- 12 hours ago
Arafta - Episode 70
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:10Transcribed by —
00:02:12Transcribed by —
00:02:14Transcribed by —
00:02:16Transcribed by —
00:02:23Transcribed by —
00:02:26Transipedia —
00:02:27I'm sorry.
00:02:39Come on.
00:02:44Come on.
00:02:44We talk about the time.
00:02:47You are now.
00:02:50You are very important to me.
00:02:55I want you to think much.
00:02:58I want you to think much more.
00:03:05I want you to kind of explain my thoughts on everything.
00:03:14You can trust me after you can share them your life.
00:03:24I can't blame you.
00:03:26You can't blame me.
00:03:32But your love is so big.
00:03:37I'm not going to have a look at you.
00:03:39I'm not going to blame you.
00:03:47I don't want to take a moment.
00:03:59I'm here.
00:04:01I'm here.
00:04:02Don't forget to say something.
00:04:05You can say something.
00:04:09We can sometimes do something.
00:04:11I'm ready, isn't it?
00:04:18It's us...
00:04:19I'm ready for you.
00:04:23I'm not ready for you.
00:04:27I'm not ready for you.
00:04:29I remember I'm ready for you.
00:04:31Better
00:04:32leave
00:04:32learned
00:04:33was
00:04:34not
00:04:35I
00:04:35I
00:04:39It's not a good deal.
00:04:43No, it's not a good deal.
00:04:48It's not a good deal.
00:04:50I get to them, I get to them.
00:04:51I get to them, I get to them.
00:04:56It's not a good deal.
00:04:57I have to learn how to explain it.
00:04:58You can't.
00:05:00You can't do this.
00:05:02We need to get to them.
00:05:02Let's go ahead and get started.
00:05:04Let's go.
00:05:07I don't want to go.
00:05:09I want to go.
00:05:10I don't want to go.
00:05:32To escape the truth
00:05:34I wish it would be so easy
00:05:39The world was created by this boy
00:05:58Also, we are not in the same place.
00:06:05We are in the same place.
00:06:06We are in the same place, we are in the same place.
00:06:13But...
00:06:16Heydar Bey, we are looking for this kind of stuff.
00:06:19We have seen them this year.
00:06:22Horus, lower down.
00:06:30Her şey değişir de kızım, a bu zenginlerle fakirler arasındaki fark hiç değişmez.
00:06:39Değişmeyecek.
00:06:44Yani kızım, sen onun ailesi için her zaman ama her zaman hizmetçi çiçek olarak kalacaksın.
00:06:57Yarın öbür gün aşkınız sönecek.
00:07:00Ne olacak? Malik bir gün vazgeçecek seni dengi görmekten.
00:07:04Belki seni daha aşağı görecek.
00:07:14Sen bunu göğüsleyebilecek misin ha?
00:07:38Pinnas teyze benim aşkım asla yorulmayacak.
00:07:44Haklısın. Dünya kuruldu kuruladı. Zengin fakir ayrımı var.
00:07:51Evet, ama dünya kuruldu kurulalı aşk da var.
00:08:05Ki o dünyanın en güzel ve en güçlü şeyidir.
00:08:11Ben zaten çiçek de senin gibi düşünüp benden uzaklaşır diye korktum açıklayamadım durumu.
00:08:20Kimsenin çiçeği üzmesine izin vermem.
00:08:30Benim için onun mutluluğu paradan, puldan, bu dünyadaki her şeyden daha önemli.
00:08:46Bir insan gerçekten aşıksa esas servetin sevdiğinin yüreği olduğunu bilir.
00:08:55Benim ailemin parası pulu çiçeğin yüreği anda nedir ki?
00:09:07Benim tüm servetim, her şeyim çiçek.
00:09:33Altyazı M.K.
00:09:36I love you.
00:10:06And I didn't miss my friend.
00:10:08I can't forgive my friend Noonan.
00:10:11I don't wanna do that.
00:10:14I don't want to do that anymore.
00:10:19I don't pray for a future.
00:10:20I don't want to forget, don't really allow me.
00:10:26I don't wanna do that anymore anymore.
00:10:32No
00:10:34No
00:10:35No
00:10:38No
00:10:47No
00:10:48No
00:10:51No
00:10:53No
00:10:53No
00:10:53No
00:10:56Mercan
00:10:56Ne olursa olsun bizim gerçeklere ihtiyacımız var
00:10:59Hayır
00:11:00Benim gerçeklere değil sana ihtiyacım var
00:11:09Bak
00:11:11Bir anlaşma yapalım
00:11:14Ben
00:11:16Senden anlatmanı isteyene kadar bana hiçbir şey söyleme tamam mı?
00:11:19Unutalım gitsin
00:11:22Sormadım say
00:11:23Kapatalım konuyu
00:11:37Hayırdır Atiş?
00:11:39Sorunda
00:11:42Mercan'a her şeyi anlatmak istiyorum
00:11:45Bu seferde o kaçıyor
00:11:47Dinlemek istemiyor beni
00:11:51Anlatma o zaman Atiş
00:11:54Bak merhemin kuvvetli olması her yere iyi geleceği anlamına gelmez
00:12:00Yolun sonu göründü artık Cemal
00:12:04Ben Mercan'ı tanıyorum
00:12:06Gerçekleri sırtım dönemez
00:12:10Ben de bu yükü daha fazla taşımak istemiyorum artık
00:12:16Bence ikiniz içinde
00:12:18Asıl sınav şimdi başlıyor
00:12:22Benim Mercan için giremeyeceğim sınav yok
00:12:47Neredeyim?
00:12:51Mesai mi bitti?
00:12:54Uf
00:12:55Uzun günde
00:12:56Cık cık cık cık cık cık cık
00:12:59Elindeki işi bitirseydin bari
00:13:04İşler bitmez Zahide Hanım işler bitmez
00:13:07Hem ne olacak ki ben bir elimdeki işi bitirsem diğer elimdeki natrı kalacak kıskanacak
00:13:12Haa neyse senle uğraşamayacağım gerçekten
00:13:18Hadi toparlanın da çıkalım artık
00:13:20Çıkıyor musunuz?
00:13:22Yok yatıya kalacağız burada daha çok çalışacağız seni zengin etmek için bırak zengin çocuğu
00:13:33Yemeğe çıkalım mı?
00:13:35Ben gelemem benim programım var yoğun insanım ben
00:13:38Sen?
00:13:39Benim işim var
00:13:40Hem sen patron çocuğusun Burak bizim gibi çalışanlarla takılma havan sönmesin
00:13:46Ya yapmayın abi böyle ya zannettiğiniz gibi değil ya
00:13:50Zannettiğimizin çok önemi varmış gibi
00:13:54İyi ne yapıyorsanız hep ben gidiyorum
00:13:59Bana bak bana şişt
00:14:01Çok gidiyorsun çocuğun üstüne gitme
00:14:03Adam bir günde zengin oldu ya
00:14:05Allah'ım beni de gör ya ben de zengin olmak istiyorum ya
00:14:08İyi bir çocuğum ben zengin olmak istiyorum ben de
00:14:10Hadi Zahide Hanım kalkın çalışarak zaten zengin olun masa bir kalkın
00:14:14Nazar ediyorsun valla bak nazar ediyorsun yapmaman lazım
00:14:18Çantamı alacağım aşağıda bekle
00:14:20Zenginlik kötü bir şeymiş gibi konuşuyorsunuz da iyi bir şey işte
00:14:23Ama şans gerekiyor bulun gibi
00:15:09Ne yapacağımı bilmiyorum
00:15:11Ne yapacağımı bilmiyorum
00:15:17Kalbim net
00:15:21Ama kafam karman çorman
00:15:28Gerçeği burada konuşmak istersen
00:15:36Bu toz olmuş da ben o yüzden şey yaptım
00:15:41Kemekte bir şeyler yemedin
00:15:46Yiyecek bir şeyler getirdim sana
00:16:11Sıcak mı oldu burası ya?
00:16:15Havalar da serinledi oysa ki
00:16:18Küresel ısınmadan herhalde ya
00:16:19Küresel ısınmadan herhalde ya
00:16:20Büyük mevsimlerde bir değişti falan
00:16:22Böyle bir garip oldu
00:16:24Merzcan
00:16:27Al bak
00:16:29Yemeğim iste soğumasın al
00:16:35Merzcan
00:16:36Şşşt
00:16:37Ağzın doluyken konuşma
00:16:39Tamam yavaş
00:16:41Şöyle
00:16:42Bir hep keyfimize bakalım
00:16:50Çok güzelmiş
00:16:52Çok güzelmiş
00:17:00Bir evimiz olsun
00:17:06Sadece ikimiz
00:17:10Çok iyi olur
00:17:14Tutar mıyız gerçekten
00:17:17Yani ayrılabilir miyiz ki buradan?
00:17:21Sen öyle istiyorsan
00:17:25Evet
00:17:27Öyle istiyorum
00:17:32Sadece biz
00:17:35Kimize ait bir ev
00:17:37Bizden başka kimse yok
00:17:41Kimize ait bir dünya
00:17:42Çok güzel olmaz mıydı?
00:17:47Evi ben döşerim
00:17:49İkimizin zevki olur
00:17:50Ben de bir şeyler yapayım
00:17:53Tamam olur
00:17:56Şirkete yakın olsun bari
00:17:57İşe gidip gelmek kolay olur
00:18:00Bence doğanın içinde olsun
00:18:03Şehirden uzakta
00:18:11Ateş
00:18:12Efendim?
00:18:17Beni seviyorsun değil mi?
00:18:26Sevdiğimi biliyorsun
00:18:49Hadi bakalım
00:18:51Hiçbir şey yemedin
00:18:52Bitecek bunlar
00:18:54Hadi bakalım
00:19:17Necdalar Toskanlı'da kalacakmış bir aylığına
00:19:24Necdalar Toskanlı'da kalacakmış bir aylığına
00:19:28Necdalar Toskanlı'dan
00:19:29Çok uzatıyorsun ama
00:19:31Hem suçlusun hem de güçlü
00:19:35Bak ben uzatmayayım konuşmaya çalışayım diyorum
00:19:41Ama ben konuşmaya çalıştıkça sen havalara giriyorsun galiba
00:19:47Sen yaptıklarımla kendini suçlu duruma düşürdün Nermin
00:19:53Benim yaptıklarımı
00:19:56Vay be
00:19:57Vay be
00:19:59İşlerin bu raddeye gelmesinin sebebi sensin Nermin
00:20:03Tabi
00:20:04Değil mi? Her şeyin sebebi benim
00:20:07Aman ne güzel
00:20:09Sen ortalığı karıştır karıştır
00:20:11Başka kadınlardan çocuk peydahla
00:20:14Sonra da her şeyin suçlusu ben olayım
00:20:18Senin elinin kiri nasılsa
00:20:20Geçti gitti
00:20:21Düzgün konuştu Ermeni
00:20:24Bak Haydar
00:20:26Nurgül hayatımızda bir lekeydi
00:20:31Ben ne yaptıysam ailemi korumak için yaptım
00:20:34Yine olsa yine yaparım
00:20:37Aileyi korumakmış
00:20:42Sanki biz senin neyi koruduğunu bilmiyoruz
00:20:44İyi
00:20:45Ya sen Haydar
00:20:47Sen neyi korudun bu zamana kadar?
00:21:32Müzik
00:21:34Bunları duyduktan sonra
00:21:38Hayatımdan çıkabilirsin
00:21:44Benden nefret edebilirsin
00:21:48Ama sana olan sevgim o kadar büyük ki
00:21:53Seni kaybetmeye bile göze almak zorundayım
00:22:01Artık aramıza tek bir yalan bile olsun istemiyorum
00:22:19Bir darbe daha alırsam
00:22:22Ayağa kalkamam
00:22:24Ama bu kadar şanssızken
00:22:26Ben
00:22:26Bir yandan da o kadar şanslıyım
00:22:32Çünkü sen varsın
00:22:34Sana sahibim
00:22:36Senin aşkına
00:22:41Tutunduğum tek şey sensin Ateş
00:22:44Sana çok güveniyorum
00:22:45Ve sen bana asla yalan söylemezsin biliyorum ben
00:22:53Uyudun mu?
00:22:57Evet uyudum
00:23:01Ne zaman uyudun?
00:23:02Ne zaman uyudun mu?
00:23:04Ne zaman uyudun mu?
00:23:05İstemiyorum galiba
00:23:08En dirin yerindeyim uykumum
00:23:12Tamam
00:23:16Bir süre burada kalsam iyi olur
00:23:21Rüyamda buluşuruz seninle
00:23:24Özlerim ama seni
00:23:26Rüyamda buluşurduk dedim ya
00:23:33Mercan
00:23:34Mercan
00:23:46Beni seviyorsun değil mi?
00:23:57Çok
00:24:04Bence önemli olan da bu
00:24:10Bilmem gereken tek şey
00:24:14Ben de seni seviyorum
00:24:50Allah'ım sen bana yardımı
00:24:54Bana bir çıkış yolu göster
00:25:02Kimsenin çiçeği üzmesine izin vermem
00:25:05Onun mutluluğu
00:25:08Paradan pullan
00:25:09Bu dünyadaki her şeyden daha önemli
00:25:14Bir insan gerçekten aşıksa
00:25:17Esas servetin
00:25:18Sevdiğinin yüreği olduğunu bilir
00:25:22Benim ailemin parası pulu
00:25:24Çiçeğin yüreği anda nedir ki?
00:25:32Seni o kadar çok seviyorum ama
00:25:37Fakatlarım o kadar çok ki
00:25:46Çünkü ben seni çok seviyorum
00:25:48Ben kalktım ta Mısırlardan buraya kadar
00:25:51O kadar yol geldim
00:25:52Sen benim çiçeğim ol diye
00:26:00Kalbimin çiçeği oğlum
00:26:05Evimin çiçeği olur musun?
00:26:06Çiçek
00:26:12Benimle evlenir misin?
00:26:24Benimle evlenir misin?
00:26:26Evet, olurum hepsine evet, evet, evet, evet
00:26:34Altyazı Mısır
00:26:35Altyazı Mısır
00:26:35Altyazı Mısır
00:26:35Altyazı Mısır
00:26:36Altyazı Mısır
00:26:36Altyazı Mısır
00:26:37Altyazı Mısır
00:26:39Altyazı Mısır
00:26:39Altyazı Mısır
00:26:40Altyazı Mısır
00:26:59I can't stand in love for my wife
00:27:00I can't stand in love for my life
00:27:05I can't stand in love for my wife
00:27:05I can't stand in love for my wife
00:27:09Perhaps it has been a wonderful time
00:27:17I love you.
00:27:52Mercan?
00:28:05Mercan?
00:28:08I'm here!
00:28:14Günaydın.
00:28:17Günaydın.
00:28:19Seni göremeyince merak ettim.
00:28:24Erken kalktım. Uykuda tutmadı.
00:28:31Burak gelecek ya heyecanlıyım biraz galiba.
00:28:38Gelebilirsin. İşin bitmek üzere.
00:28:48Niye merak ettin beni?
00:28:51Saat derken. Göremeyince işte.
00:28:55Kutum diye mi korktum?
00:28:58Kime necden vermem biliyorsun.
00:29:01Zaten bunu gideyim ki.
00:29:07Hele ki bunu yapmadım.
00:29:10Yine savaş açtın ha?
00:29:12Araba yıkarken de kaybetmişti. Yine kaybedeceksin.
00:29:16Onu da kaybetmedim. Bunu da kaybetmeyeceğim.
00:29:25Kaybedeceğim savaşa girmem.
00:29:27Ne tesadüf. Ben de. Her zaman büyük oynarım.
00:29:31Şişt. Gel bak insanlara.
00:29:33Dur yapma. Gerçekten yapma.
00:29:38Al sana savaş.
00:29:40Al sana savaş.
00:29:41Savaş mı istiyorsun?
00:29:43Al. Al bak sana.
00:29:45Al sana savaş.
00:29:49Savaş.
00:29:49Ne tesadüf.
00:29:50Al sana savaş.
00:29:51Götüldüğünü söyle.
00:29:51Aslan bak.
00:29:52Bırak.
00:29:52Sıla sızlan oldum tamam?
00:29:53Sıla sızlan.
00:29:55Sıla sızlan.
00:29:57Sıla sızlan.
00:29:58Sıla sızlan.
00:29:59Sıla sızlan.
00:30:10Sıla sızlan.
00:30:12Yarım ıslandı bak.
00:30:13Hasta olursam senden bilirim.
00:30:15Hasta olduğuna izin vermem biliyorsun.
00:30:20Hemen bir duş alıp seni değiştir.
00:30:23Hasta olma sakın. Tamam mı?
00:30:25Tamam.
00:30:28Bekliyorum canım.
00:30:46Ateş.
00:30:52Ateş.
00:30:54Ateş.
00:30:57Ateş.
00:31:04Ateş.
00:31:05Ateş.
00:31:09Ateş.
00:31:10Ateş.
00:31:11Sen gitmemiş miydin?
00:31:13Cık.
00:31:15Gitmedim.
00:33:00Okay.
00:33:36We're right back.
00:34:54We're right back.
00:35:24We're right back.
00:39:39We're right back.
00:45:54We're right back.
00:45:57We're right back.
00:50:09We're right back.
00:50:11We're right back.
00:51:11We're right back.
00:51:11We're right back.
00:51:17We're right back.
00:51:17We're right back.
00:51:20We're right back.
00:51:51We're right back.
00:51:57We're right back.
00:52:02We're right back.
00:52:04We're right back.
00:52:14We're right back.
00:52:15We're right back.
00:52:20We're right back.
00:52:21We're right back.
00:52:51We're right back.
00:53:21We're right back.
00:53:22We're right back.
00:53:54We're right back.
00:54:31We're right back.
00:54:34We're right back.
00:55:04We're right back.
00:55:32We're right back.
00:56:06We're right back.
00:56:11We're right back.
00:56:11We're right back.
00:56:12We're right back.
00:56:14We're right back.
00:56:15We're right back.
00:56:16We're right back.
00:56:20We're right back.
00:56:21We're right back.
00:56:21We're right back.
00:56:22We're right back.
00:56:27We're right back.
00:56:57We're right back.
00:56:57We're right back.
00:57:31We're right back.
00:57:57Aslı.
00:58:29Aslı.
00:58:59We're right back.
00:59:29We're right back.
00:59:59We're right back.
01:00:29We're right back.
01:00:30We're right back.
01:01:00We're right back.
01:01:01We're right back.
01:01:02We're right back.
01:01:18We're right back.
01:01:45We're right back.
01:02:00We're right back.
01:02:10We're right back.
01:02:18We're right back.
01:02:48We're right back.
01:02:57We're right back.
01:02:59We're right back.
01:03:28We're right back.
01:03:42We're right back.
01:03:48We're right back.
01:03:59We're right back.
01:04:01We're right back.
01:04:20We're right back.
01:04:34We're right back.
01:04:37We're right back.
01:05:09We're right back.
01:05:12We're right back.
01:05:24We're right back.
01:06:00We're right back.
01:06:50We're right back.
01:06:53We're right back.
01:07:23We're right back.
01:07:23We're right back.
01:07:24We're right back.
01:07:24We're right back.
01:07:24We're right back.
01:07:25We're right back.
01:07:26We're right back.
01:07:26We're right back.
01:08:01We're right back.
01:08:15We're right back.
01:08:17We're right back.
01:08:18We're right back.
01:08:38We're right back.
01:08:38We're right back.
01:08:40We're right back.
01:08:41We're right back.
01:08:51We're right back.
01:08:52We're right back.
01:09:23We're right back.
01:09:24We're right back.
01:09:54We're right back.
01:10:24We're right back.
01:10:51We're right back.
01:10:53We're right back.
01:11:38We're right back.
01:11:43We're right back.
01:11:53We're right back.
01:11:55We're right back.
01:12:15We're right back.
01:12:53We're right back.
01:13:13We're right back.
01:13:13We're right back.
01:13:26We're right back.
01:13:59We're right back.
01:14:00We're right back.
01:14:02We're right back.
01:14:37We're right back.
01:15:06We're right back.
01:15:32We're right back.
01:15:32We're right back.
Comments