- 45 minutes ago
The Dragon Lord's Curse (Dubbed) Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Valentine's Day is on July 7th.
00:00:02Every unmarried woman in the county puts on a beautiful wedding dress
00:00:04and prays intently to the dragon for a good match.
00:00:09Autumn, you really need to pray very hard today.
00:00:13Ask Lord Sterling to help you marry into a wealthy family.
00:00:16That's right, my precious daughter.
00:00:17If you marry directly into the nobility,
00:00:19our family will surely have absolutely endless wealth and great honor.
00:00:23Dad, Mom, don't worry about me. I'm so beautiful.
00:00:27Lord Sterling will definitely bless me with a great husband.
00:00:31Unlike some people, born unlucky, not even a beggar would want that.
00:00:38Dad, tonight all the unmarried women in the county
00:00:40put on wedding dresses and pray to Lord Sterling.
00:00:42I want to go too.
00:00:46Isabella, have you looked in a mirror lately?
00:00:49Your mom died because of you, you jinx.
00:00:51And you think you'll marry well?
00:00:53Get out of here!
00:00:57This is such a pretty pearl.
00:00:59It's perfect for my shoes.
00:01:00No way! That's what my mom left me!
00:01:04It's just a cheap pearl.
00:01:05If Autumn wants it, give it to her.
00:01:07Autumn, let's go already.
00:01:09Don't waste your time on that worthless girl.
00:01:12Come on, Mom.
00:01:13Let's go.
00:01:15Richard, you must complete the ritual with a woman within one hour,
00:01:18or your body will definitely explode.
00:01:24Autumn!
00:01:25Give me back my mom's keepsake!
00:01:27Give it back!
00:01:28You witch!
00:01:29You think you can bite me?
00:01:30Take your mom's keepsake and go down with it!
00:01:32Stop biting!
00:01:35Oh, no!
00:01:36Oh, someone help her!
00:01:37Oh, girl!
00:01:38She fell into the water!
00:01:41Is this it?
00:01:42Am I really going to drown?
00:01:51Who is he?
00:01:52Am I already dead?
00:01:55Starting today, you are mine completely.
00:02:05Where am I?
00:02:06Where am I?
00:02:06Who are you, really?
00:02:07Don't be afraid.
00:02:15You are my bride now.
00:02:17From now on, I will protect you.
00:02:43If anyone finds out I've slept with a monster, they'll execute me for sure.
00:02:53It was her who helped Richard through this trial.
00:02:58Congratulations, Lord Sterling.
00:02:59The celestial couple asks you to complete the coronation at court.
00:03:02Understood.
00:03:02You may leave.
00:03:10My dear wife, you sure can run fast.
00:03:17My son!
00:03:19Congratulations, Lord Sterling, on becoming a true dragon and a god!
00:03:22My son, you have become your true self now.
00:03:25It's time to choose a goddess as your rightful queen.
00:03:27So our mighty noble dragon clan can keep flourishing and prospering.
00:03:30No need.
00:03:31I already have a wife down in the mortal world.
00:03:34That's wonderful!
00:03:35He has a wife!
00:03:36It's so rare for dragons to have children.
00:03:37Sometimes it takes more than a thousand years for just one.
00:03:39If she indeed can give birth to our long-awaited grandchild,
00:03:42the celestial realm above will absolutely owe her everything!
00:03:45This is fantastic!
00:03:46My son, your mother and I will go down to the mortal world to bring back your beloved wife.
00:03:52Alright?
00:03:52Then I will personally and diligently prepare the grandest wedding for my mortal wife.
00:03:58The woman who fits this shoe will be my wife.
00:04:02Oh.
00:04:03Alright!
00:04:10Baby, I'm sorry that you've had to suffer with me.
00:04:14Slacking off again, you witch?
00:04:16Autumn, you...
00:04:17Useless filth!
00:04:18Can't even finish chopping firewood!
00:04:20The Lane family doesn't keep deadbeats!
00:04:21I'm up before dawn every day working for you all!
00:04:24Doing the laundry, cooking, chopping wood, and I haven't even had a sip of water yet!
00:04:27What more do you want from me?
00:04:28Oh, still think you're some spoiled little princess, huh?
00:04:31You dumb witch!
00:04:32All you do every day is piss off your mom and your sister!
00:04:34I knew it!
00:04:36You've become a completely different person ever since you got married!
00:04:39Dad?
00:04:40How could you be so unfair?
00:04:41Did you forget that I'm your daughter too?
00:04:43But right now in this house, I'm treated worse than a-
00:04:46Shut up!
00:04:47You think you're worthy to compare yourself with Autumn?
00:04:49You got knocked up unmarried!
00:04:50Who knows whose bastard you're carrying!
00:04:52Say one more word, and I'll make sure that bastard in your belly is gone!
00:04:57A day in Celestial Heights is a year down on Earth!
00:04:59If Richard's wife is carrying my grandchild, she should have had the baby already!
00:05:04That's right!
00:05:04We've searched for so long!
00:05:06Almost every woman in Sunnybrook County has tried it!
00:05:08But not a single woman anywhere could fit this shoe!
00:05:12So what now?
00:05:13Hey there, young lady!
00:05:14If you could please put on this embroidered shoe right now, this large piece of gold is yours!
00:05:20No, it's not her!
00:05:22My daughter-in-law, where are you exactly?
00:05:24Isn't this Miss Lane's missing shoe?
00:05:26Did you say Miss Lane?
00:05:27If you ever defy us again, you will regret it!
00:05:30And what about her?
00:05:31Uh-huh?
00:05:32She fooled around with you when my mother was ill!
00:05:34Shouldn't she be punished for that?
00:05:35You're out of control!
00:05:37I'm going to beat you to death today!
00:05:39Mom!
00:05:40How dare you dodge my strike!
00:05:42Dad, Mom!
00:05:43Today, we gotta teach her a lesson!
00:05:45I'll beat you to death!
00:05:49That's enough!
00:05:55How could you possibly dare to take a life in the light of day?
00:05:58How dare you?
00:05:59You worthless trash!
00:06:00Who said you could barge in here?
00:06:01Get out now!
00:06:02Watch yourself!
00:06:03Kneel before the Celestial Emperor and Empress!
00:06:11Please have mercy!
00:06:13Spare us!
00:06:14Please have mercy!
00:06:15Spare us!
00:06:15Spare us!
00:06:15Please have mercy!
00:06:15Spare us!
00:06:15Elusiveness Lane!
00:06:17Is this your missing shoe?
00:06:19Isn't this Isabella's shoe?
00:06:21Why are you suddenly looking for the shoe's lost owner?
00:06:24Don't be afraid.
00:06:25My dragon son spent one night with a mortal girl on his trial.
00:06:28She left this shoe behind.
00:06:30She what?
00:06:31That witch Isabella is that lucky?
00:06:33She actually slept with a dragon?
00:06:35Well then, miss, why don't you try it on?
00:06:36If this shoe fits you perfectly, you will become the dragon queen.
00:06:40Yes, very well!
00:06:41I'll try it on!
00:06:43No, you can't!
00:06:45A woman's feet shouldn't be shown to any strangers.
00:06:47Oh, yes, of course!
00:06:49Let her try it on inside, privately.
00:06:51Alright.
00:06:52Let's go!
00:06:59You pathetic witch!
00:07:00How'd you get close to a dragon?
00:07:02Well, what do you know?
00:07:03Your luck is mine now.
00:07:07Mom, what do I do?
00:07:09It won't fit!
00:07:13Oh!
00:07:14Look at this witch's foot!
00:07:15Sever whatever doesn't fit!
00:07:18Mom!
00:07:20Autumn!
00:07:20Listen to me.
00:07:22Once you get this shoe on, you'll definitely be a goddess!
00:07:25After that, no one can touch you!
00:07:29Yes!
00:07:30I want to be a goddess!
00:07:31Do it!
00:07:31I will be a goddess!
00:07:32Come on, do it!
00:07:35Go!
00:07:42What?
00:07:43Easy, easy!
00:07:47Your Majesty, look!
00:07:48Look at her feet!
00:07:49I put it on!
00:07:50I'm the Dragon Queen!
00:07:52Alright then!
00:07:53We've found you at last!
00:07:54From now on, you are the Dragon Queen!
00:07:56All hail the Dragon Queen!
00:07:58Your Majesty's!
00:07:59That shoe is truly mine!
00:08:01What?
00:08:04That shoe is truly mine!
00:08:06Miss, are you saying that this is your shoe?
00:08:08That shoe!
00:08:09That shoe!
00:08:09My mother left it to me!
00:08:11Well, if it's really yours, then put it on!
00:08:13She can't!
00:08:14Huh?
00:08:16Please, don't be upset now!
00:08:18This is my oldest daughter!
00:08:19She's been a liar since she was little!
00:08:21Exactly!
00:08:22She's just jealous that Autumn became the Dragon Queen, so she's just pretending!
00:08:26Don't let her fool you!
00:08:27Isabella, I'd give up everything for you!
00:08:29But you can't steal my husband!
00:08:32Besides, you're pregnant with some other man's baby!
00:08:36Isn't that an insult to the Lord?
00:08:39Exactly!
00:08:40Your Majesty's!
00:08:41Please!
00:08:41You have to believe me!
00:08:42That shoe really belongs to me!
00:08:44How dare you!
00:08:45Lying to the Celestial Lord!
00:08:47I have proof that this shoe is mine!
00:08:51Miss!
00:08:54Your Majesty, look!
00:08:55Here's the other shoe!
00:08:56They're exactly the same!
00:08:58Indeed!
00:08:59You truly are my daughter-in-law!
00:09:02Autumn!
00:09:02Give me back my shoe, you shameless woman!
00:09:06You shameless woman!
00:09:07How dare you lie to us and harm the Dragon Queen!
00:09:09Unforgivable!
00:09:10Guards!
00:09:11Take her to the court!
00:09:12Let Richard judge her!
00:09:13My child!
00:09:15Yes!
00:09:16Autumn Lane, as a future Dragon Queen,
00:09:19I now grant your entire family golden protection!
00:09:23To enjoy blessings forever!
00:09:29The Elixir of Youth!
00:09:30The Dragon Pill!
00:09:32Even the scale from your own heart!
00:09:35So many rare treasures!
00:09:36Isn't that enough?
00:09:37Not enough.
00:09:38I'll pick the immortal herb for my wife.
00:09:41I beg you, reconsider!
00:09:43Reporting my lord, she's pretending to be the Dragon Queen!
00:09:49Please don't go!
00:09:50The immortal grass grows in deadly places!
00:09:52It's too dangerous!
00:09:56I've made up my mind.
00:09:58Kairos, take care of my wife.
00:10:00I'll be back soon.
00:10:09She's pretending to be the Dragon Queen!
00:10:11We beg your judgement!
00:10:13She's pretending!
00:10:14Take her to Judgement Terrace!
00:10:15We'll wait for Lord Sterling!
00:10:16Yes, sir!
00:10:19Why does she look so familiar?
00:10:21Lord Kairos!
00:10:22Lord Kairos!
00:10:24Oh, she's beautiful!
00:10:26So lovely!
00:10:28We brought the Dragon Queen here!
00:10:30Dragon Queen!
00:10:31This is his lordship's heart scale!
00:10:33Nothing can break it!
00:10:34It can become anything!
00:10:35All these treasures are ours now!
00:10:37Darling!
00:10:38These things are nothing!
00:10:39Send the whole celestial court for the otters!
00:10:41Shh, shh, shh!
00:10:41What?
00:10:42I don't deserve all of this!
00:10:44You are the future Dragon Queen!
00:10:46As long as you have Richard's baby!
00:10:48And I get to hold my grandchild soon!
00:10:49No treasure truly is too much!
00:10:56Tell me, is a dragon baby really that special?
00:10:59Well, of course!
00:11:00Dragon babies are incredibly rare!
00:11:02It takes millions of years to have just a single precious one!
00:11:06Hmm...
00:11:06So just focus on staying healthy!
00:11:08Try to give Richard a baby as soon as you can!
00:11:12Take this criminal to Judgement Terrace!
00:11:14Watch her closely!
00:11:14Yes, your highness!
00:11:17Sweetheart!
00:11:18This is bad!
00:11:19Really bad!
00:11:19I didn't know a dragon child mattered so much!
00:11:21If they find out about Isabella's baby...
00:11:23Oh!
00:11:24Don't worry, darling!
00:11:25If that woman can get pregnant with this child...
00:11:27Autumn can definitely do it!
00:11:34You're right!
00:11:35All we have to do is to get rid of Isabella...
00:11:38And that bastard of hers...
00:11:40So they can never cause us trouble!
00:11:49Oh no!
00:11:50Mom is bleeding heavily!
00:11:52I'm not strong enough yet!
00:11:53I have to give up half my spirit to save her!
00:12:02Mom, you're awake!
00:12:07You're...
00:12:08You're...
00:12:08My baby!
00:12:10Mm-hmm!
00:12:12I'm so sorry...
00:12:14That I could not protect you!
00:12:17Don't worry, Mommy!
00:12:18I will take you to Daddy!
00:12:20He will definitely keep us safe!
00:12:23Such a loving mother and precious little son!
00:12:26It's a shame...
00:12:28That you're both gonna...
00:12:30Die today!
00:12:36Dad...
00:12:37Help me!
00:12:38I am pregnant...
00:12:39With Lord Sterling's baby!
00:12:42Darling...
00:12:43You need to think about this...
00:12:44If Lord Sterling finds out what we did to Isabella...
00:12:46They'll kill us all!
00:12:48It's too late to turn back now!
00:12:50You can blame your rotten luck!
00:12:51Die already!
00:12:53Dad...
00:12:54Autumn cut a part of her feet to fit into those shoes!
00:12:56She pretended to be me!
00:12:57I can't believe you would do this to me!
00:13:00I am your biological daughter!
00:13:02Please...
00:13:03Save me and my baby!
00:13:05You worthless brat!
00:13:06You don't deserve to be my daughter!
00:13:08From now on...
00:13:10Autumn is my only precious daughter!
00:13:13That's right!
00:13:14Way back then...
00:13:15I had to step on your mom's corpse to get here!
00:13:18Now...
00:13:18My daughter will step on you...
00:13:20To become the most powerful woman in Celestial Heights!
00:13:24What are you going to do about it?
00:13:30Get ready to die, Isabella!
00:13:34No!
00:13:36Something's wrong...
00:13:37That prisoner...
00:13:42She looks so familiar!
00:13:43No!
00:13:44I need to check the Judgment Terrace!
00:13:48Don't!
00:13:55Mom!
00:13:55We have to go now!
00:14:00You!
00:14:00Somebody!
00:14:01Grab her!
00:14:09Autumn...
00:14:10I don't want to be the Dragon Queen!
00:14:11I will be your servant for my entire life!
00:14:14Please hear me out!
00:14:16I'm begging you!
00:14:17Just let me go!
00:14:18Please!
00:14:18I'm begging you!
00:14:20Let my baby go!
00:14:22Spare my child, please!
00:14:23Wait!
00:14:23She's the real Dragon Queen?
00:14:24I'm begging you!
00:14:24Let my baby go!
00:14:25I have to tell Lord Sterling!
00:14:28Richard!
00:14:28You're back!
00:14:29Where's my wife now?
00:14:30Oh, just relax!
00:14:31The Dragon Queen is resting!
00:14:32Tomorrow's your much-awaited wedding ceremony!
00:14:34Everything is in order and ready!
00:14:35Thank you, Mom and Dad!
00:14:37My lord, we have a problem!
00:14:39The woman locked up Isabella Lane!
00:14:41She's the real Dragon Queen!
00:14:42What did you say?
00:14:43What?
00:14:43Watch your mouth, Kymo!
00:14:45Richard, when we safely brought back the Dragon Queen,
00:14:47there was some woman who tried to impersonate her!
00:14:50She's locked up at the Judgment Terrace, waiting for your decision!
00:14:52I know what I saw, and I saw it myself!
00:14:55Isabella's carrying a baby dragon!
00:14:56What did you say?
00:14:58And Autumn Lane is trying to kill her now!
00:15:00She wants them both dead!
00:15:02Please let me go!
00:15:03Spare my child, I'm begging you!
00:15:07Isabella!
00:15:09Spare you?
00:15:10Not a chance!
00:15:12Once you're gone, Lord Sterling will finally be all mine!
00:15:21Take your bastard child, and die with him!
00:15:30Don't you dare touch my mommy!
00:15:37No!
00:15:40Little dragon!
00:15:42I've patiently waited millions of years for a beloved grandchild!
00:15:47Celestial guards!
00:15:48Yes, sir!
00:15:49Follow me to the Judgment Terrace now!
00:15:51The dragon?
00:15:52What do we do?
00:15:53Who cares if he's the dragon?
00:15:55I can still have his baby!
00:15:56Isabella, thanks for finding me the perfect man!
00:15:59I'll take your place!
00:16:00And live the life that you should've had!
00:16:03You can just...
00:16:04Rot.
00:16:05In.
00:16:05Hell!
00:16:05No!
00:16:09No!
00:16:19No!
00:16:19No!
00:16:19No!
00:16:19Isabella, I'm gonna use the reverse scale Lord Sterling gave me to kill you both right
00:16:23now!
00:16:23My baby!
00:16:24No!
00:16:26No!
00:16:27My baby!
00:16:27Mom, you need to let go!
00:16:29You're gonna get hurt!
00:16:32No!
00:16:35No!
00:16:36No!
00:16:37No!
00:16:38No!
00:16:38No!
00:16:38No!
00:16:39I'm sorry, Mom!
00:16:40I couldn't protect you!
00:16:42You mean, Mom, let me out!
00:16:45My baby!
00:16:46Isabella, you have got two choices.
00:16:49Either you jump off Judgment Terrace and die forever, or I crush this.
00:16:56Please, no!
00:16:59So, dear Isabella, what's it gonna be?
00:17:07I'll jump.
00:17:10Mom, don't!
00:17:11Don't do it!
00:17:12Please!
00:17:15Don't be scared, Mom.
00:17:16I promise.
00:17:17I'll keep you safe.
00:17:23Mom, don't!
00:17:29Don't do it!
00:17:30Don't be scared, Mom.
00:17:30I promise.
00:17:30I'll keep you safe.
00:17:35Will you come?
00:17:37Please save me and our baby.
00:17:42Faster, jump now, or I'll kill him!
00:17:44Mom, don't jump!
00:17:46Don't jump!
00:17:46My baby, I'm so sorry.
00:17:49I won't be there to see you grow up.
00:17:56Mom!
00:18:05Darling!
00:18:06Who hurt my wife?
00:18:09Die!
00:18:10Darling!
00:18:11Who hurt my wife?
00:18:13Die!
00:18:14Darling!
00:18:16Stop looking around.
00:18:18Nobody's coming for you.
00:18:19So then, none of it actually ever happened.
00:18:22My lady, someone really powerful is coming this way.
00:18:27Damn it.
00:18:28No one can know about Isabella or the dragon baby she's carrying.
00:18:30You!
00:18:31Hide them now!
00:18:38Where's Isabella?
00:18:40Look at those raggedy clothes.
00:18:41He must be some kind of low-level nobody.
00:18:43Who are you?
00:18:44What do you want?
00:18:45The dragon queen is taking a walk at Judgment Terrace.
00:18:48You nobodies should probably go back.
00:18:50Move it!
00:18:53Why can't I actually feel my wife?
00:18:56Move it!
00:19:01Move it!
00:19:02Move it!
00:19:02Move it!
00:19:02I'm right here!
00:19:04What was that?
00:19:08Huh?
00:19:12Lord Sterling's powerful reverse scan protects this place.
00:19:15No one will find you here!
00:19:16No!
00:19:16My baby and I, we can't die here!
00:19:24Where's Isabella?
00:19:25Who the hell are you?
00:19:26To question me?
00:19:27You're talking to the dragon queen!
00:19:29If you ever disrespect her, you're dead!
00:19:32I would love to see who's gonna kill me!
00:19:35How dare you!
00:19:36I'm the dragon queen!
00:19:37Really now?
00:19:37That's right!
00:19:38The Celestial Emperor and Empress took Autumn to the Celestial Court themselves!
00:19:41If you're smart, you'll bet for mercy right now.
00:19:43Otherwise, when Lord Sterling hears that you drew your sword on his precious wife,
00:19:47they'll never find your back!
00:19:48What?
00:19:48Exactly!
00:19:49Anyone who hurts my wife, even a scratch, I will grind them to worthless dust!
00:19:55Arrest them all!
00:20:02You've gone too far!
00:20:03I'm the dragon queen's mother!
00:20:05Sweetheart, save us!
00:20:06Somebody!
00:20:07I'll pay anyone who can take him down!
00:20:09I'm asking for it!
00:20:17What did you actually do to her?
00:20:19I can't seem to sense Isabella at all!
00:20:21Talk!
00:20:22Will you stop fighting?
00:20:23You can't kill me!
00:20:24I'm the dragon queen!
00:20:25Touch me and Lord Sterling will hunt you down!
00:20:27Do you actually think you are the dragon queen?
00:20:30Don't kill me!
00:20:31Wait!
00:20:35Empress, help me!
00:20:37Your Majesties, you're finally here!
00:20:39It's him!
00:20:40He attacked me!
00:20:41Kill him now!
00:20:43That is my most precious son!
00:20:46So that's Lord Richard Sterling?
00:20:48My son, restrain yourself!
00:20:49We can't kill her yet!
00:20:50We don't know where Isabella and the baby are!
00:20:52We need to interrogate her immediately and find out where they both are!
00:20:59Lord Sterling, one day up here is ten years down there!
00:21:01I haven't seen you in so long that I have forgotten your face!
00:21:06Are you still playing games with me?
00:21:08Where is Isabella?
00:21:09Tell me!
00:21:10I'm not lying!
00:21:11The Emperor and Empress both saw me wearing those shoes!
00:21:14Lord Sterling, when you faced your tribulation, it left you confused!
00:21:18You can't tell us apart!
00:21:19Look at my beautiful face!
00:21:20I'm far prettier!
00:21:22I'm your wife, aren't I?
00:21:23You still won't admit it!
00:21:28Tell me where Isabella is now, or else...
00:21:32He dies!
00:21:33No!
00:21:33I know where she is!
00:21:34I know where she is!
00:21:35I'll talk!
00:21:35I'll talk!
00:21:36Don't you dare!
00:21:37Go ahead and kill us!
00:21:38And Isabella dies too!
00:21:43Lord Sterling, save me!
00:21:46No request!
00:21:49Please don't kill me!
00:21:50I'll talk!
00:21:51I'll tell you everything!
00:21:52I know where she is!
00:21:53She's...
00:21:53She's over there!
00:22:04Isabella, hold on!
00:22:06I'm coming!
00:22:07No!
00:22:10No!
00:22:10No!
00:22:12No!
00:22:12No!
00:22:14No!
00:22:16Why is this barrier so damn strong?
00:22:20It's made from the dragon's reverse scales!
00:22:23By the time you break through,
00:22:24That witch, Isabella, will already be dead!
00:22:28You are an evil monster!
00:22:33But why?
00:22:34We're both from the Lane family.
00:22:36Why does she get everything?
00:22:37It's not fair.
00:22:38If I'm going down, I'm taking her with me!
00:22:41Isabella, hang on!
00:22:44Now, just kill her!
00:22:49Damn it!
00:22:51Break!
00:22:55Break!
00:22:56No!
00:22:59Oh no!
00:23:03Darling!
00:23:04Richard, don't!
00:23:07It's okay, sweetheart.
00:23:09Mommy's here.
00:23:09She's got you.
00:23:11Mommy, I will willingly give up all my great powers
00:23:14just to keep you safe.
00:23:20Richard, don't!
00:23:22Lord Sterling, let me go!
00:23:23Richard, listen to me!
00:23:25The Judgment Terrace will destroy you!
00:23:26Even if you make it down there,
00:23:28you will definitely not survive!
00:23:30If anything happens to you,
00:23:31the monsters will break free
00:23:32and the whole world will fall into chaos!
00:23:33But I have to save my wife!
00:23:35I have to save my family!
00:23:36If a mortal jumps from there,
00:23:37there's only one outcome!
00:23:38Their soul is destroyed forever!
00:23:42We're so sorry for your loss!
00:23:44Lord Sterling, we're so sorry!
00:23:46No!
00:23:53Autumn Lane, you hurt them!
00:23:58You're going to pay for what you did!
00:24:02Autumn!
00:24:04Autumn!
00:24:06My baby girl!
00:24:14Isabella, wherever you are, heaven or earth,
00:24:18I will find you.
00:24:20I will definitely find you no matter what!
00:24:32Isabella,
00:24:33if I had only come for you sooner,
00:24:35if I had known what you were going through,
00:24:36you and our baby
00:24:37wouldn't have been thrown off.
00:24:39This is all my fault!
00:24:40No matter what it takes,
00:24:41I'll bring you back!
00:24:42What is that?
00:24:43Awful!
00:24:45Horrible!
00:24:46I think it's coming from that child!
00:24:56I wait all day and you bring half a bucket?
00:24:57Useless little brat!
00:25:00Oh darling,
00:25:01he's just a little young kid.
00:25:03Why are you yelling at a child?
00:25:05You sure love to lecture,
00:25:07always playing the saint.
00:25:08I'm trying to run a business here.
00:25:10Look here, brat.
00:25:12This is barely half a bucket.
00:25:13It's not worth anything.
00:25:19Take it, and get out.
00:25:26Ma'am, you dropped your coins.
00:25:30You already touched them.
00:25:31They reek of filth.
00:25:32It's disgusting.
00:25:33Just take it.
00:25:34Thank you, ma'am.
00:25:35I'll work harder next time
00:25:36and fill the whole bucket.
00:25:40You're so small.
00:25:41Even shorter than the bucket.
00:25:43Listen up.
00:25:44From now on,
00:25:45I want a hundred buckets
00:25:45every single month.
00:25:46A hundred buckets of waste.
00:25:47Think you can handle that?
00:25:49Yes, ma'am.
00:25:50I can really do it.
00:25:51I'm going to grow up very soon.
00:25:53Please let me keep working.
00:25:56All right, all right.
00:25:57The job is all yours.
00:26:00Here.
00:26:01It's a whole month's
00:26:02complete pay up front.
00:26:03If you run off with this money,
00:26:04I'll call the authorities
00:26:06and you will be sorry.
00:26:07Thank you, ma'am.
00:26:13Mommy, I made some money today.
00:26:15Once I save up enough,
00:26:16I'll take you to a doctor.
00:26:21Listen, darling.
00:26:22That half bucket
00:26:23isn't worth even a penny.
00:26:24Why did you give him
00:26:25all our savings?
00:26:26Besides,
00:26:27how are we going to use up
00:26:28a hundred buckets in a month?
00:26:29Are you blind?
00:26:30That kid's struggling.
00:26:31His mother is a fool
00:26:32and his father is long gone.
00:26:34It's just the two of them.
00:26:36He is living off
00:26:37what he collects.
00:26:39They've got it wrong
00:26:40and it just keeps getting worse.
00:26:44Mommy, what's wrong?
00:26:47Mommy, what's wrong?
00:26:49Hey, kid,
00:26:50what happened to her?
00:26:51We saw a doctor once before.
00:26:52He said she's missing
00:26:54part of her soul.
00:26:55If we don't treat it real soon,
00:26:56she doesn't have
00:26:57much more time left.
00:26:59Hey, don't worry.
00:27:00I heard Chancellor Miller's
00:27:01passing through town.
00:27:02He's at the Dragon Temple.
00:27:03He's got real power.
00:27:05He'll know how to save your mom.
00:27:06Come on, come on.
00:27:08Come on, let's go.
00:27:09Go, go, go.
00:27:16Isabella!
00:27:17Why is the Lotus Lantern
00:27:18glowing like that?
00:27:19Well, that is
00:27:20your blood inside
00:27:21mixed with a piece of her soul.
00:27:23Are you saying
00:27:24that only means
00:27:25Isabella's missing soul is
00:27:27here in Sunnybrook County.
00:27:29So that means
00:27:30you'll find the Dragon Queen
00:27:31real soon.
00:27:32Chancellor Miller
00:27:33did what you asked.
00:27:34He built the statues
00:27:34of our day of Lord.
00:27:35Right now,
00:27:36he's at the temple
00:27:37waiting for you.
00:27:38With their prayers
00:27:39and offerings,
00:27:39I'll find the pieces
00:27:40of her soul faster.
00:27:41Come on, let's go.
00:27:47Vernon Hayes,
00:27:48at your service,
00:27:49Lord Sterling.
00:27:50Lord Kairos.
00:27:50You may rise.
00:27:51Thank you, my lord.
00:27:54My lord,
00:27:55the statues of the Dragon Queen
00:27:56and the young lord
00:27:57are finished.
00:27:58Come and see.
00:27:59Hmm.
00:28:02Isabella,
00:28:03I will make you
00:28:05whole again,
00:28:05I swear.
00:28:08Chancellor Miller,
00:28:09please save my home,
00:28:10quick!
00:28:12Chancellor Miller!
00:28:13Chancellor!
00:28:14Chancellor Miller!
00:28:15Chancellor Miller,
00:28:15over the door!
00:28:16you have to save my home!
00:28:17Please,
00:28:18open the door!
00:28:20Stop banging!
00:28:21You out of your mind?
00:28:22Sir, please,
00:28:23can you tell him
00:28:24we're here?
00:28:25Let Chancellor Miller
00:28:25help this woman!
00:28:27Get lost!
00:28:27There's an important guest here.
00:28:29If you bother them,
00:28:30then you're dead!
00:28:31I beg you,
00:28:32someone's life is at stake!
00:28:33Just tell him that!
00:28:34That's all I'm asking!
00:28:36This young woman
00:28:36is missing part of her soul!
00:28:38Chancellor Miller
00:28:39can help her
00:28:40find her soul back!
00:28:41If not,
00:28:41she won't be able to survive!
00:28:44Sir,
00:28:44I'm begging you!
00:28:45Tell Chancellor Miller
00:28:46to save my mom!
00:28:49Fine,
00:28:49I'll tell him!
00:28:50But you stinky beggars,
00:28:51can you even pay?
00:28:54I have money, sir!
00:29:00You call these
00:29:00worthless pennies money?
00:29:02Who do you think I am?
00:29:03This is all the money
00:29:04I have!
00:29:04Please, sir!
00:29:05Please save my mom!
00:29:07Please!
00:29:08You better get out of here!
00:29:09Or I will absolutely
00:29:10beat you to death!
00:29:11Who's making all that noise?
00:29:12Who's making all that noise?
00:29:14No, it's Sterling!
00:29:15Don't fret!
00:29:16I'll check it now!
00:29:23I am...
00:29:28Here, Theo.
00:29:29This is all
00:29:29my husband and I have.
00:29:31It's all I can give
00:29:32to help you.
00:29:34Thank you so much
00:29:35for helping my mother!
00:29:36Once I help
00:29:37my mom recover,
00:29:38I'll pay you back
00:29:39every penny!
00:29:40I promise!
00:29:41Is this enough money
00:29:43to help my mother?
00:29:46That's more like it.
00:29:47Who's making
00:29:48all this noise?
00:29:52Chancellor!
00:29:52Chancellor Miller,
00:29:54please!
00:29:54You have to save my mother!
00:29:56She lost part of her soul!
00:29:57Please help her!
00:29:58I'm begging you,
00:29:59please help her!
00:30:00What nonsense!
00:30:00How could a mortal
00:30:01lose their soul?
00:30:02This temple is a sacred place!
00:30:03Don't let this deceiver
00:30:04cause trouble!
00:30:05Get them out right now!
00:30:07I'm not lying!
00:30:08Please have mercy!
00:30:10Just save my mother,
00:30:11Chancellor, please!
00:30:13Your mother
00:30:13really lost part of her soul!
00:30:20This is my mother!
00:30:22She's dying!
00:30:23I need you to save her!
00:30:25Please!
00:30:26Dragon!
00:30:27Dragon queen?
00:30:28Dragon queen!
00:30:30Oh, Chancellor Miller,
00:30:31how can this half-dead woman
00:30:32truly be the dragon queen?
00:30:34You're right.
00:30:35I must have got it wrong.
00:30:36Why would Lord Sterling
00:30:37marry some sick,
00:30:38stupid mortal?
00:30:39Please!
00:30:39I'm begging you,
00:30:41Chancellor,
00:30:41please save my mother!
00:30:42Well, summoning a soul,
00:30:44you see,
00:30:45takes a great deal of power.
00:30:46If you want me to save her,
00:30:48it'll cost you
00:30:49a hundred gold.
00:30:50A hundred gold?
00:30:52Get out if you can afford it.
00:30:53This place is for Lord Sterling
00:30:55and his family,
00:30:56not for trash like you!
00:31:05Mommy, don't worry.
00:31:06I will get the money,
00:31:08I promise you that.
00:31:13I will get the money,
00:31:16I will get the money.
00:31:16I will get the money.
00:31:16I will get the money.
00:31:17I will get the money.
00:31:17It's awful.
00:31:18Thank you so much.
00:31:20Thank you, sir.
00:31:25Please, sir,
00:31:25could you spare some change?
00:31:39Here, Mom,
00:31:40eat this.
00:31:48Hello, Richard.
00:31:50I finally found you.
00:31:53Isabella?
00:31:59It's getting late.
00:32:01Let me help you get ready for bed.
00:32:08Do you think you can
00:32:10trick me with illusions?
00:32:16What is this?
00:32:18Wait,
00:32:19that is such powerful
00:32:20phoenix energy.
00:32:21She's about to rise
00:32:22from the ashes.
00:32:23Autumn is indeed
00:32:24the phoenix goddess.
00:32:30You see, Richard,
00:32:32I'm the phoenix goddess.
00:32:33I followed you
00:32:34from heaven to earth.
00:32:35Why do you still
00:32:35keep pushing me away?
00:32:37In this world,
00:32:37besides Isabella Lane,
00:32:38there is no one else
00:32:39I could possibly want.
00:32:40Now get out!
00:32:41Richard!
00:32:42What does she have
00:32:43that I do not?
00:32:44Isabella's just
00:32:45a worthless mortal!
00:32:46She's already dead!
00:32:47Silence!
00:32:48Now you listen.
00:32:49I'm sparing you
00:32:50out of respect
00:32:51for the phoenix clan
00:32:51and your buried
00:32:52lost memories.
00:32:53That's the only reason
00:32:54you're still alive.
00:32:54But now if you bother me again,
00:32:56I won't hesitate
00:32:57to kill you twice.
00:33:00Hmph.
00:33:04That witch just
00:33:04won't go away.
00:33:05Well, Richard,
00:33:06today,
00:33:07I'm going to help you
00:33:08end this once and for all.
00:33:14What is this thing?
00:33:17What a beautiful lamp.
00:33:18Mom, look.
00:33:19This thing looks expensive.
00:33:21This will save you
00:33:22and help you feel better.
00:33:26Where's the lotus lamp?
00:33:27What?
00:33:27Oh no.
00:33:28I was with you
00:33:29the whole time.
00:33:29I swear I don't know.
00:33:34The energy here
00:33:35is so weak.
00:33:36Right now,
00:33:36my power level
00:33:37is almost gone.
00:33:37I can't sense the lamp.
00:33:38I want both realms locked down.
00:33:40For whatever it will take,
00:33:41we absolutely need
00:33:42to find that lamp.
00:33:43I've got this,
00:33:43Lord Sterling.
00:33:44I will definitely
00:33:45get your lamp back.
00:33:48Hey, street rat.
00:33:49Have you got the
00:33:50hundred gold yet?
00:33:51Time's up tomorrow.
00:33:52Miss the deadline?
00:33:52And your crazy mom
00:33:54is as good as dead.
00:33:55Good, sir.
00:33:55I don't have gold right now.
00:33:57Will you take this lamp instead?
00:33:59The lotus lamp?
00:34:01My lord,
00:34:02I caught the thief
00:34:03who took the lamp.
00:34:03I'm not a thief.
00:34:04I didn't steal it.
00:34:05This child,
00:34:06why does he look so familiar?
00:34:13This is...
00:34:16Wait,
00:34:17this child's just
00:34:18a normal human.
00:34:19No dragon blood,
00:34:20no powers.
00:34:21I miss them so much.
00:34:23I must be seeing things.
00:34:25Huh?
00:34:26Huh?
00:34:27Well,
00:34:27that is my lantern.
00:34:28I think you should
00:34:29give it back to me now.
00:34:30No way!
00:34:30I found it
00:34:31and it's mine now
00:34:32and nobody's taking it!
00:34:33Little brat,
00:34:34stop being so stubborn!
00:34:35My lord!
00:34:36Let me quickly handle
00:34:37this filthy street dress.
00:34:39If Isabella
00:34:40had the baby back then,
00:34:41our child would be
00:34:42right about this age.
00:34:44Didn't your father teach you
00:34:45that it's right
00:34:46to give back
00:34:46what is not yours?
00:34:47I don't have a dad!
00:34:49I never had one!
00:34:51Your mother then?
00:34:52My mom,
00:34:53she's sick right now.
00:34:55Isabella?
00:34:59You know this lantern
00:35:00is very important to me.
00:35:01What do I have to do
00:35:02to get it back?
00:35:05I need gold.
00:35:06Chancellor Miller said
00:35:08a hundred gold pieces
00:35:09would save my mom.
00:35:12That's a lie!
00:35:13I never said any of that!
00:35:14Exactly!
00:35:15This kid lies about everything.
00:35:16He's gone half of Sunnybrook.
00:35:17Everyone knows it!
00:35:23My lantern!
00:35:24From now on,
00:35:25you are officially
00:35:26banned from the
00:35:26Dragon Temple.
00:35:27Show up again
00:35:28and you'll regret it.
00:35:30Please, my lord!
00:35:32I'm begging you!
00:35:33Give me back the lantern!
00:35:35My mom needs it
00:35:36to stay alive!
00:35:37You're willing to say
00:35:37just about anything
00:35:38for money, huh?
00:35:39Throw him out!
00:35:40Yes, sir!
00:35:42Please!
00:35:43No, I'm not lying!
00:35:44My mom lost
00:35:45part of her soul!
00:35:46If you don't believe me,
00:35:48come see for yourself!
00:35:49Lost part of her soul?
00:35:50Could his mother
00:35:51actually be-
00:35:52Hold on!
00:35:53If that's true,
00:35:54then I must see
00:35:55for myself.
00:36:03The lantern's glowing again!
00:36:08The lantern's glowing again!
00:36:10Is it sensing
00:36:11Isabella's soul?
00:36:14Oh, Lord Starling,
00:36:15this sacred lamp
00:36:16has to go back
00:36:16to the temple.
00:36:17As for this woman,
00:36:18let me check her out.
00:36:19Fine.
00:36:20Get out of here!
00:36:22Causing trouble again?
00:36:23I'll throw you
00:36:24in jail myself!
00:36:27Chancellor Miller,
00:36:28please,
00:36:28I'm begging you,
00:36:29save my mother!
00:36:30I promise you
00:36:31I'll find
00:36:32a hundred gold
00:36:33for you!
00:36:33Get out!
00:36:34You pissed off
00:36:35Lord Starling
00:36:35and almost got me
00:36:36in trouble, too!
00:36:38A hundred gold?
00:36:39Give me a thousand!
00:36:40No!
00:36:40Even if you give me
00:36:41ten thousand,
00:36:42I still wouldn't save her!
00:36:44I'm begging you,
00:36:45save my mother!
00:36:46Please save my mother,
00:36:48Chancellor!
00:36:50Even if you die here,
00:36:51it won't change a thing.
00:36:53I'm sorry!
00:36:54This is all my fault!
00:36:56What do I need to do
00:36:57so you can save my mommy?
00:36:59You want me
00:37:00to really save her?
00:37:01You need to
00:37:02get Lord Sterling
00:37:03to forgive you
00:37:04by tomorrow, huh?
00:37:05I swear I'll get
00:37:06Lord Sterling
00:37:07to forgive me!
00:37:08Lord Sterling
00:37:09came down to earth
00:37:10to save his wife and child.
00:37:11The Dragon Queen
00:37:12and Little Prince
00:37:12matter far more
00:37:13than some beggar woman.
00:37:14He will not waste
00:37:15this time on you!
00:37:22Mommy,
00:37:23don't worry!
00:37:24I will do
00:37:25whatever it takes
00:37:26for Lord Sterling
00:37:27to forgive me!
00:37:29Ryo...
00:37:30Mommy,
00:37:31you're awake!
00:37:34Ryo...
00:37:35Mommy?
00:37:36Mommy!
00:37:38Mommy!
00:37:46Richard,
00:37:47won't you return
00:37:47to Celestial Heights?
00:37:49Richard,
00:37:49your mother and I
00:37:50still can't find
00:37:51your wife,
00:37:52Isabella Lane.
00:37:53Perhaps the Dragon Queen
00:37:54really is already gone.
00:37:58Richard,
00:37:58Dragon Heirs are born
00:38:00once every million years.
00:38:01You need to think
00:38:02about the bloodline.
00:38:03Mary the Phoenix Goddess.
00:38:05Her bloodline is pure
00:38:06and she can give you
00:38:07a Dragon Heir
00:38:07as soon as possible.
00:38:08Enough!
00:38:10I've told you
00:38:10a thousand times
00:38:11in this life,
00:38:13I will only have
00:38:14one wife
00:38:14and that is Isabella.
00:38:22Today is Valentine's Day,
00:38:23the day my wife
00:38:24and I
00:38:24were married
00:38:25back then.
00:38:26I'm going back
00:38:27to where it started.
00:38:28Do what you want.
00:38:32Your Great Majesty
00:38:33and Your Highness,
00:38:35can you please tell us
00:38:36where we can find
00:38:36Lord Sterling right now?
00:38:38This little child
00:38:38looks just like
00:38:39Richard did as a boy.
00:38:41Oh, my dear.
00:38:42Where are your parents?
00:38:44What are you doing
00:38:44out here alone?
00:38:45Sir and ma'am,
00:38:46please kindly tell me
00:38:47where Lord Sterling
00:38:48is right now.
00:38:49Well, uh,
00:38:49child, let me tell you.
00:38:51That man who just left
00:38:52was Lord Sterling.
00:38:53Why are you looking for him?
00:38:54He looks just like Richard.
00:38:55Could this be Richard's child
00:38:57in the mortal world?
00:38:58Lord Sterling has to forgive me.
00:38:59If he doesn't,
00:39:00my mommy is going to die.
00:39:03Wait,
00:39:04what does Lord Sterling
00:39:05have to do with your mother?
00:39:06There's no time.
00:39:07I have to fight him right now
00:39:08if he's not at the Temple
00:39:10Hosers everywhere else.
00:39:12Hey, hey, hey, kid, wait.
00:39:13Don't run off.
00:39:14Hey.
00:39:16Well.
00:39:17That explains why
00:39:17Richard won't come back.
00:39:19That also explains
00:39:20why he turned down Autumn.
00:39:21Turns out,
00:39:21he's definitely got
00:39:22a child down here.
00:39:24Oh, that boy actually
00:39:25does look exactly
00:39:26like Richard as a child,
00:39:27but he is just human.
00:39:28He cannot be
00:39:29the Dragon God's son.
00:39:30Unless his bloodline
00:39:31has been completely
00:39:32sealed away,
00:39:33or maybe when he was in danger,
00:39:35he burned through
00:39:36all his divine power.
00:39:39That's the boy's
00:39:40spiritual energy.
00:39:41To know if he's really
00:39:42the Dragon God's son,
00:39:43we test this at the Dragonstone.
00:39:45That will tell us for sure.
00:39:49Isabella,
00:39:50I met a young boy today.
00:39:53I couldn't stop thinking
00:39:54he looked so familiar.
00:39:59Oh, if only he were ours.
00:40:01If only.
00:40:02Lord Sterling!
00:40:03Lord Sterling!
00:40:07Please forgive me,
00:40:08Lord Sterling!
00:40:12It's you again?
00:40:13Lord Sterling,
00:40:14forgive me!
00:40:15I shouldn't have stolen
00:40:16your lantern!
00:40:17Please, Lord,
00:40:18I'm begging you!
00:40:19Please save my mommy!
00:40:20Mortals live and die by fate,
00:40:22and it's already written.
00:40:23I can't interfere
00:40:23with the mortal world.
00:40:24Lord Sterling,
00:40:25I know I was wrong!
00:40:27I'm begging you,
00:40:28forgive me!
00:40:29Please save my mommy!
00:40:31She's dying!
00:40:33Please!
00:40:36Isabella,
00:40:37the lantern's glowing!
00:40:39Could it be, Isabella?
00:40:40I can't watch this child suffer.
00:40:46You said before,
00:40:48your mom lost part of her soul.
00:40:50If no one helps her,
00:40:52my mommy will definitely
00:40:53die real soon!
00:40:54I will go see your mother.
00:40:55If you are telling the truth,
00:40:57I will restore her soul myself.
00:40:59But if you two lie to me,
00:41:00I will absolutely
00:41:02destroy you both.
00:41:05Chancellor Miller.
00:41:06Huh?
00:41:07Why is that woman
00:41:08still out here?
00:41:09If Lord Sterling sees her,
00:41:10my ascension is ruined!
00:41:11Why are you just
00:41:12standing there?
00:41:12Get rid of her!
00:41:13Oh, wait!
00:41:14Actually,
00:41:15let's finish this
00:41:16for good.
00:41:17Chancellor,
00:41:18you mean...
00:41:18Throw her out
00:41:19and bed her alive!
00:41:20Yes!
00:41:25Just die already,
00:41:27you witch!
00:41:30Mom, please wake up!
00:41:32Mom, please!
00:41:33Don't leave me all alone!
00:41:34Mom, please!
00:41:35Don't do this to me, please!
00:41:37Why are you trying to burn her?
00:41:39She was dying here anyway.
00:41:41Helping her die
00:41:43is a form of mercy.
00:41:45See?
00:41:46Lord Sterling!
00:41:47Lord Sterling!
00:41:49Mom!
00:41:49Tell me,
00:41:50who the hell gave you
00:41:50the right to do this?
00:41:51Well, I, uh...
00:41:54Oh, you idiot!
00:41:55That's a human being!
00:41:55How can you be so careless, huh?
00:41:58Oh, forgive me!
00:41:59I thought she was already dead!
00:42:01Mom, please!
00:42:02Don't die!
00:42:06Isabella's still alive!
00:42:08Richard, this is amazing news!
00:42:10What's going on?
00:42:10Richard,
00:42:11this is such incredible news!
00:42:12Why didn't you tell us sooner?
00:42:14What do you mean?
00:42:15I understand.
00:42:16You're scared that
00:42:17it will happen again.
00:42:18You did not want the fuss,
00:42:19but still we can't let
00:42:20our ancient dragon bloodline
00:42:22completely disappear,
00:42:23as simple as that
00:42:24in the mortal realm.
00:42:25A dragon child?
00:42:26That can't be white.
00:42:28The dragon stone confirmed it!
00:42:30There's no mistake!
00:42:32What?
00:42:32My son?
00:42:33He's alive?
00:42:34I have to go back!
00:42:40Chancellor Miller,
00:42:41you have to!
00:42:42You have to save my mommy!
00:42:44Lord Sterling has not forgiven you!
00:42:45The dragon festival's tomorrow!
00:42:47Don't you dare die here!
00:42:48You'll make him furious!
00:42:48Get out!
00:42:52It's okay, mommy!
00:42:54I'm right here!
00:42:55I won't let anything happen to you!
00:42:59Bless us, dragon lord.
00:43:01Please, dragon lord.
00:43:01Protect us, dragon lord.
00:43:03Bless us, dragon lord.
00:43:03Bless us, protect us.
00:43:04Please, bless us,
00:43:04bless us, dragon lord.
00:43:05Bless us, dragon lord.
00:43:08Today's a dragon festival.
00:43:10The dragon lord
00:43:10hears everyone's wishes today.
00:43:12Let's go and pray to the dragon lord
00:43:13and light some incense.
00:43:14The dragon lord will surely bless us.
00:43:18Mommy,
00:43:19this is the only way
00:43:20I know I can save you.
00:43:21I'll show the great dragon lord
00:43:22really how serious I am.
00:43:24He'll bless you,
00:43:25so I know it.
00:43:33Where did you just suddenly
00:43:34find the dragon child?
00:43:38Look at this, Richard.
00:43:44His bloodline is so powerful.
00:43:46He's got to be the dragon heir.
00:43:47We can't be wrong.
00:43:49That's impossible.
00:43:52We both saw the child
00:43:53in the mortal world.
00:43:54He's the spitting image
00:43:55of you as a boy.
00:43:56Stop denying it, Richard Sterling.
00:43:58Just bring them both up
00:43:59to Celestial Heights right away.
00:44:00But it cannot be.
00:44:01Isabella is my only wife.
00:44:02I would never father a child
00:44:04with another woman.
00:44:05Uh...
00:44:06Oh, you mean...
00:44:07Hold on.
00:44:09Isabella and her son are alive?
00:44:13Step aside.
00:44:14Move out.
00:44:14The boy through.
00:44:15My bad.
00:44:16She doesn't look like this.
00:44:17I don't feel like this.
00:44:19She just wants to pray.
00:44:21I know this place.
00:44:22It looks familiar.
00:44:23We should go now.
00:44:25Who said you could kneel here?
00:44:27Who gave you permission?
00:44:29Huh?
00:44:30You are a trash picker.
00:44:32You think you can kneel
00:44:33before the dragon lord?
00:44:34Take your crazy mother
00:44:34and get out!
00:44:35Oh, dear.
00:44:37How could they do that?
00:44:38I just want to ask them
00:44:39to help my mom
00:44:40because maybe when they help her,
00:44:42she'll get a lot better.
00:44:43Lord Sterling Sworders,
00:44:44you've been banned
00:44:45from this temple.
00:44:46So you better leave now
00:44:47or I'll make you.
00:44:48Now get out!
00:44:49Let her go!
00:44:51Let's go of my mommy!
00:44:56Sir, ma'am,
00:44:58everyone,
00:44:59I'm begging you.
00:45:00Just let me beg the dragon lord.
00:45:03If you let me pray to the dragon lord,
00:45:06you can help me,
00:45:07yell at me,
00:45:07anything you want.
00:45:09Please let me pray to him.
00:45:11Poor kid's been through hell.
00:45:12Picks through trash
00:45:13to feed his sick mom.
00:45:14Most days,
00:45:15he barely gets to eat.
00:45:16He's just trying to be a good son.
00:45:17Come on, let him pray.
00:45:18Who knows?
00:45:19Maybe it'll actually work.
00:45:21Our lives at stake here.
00:45:22Chancellor Miller,
00:45:22just let the kid pray.
00:45:23Yes, just let him pray.
00:45:24That's right.
00:45:25Let him pray.
00:45:26Just let him pray.
00:45:28Stop it already.
00:45:29Let him pray.
00:45:30Fine.
00:45:30You can pray.
00:45:32Just let him.
00:45:33But you know,
00:45:35each second
00:45:36costs one gold.
00:45:39But I don't have any money.
00:45:41The boy has no money.
00:45:43Poor kid.
00:45:44Here's something to help you.
00:45:46I'll give you one, too.
00:45:47Here's ten.
00:45:47Everyone, chip in.
00:45:48Here, take it.
00:45:49It's all I've got.
00:45:50Have some money.
00:45:51It's yours, kid.
00:45:52Go, kid.
00:45:52Thank you so much, everyone.
00:45:55When I grow up someday,
00:45:57I'll work hard enough
00:45:58and pay everyone back
00:45:59completely and faithfully.
00:46:03Good kid.
00:46:04Lord Sterling also has a child.
00:46:05You'll see how kind you are.
00:46:06And bless your mama.
00:46:13Here, please let me pray
00:46:15to Lord Sterling now.
00:46:17Dirty beggar.
00:46:18This buys you
00:46:19only one bow.
00:46:20When you're done,
00:46:20get out.
00:46:26Mommy,
00:46:27if the gods forgive me completely,
00:46:29Lord Sterling
00:46:30will bless you greatly
00:46:31and you'll get better quickly.
00:46:44Oh, no.
00:46:46I'm just a lifeless clay statue
00:46:47made by humans.
00:46:48I cannot accept
00:46:49the dragon's son's prayer.
00:46:52Lord Sterling,
00:46:53please kindly save
00:46:55my mother quickly.
00:47:03What's wrong?
00:47:06Lord Sterling,
00:47:07please kindly save
00:47:09my mother quickly.
00:47:13Oh, goodness.
00:47:15What happened?
00:47:16I broke the statue.
00:47:17What's happening?
00:47:18It broke.
00:47:18The statue actually broke.
00:47:20This kid just angered
00:47:21the dragon's son.
00:47:22We're dead.
00:47:23We're all dead.
00:47:24The dragon's son's furious.
00:47:25There'll be hell to pay.
00:47:27What's happening now?
00:47:28This is all your fault,
00:47:29you idiots.
00:47:30You let a filthy beggar
00:47:32kneel before Lord Sterling.
00:47:33You defiled the temple.
00:47:35Anyone who gave money
00:47:36to this beggar,
00:47:37you're all gonna pay.
00:47:38What did our fault?
00:47:39What did we do?
00:47:39We were just trying to help him.
00:47:41What's the matter?
00:47:42The dragon's son is angry.
00:47:43We need to try
00:47:44to calm the dragon's son down.
00:47:45It shouldn't mean it.
00:47:47Please forgive us.
00:47:50What are you waiting for?
00:47:52Go and get the whip.
00:47:53I'll punish them myself.
00:47:55One hundred lashes.
00:47:58Chancellor Miller,
00:47:59here you are.
00:48:05You two never quit.
00:48:06Always haunting me.
00:48:07Over and over.
00:48:09You ruined things
00:48:09with Lord Sterling.
00:48:10And now,
00:48:11you've pissed off
00:48:12the dragon's son.
00:48:13This is a good chance
00:48:14for me to teach you
00:48:15a lesson.
00:48:16Maybe then,
00:48:17I can fix
00:48:18what you ruined
00:48:18with Lord Sterling.
00:48:21Dirty beggars.
00:48:22Your time's up.
00:48:25Isabella and her son
00:48:26are alive.
00:48:26For the dragon's
00:48:28stone does not lie.
00:48:29His spirit's energy.
00:48:30It only proves one thing.
00:48:32That he has
00:48:33true dragon blood.
00:48:34Anyone who jumps
00:48:35from the Judgment Terrace
00:48:35should have their soul destroyed.
00:48:37So how could Isabella
00:48:38still be alive?
00:48:39Unless
00:48:40my son used
00:48:41all his power
00:48:42to create a shield
00:48:43in order to
00:48:43completely block
00:48:44the power
00:48:45of the Terrace.
00:48:46That's how
00:48:47Isabella and her son
00:48:48had a slight chance
00:48:49to live.
00:48:50They fell into
00:48:51the mortal world.
00:48:52The child that you saw.
00:48:54Tell me,
00:48:54what did he look like?
00:48:55A boy,
00:48:55perhaps six or seven years old,
00:48:56dressed in rags,
00:48:57wearing torn up shoes.
00:48:58So then...
00:48:59I don't have a father.
00:49:01I never had one.
00:49:03That was him.
00:49:04And then
00:49:05he kept saying
00:49:06over and over,
00:49:07he needed you
00:49:08to forgive him.
00:49:09If you don't forgive him,
00:49:10then his mother
00:49:12will surely die.
00:49:21Isabella.
00:49:22My son gave up
00:49:24all his power.
00:49:25The Judgment Terrace
00:49:26sealed away
00:49:26all of his memory.
00:49:28Isabella barely
00:49:29retained her soul.
00:49:30She's been losing
00:49:31pieces of herself.
00:49:32And now she's sick
00:49:33and weak
00:49:34and fading fast.
00:49:35Richard,
00:49:36I believe you urgently
00:49:37need to return her soul
00:49:38right now.
00:49:38Otherwise,
00:49:39she isn't going to make it.
00:49:40I will go
00:49:41and save them now.
00:49:45Stop it,
00:49:46bad kids!
00:49:46Come from bad mothers.
00:49:48As Chancellor,
00:49:49I'll kill this crazy witch
00:49:50first.
00:49:51Don't hurt my mommy!
00:49:54Mommy!
00:49:55Leave her alone!
00:49:56I'm so sorry.
00:49:59The Dragon Queen.
00:50:00That's the Dragon Queen.
00:50:01She looks exactly
00:50:02like the statues.
00:50:03She does.
00:50:04She looks just like
00:50:05the dragon queen.
00:50:05Are you all idiots?
00:50:06You called a dying,
00:50:08filthy poor woman
00:50:08the Dragon Queen
00:50:09right before her statue?
00:50:10I'm so sorry.
00:50:11I didn't know.
00:50:13Let me go!
00:50:16Hit me instead.
00:50:17Hit me!
00:50:17Just leave my mommy alone!
00:50:20Fine!
00:50:21I'll give you
00:50:21what you want then.
00:50:23I'll kill this little brat
00:50:24first!
00:50:28Do you want to die?
00:50:36Do you want to die?
00:50:38Lord Sterling!
00:50:39Lord Sterling!
00:50:40Lord Sterling!
00:50:41Lord Sterling!
00:50:41I was out of line!
00:50:43Lord Sterling!
00:50:43Please punish me!
00:50:44You've got some nerve.
00:50:45How could you beat
00:50:46a little child like that?
00:50:47Lord Sterling!
00:50:47I swear!
00:50:48I didn't do anything wrong!
00:50:49This little dirty beggar
00:50:51broke the statue
00:50:51of the dragon's son!
00:50:52I was just teaching him
00:50:53a lesson!
00:50:54I'm sorry!
00:50:55I didn't mean to
00:50:56break the statue!
00:50:57I swear!
00:50:59My child.
00:51:15Isabella.
00:51:24Isabella.
00:51:25Isabella.
00:51:25It's really you.
00:51:26You're alive!
00:51:28Don't hit my mommy!
00:51:30I'm not a liar!
00:51:34I demand to know
00:51:35who the hell hurt them!
00:51:37I demand to know
00:51:38who the hell hurt them!
00:51:39It was me!
00:51:41I did it!
00:51:43My Lord Sterling!
00:51:44I did all of it, my lord!
00:51:45That woman and her brat
00:51:46broke into the temple!
00:51:47They wrecked the statue!
00:51:48I was furious!
00:51:50So I punished them for you, my lord!
00:51:52I taught them a lesson!
00:51:54And about the kids!
00:51:55My lord Sterling!
00:51:58That little beggar
00:51:59hauled sewage!
00:52:00Filthy as hell!
00:52:01I was helping you, my lord!
00:52:02So I didn't hold back!
00:52:03I beat him good!
00:52:05Several times!
00:52:06What else?
00:52:07And me!
00:52:09My lord!
00:52:11This little beggar
00:52:12is stubborn as hell!
00:52:13It's that woman's fault!
00:52:13Never raised him right!
00:52:14So I whipped her hard
00:52:15again and again!
00:52:16Ha ha ha!
00:52:17My lord!
00:52:18See all that blood?
00:52:19That was all because of me, my lord!
00:52:21Ha ha ha!
00:52:22My lord!
00:52:22The boy only came
00:52:23to pray for his sick mother!
00:52:25Yes!
00:52:25He didn't need to break anything!
00:52:27Wait!
00:52:27Yes, that's right!
00:52:28He's just a kid!
00:52:28He's just a child!
00:52:29My lord!
00:52:30He's found him!
00:52:31He doesn't have a kid!
00:52:31He doesn't have a kid!
00:52:32He doesn't have a kid!
00:52:32He doesn't have a kid!
00:52:32He all sewage!
00:52:33Look at them, my lord!
00:52:34He's a good kid!
00:52:36He really loves his mother,
00:52:37my lord Sterling!
00:52:37Please spare him!
00:52:38Have mercy!
00:52:38This kid was just looking
00:52:39after his mother!
00:52:40Please spare their lives!
00:52:45So you're lying for them!
00:52:46That mother and son are scum!
00:52:48Especially that crazy woman!
00:52:50Who knows what man
00:52:51she slept with
00:52:51and had that bastard!
00:52:53Absolutely shameful!
00:52:55Unbelievable!
00:52:57Unbelievable!
00:52:59Oh yes!
00:53:00Ha ha ha!
00:53:01My lord!
00:53:02You're so right about that!
00:53:03This mother and son
00:53:04are way out of line!
00:53:05Don't you talk about
00:53:06my mommy like that!
00:53:08I'm not lying!
00:53:09Stop talking back!
00:53:10You filthy beggar-reaking of trash!
00:53:11How dare you defile
00:53:12the sacred statues!
00:53:13You'll definitely regret it!
00:53:15Now how could you
00:53:16treat my wife
00:53:17and child like this?
00:53:18You all deserve
00:53:19to die right now!
00:53:20Oh yes!
00:53:21Oh my lord!
00:53:22You are absolutely right!
00:53:23They both deserve
00:53:24to die right now!
00:53:26Ha ha ha!
00:53:27My lord!
00:53:29Let me
00:53:29handle this problem for you!
00:53:31I'm going
00:53:32to kill them now!
00:53:34So obviously
00:53:35you want a reward for this!
00:53:37Oh!
00:53:37Ha ha ha!
00:53:37Oh no!
00:53:38I wouldn't dare!
00:53:39It's just my
00:53:39duty as your loyal servant!
00:53:41Ha ha ha!
00:53:41But you know
00:53:42I am
00:53:43getting really old now!
00:53:45All I've ever wanted
00:53:46is to find
00:53:47enlightenment!
00:53:48If you my lord
00:53:49could graciously grant me
00:53:50divine and boundless
00:53:51immortality
00:53:52give me eternal life
00:53:54I will really
00:53:55appreciate it!
00:53:56Ha ha ha!
00:53:57Very well!
00:53:58You are right Kenneth!
00:54:00Indeed!
00:54:01I should reward you!
00:54:02Ha ha ha!
00:54:04Oh!
00:54:04This!
00:54:05My lord!
00:54:06What is this?
00:54:06Didn't you say
00:54:07you wanted immortality?
00:54:08Drink this
00:54:09and you shall live forever!
00:54:13Oh yes!
00:54:14Thank you my dear lord!
00:54:15I'll never forget
00:54:16what you've done for me!
00:54:17I'm so jealous!
00:54:19Chancellor Miller's
00:54:19heading to the
00:54:20Celestial Court!
00:54:22Ha ha ha!
00:54:24Mmm!
00:54:26That smells incredible!
00:54:28This has to be
00:54:29some incredible
00:54:30magical drink
00:54:31from the heavens!
00:54:33Move aside!
00:54:43My lord!
00:54:44I helped out too!
00:54:45How about...
00:54:46All right!
00:54:47I won't forget you!
00:54:48You helped the Chancellor!
00:54:49What would you like to have?
00:54:51I don't want to go to heaven!
00:54:53I just want riches
00:54:54here on earth!
00:54:55Give me a hun...
00:54:55No wait!
00:54:56A thousand gold pieces!
00:54:58Are you sure
00:54:58just a thousand?
00:55:00More is better!
00:55:01More is really better!
00:55:02Very well!
00:55:03Your wish will certainly
00:55:04be granted!
00:55:07My lord!
00:55:09Why am I turning
00:55:10into gold?
00:55:13That's what green
00:55:14gets you!
00:55:15Serves him right!
00:55:22Oh my goodness!
00:55:24You just turned into a dog!
00:55:26This is a dog!
00:55:27Why am I a dog?
00:55:29Is he a dog?
00:55:31My lord!
00:55:32Why did I turn
00:55:32into a dog?
00:55:34Why are you doing
00:55:35this to me?
00:55:36Why you ask?
00:55:37Open your eyes first
00:55:38and look at her!
00:55:39This is my wife...
00:55:41Chloe, wake up!
00:55:42...the Dragon Queen.
00:55:44And this is my son...
00:55:45...the Dragon Child!
00:55:48I wonder she looks like her...
00:55:50She's what?
00:55:52Well now, Kenneth...
00:55:53You can only see
00:55:55what people are worth to you!
00:55:56All you care about
00:55:57is money!
00:55:57You want it to live forever?
00:55:59Fine!
00:55:59I'm going to make you
00:56:01truly immortal!
00:56:02From now on,
00:56:03you will live on as this dog
00:56:04and suffer everything
00:56:05life throws at you!
00:56:08I'm so sorry!
00:56:10Please have mercy!
00:56:12You love gold so much?
00:56:13Then I will give you
00:56:14all the gold you can handle!
00:56:16No, no, no!
00:56:17Don't turn me into gold, please!
00:56:19Everyone!
00:56:20You all have remarkably
00:56:22kind hearts!
00:56:23So this gold
00:56:24is all truly yours!
00:56:26And now you may take it!
00:56:32There's money over there!
00:56:33Go!
00:56:34I'm taking my money back!
00:56:36No!
00:56:37Stay away from me!
00:56:38No!
00:56:39No!
00:56:40Don't go!
00:56:40Give me a gold!
00:56:41Don't go here!
00:56:42Please don't go!
00:56:43Get all gold you want!
00:56:44Stay away from me!
00:56:45No!
00:56:47Give me something!
00:56:48Give me something!
00:56:49I was wrong!
00:56:50Stop!
00:56:51Please forgive me!
00:56:56Dad, are you really
00:56:58my true dad?
00:57:00Theo, sorry I'm late, sir.
00:57:04Daddy!
00:57:07It's alright.
00:57:08Daddy, please save my mommy!
00:57:11Mommy's dying!
00:57:12And I don't want my mom to die!
00:57:15Alright.
00:57:17Isabella, don't worry.
00:57:19I'll save her right now.
00:57:22Soul and spirit,
00:57:23heed my call and return!
00:57:29Look, she's moving!
00:57:33Isabella!
00:57:36Isabella!
00:57:38Mommy!
00:57:43My Theo!
00:57:45Daddy, why isn't mommy
00:57:47back to her normal self yet?
00:57:49Theo!
00:57:50Why, this lotus lamp is a fake!
00:57:53Why, this lotus lamp is a fake!
00:57:55That witch just can't get away.
00:57:57Richard Sterling.
00:57:59Today,
00:58:00I'm gonna make sure I'll end this
00:58:01once and for all!
00:58:08The barrier's so strong.
00:58:13I'll use this fake to buy some time.
00:58:15Then destroy the real one later.
00:58:19Bottom lane.
00:58:20Are you insane?
00:58:21Daddy!
00:58:23Please save my mommy!
00:58:25Don't worry, Theo.
00:58:26Daddy is going to heal mommy.
00:58:28Isabella, don't worry.
00:58:29I'll make you well again.
00:58:30We're going back to Dragon Hall now.
00:58:32Let's go!
00:58:35What did you say?
00:58:36Richard has a child?
00:58:38I heard the emperor,
00:58:39and the empress tested him
00:58:40with a dragonstone.
00:58:41That child is a pure-blooded dragon.
00:58:43Unbelievable.
00:58:44Richard and I are going to get married.
00:58:46I'm the Phoenix Goddess.
00:58:48I will not be some bastard stepmother!
00:58:51Goddess?
00:58:51Why don't you just ask
00:58:53the Celestial Emperor and empress?
00:58:54No.
00:58:55I'll get answers from Richard myself.
00:58:57You may go now.
00:58:59Yes, ma'am.
00:59:02I couldn't destroy the stupid lamp yet.
00:59:05And now there's a child too?
00:59:07Oh?
00:59:08Everything standing between me
00:59:09and marrying my lord Richard?
00:59:11I'll get rid of it all.
00:59:19Whoa!
00:59:20It's beautiful!
00:59:21Is this Dragon Hall?
00:59:22Yes, Theo.
00:59:23This is Dragon Hall.
00:59:24You and your mom
00:59:25will stay here for now.
00:59:26Once we cure her,
00:59:27we will go back
00:59:28up to Celestial Heights.
00:59:29All right?
00:59:30All right.
00:59:31I love Dragon Hall.
00:59:32I love it!
00:59:35Isabella,
00:59:36you and Theo
00:59:36should get some rest here.
00:59:38I will go and find
00:59:38whoever stole the Lotus Lamp
00:59:40and cure you, all right?
00:59:41Richard,
00:59:42go catch the bad guys!
00:59:46Theo,
00:59:46this is my heart scale.
00:59:48Nothing can break it.
00:59:49If you are in danger,
00:59:51it will protect you both.
00:59:56Don't worry, Dad.
00:59:57I will take care of my mommy.
01:00:02Mommy, careful!
01:00:03Don't fall!
01:00:07Careful!
01:00:08Careful!
01:00:09Watch out!
01:00:11I'm sorry!
01:00:11I'm so sorry!
01:00:11Hey, you witch!
01:00:12Watch where you're going!
01:00:14Mommy!
01:00:16Hey, you witch!
01:00:17Watch where you're going!
01:00:18Mommy!
01:00:19Wait, she looks really familiar.
01:00:20Did I know her
01:00:21before I lost my memory?
01:00:22No.
01:00:23I'm the Phoenix Goddess.
01:00:25There's no way
01:00:25I'd know some peasant.
01:00:27What's a human
01:00:28like her even doing here?
01:00:30Richard is too soft
01:00:32on his servants.
01:00:33When I become
01:00:34the lady of this place,
01:00:35things are going
01:00:36to be very different.
01:00:37I'm so sorry.
01:00:38My mom is not well.
01:00:39Please forgive her.
01:00:41Grab the two of them.
01:00:43Tell me,
01:00:44how did you two
01:00:45sneak in here?
01:00:46It was Richard.
01:00:47He brought us here
01:00:47to Dragon Hall.
01:00:48Hey, you witch!
01:00:49How could you lie
01:00:50about my Lord Richard?
01:00:51Please don't hit me!
01:00:52Please don't hit me!
01:00:53You probably slept
01:00:53with one of the guards
01:00:54to get in here
01:00:55secretly, didn't you?
01:00:56You're a bad woman!
01:00:57That's not true!
01:00:58Silence!
01:00:59Show respect to the goddess!
01:01:00Look at who's standing
01:01:00before you!
01:01:01This is Autumn Lane.
01:01:03She is the Phoenix Goddess.
01:01:04Her status is beyond yours.
01:01:06Soon she'll marry
01:01:07Lord Sterling
01:01:07and become his queen!
01:01:08Impossible!
01:01:09My mom's the real
01:01:09Dragon Queen!
01:01:11What did you say?
01:01:12My mommy is
01:01:13the real Dragon Queen!
01:01:14She is Lord Sterling's wife!
01:01:16Do you understand yet?
01:01:17So you're an idiot
01:01:18who had an idiot kid.
01:01:19Look at you.
01:01:20A powerless,
01:01:21worthless mortal.
01:01:22You honestly think
01:01:23you can marry
01:01:23Lord Richard Sterling?
01:01:25That's rich coming from you.
01:01:27Besides,
01:01:28I will be
01:01:29the real Dragon Queen.
01:01:31Go on!
01:01:31Strip this woman naked!
01:01:33Yes, ma'am.
01:01:35You better go!
01:01:36Don't touch my mom!
01:01:37Let go!
01:01:38Let go of her!
01:01:39Patrick!
01:01:41Get away from me!
01:01:43Listen up!
01:01:43If you hurt my mommy,
01:01:44my dad won't let you
01:01:45get away with this!
01:01:46Oh, my!
01:01:47I'm so terrified!
01:01:48So tell me then!
01:01:49Exactly.
01:01:50Who is your daddy?
01:01:52Read my lips!
01:01:53My dad is Lord Sterling!
01:01:54The most powerful man
01:01:55in Celestial Heights!
01:01:56Richard Sterling!
01:02:00Stop it!
01:02:01You seriously
01:02:02do not know anything!
01:02:04You have no idea
01:02:05who Richard is, do you?
01:02:07He is the only
01:02:08ancient Dragon Lord
01:02:09in all of the realms.
01:02:09More powerful than
01:02:10the Emperor
01:02:11and Empress combined.
01:02:12Lord Sterling loves no one.
01:02:13Why would he want
01:02:14some ordinary,
01:02:14crazy mortal woman?
01:02:15Let alone a child.
01:02:17It's just ridiculous.
01:02:19I'm scared.
01:02:20Phil, I'm scared.
01:02:22You're all scaring my mom.
01:02:24All of you need to leave now!
01:02:25How dare you!
01:02:29I'm the Dragon Lord's son.
01:02:30If you hurt me
01:02:31even a little bit,
01:02:32my dad will make you pay for it.
01:02:33Dragons are born with
01:02:34divine power to protect them.
01:02:35But you're just
01:02:36an ordinary child.
01:02:37You think you can fake a dragon?
01:02:38That's the biggest joke
01:02:39I've ever heard.
01:02:40You pathetic little
01:02:41weak mortals.
01:02:42Coming here to cause trouble?
01:02:43I'm going to be
01:02:44the Lady of Dragon Hall.
01:02:46So today,
01:02:47I'll teach you a lesson
01:02:48on mighty Lord Sterling's behalf.
01:02:50You really need to learn
01:02:51your rightful place.
01:03:00This is...
01:03:03Hey, that's mine!
01:03:04Give it back!
01:03:06How did you get
01:03:07Lord Sterling's heart scale?
01:03:09Give it back!
01:03:09My father gave me this!
01:03:13I heard the Emperor
01:03:14and the Empress
01:03:15tested him with the Dragonstone.
01:03:16That child is
01:03:17pure-blooded dragon!
01:03:20Now wait.
01:03:21Are you really
01:03:21Richard's kid?
01:03:23You're Isabella Lane?
01:03:25No way.
01:03:26No way.
01:03:27You jumped off
01:03:28Judgment Terrace
01:03:29and died, didn't you?
01:03:29How are you still alive?
01:03:31Goddess,
01:03:31she's alive.
01:03:32What about your marriage
01:03:33to Lord Sterling?
01:03:37She's just a mortal girl.
01:03:39Richard only needed
01:03:40her to pass his trial,
01:03:41but I'm a Phoenix goddess.
01:03:43Phoenix and Dragon
01:03:44are a real match
01:03:45made in heaven.
01:03:48You're mean
01:03:49and really ugly!
01:03:50You think you can marry
01:03:51my dad?
01:03:52He'll never marry you!
01:03:53You little bastard!
01:03:54You got a death wish?
01:04:01Who was hurting
01:04:02my wife and child?
01:04:06Daddy,
01:04:07this crazy woman,
01:04:08she tried to kill me
01:04:09and my mommy!
01:04:12Lord Sterling!
01:04:14Autumn Lane,
01:04:15you've got some nerve!
01:04:16Well, I'm an ancient
01:04:17divine beast,
01:04:17a Phoenix goddess.
01:04:18I'm royalty.
01:04:19They are but mere
01:04:20foolish mortals.
01:04:21I'll kill them
01:04:22if I want to.
01:04:23Do you want to die?
01:04:27My lord, wait!
01:04:28Autumn is a Phoenix goddess!
01:04:29Kill her and
01:04:30the Phoenixes
01:04:31will revolt!
01:04:32The world will
01:04:32fall into chaos!
01:04:33Give me the Lotus Lantern,
01:04:34then I'll let you live!
01:04:35Richard Sterling,
01:04:36you're really going
01:04:37to do this to me
01:04:38over some human?
01:04:42Don't kill me!
01:04:43I'll give it to you!
01:04:52I'll spare your life,
01:04:53not your punishment.
01:04:54Guards!
01:04:54Take Autumn Lane
01:04:55and lock her up
01:04:56at Lane Manor.
01:04:56When Isabella recovers,
01:04:58she'll deal with you
01:04:59herself.
01:05:00Let me go!
01:05:01Let me go!
01:05:03The lantern
01:05:04is so beautiful.
01:05:07Daddy,
01:05:08can you really
01:05:08save my mommy now?
01:05:10Yes.
01:05:17Spirit and soul,
01:05:18hear my call.
01:05:20Return!
01:05:25Dad,
01:05:26what's wrong
01:05:26with my mom?
01:05:27Theo,
01:05:27mom is alright.
01:05:28Right now,
01:05:29her spirit and soul
01:05:30are merging.
01:05:30Once she sleeps,
01:05:31she'll be fine.
01:05:33Daddy,
01:05:35I want to be
01:05:35as strong as you,
01:05:36the Dragon Lord.
01:05:37I want to protect
01:05:38my mom.
01:05:39Don't worry, Theo.
01:05:40Dad will completely
01:05:41break that seal for you.
01:05:43That's awesome!
01:05:49Richard,
01:05:50we searched
01:05:51every ancient text.
01:05:52We finally found a way
01:05:53to restore the
01:05:53Dragon Child's power.
01:05:55Oh, that's wonderful.
01:05:56Judgment Terrace
01:05:57destroys gods and demons.
01:05:58Only the bloodline power
01:06:00of an ancient beast
01:06:01is able to
01:06:02stand against it.
01:06:03To restore Theo's power,
01:06:05you will need
01:06:06the Phoenix Clan's
01:06:07treasure,
01:06:07the Phoenix Feather.
01:06:09All right,
01:06:09I'll go ask
01:06:10the Phoenix Chief
01:06:11for it now.
01:06:11Wait, Richard.
01:06:12That Phoenix Feather
01:06:14is part of
01:06:14Autumn's wedding gift now.
01:06:16What's that?
01:06:19Let go of me!
01:06:21I am the Phoenix Goddess.
01:06:22Richard made a mistake,
01:06:23that's all.
01:06:24I'm going to be
01:06:25the Dragon Queen!
01:06:26Lord's orders.
01:06:27Until Queen Isabella
01:06:28wakes up,
01:06:28you stay locked in here.
01:06:30Better behave yourself.
01:06:32Get back here!
01:06:33Let me out!
01:06:34Come back here!
01:06:36Richard Sterling,
01:06:38you are so cruel.
01:06:40This is all because
01:06:41of Isabella and her son.
01:06:42When I get out,
01:06:43I will rip you
01:06:44mortals both apart
01:06:45and I will destroy you!
01:06:51Break!
01:06:52Break!
01:06:53Break!
01:06:53Break!
01:06:56What the hell happened?
01:06:57Where are my powers?
01:06:59It won't work.
01:07:01Celestial shackles.
01:07:02Doesn't matter
01:07:02how strong you are.
01:07:03You can't use
01:07:04your power here.
01:07:05Who's there?
01:07:05Who the hell
01:07:06said that?
01:07:06Me?
01:07:07I am just you.
01:07:09Look around.
01:07:10Does it look familiar?
01:07:15I put them on!
01:07:16I'm the Dragon Queen!
01:07:18Jump already!
01:07:21You will definitely
01:07:22pay for this!
01:07:29I remember now.
01:07:31I remember everything.
01:07:34Father,
01:07:36are you saying
01:07:36the Phoenix Feather
01:07:37is the only thing
01:07:38that can restore
01:07:38Theo's divine power?
01:07:40According to ancient text,
01:07:41it's the only solution.
01:07:42If Autumn
01:07:42will give you the feather
01:07:43only if you agree
01:07:44to marry her,
01:07:45what shall we do then
01:07:46to restore Theo's power?
01:07:48A dragon heir
01:07:49is born once
01:07:50every million years.
01:07:51That's incredibly rare.
01:07:52Now that we have
01:07:52a chance to save him,
01:07:53we really have
01:07:54to seriously try.
01:07:56Isabella made sure
01:07:57to put others first.
01:07:58For Theo,
01:07:58I'm sure she would
01:07:59willingly make sacrifices.
01:08:00I will never agree
01:08:01to marry Autumn!
01:08:06Isabella has always
01:08:07cared about me.
01:08:08She's given up so much.
01:08:09I cannot do that to her.
01:08:12As for the Phoenix Feather,
01:08:14for that I will talk
01:08:15to Autumn myself.
01:08:18Come on!
01:08:25Greetings, my lord!
01:08:25Richard Sterling!
01:08:28Well, Autumn,
01:08:29if you give me
01:08:30the Phoenix Feather,
01:08:31then I will grant you
01:08:32any reasonable request.
01:08:34This is about Theo,
01:08:36isn't it?
01:08:37How did you know?
01:08:38Richard Sterling,
01:08:40before,
01:08:40I was obsessed with you
01:08:42and did awful things.
01:08:43Terrible things, actually.
01:08:44I will give you
01:08:45the Phoenix Feather.
01:08:47I hope you and Isabella
01:08:48are happy together.
01:08:52It's only been a few days,
01:08:54but you've changed a lot.
01:08:56I have already died once.
01:08:59I have let it all go.
01:09:01I've stopped wanting
01:09:02things I can't have.
01:09:04Hurting just hurts me.
01:09:06Richard Sterling,
01:09:08I really do
01:09:09regret everything.
01:09:11From now on,
01:09:12I'll stay by the
01:09:13Dragon Queen's side
01:09:14and serve you both.
01:09:15I'll make amends.
01:09:17Please,
01:09:17just give me this
01:09:18one last chance.
01:09:19Autumn is just so twisted.
01:09:21She's not really sorry
01:09:22and will say anything
01:09:23in order
01:09:24to be free
01:09:24of her punishment.
01:09:25But the Phoenix Feather
01:09:26is priceless.
01:09:28Theo needs it
01:09:28to awaken his bloodline.
01:09:29Maybe we should
01:09:30compromise for now.
01:09:31You want your freedom back?
01:09:33You'll have it.
01:09:35Thank you,
01:09:36Richard Sterling.
01:09:41Richard Sterling!
01:09:43Autumn Lane,
01:09:43you've done evil things.
01:09:45So today,
01:09:46I'm sealing your Phoenix blood
01:09:47as a warning.
01:09:48From now on,
01:09:49if you ever turn evil again,
01:09:51I'll destroy your soul
01:09:52completely.
01:09:53You will suffer
01:09:54for eternity.
01:10:02I promise that I'll
01:10:03do whatever you say.
01:10:06Isabella,
01:10:07all the pain you cause me,
01:10:08I'll make you pee
01:10:09a thousand times over!
01:10:11Richard Sterling,
01:10:13this is the Phoenix Feather,
01:10:14my family's treasure.
01:10:15To make sure this works,
01:10:17I shall be your guardian.
01:10:18I'll help break Theo's seal.
01:10:20Once it's done,
01:10:21I'm going straight back
01:10:22to Phoenix Mountain.
01:10:23I won't stick around.
01:10:31All right.
01:10:32In ten days,
01:10:33I'm marrying Isabella Lane.
01:10:34We don't have much time.
01:10:36Tomorrow,
01:10:36we shall start
01:10:37breaking Theo's seal.
01:10:45Darling!
01:10:47My darling!
01:10:48Daddy!
01:10:49Daddy!
01:10:50Look!
01:10:51Mom's awake!
01:10:52Lord Sterling.
01:10:54No, darling.
01:10:55Shouldn't you call me
01:10:56something else?
01:10:58Darling.
01:11:00Darling.
01:11:04I didn't see anything,
01:11:06I swear!
01:11:18Hey, little man.
01:11:20Are you now ready
01:11:21to get stronger?
01:11:24Darling.
01:11:25Wait, did you find a way
01:11:26to restore Theo's powers?
01:11:28I did.
01:11:29Tomorrow,
01:11:30I can break the seal
01:11:32for Theo
01:11:32and restore his power.
01:11:34Really?
01:11:35Is that true?
01:11:35So I can truly be strong
01:11:37just like you, Dad?
01:11:38Well, of course you can.
01:11:40Theo,
01:11:41starting tomorrow,
01:11:42you will train with Dad.
01:11:43Are you excited?
01:11:44Very!
01:11:44I'm so excited!
01:11:46Yeah.
01:11:50Darling.
01:11:51Breaking this powerful seal
01:11:52is very dangerous.
01:11:54No one is allowed
01:11:54to interrupt us.
01:11:55If someone does,
01:11:56the energy backlash
01:11:57could be very serious.
01:12:00Darling.
01:12:01Theo,
01:12:02don't worry.
01:12:03I'll be right outside.
01:12:04No one is going
01:12:05to get past me.
01:12:06Nothing will interrupt you.
01:12:08You don't have to
01:12:08push yourself too hard.
01:12:13Take the scale.
01:12:14I'm also going to put up
01:12:16a barrier spell
01:12:16just in case it's needed.
01:12:21That's good.
01:12:23Theo?
01:12:24Are you ready, my son?
01:12:26Theo,
01:12:27this will possibly
01:12:28hurt you very much.
01:12:29But remember
01:12:30that I will be with you
01:12:31every second.
01:12:33Mommy?
01:12:33Daddy?
01:12:34Don't worry.
01:12:34I'm ready now.
01:12:37Alright.
01:12:38Let's do this.
01:12:40Hmm.
01:13:00Stay with me.
01:13:09Theo, it's all right.
01:13:10Mom is just right here.
01:13:18Autumn Lane?
01:13:19What are you doing here?
01:13:21Isabella,
01:13:22it's been a while.
01:13:23What do you want?
01:13:24What do I want?
01:13:26I am the Phoenix Goddess.
01:13:28I'm way above you.
01:13:30But you,
01:13:31some pathetic mortal,
01:13:32made me take
01:13:3399 lightning strikes.
01:13:34You humiliated me.
01:13:36And I want you dead!
01:13:38Goddess!
01:13:45Darling,
01:13:46breaking this powerful seal
01:13:47is very dangerous.
01:13:49No one is allowed
01:13:49to interrupt us.
01:13:50If someone does,
01:13:52the energy backlash
01:13:53could be very serious.
01:13:58I'm not moving.
01:14:00Nobody's going to get past me.
01:14:02Nobody touches my son.
01:14:03Isabella,
01:14:03you dare hit me!
01:14:05I'll kill you!
01:14:07You've got some nerve!
01:14:08How dare you!
01:14:09How dare you!
01:14:15Isabella!
01:14:18That's impossible.
01:14:20Autumn Lane,
01:14:21do not ever underestimate
01:14:23what a mother can do.
01:14:24My hands,
01:14:26my feet,
01:14:27even my teeth.
01:14:27every part of me
01:14:28turns into a weapon.
01:14:32Isabella!
01:14:33What is happening
01:14:34over there?
01:14:36Richard!
01:14:37You and Theo
01:14:38always protected me.
01:14:39Now it's my turn
01:14:40to protect you both!
01:14:42Darling,
01:14:43keep your focus on Theo!
01:14:44Don't lose it now!
01:14:46This is it.
01:14:46You're rebuilding
01:14:47his bloodline.
01:14:48If you slip up,
01:14:49you and Theo
01:14:50could both die!
01:14:52Theo,
01:14:53you have to hold on.
01:14:54We are almost there.
01:15:08Everyone,
01:15:09get in there!
01:15:09Kill that witch now!
01:15:23Stay back!
01:15:26You can't kill me!
01:15:28Who said that?
01:15:32Richard Sterling!
01:15:33Darling!
01:15:34Darling!
01:15:37Richard Sterling,
01:15:38you would betray
01:15:39the entire Phoenix clan
01:15:40just for some filthy human?
01:15:42Isabella,
01:15:43these people
01:15:44are absolutely all yours.
01:15:45If you want to kill them
01:15:46or spare them,
01:15:47it's your choice.
01:15:48Good.
01:15:51Autumn Lane,
01:15:52what goes around
01:15:52comes around.
01:15:54You tried to kill your sister.
01:15:55You are a monster.
01:15:56Live your life
01:15:57as an animal.
01:15:59No.
01:16:00No.
01:16:02Isabella,
01:16:02I'm sorry.
01:16:03I won't do it again.
01:16:04Please,
01:16:05please forgive me.
01:16:06Isabella.
01:16:06Bottom lane,
01:16:07it's time to finally pay
01:16:08for what you have done.
01:16:10I was wrong.
01:16:11I knew I was wrong.
01:16:13Please,
01:16:13I'm begging you.
01:16:14Forgive me.
01:16:14I'm so sorry.
01:16:15Please.
01:16:18Mommy,
01:16:19my powers are finally back.
01:16:21Isabella,
01:16:22it's finally time
01:16:23to properly
01:16:24plan our wedding.
01:16:25You
01:16:28You
01:16:33You
Comments