
44:40Te voy a rogar
44:41que salgas de mi despacho, Pablo.
44:47¿Me vas a obligar a que te eche yo?
44:49¡A mí se trata de mi matrimonio!
44:58Gabriel lo puede romper de un plumazo.
45:01Me ha amenazado con contarle a Nieves
45:03mi historia con Marisol.
45:05Vamos a ver cómo puede haberse enterado él
45:07si esto fue hace tanto tiempo.
45:09Ha muerto a pasar.
45:10Hace poco.
45:11Aquí, en Toledo.
45:14Nieves y yo no estábamos bien.
45:17Y yo fui tan estúpido
45:19de buscar consuelo en Marisol.
45:21Y lo que no sabía es que Gabriel
45:22hizo que me siguieran
45:23y ahora tiene unas fotos
45:24que demostran
45:27que demostran mi desliz.
45:29¿No estás hablando en serio?
45:31¿Lo entiende ahora?
45:32¿Por qué tengo las manos atadas?
45:36A pesar de lo que ha ocurrido,
45:37yo quiero a mi mujer.
45:39Quiero evitar que sufra.
45:42Y su día te pregunté
45:44si veías necesario
45:45que despidiese a Marisol.
45:46Marisol ya no va a ser un problema.
45:48Eso ya se ha acabado.
45:50Se lo garantizo.
45:53Y voy a hacer lo que sea
45:55por salvar mi matrimonio.
45:56¿Lo entiende?
45:58¿De verdad crees que así vas a salvarlo?
46:00No lo sé, no lo sé.
46:01Pero ya no tengo más remedio.
46:06Si lo tienes.
46:09Si contraatacas con sus mismas armas.
46:13¿A qué se refiere?
46:15Don Damián,
46:17¿con qué armas puedo contraatacar?
46:19Olvida lo que te he dicho.
46:21Lo que sí te voy a pedir
46:23es que no cedas a sus pretensiones.
46:26Si lo haces,
46:27te tendrá atrapado.
46:30Estarás a su merced
46:31y volverá a hacerte chantaje
46:33cada vez que necesite algo de ti.
46:34Don Damián, don Damián.
46:36Me van a tragar las fotos
46:38en cuanto yo le dé el justificante
46:40del despido de Tasio.
46:42Se guardará una copia de esas fotos.
46:46Eso que yo haría.
46:50Lo siento.
46:53Se va a cometer
46:54una injusticia tremenda
46:55con su hijo.
46:56Lo sé.
46:58Pero de verdad
46:59no tengo
47:00otra opción.
47:07Y espero que algún día
47:09sepa perdonarme.
47:27Luz me ha pedido
47:28que venga a verle.
47:30Y también me ha pedido
47:31que le ayude.
47:33Necesito saber
47:33si ya han hablado
47:34con Pablo Salazar.
47:35Sí.
47:36Y mucho me temo
47:37que tus sospechas
47:39sean ciertas.
47:40¿Qué ha pasado?
47:42Que me ha estado
47:42engañando, Andrés.
47:44Pensando que era feliz,
47:45que ya estaba bien.
47:47Esto es una carta de renuncia.
47:49Así es.
47:50Tengo que dejar son presa.
47:51Me van a echar.
47:53Pero Tasio,
47:54si tú dijiste
47:54que estaba todo controlado,
47:55que don Gabriel
47:56no iba a tener argumentos
47:57suficientes como para echarte.
47:58Pues parece que sí los tiene, Carmen.
48:00Anoche pude ver
48:01tu cara de pánico
48:02cuando pensabas
48:03que ibas a perder a tu mujer.
48:05Solo dime
48:05que fue para ti
48:07algo más que un pasatiempo
48:08al que recurrir
48:08cuando las cosas
48:09iban mal en casa.
48:10Carga las tintas
48:13sobre la irresponsabilidad, Tasio.
48:15Y mañana mismo
48:16cuando lo tengas
48:17lo mandas urgentemente
48:18a brosar.
48:19Quiero a Tasio
48:19fuera de aquí
48:20lo antes posible.
Comments