- 2 days ago
Please follow me. Thanks for watching!!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Young lady, is there any problem with the plan?
00:00:02Yes.
00:00:06Sorry, sorry.
00:00:08The client will be here in three minutes.
00:00:10To go change clothes again.
00:00:11It's too late.
00:00:13I think of something else.
00:00:14You go with the contract first.
00:00:16I'll be right there.
00:00:17Yes.
00:00:23Girl, this one of yours.
00:00:25Such a beautiful dress.
00:00:26It's a pity it's torn.
00:00:28Let me mend it for you.
00:00:29I guarantee you won't be able to tell.
00:00:40It's done.
00:00:41Take a look.
00:00:44Auntie, your hands are so skillful.
00:00:47It looks even better than before.
00:00:48Thank you, Auntie.
00:00:49How much?
00:00:51I won't charge you.
00:00:52My shop is going to be sold.
00:00:55Consider this one a gift from Auntie.
00:00:58Auntie, your husband must have been so lucky to marry you.
00:01:03Little girl, your words are so sweet.
00:01:05However, my husband passed away over 10 years ago.
00:01:09Auntie, why don't we exchange WeChat contacts?
00:01:11My dad is also single.
00:01:12How about you two go on a blind date?
00:01:15How old do you think I'm?
00:01:17It's not suitable.
00:01:18Auntie, just give my dad a chance.
00:01:20And give yourself a chance, too.
00:01:22What if after you two meet?
00:01:24You find each other suitable?
00:01:36Excuse me, are you son coolin'?
00:01:43It's me.
00:01:44Take off your pants.
00:01:53Wait for me in the inner room.
00:01:56Taking off pants on the first meeting.
00:02:00Isn't that inappropriate?
00:02:01Hurry up and take them off.
00:02:03We'll be done within five minutes.
00:02:05Is that okay?
00:02:07Five minutes.
00:02:09You still think that's too long?
00:02:11Then three minutes.
00:02:14Still three minutes.
00:02:16How long have you been doing this job?
00:02:18Since I was young.
00:02:20I've been doing it.
00:02:21It's been about 30 years now, hasn't it?
00:02:23Everyone says I'm good at what I do.
00:02:26Come.
00:02:27You first take off your pants.
00:02:29I'll measure you for length.
00:02:31What?
00:02:33Still need to measure length.
00:02:35This child.
00:02:36Getting more and more unreliable.
00:02:38The people she introduced to me.
00:02:39What kind of people are they?
00:02:41Stop dawdling.
00:02:42Hurry up.
00:02:43I'm in a rush.
00:02:46Then.
00:02:47Do I really have to take them off?
00:02:50Yes.
00:02:51If you don't take them off.
00:02:52How can I sew your pants?
00:02:57Measure the length.
00:02:58Take off pants.
00:03:02So you were going to sew my pants.
00:03:07That's right.
00:03:08Weren't you here to get your pants sewn?
00:03:12It's a misunderstanding.
00:03:14A misunderstanding.
00:03:16Hello.
00:03:18My name is Lin Yu Chuan.
00:03:20This is the address my daughter gave me.
00:03:21She told me to come here for a blind date.
00:03:23I remember now.
00:03:26That cute little girl.
00:03:28She told me back then.
00:03:30To find a partner for her dad.
00:03:31I thought she was joking.
00:03:33Please sit down first.
00:03:34I'll sew your pants for you.
00:03:36The film was translated and narrated by M-Media.
00:03:40The film was translated and narrated by M-Media.
00:04:06It's done.
00:04:11I guarantee it won't get damaged when you wash it.
00:04:16This little hat.
00:04:18Is quite unique.
00:04:21Since this is a blind date.
00:04:24Then I'll be frank.
00:04:26My name is Lin Yu Chuan.
00:04:28I'm a construction worker.
00:04:30This month.
00:04:31I only earn about 3000 yuan.
00:04:33My financial situation isn't great.
00:04:35My financial situation is also average.
00:04:37I only have the skill of mending.
00:04:40I don't have a car.
00:04:41As for the house.
00:04:42I live in an old, small and dilapidated apartment.
00:04:45Before this.
00:04:45I've also been on blind dates with a few partners.
00:04:47They all disliked me for being poor.
00:04:49I've long passed.
00:04:50The age of pursuing great wealth and luxury.
00:04:52I just want to find a steady partner.
00:04:54To look out for each other.
00:04:56I didn't expect that.
00:04:58Your small shop.
00:04:59Is quite exquisite.
00:05:02The shop is tidy.
00:05:03And customers feel comfortable seeing it.
00:05:06But it's already sold.
00:05:11What's wrong?
00:05:13You don't look very well.
00:05:16Stomachache.
00:05:17It's an old problem.
00:05:18It'll be fine in a bit.
00:05:20Then please sit down.
00:05:22I'll go pour you a glass of milk.
00:05:26Here.
00:05:57Milk Stain.
00:06:01How about we give it a try?
00:06:08Aunt Lan?
00:06:08I don't know either.
00:06:09What should I give you?
00:06:10I'll go get you some.
00:06:11Pick out a few outfits.
00:06:13Go try them on quickly.
00:06:16Okay.
00:06:19I'll go get you some.
00:06:20Oh.
00:06:23Bye.
00:06:26Bye.
00:06:28I'll go.
00:06:33Bye.
00:06:35Bye.
00:06:38Bye.
00:06:40Bye.
00:06:40Bye.
00:06:50It's really beautiful
00:06:52Ant-Lan, this dress is simply as if tailor-made for you
00:06:55It's truly beautiful
00:06:56Shuhi is right
00:06:58This dress is truly beautiful
00:07:00Yes, let's wear this one
00:07:02Let's go, Ant-Lan
00:07:03Let's go pick out some accessories
00:07:04Okay
00:07:09Which Liu family?
00:07:12It's the one that previously wanted to cooperate with us
00:07:14On the 50 million project, is that company?
00:07:17Yes, Chairman
00:07:19How about this
00:07:20You give our company's 50 million project
00:07:23To the Liu group to handle
00:07:26Consider it as my wedding gift
00:07:28To Kyu Lin-san
00:07:36Assistant G, why did you come in person?
00:07:39You are Chairman Linz
00:07:41A very busy person
00:07:44I'm here to convey the Chairman's order
00:07:46The Chairman has decided to give the 50 million project
00:07:49As a congratulatory gift to the Liu group
00:07:51Congratulations, CEO Liu
00:07:53What?
00:07:54The Chairman, this
00:07:55Is really going to
00:07:56Give this 50 million
00:07:58Cooperation project to us?
00:08:01That's wonderful
00:08:02Another day
00:08:03I will definitely visit in person
00:08:05To thank the Chairman
00:08:07Assistant G, your presence at my engagement banquet
00:08:09Is truly a great honor
00:08:10Please come in
00:08:12No need
00:08:13I have other matters to attend to
00:08:15So I'll be leaving now
00:08:16Please take care
00:08:17Take care
00:08:20Congratulations, CEO Liu
00:08:21The pleasure is mutual
00:08:22Chairman Lin is the richest man in Jiankang
00:08:25To be able to cooperate with the Lin group
00:08:27In the future, CEO Liu
00:08:28Your prospects are limitless
00:08:30CEO Liu is truly capable
00:08:31To be able to gain
00:08:32Chairman Lin's favor
00:08:34That is natural
00:08:36Please come in
00:08:39Once my dad and the Lin group
00:08:41Sign the 50 million contract
00:08:43Your useless mother
00:08:45Will be worlds apart from us
00:08:47If you don't serve me well
00:08:49I'll have my dad deal with you
00:08:54Xiao Shuang
00:08:55Don't worry
00:08:56I will definitely treat you well
00:09:01Why hasn't my mommy arrived yet?
00:09:02How dare she even come?
00:09:04This is Zhang Cheng's
00:09:05Most luxurious hotel
00:09:07With her daily
00:09:08Shabby attire
00:09:09Those who don't know
00:09:11Would think she's here to pick up trash
00:09:13Excuse me
00:09:14I'm late
00:09:39Mommy
00:09:39Why are you here?
00:09:43This dress she's wearing
00:09:44I've seen it
00:09:45It's a new haute couture piece
00:09:47It must cost over 100,000 yuan
00:09:49Looks like she didn't spare any expense
00:09:51I wonder where she rented it from
00:09:54This is a tradition
00:09:55From our hometown
00:09:56For an engagement
00:09:57Date-paste pastries are given
00:09:59It symbolizes an early birth of a noble son
00:10:05Get lost
00:10:06What kind of filthy thing are you holding?
00:10:10Xiao Shuang
00:10:11Mommy knows
00:10:12You've always wanted a car
00:10:15Mommy bought you one
00:10:16I'd like to see
00:10:17You rotten tailor
00:10:20What kind of car you can afford to buy me?
00:10:23What is this?
00:10:25Maybach?
00:10:26What?
00:10:27Maybach
00:10:32It really is a Maybach
00:10:36That's not right
00:10:36You rotten tailor
00:10:38Where did you get the money to buy a car?
00:10:40Even if you
00:10:41Sew clothes for others your whole life
00:10:42You still couldn't afford this car
00:10:44This couldn't be
00:10:46A fake one you bought for me, could it?
00:10:49Whose mommy are you?
00:10:51Having a useless mommy like you
00:10:54I feel disgusted
00:10:55Mommy?
00:11:01In your pocket
00:11:02Can you even pull out 100,000 yuan?
00:11:05The price of this Maybach
00:11:08Is enough to buy your cheap life
00:11:12Don't
00:11:13Don't step on it
00:11:26I really gave you too much face
00:11:27How dare you come
00:11:29And cause trouble at my engagement banquet?
00:11:34Daughter-in-law
00:11:35I just wanted to attend
00:11:37My son's engagement
00:11:40Why are you making things
00:11:41So difficult for me?
00:11:45Making things difficult
00:11:46You're not even worthy of me
00:11:47Making things difficult for you
00:11:48If you hadn't brought a fake key
00:11:50And tried to deceive us here
00:11:51Would I be this angry?
00:11:54Exactly
00:11:54You'd better understand
00:11:55The gap between our two families
00:11:57Your son marrying into our family
00:11:59Is like climbing a high branch
00:12:01Our family has gained
00:12:02The favor of the Lin group
00:12:05Chairman Lin
00:12:05Personally arranged 50 million yuan
00:12:07To cooperate with our family
00:12:09Low-class people like you
00:12:11Aren't even fit to polish my shoes
00:12:14Dear-in-law
00:12:16Today is the children's
00:12:17Big day
00:12:19I just want to drink a cup
00:12:21Of tea offered by my daughter-in-law
00:12:24The film was translated
00:12:25Drink tea?
00:12:26Narrated by Amelia
00:12:27That's right
00:12:28With so many people watching me today
00:12:31If I do not permit you to drink this tea
00:12:33It would make me appear ill-mannered
00:12:37Attendance
00:12:37Restrain her from me
00:12:41What are you attempting to do?
00:12:43Release me
00:12:59This is freshly boiled hot water
00:13:02My dear good mother-in-law
00:13:05I shall now offer you tea
00:13:09No
00:13:09No
00:13:13Whose vehicle is at the entrance?
00:13:15Move it immediately
00:13:16Do not obstruct the path
00:13:19There actually is a vehicle
00:13:22Could it be that her words are true?
00:13:24Did she truly give a maybok?
00:13:27Attendance
00:13:27That vehicle at the entrance
00:13:29Have it brought inside?
00:13:40She is referring to this maybok
00:13:42I believe
00:13:42It is likely only a few tens of yuan
00:13:45Exactly
00:13:46At her son's wedding
00:13:47To give a toy car
00:13:49I feel disgrace on behalf of the bride
00:13:56Waiter
00:13:58What is the issue with your hotel?
00:14:00The soundproofing is so inadequate
00:14:01I'm truly apologetic
00:14:02An engagement banquet is being held next door
00:14:04The bride's mother and the groom's mother's family
00:14:06Are engaged in an argument
00:14:07Next door
00:14:10Isn't it Kulin's son's engagement banquet?
00:14:13How dare they bully Kulin?
00:14:15Where is the maybok then?
00:14:17You don't actually think
00:14:18That piece of junk is a maybok do you?
00:14:21Ignorant fool
00:14:23Trash like you
00:14:24Doesn't deserve to buy a maybok
00:14:27You still dare to talk back?
00:14:30Isn't your son
00:14:31Reluctant to hit you?
00:14:34Fine
00:14:35Then I as his daughter-in-law
00:14:37Will do it
00:14:40Someone hold her down for me
00:14:45What are you going to do?
00:14:48What am I supposed to do?
00:14:49Of course we're going to play a
00:14:50Fun
00:14:51Game
00:14:53Just now you were
00:14:54Using your left hand
00:14:55To hand me that broken car key
00:14:57Weren't you?
00:14:59You
00:15:00Get in the car
00:15:01And drive over her left hand
00:15:03For me
00:15:04I want her to truly
00:15:06Understand the consequences of talking back
00:15:10Xiao Shuang
00:15:11I'm Song Cheng's mother
00:15:12After all
00:15:13You can't treat me like this
00:15:15It's nothing
00:15:17I'll just consider you dead
00:15:22Mommy
00:15:23Xiao Shuang don't
00:15:25Quickly make him stop
00:15:27Mommy
00:15:28No
00:15:30I for one love to hear
00:15:32The sound of bones breaking
00:15:34You old wretch
00:15:36Isn't this thing you
00:15:38Gave to me?
00:15:39Don't you like it?
00:15:41No
00:15:42No
00:15:43I really didn't give you this car
00:15:45Still dare to be stubborn?
00:15:47Run her over for me
00:15:49Run her over hard
00:15:51No
00:15:51No
00:15:53No
00:15:53No
00:15:54Don't
00:15:56No
00:15:57No
00:15:59No
00:16:00No
00:16:03Don't
00:16:03Xiao Shuang don't
00:16:05No
00:16:09Stop
00:16:15Let's see who dares to touch
00:16:16The wife of John Cheng's richest man
00:16:20What?
00:16:21Song Kulin is actually
00:16:23The wife of John Cheng's richest man
00:16:24These beasts
00:16:25They actually dare to bully you
00:16:27No
00:16:28Who are you?
00:16:29And you dare to stand up for this
00:16:30Old geezer?
00:16:32You'd better watch your mouth
00:16:33I
00:16:33Lin Yu Chuan
00:16:34Don't hit women
00:16:35But that doesn't mean
00:16:36I won't make an exception
00:16:40I see
00:16:41You're her
00:16:43Second marriage good for nothing husband
00:16:44Right?
00:16:45Already half buried
00:16:46In the ground you good for nothing
00:16:49You two are so old
00:16:51Aren't you ashamed
00:16:52If word gets out?
00:16:54Why should I be ashamed?
00:16:56We don't steal or rob
00:16:58We live honestly and properly
00:17:00Why should I be ashamed?
00:17:02You still dare to talk back?
00:17:03Look at other people's mothers-in-law
00:17:05Even for a second marriage
00:17:06They find a rich one
00:17:07Now look at you
00:17:09You found a stinky construction worker
00:17:11Not only can he not help me
00:17:14But maybe in the future
00:17:15He'll even drag us down
00:17:17Exactly
00:17:17Song Kulin
00:17:19Otherwise
00:17:20Why would you have such a lowly fate?
00:17:22A meal paired with a horse indeed
00:17:23A match made in heaven
00:17:25You two shouldn't go out
00:17:27And harm others anymore
00:17:28This pauper
00:17:30Deserves to marry a pauper?
00:17:32You
00:17:33You what?
00:17:34You
00:17:34Do you know who my dad is?
00:17:37You all
00:17:37Are not worthy of being related to our family
00:17:40Once my dad and the Lin groups
00:17:42Contract is signed
00:17:44We will be Zhong Chang's
00:17:45Dragons Among Men
00:17:46With the Lin Group as our powerful backing
00:17:49People like you
00:17:50From the bottom of society
00:17:52Are only fit to look up to us
00:17:54Lin Group
00:17:56Do you even know who I'm?
00:17:58I don't care who you are
00:17:59How about this song, Kulin?
00:18:01Just now, this wine
00:18:03Splashed onto my shoes
00:18:04These are made from
00:18:05Sheepskin imported from Europe
00:18:07You kneel down
00:18:08And wipe them clean for me
00:18:09Then I'll let you go
00:18:10I
00:18:11Mommy
00:18:12What are you still hesitating about?
00:18:13My father-in-law's family has now
00:18:15Soared to great heights overnight
00:18:17Our family can't afford to offend them
00:18:20If not for yourself
00:18:22You should at least consider me
00:18:23Okay
00:18:25Is it true that if I just
00:18:27Clean your shoes
00:18:28You'll let my family go?
00:18:31Kneeling
00:18:32And clean them
00:18:34Today's incident was my foolishness
00:18:36I'll kneel and apologize to you
00:18:42My woman
00:18:43Doesn't need to kneel to anyone
00:18:45Make her apologize
00:18:46Are you even worthy?
00:18:49You stinking construction worker
00:18:50Saying we're not worthy
00:18:53Our Liu family
00:18:54Has just received
00:18:55The affirmation of the Lin Group
00:18:57The Lin Group
00:18:58They just handed over a project worth 50 million
00:19:00To us
00:19:02Useless wretch
00:19:03Do you know Chairman Lin?
00:19:06He's the richest man in all of Jiang Kang
00:19:09In Jiang Kang
00:19:10He is truly
00:19:11An immensely powerful figure
00:19:14Exactly
00:19:14The cooperation agreement
00:19:16Was personally delivered by Ji Yuan
00:19:17Assistant General Manager Ji
00:19:18He's the person Chairman Lin values most
00:19:20You stinking construction worker
00:19:22Don't even think about
00:19:23Climbing up to such a level
00:19:24In this lifetime
00:19:25With such a powerful figure
00:19:28Ji Yuan
00:19:29You have three minutes
00:19:31Appear before me immediately
00:19:37Who do you think you are?
00:19:39You even know Assistant Ji?
00:19:41You're not worthy
00:19:44You trash
00:19:45If Assistant Ji could come today
00:19:48I, Liu Jianye
00:19:49Would personally kneel before you
00:19:52Kowtow
00:19:52And admit my mistake
00:19:56Alright
00:19:58Assistant Ji has arrived
00:19:59Ji Yuan
00:20:00These people
00:20:01Are using your influence
00:20:03To flaunt their power in front of me
00:20:06Assistant Ji
00:20:07You've arrived
00:20:08Just now
00:20:08This stinking construction worker
00:20:10Spoke wildly
00:20:11And slandered you in front of everyone
00:20:13It's utterly despicable
00:20:16That's right
00:20:16Assistant Ji
00:20:17How could you possibly know?
00:20:19Such trash?
00:20:20If you don't want to die
00:20:21Shut your mouth immediately
00:20:22Assistant Ji
00:20:24We are also trying to
00:20:25Protect you
00:20:29I understand
00:20:31You must think that
00:20:32These insignificant nobodies
00:20:34Are an eyesore to you, right?
00:20:36Don't worry
00:20:37I'll immediately kick them out
00:20:40Idiot
00:20:41Do you know
00:20:42Who the person in front of you is?
00:20:44Even I can't afford to offend him
00:20:46Isn't he just a
00:20:47Husband of a lousy tailor?
00:20:50He is
00:20:50A good for nothing
00:20:54If you want to die
00:20:55Don't drag me down with you
00:20:57Ji Yuan
00:20:59The Lin group
00:21:00And the Liu family's
00:21:0050 million project
00:21:02Is immediately cancelled
00:21:03Yes
00:21:07Assistant Ji
00:21:08We are from the Lin group
00:21:10The designated partners
00:21:11Why should a piece of trash like him
00:21:13Cancel it just like that?
00:21:15He's not the chairman of the Lin group
00:21:16By what right does he
00:21:18Make decisions for the Lin group?
00:21:19I announce
00:21:21From now on
00:21:22The Liu group
00:21:23Will be permanently blacklisted
00:21:25By the Lin group
00:21:25Never to cooperate again
00:21:27No, no, no
00:21:28Assistant Ji
00:21:29You mustn't listen to that
00:21:30Trash is
00:21:31One-sided story
00:21:32Assistant Ji
00:21:34Get lost
00:21:37Oh no
00:21:37It's over
00:21:40Coolin
00:21:40Let's go home
00:21:44Coolin
00:21:58Coolin
00:22:00I'm sorry
00:22:01It's all my fault for coming too late
00:22:03Otherwise, you wouldn't have been bullied
00:22:05It's not your fault
00:22:07It's my failure to raise my child properly
00:22:11I still can't be sure
00:22:12If Aunt Lan is my mother
00:22:14I can't acknowledge her rashly
00:22:30Assistant Ji
00:22:31Please help me test
00:22:32My DNA in Aunt Lan
00:22:41What do you think
00:22:42If I wear this outfit
00:22:43To attend dad's birthday banquet?
00:22:45That's fine
00:22:46Shuhi and I today
00:22:47Have work to do
00:22:48So we can't accompany you
00:22:50To the birthday banquet
00:22:50It's fine
00:22:51You two go take care of your work
00:22:53I can go back by myself
00:22:55Oh right, Aunt Lan
00:22:56This is the birthday gift
00:22:57That dad and I
00:22:58Prepared for grandpa
00:22:59Take it back
00:23:03This must cost several thousand
00:23:04Right?
00:23:06More than just several thousand
00:23:07It's worth 200,000 yuan
00:23:08What?
00:23:09200,000 yuan?
00:23:11No
00:23:11It's too valuable
00:23:12I can't accept it
00:23:21How do you two have so much money?
00:23:24To buy such a valuable gift?
00:23:26This was sent by my comrade in arms abroad
00:23:29He sent it over
00:23:31Our family didn't spend any money on it
00:23:32Just take it
00:23:34It's also a token of our sincerity
00:23:40All right then
00:23:42But carrying it like this
00:23:43Is too ostentatious
00:23:45Dad definitely won't bear to drink it
00:23:48How about
00:23:49I put it in a bag?
00:23:52Yes
00:24:04Hey, look, look
00:24:05My eldest daughter is back
00:24:07Her son-in-law works at Lin Group
00:24:09He's an executive
00:24:11And he drives an Audi
00:24:13The film is translated
00:24:15And narrated by M Media
00:24:17Grandpa
00:24:18We've come back to wish you a happy birthday
00:24:20Happy 70th birthday
00:24:23Happy birthday, Grandpa
00:24:24This is a premium ulyanji that I specifically
00:24:27Bid for at an auction for you
00:24:29Hoofen
00:24:30Quickly take Lily
00:24:31Inside
00:24:32Sit at the main table
00:24:35Note the premium ulyanji
00:24:36How proud
00:24:38Old song
00:24:38Your eldest granddaughter's son-in-law
00:24:40Is an executive at Lin Group
00:24:44Lin Group, you know
00:24:46If they stomped their foot in our zhangsheng
00:24:48The whole place would shake
00:24:51Good, good, good
00:24:52We are all blessed
00:24:58Hey, isn't that your family's?
00:25:00Divorced second daughter?
00:25:02I haven't seen her in years
00:25:04What a disgrace
00:25:06Why are you back too?
00:25:09Dad, today is your 70th birthday
00:25:11Your daughter has come to wish you a happy birthday
00:25:14I can't accept that
00:25:15You haven't been back for over 10 years
00:25:17In your heart
00:25:18Do you still consider me your father?
00:25:21Exactly
00:25:21This second daughter's family
00:25:23Doesn't even have a car
00:25:24She just came back with a bag
00:25:26Alright, alright
00:25:27What are you still standing here for?
00:25:29Aren't you ashamed?
00:25:32Dad
00:25:33This is your son-in-law's
00:25:35Congratulatory gift for you
00:25:36Your eldest sister's son-in-law
00:25:38But he brought high-grade woolyanji
00:25:40What kind of junk did you bring?
00:25:42Take it back yourself
00:25:43Dad
00:25:46Coolin
00:25:47Mommy
00:25:48Her dad
00:25:49Our second daughter finally came back
00:25:52So don't argue
00:25:55Coolin
00:25:56Let's go home
00:26:01Coolin
00:26:03Your dad just has this temper
00:26:07He's just someone who cares too much about face
00:26:09Today
00:26:10It's his 70th birthday
00:26:11So don't argue with him
00:26:13Just humor him a bit
00:26:15Okay?
00:26:16Don't worry, Mommy
00:26:17I'll listen to you
00:26:18My good child
00:26:20These past years
00:26:22You've really suffered
00:26:25It's not suffering, Mommy
00:26:27You equine treats me very well
00:26:29My hard times are all over
00:26:32That's good then
00:26:33Then I'll go get busy now
00:26:34Look
00:26:35They're all here
00:26:37You and your sister
00:26:39Can chat about family matters and such
00:26:41Yes
00:26:46Eldest sister
00:26:47Lily is back too
00:26:49This must be your niece's husband
00:26:51Right?
00:26:51He's truly a distinguished talent
00:26:53Hoof and Lily
00:26:55Quickly
00:26:56Take Junghan inside
00:26:57It's cold outside
00:26:58There's air conditioning inside
00:27:02Where are you going?
00:27:04To help out in the kitchen
00:27:05Why can they
00:27:06Go inside and enjoy the air conditioning?
00:27:08But I have to go work
00:27:09What do you have to compare with them?
00:27:11Your eldest sister's son-in-law
00:27:13Is a senior executive at a big company
00:27:14And you
00:27:15You didn't even finish primary school
00:27:17You married a migrant worker
00:27:18From a run-down construction site
00:27:20How can you compare to them?
00:27:22The film was translated
00:27:23Why are you arguing again?
00:27:25Mommy
00:27:26We're both your daughters
00:27:29Why do I have to go work?
00:27:31Then you rest too
00:27:33Mommy can manage by myself
00:27:35Mommy
00:27:37Never mind
00:27:39I'll go work instead
00:27:40Second sister
00:27:41Has loved working since she was little
00:27:43She's just born to toil
00:27:46Exactly
00:27:47Poor people should be more diligent
00:27:50Let's go
00:27:51Let's go
00:27:52Come on
00:27:53Let's go
00:28:03Chairman
00:28:03Where are we going now?
00:28:05To Song Family Village
00:28:06To attend my father-in-law's birthday banquet
00:28:11Coolin
00:28:12This liquor
00:28:13Your eldest sister brought it
00:28:15During Chinese New Year
00:28:16You take it to your dad
00:28:17Just say you brought it
00:28:20No need, Mommy
00:28:21I brought liquor
00:28:24Good child
00:28:25Listen to Mommy
00:28:25Your dad
00:28:26His whole life
00:28:27Has lived for this space
00:28:29If you give him this good liquor
00:28:31He'll have face in front of others
00:28:33And then won't you to reconcile?
00:28:37Mommy
00:28:38You misunderstood
00:28:39The gift I brought
00:28:40Is your son-in-law specially prepared it?
00:28:43It certainly won't be bad
00:28:49What are you doing?
00:28:50Mommy
00:28:52You startled me
00:28:54I'm listening to Grandma
00:28:55And Second Aunt talking
00:28:57What were they saying?
00:28:58Didn't Second Aunt bring a bottle of cheap wine?
00:29:00To give as a gift to Grandpa?
00:29:02Grandpa couldn't keep face
00:29:04I just saw
00:29:05Grandma took the Muay Thai you gave her
00:29:07During Chinese New Year
00:29:08And gave it to Second Aunt
00:29:09To let Second Aunt help Grandpa save face
00:29:11Why use my wine?
00:29:12To help her save face?
00:29:13No way
00:29:14Alright
00:29:15Alright
00:29:17Don't go
00:29:17She didn't take it
00:29:20Didn't take it?
00:29:21Why?
00:29:23She said
00:29:23That was wine her husband specially bought
00:29:26Much better than your Muay Thai
00:29:30Who doesn't know?
00:29:31Her husband is just a
00:29:32Lousy wage earner?
00:29:33What good wine could he possibly have?
00:29:35Exactly
00:29:37As for her wine
00:29:37The packaging was already opened
00:29:39Whatever she says goes, right?
00:29:43That's right
00:29:44Lily
00:29:45Technology is very advanced now
00:29:46Aren't there those
00:29:48Special price scanners?
00:29:51Just place it on this wine bottle
00:29:53And how much this wine costs?
00:29:54Won't everyone know?
00:29:56That's right
00:29:58I'll have Zhang Hong go buy one right now
00:29:59Have him buy it and bring it over immediately
00:30:02Once the scanner arrives
00:30:04I'd like to see how Second Aunt can still brag
00:30:07Exactly
00:30:07Hurry up
00:30:21This is the birthday gift my second daughter gave
00:30:23You, quickly register it for her
00:30:25Register it
00:30:27My dear sister-in-law, you
00:30:31Wait
00:30:33Mommy
00:30:34Even if you're biased
00:30:35Towards Second Sister
00:30:36You can't take what I gave you
00:30:38To help her save face, can you?
00:30:40Keep your voice down
00:30:41What?
00:30:42Dare to do it
00:30:43But not dare to let others hear it
00:30:45She can't afford things herself
00:30:46So why is she stealing mine?
00:30:49What are you all arguing about?
00:30:51What are you arguing about?
00:30:52Dad
00:30:52Second Sister can't afford good things
00:30:54And she's losing face
00:30:56So she's using the wine I gave you to put on a show
00:30:58What?
00:30:59Where's Songkwulan?
00:31:01Songkwulan
00:31:02Get out here
00:31:04Dad
00:31:06Dad
00:31:06Dad, what's wrong?
00:31:08What's wrong?
00:31:10What have I done now?
00:31:11Look at the mess you've made
00:31:12It's all my fault
00:31:14It's all my mistake
00:31:15Mommy
00:31:16I told you
00:31:17The wine I brought is
00:31:18From your son-in-law
00:31:19A filial gift for you
00:31:21It won't be bad
00:31:25Enough
00:31:26You unfilial daughter
00:31:27Are you trying to anger me to death?
00:31:29Dad
00:31:29What are you doing?
00:31:32They say family shame should not be aired publicly
00:31:34In front of so many people
00:31:36I didn't want to say
00:31:37But today you insist on arguing with me
00:31:40Exactly, second aunt
00:31:42Everyone knows
00:31:43You married a good-for-nothing
00:31:44Where would I get money to buy good wine?
00:31:46If you're poor, don't pretend to be rich
00:31:48Saying the wine you brought
00:31:49Is so expensive and valuable
00:31:51I didn't
00:31:52You haven't returned for so many years
00:31:55Today
00:31:56Is my 70th birthday
00:31:57We don't lack you and your
00:32:00Incompetent husband's few mouths to feed
00:32:02Even if you don't bring a gift
00:32:03I won't blame you
00:32:04But you can't go to the roadside
00:32:06And buy a cheap bottle of wine
00:32:08Just to make up the numbers
00:32:09Can you?
00:32:10Exactly
00:32:10This wine bought from a roadside shop
00:32:11If someone dies from drinking it
00:32:13Who will take responsibility?
00:32:15Dad
00:32:16This wine isn't from a roadside store
00:32:18Your son-in-law bought it
00:32:20It's good wine and cost a lot of money
00:32:22The special wine price scanner has arrived
00:32:24You said your wine is real
00:32:26Then scan it and see
00:32:29So you've been planning this all along
00:32:31Right
00:32:32So, what if we did?
00:32:34Are you scared?
00:32:35What am I afraid of?
00:32:36Not afraid
00:32:37Do you dare to make a bet with me?
00:32:39Bet what?
00:32:40Bet on your wine
00:32:41If it's a roadside stalls
00:32:43Trashy product
00:32:44Then you'll kneel and count out on me three times
00:32:47And say you were wrong
00:32:48Do you dare?
00:32:50Okay
00:32:51She really dares
00:32:52Coolin'
00:32:53You mustn't act on impulse
00:32:56Mommy
00:32:57Don't worry about it
00:32:58I know what I'm doing
00:32:59You're facing your doom
00:33:01Still so stubborn
00:33:02But I have a condition
00:33:04What condition?
00:33:05If the wine I brought
00:33:06Is more expensive than all your birthday gifts
00:33:09What will you say?
00:33:10If your wine is real
00:33:13I'll kneel and count out on you three times
00:33:16And say I was wrong
00:33:17Me too
00:33:19This is a nationally universal
00:33:21Wine label price scanner
00:33:23As long as it's domestic by Jiu
00:33:25By scanning the label
00:33:27The corresponding price will appear
00:33:29So that's how it is
00:33:35Let's try this bottle first
00:33:42So fast?
00:33:43Is it accurate?
00:33:44Of course it's accurate
00:33:45The specialty store price
00:33:47Not a cent off
00:33:47It's all high tech
00:33:50Stop testing
00:33:51Hurry up
00:33:51Second sister
00:33:52Do you still have a point?
00:33:55Who goes first?
00:33:56I'll go first
00:33:58Everyone knows
00:33:59My dad loves to drink
00:34:01What our family brought
00:34:02Is age me out high?
00:34:04Come on
00:34:05Scan it
00:34:15110,000 yuan
00:34:16Oh my god
00:34:17Is this bottle filled with wine?
00:34:20Or gold?
00:34:23You wouldn't understand this
00:34:24Aged mao tai
00:34:25What you're drinking isn't just wine anymore
00:34:27It's history
00:34:28It's the passage of time
00:34:30Don't make it sound so complicated
00:34:32What you're drinking is money, right?
00:34:35Old song
00:34:35You're truly blessed
00:34:38No matter what
00:34:38I've been through many battles
00:34:41Such expensive wine
00:34:42It's my first time seeing it
00:34:46We'll open it in a moment
00:34:47Let's all have some to drink
00:34:50This is just the beginning
00:34:52Everyone knows my grandpa loves alcohol
00:34:54So
00:34:55Jianghan and I also gave him wine
00:34:58Classic Wooly Angie
00:35:00Come, scan it
00:35:07168,000
00:35:08Oh my goodness
00:35:10Mr. Zhang
00:35:11You're far too generous
00:35:13It's about honoring elders
00:35:14It's only right
00:35:18Good children
00:35:19Good children
00:35:20You are all good children
00:35:22Unlike my useless daughter
00:35:23She only knows how to infuriate me
00:35:25When she comes back
00:35:34This is my husband
00:35:36Lin Yuequin
00:35:37The birthday gift he prepared for father
00:35:39Looking at it now
00:35:41It really doesn't look like something bought from a roadside stall
00:35:43If you ask me
00:35:44It was probably picked up from a roadside trash can
00:35:47Song coolin
00:35:48You know dad loves alcohol more than life itself
00:35:51And you've given this garbage
00:35:53Are you trying to make
00:35:54The entire village mock you?
00:35:56Yes
00:35:57Are you trying to kill grandpa?
00:35:59Attempting to harm a blood relative
00:36:00In the past
00:36:01This would mean being whipped and drowned in a pig cage
00:36:05That's not as simple as kneeling and apologizing
00:36:07Anymore
00:36:08All right
00:36:10If this is fake
00:36:12My life or death is at your mercy
00:36:15You're truly not afraid of death
00:36:17If it's real
00:36:19Then you two will be
00:36:20Whipped and drowned in a pig cage
00:36:24Enough
00:36:25Dad
00:36:26You disgraceful wretch
00:36:27Are you back to kill me?
00:36:30Dad
00:36:30Why don't you believe me?
00:36:32If I were to believe you
00:36:33I might as well believe
00:36:35A stray dog on the street
00:36:36Don't blame her
00:36:37This is all my fault
00:36:39My fault
00:36:42Don't hit my mommy
00:36:43You and she are both the same
00:36:45Both ungrateful
00:36:46Wide-eyed wolves
00:36:47You unfilial daughter
00:36:49Get out both of you
00:36:51You don't dare to compare
00:36:53Are you scared?
00:36:55Let her come
00:36:56Since she wants to
00:36:58Let her have a quick death
00:36:59The film was translated
00:37:00If you're courting death
00:37:01No one can stop you
00:37:03Then let me show you
00:37:05The birthday gift my husband prepared
00:37:07Whether it's worthy or not
00:37:11Bring shame upon yourselves
00:37:13I despise
00:37:25200,000 yuan
00:37:27This
00:37:28This
00:37:29200,000?
00:37:30How is this possible?
00:37:32Why not possible?
00:37:33My lady
00:37:34The wife of Lin Yuquan
00:37:35How could she not afford a bottle of
00:37:36200,000 wine?
00:37:39Chairman
00:37:39Why are you here?
00:37:42Chairman
00:37:43Darling
00:37:44You've got the wrong person
00:37:45He's just a stinking construction worker
00:37:47Dressed like a human being
00:37:50But still can't hide that air of poverty
00:37:53Exactly, son-in-law
00:37:54Shut up
00:37:55Your daughter and I aren't married yet
00:37:57Don't call me your son-in-law
00:37:58I announce
00:37:59The engagement is now cancelled
00:38:01From now on
00:38:02Your song family
00:38:03Has nothing to do with me
00:38:07Chairman
00:38:08I truly didn't know
00:38:09That this was the chairman's wife
00:38:10If I had known
00:38:11Even if I had ten times the courage
00:38:13I wouldn't dare to bully her
00:38:15As a senior executive of Lin Group
00:38:17You are arrogant and disrespectful
00:38:19And look down on people
00:38:20You are fired
00:38:24It's over, it's over
00:38:28Your song family has ruined me
00:38:31Old Lin
00:38:33Why did he call you chairman?
00:38:36Coolin
00:38:37I'm sorry
00:38:38I originally wanted to tell you a long time ago
00:38:41But I never
00:38:41Found the right opportunity
00:38:43That's why I kept it from you for so long
00:38:45Please don't be angry
00:38:48Why would I be angry?
00:38:51I just feel that
00:38:53I'm not worthy of you
00:38:55You are worthy
00:38:56Of course you are worthy
00:38:58Coolin
00:38:58You are such a good person
00:39:00No matter who you're with
00:39:01You're more than enough
00:39:04And
00:39:05Let's go home
00:39:07It's better not to stay in a family like this
00:39:13Mommy
00:39:13Are you willing to come home with me?
00:39:18I'm used to stay in here
00:39:20You and your husband
00:39:22Go home
00:39:23And live a good life
00:39:24Just come visit me during holidays
00:39:28Okay
00:39:31Let's go
00:39:32Okay
00:39:38My daughter
00:39:40Mommy misses you so much
00:39:42Where are you now?
00:39:53Hello
00:39:53Assistant G
00:39:54Are the paternity test results out yet?
00:39:57Miss
00:39:57The hospital said
00:39:59We can get the results the day after tomorrow
00:40:04Shuhi
00:40:05Come here quickly
00:40:09Shuhi
00:40:10Back then
00:40:12I concealed my identity
00:40:14And got married to Aunt Lan
00:40:16It was too rushed
00:40:19Now
00:40:20I want to formally
00:40:21Propose to Aunt Lan once
00:40:23All the proper procedures
00:40:25Not one can be missed
00:40:27What do you think?
00:40:29Old Lin
00:40:29How old are we already?
00:40:32There's no need for all that
00:40:34Aunt Lan
00:40:36What does age have to do with it?
00:40:37No matter the age
00:40:38We can all
00:40:40Have a sense of ceremony
00:40:41Besides
00:40:42You're already married to my dad
00:40:44So you're the chairman's wife
00:40:46You don't need to save money for my dad
00:40:48He has plenty of money
00:40:51Shuhi makes so much sense
00:40:53Tomorrow
00:40:53I'll go with you to try on wedding dresses
00:40:56Tomorrow
00:40:59But
00:41:00Tomorrow I promised an old classmate
00:41:02To attend a class reunion
00:41:04The film was translated
00:41:05That's fine
00:41:06Coolin
00:41:06How about tomorrow?
00:41:07I go with you
00:41:10It's okay
00:41:11I can go by myself
00:41:13Alright
00:41:17Yuchuan
00:41:18I'm heading out first
00:41:22Coolin
00:41:24Why aren't you wearing
00:41:25To dress I prepared for you
00:41:28It's just an old classmate reunion
00:41:30There's no need to dress
00:41:31So lavishly
00:41:32Besides
00:41:34You know I'm not used to it
00:41:38Alright then
00:41:39When you're almost done
00:41:41Tell me
00:41:42I'll pick you up
00:41:44And I can meet your old classmates too
00:41:47Okay
00:41:49Then I'll head out first
00:41:55Dad
00:41:56Aren't you planning to
00:41:57After Aunt Lan's classmate reunion
00:41:58Propose to her
00:41:59Why don't you prepare a bouquet
00:42:05Look at your dad
00:42:06He completely forgot
00:42:09I knew it
00:42:10I prepared it for you
00:42:12Aunt Lan will definitely like it
00:42:15My daughter is still the most thoughtful
00:42:29Look at this outfit
00:42:31It's not even as good as
00:42:33What my dog wears
00:42:35Is this still our former class beauty?
00:42:38I don't think this is a class beauty at all
00:42:41This is simply a joke, isn't it?
00:42:47Hey everyone, quickly look
00:42:49What kind of shoes is our class beauty wearing?
00:42:56Class beauty?
00:42:57Did you just come from the village?
00:42:59After feeding the pigs?
00:43:02No wonder
00:43:04As soon as the class beauty came in
00:43:06I smelled a certain odor
00:43:09What kind of odor?
00:43:11Do you even need to ask?
00:43:13It must be the smell of poverty
00:43:17You guys aren't going too far
00:43:20Song Kulin
00:43:21Do you know where this is?
00:43:23This is Zhang Chang's
00:43:25The most luxurious hotel
00:43:27Under the Ling Group
00:43:29My cousin is a manager here
00:43:33We invited you here
00:43:35So you should be grateful to us
00:43:39Isn't that your
00:43:40Useless mommy?
00:43:47Mommy
00:43:48What are you doing here?
00:43:51How annoying
00:43:52First thing in the morning
00:43:53To see the person
00:43:54I least wanted to see
00:43:55How unlucky
00:43:58I'm not saying this
00:43:59Your mommy isn't at home
00:44:00Taking good care of her
00:44:01Second marriage
00:44:02Useless husband
00:44:03But ran here
00:44:07Making me lose my appetite
00:44:12Kulin
00:44:14If I'm not mistaken
00:44:15You're already 50 this year
00:44:17Aren't you?
00:44:18You're practically on your deathbed
00:44:22And you found another father
00:44:23For your son
00:44:26I'm really curious
00:44:27What kind of person
00:44:28Your husband is
00:44:29To willingly
00:44:31Fall for our key lens
00:44:34Charms
00:44:34The film was translated
00:44:36And narrated by
00:44:37What you don't know is
00:44:39This old woman's husband
00:44:41Is a stinky construction worker
00:44:44The two of them combined
00:44:45Are almost 100 years old
00:44:48Still have the energy
00:44:49To cause trouble
00:44:50And engage in some
00:44:51Twilight romance
00:44:52They really have no shame
00:44:55My face as a daughter-in-law
00:44:57Has been completely disgraced
00:44:59By her
00:45:01So he's just a lowly
00:45:03Construction worker
00:45:05And you know what
00:45:07They're quite a match
00:45:12How does that saying go?
00:45:16Fish match fish
00:45:18Shrimp match shrimp
00:45:19Turtles match tortoises
00:45:23Yakin
00:45:24We're classmates after all
00:45:26Why do you speak so hurtfully?
00:45:28Listen Song Kulin
00:45:30You don't still think
00:45:31You're the class beauty
00:45:32Do you?
00:45:33Still think all men
00:45:34Revolve around you?
00:45:37Wake up
00:45:39Among us old classmates
00:45:41You're just a joke
00:45:45Now
00:45:46You're going to marry that
00:45:47Lowly construction worker again
00:45:50Your whole life
00:45:51I see
00:45:52Is destined to be a pauper?
00:45:58Exactly
00:45:59Do you know how much it costs?
00:46:01To eat a meal here?
00:46:02I'm afraid your annual salary
00:46:04Wouldn't even be enough
00:46:06It feels like the mommy
00:46:07That you walked in
00:46:08This banquet hall
00:46:09Dropped several classes
00:46:11From now on
00:46:12These bodyguards really need
00:46:14To be more responsible
00:46:16They shouldn't just let any
00:46:18Pigs or dogs wandering
00:46:21And dirty the air here
00:46:28Mommy
00:46:29Indeed
00:46:29This is not a place you can
00:46:32Afford
00:46:33Why don't you leave first?
00:46:37Okay
00:46:39Mommy will leave now
00:46:42Kulin
00:46:42Look how well your son speaks
00:46:46What people fear most
00:46:47Is a lack of self-awareness
00:46:51People like you
00:46:52Even eating at a street stall
00:46:54Would be aspiring too high
00:46:55Waiter
00:46:56Madam
00:46:57You are seriously disturbing
00:46:59Other customers dining
00:47:00Please leave
00:47:02But my husband hasn't arrived yet
00:47:04The film was translated
00:47:05And narrated by a media
00:47:06He said he'd come pick me up in a bit
00:47:07That wretched old hag
00:47:10You're truly shameless
00:47:12Saying such things in public
00:47:15You really have no shame
00:47:20This is the red wine scent
00:47:22By Ms. Song Keelan's husband
00:47:23Please enjoy
00:47:25This
00:47:26This is the French red wine
00:47:29That chairman Lin of the Lin Group
00:47:30Bid for at an auction
00:47:31Last year
00:47:32It's worth 5 million yuan
00:47:355 million yuan
00:47:36Your husband
00:47:38Isn't he just a lowly construction worker?
00:47:40Can he afford it?
00:47:44This wine
00:47:45Maybe your husband stole it
00:47:48I think so too
00:47:51Look at what she's wearing
00:47:54I'm afraid she doesn't even have
00:47:555 yuan in her pocket right now
00:47:58Exactly
00:48:00This is what my husband sent
00:48:02You are not allowed to slander him
00:48:04You old geezer
00:48:06Have you gone mad?
00:48:08That's 5 million
00:48:11That good for nothing husband of yours
00:48:13What will he buy it with?
00:48:14Virtual money?
00:48:18Wife
00:48:22You're already so old
00:48:24And still have dirty hands
00:48:27I think you've made your son
00:48:29Lou's face completely
00:48:31Hey, cool in
00:48:34Could it be that your daughter went missing?
00:48:36And you've gone mad too?
00:48:40That daughter of yours
00:48:41Has been missing for so many years
00:48:43And still hasn't been found
00:48:45Perhaps
00:48:47She's already dead
00:48:50However
00:48:52Can't be sure
00:48:54Maybe
00:48:55She's now in some mountain gully
00:48:57Married off as someone's wife
00:49:03You are not allowed to speak of my daughter like that
00:49:05This is the diamond ring I prepare
00:49:09This was designed by your dad
00:49:10Personally
00:49:11That's great dad
00:49:12I didn't expect
00:49:14You'd be quite romantic
00:49:16Of course
00:49:17Don't you know who your dad is?
00:49:20Chairman
00:49:21Eldest daughter
00:49:21The paternity test report is out
00:49:23Matching rate 99.99%
00:49:27Madam is truly
00:49:28The eldest young lady's biological mother
00:49:31Dad
00:49:31Aunt Lan is really my biological mother
00:49:33I have a mother
00:49:37Unexpected
00:49:38Fate could be so wondrous
00:49:41Chuhi
00:49:42Let's go
00:49:43Dad will take you to find your mommy
00:49:44Yes
00:49:47What's wrong with talking about your daughter?
00:49:49If your daughter were dead
00:49:50That would be a good thing
00:49:52Otherwise
00:49:53With a little money you earn
00:49:55Your whole family must have starved to death
00:50:00Exactly
00:50:00If your daughter were still alive
00:50:03She'd have to follow you every day
00:50:05And suffer
00:50:08No
00:50:10If my daughter were here
00:50:12I would definitely give her the best
00:50:16What would you give her with?
00:50:18You finally found an old man
00:50:20And you didn't even ask for a bride price
00:50:23Let's stop here
00:50:24Enough
00:50:25Song Cheng
00:50:26Don't you forget
00:50:27We're not married yet
00:50:30This marriage
00:50:31If you don't want to go through with it
00:50:32Then get out now
00:50:36Mommy
00:50:36Just leave
00:50:38It wasn't easy for me
00:50:40To find girlfriend
00:50:41Like Xiao Shuang
00:50:42Just bear with it
00:50:43Okay
00:50:47I'll leave now
00:50:49Wait
00:50:51You've made us
00:50:52All unhappy today
00:50:53And you just want to leave
00:50:56Without apologizing
00:51:00How about this
00:51:01You kneel down
00:51:02And cut out to us
00:51:04We've now
00:51:06You
00:51:07Which blind fool
00:51:09Don't you know that the chairman and the eldest young lady
00:51:11Are about to arrive at our hotel
00:51:13And you still dare to make a fuss here
00:51:16Cousin
00:51:17It's this bitch from the countryside
00:51:20Making such a scene here
00:51:22Old woman from the countryside
00:51:26How many lives do you have?
00:51:28Dare to cause trouble here
00:51:29Guards
00:51:30Throw her into the filthy ditch
00:51:36What are you doing?
00:51:38Let go of me
00:51:39Someone like her
00:51:40No
00:51:40This pauper
00:51:42She's best suited for the filthy ditch
00:51:45Don't tell me
00:51:46You're still hoping the chairman
00:51:47Will come downstairs to save you
00:51:49Dream on
00:51:51Take her away
00:51:56Stop
00:51:58The film is translated
00:52:00And narrated by M Media
00:52:02Chairman Lin
00:52:03You've finally arrived
00:52:05There's a country bumpkin causing trouble here
00:52:07I was just about to kick her out
00:52:09Oh right
00:52:10Chairman
00:52:10Aren't you going to propose to your wife?
00:52:12When will madam arrive?
00:52:14How about this
00:52:15I'll send to people
00:52:16To welcome her back
00:52:24Coolin
00:52:27She is my wife
00:52:31How is that possible?
00:52:33Her husband
00:52:34Wasn't he a lowly migrant worker?
00:52:38What?
00:52:39He's actually the chairman
00:52:43Are you alright?
00:52:45Those who just humiliated my wife
00:52:46And made her suffer grievances
00:52:49I won't let a single one of them off
00:52:51These arrogant people
00:52:54Sing my mother dress simply
00:52:55They bullied her
00:52:56I want all of you to
00:52:57Kneel and apologize to my mother
00:52:59Chairman
00:52:59It was my fault for not recognizing your eminence
00:53:02I listened to the slander of a petty person
00:53:04Which led to this misunderstanding of madam
00:53:06Chairman
00:53:07Young lady
00:53:08Please spare me this once
00:53:11Coolin
00:53:12I will severely punish them
00:53:13And give you an explanation
00:53:16Chairman
00:53:16It was all her
00:53:18She ordered me to do it
00:53:20It was her
00:53:21You apologize to Coolin
00:53:27Chairman
00:53:29I misjudged
00:53:30I insulted
00:53:31I insulted madam
00:53:32I'm not human
00:53:33I deserve to die 10,000 times
00:53:35I was wrong
00:53:36Please spare me
00:53:37Spare me
00:53:40I spare you
00:53:42The one you should beg is Coolin
00:53:45Coolin
00:53:46I was wrong
00:53:47I was wrong
00:53:48Yakin
00:53:49You must remember
00:53:50From now on
00:53:51Do not judge based on
00:53:53Others' appearance
00:53:54Judge people by their looks
00:53:56And never bully others
00:53:58Treat everyone equally
00:54:01Yes, yes
00:54:02Madam
00:54:03What you say is true
00:54:06As for you
00:54:07Didn't you want to go to the filthy ditch?
00:54:10I will satisfy your wish right now
00:54:12Guards
00:54:14Throw him into the filthy ditch
00:54:15Chairman, no
00:54:18No
00:54:18No
00:54:19Chairman, no
00:54:23Mommy
00:54:27Your face changes so quickly
00:54:30Just now you were humiliating Coolin in every way
00:54:33And now you know to call her mommy
00:54:35Dad
00:54:36I was just confused for a moment
00:54:38That's why I treated mommy like that
00:54:40Actually, deep down
00:54:41I truly respect mommy
00:54:43Lies just spill out of your mouth
00:54:46Disgusting
00:54:49Son Cheng
00:54:50Even now
00:54:51Are you still planning to cower here
00:54:53Without saying anything?
00:54:55Dad
00:54:56Mommy
00:54:57You unfilial son
00:54:59Your mother worked so hard
00:55:00To raise you
00:55:02Now your mother is being bullied by others
00:55:04And you're just standing by
00:55:05I'm caring
00:55:09Dad
00:55:09I was wrong
00:55:11I know I was wrong
00:55:12Mommy
00:55:13I was wrong
00:55:14Please forgive me
00:55:16Song Cheng
00:55:18I didn't expect you to be this kind of person
00:55:22It's my fault
00:55:24It's because mommy didn't raise you well
00:55:28Mommy, don't say that
00:55:29It has nothing to do with you
00:55:31This is Song Cheng's own problem
00:55:35The film was translated
00:55:37And narrated by
00:55:39I'm sorry, mommy
00:55:41I have failed your teachings
00:55:47Song Cheng
00:55:48Everything you did to your mother before
00:55:50Every single thing
00:55:51I remember it all
00:55:53Don't think that
00:55:54Just because you're repenting here now
00:55:55I will forgive you
00:55:57You truly are good for nothing
00:56:00Song Kulin
00:56:01You really are a
00:56:03Shameless, stinking woman
00:56:05Now you've hooked up with another
00:56:07Rich old man
00:56:09As for your own son
00:56:11You ignore him even more
00:56:13Are you even fit to be a mother?
00:56:15If you talk nonsense again
00:56:16I'll tear your mouth apart
00:56:19Son, our family was poor
00:56:22From childhood to adulthood
00:56:23I gave you the best of everything
00:56:26Materially
00:56:27I never mistreated you
00:56:29Whatever you wanted
00:56:30I gave you
00:56:32But I never expected
00:56:33That I would raise you into this kind of
00:56:36Money-worshipping
00:56:37Cowardly child
00:56:40You Shuang
00:56:41I'm not your mother
00:56:43I have no right to lecture you
00:56:47You don't need to claim kinship with me either
00:56:49I just want to say one thing to you
00:56:52A person must have a conscience
00:56:59Song Cheng
00:57:01Mommy doesn't hope you'll be powerful and influential
00:57:06Mommy only hopes that you can
00:57:08Live an honest life
00:57:10Mommy
00:57:12I've remembered it
00:57:13I will change
00:57:16Everything that needed to be said has been said
00:57:17I hope you are truly repentant
00:57:19You may leave now
00:57:21If you dare to bully Kulin again in the future
00:57:25I'll make sure that in John Cheng
00:57:26You won't be able to get away with it
00:57:37Kulin
00:57:38With me here
00:57:40You don't need to fear anything
00:57:42I will protect you
00:57:44From now on
00:57:45I will never let you suffer injustice again
00:57:51Kulin
00:57:53I now
00:57:55Want to formally propose to you
00:57:59Mommy
00:58:02My foolish child
00:58:04It's alright
00:58:11Mommy look
00:58:12I'm your biological daughter
00:58:21Mommy
00:58:23You are
00:58:24Long lost daughter
00:58:26So many years have passed
00:58:28And I've finally found you
00:58:31Shu He
00:58:33My daughter
00:58:35I've finally found you
00:58:43Mommy has been looking for you for too many years
00:58:47My heart has been so bitter
00:58:53Mommy
00:58:54From now on our family
00:58:56We'll live happily together
00:59:03Marry me
00:59:14Marry me
00:59:15Kulin
00:59:17Will you marry me
00:59:21I will
00:59:42What's wrong
00:59:44Silly child
00:59:45Mommy will cook from now on
00:59:48But I also want to cook a meal for mommy
00:59:53All right
00:59:54All right
00:59:55All right
00:59:56Come
00:59:56Mommy will first apply the burn medicine for you
01:00:03What are you thinking about?
01:00:05I have a mommy now too
01:00:09Silly child
01:00:18I'll go open the door
01:00:21Who is it?
01:00:27Why are you here?
01:00:28Our family doesn't welcome you
01:00:31I'm sorry
01:00:31I truly did before
01:00:33Many idiotic things
01:00:36But now
01:00:37I have turned over a new leaf
01:00:38I hope mommy can
01:00:40Give me a chance
01:00:43Mommy
01:00:44Please forgive me
01:00:46Your son is kneeling before you
01:00:53Child
01:00:54It's enough that you know how to repent
01:00:57Mommy
01:00:59Liu Shuang and I have cancelled our engagement
01:01:02I'm sorry mommy
01:01:04After what happened last time
01:01:06I truly reflected deeply when I went back
01:01:09I've decided to start anew
01:01:12And work hard
01:01:14To be an upright person
01:01:17Mommy
01:01:18This time
01:01:19I definitely won't
01:01:20Disappoint your expectations again
01:01:23Now this is more like a man
01:01:25Get up
01:01:26Song Cheng
01:01:29Our family
01:01:30Will have a reunion dinner together
01:01:32Come here
01:01:51Thanks for having me
Comments