PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahí está, Suhan. Salúdela.
00:03Hola, señora Fugen.
00:04Hola, Suhan.
00:06Ella quería saber dónde estabas.
00:08¿De verdad?
00:09Lo siento, he estado muy ocupada y no he podido visitarla, pero en cuanto pueda iré.
00:12Ven.
00:13Ven.
00:14Mira, estamos decorando el árbol.
00:20¡Qué lindo!
00:22Nos encantan los colores y luces brillantes.
00:26Ah, entonces pasaría a comprar algo.
00:28Ven, te esperamos.
00:31Está bien, iré para allá en cuanto antes, ¿de acuerdo?
00:34De acuerdo, Suhan.
00:35¡Adiós!
00:39Espera, no cualquiera.
00:43Suhan, dime una cosa. ¿Hablaste con Sesur por lo de Navidad?
00:46No. ¿Qué tendría que hablar con él?
00:48Ay, Panu ya hizo planes para la fecha.
00:52Su hijo se quedará con su padre y vendrá a quedarse aquí con nosotros. ¿Qué me dices?
00:56Bueno, y a mí, ¿qué me importa lo que haga?
00:59Quiero decir que si decides venir a celebrar con nosotros, se verá obligada a quedarse donde está.
01:04Sí, Dina, es que aún no he decidido si voy a regresar o voy a quedarme aquí, no lo sé.
01:09¿Vas a seguir así revelándote?
01:12¿Quieres que el señor Taksin vaya a buscarte personalmente?
01:15Ajá. Hablas como si no conocieras a mi padre.
01:18Ajá.
02:04Buenos días.
02:05Buenos días, querida.
02:09Pensé en esperarte a mi oficina, pero creo que el clima está muy agradable.
02:13Fue una buena idea. Llevo todo el día saltando de reunión en reunión.
02:20Sí, muy bien.
02:21Está alegro.
02:32Voy a pedir la ensalada del día y un agua, por favor.
02:35Sí.
02:36Muchas gracias.
02:38Fui a esa galería de arte.
02:39Iba camino a comprar algunas cosas que necesitaba y como pasaba por ahí, aproveché de entrar.
02:46¿Y adivina lo que encontré?
02:48Una pintura idéntica a la que tienen los Corludag en su casa.
02:55¡Ah!
02:57Sí.
02:59Resulta que la famosa pintura con la que Taksin ha hecho al ar de todo este tiempo es una réplica.
03:08Sí.
03:09¿Quién lo diría?
03:10Lo más gracioso de todo.
03:12Es que me dijeron que lo más probable es que la original esté en el extranjero.
03:16¿Puedes creerlo?
03:19¿Usted está segura?
03:21No, no.
03:22Pero la verdad me habría encantado confirmarlo, encarar al viejo Taksin y decirle no eres más que un pobre mentiroso.
03:29¿No sería grandioso?
03:31Sí, lo sería.
03:49Llegaste, hija mía.
03:51¿Cómo estás, papá?
03:54El té está listo.
03:59Sí, eso parece.
04:16Siéntate.
04:27¿Este era el objetivo?
04:35¿Que estés aquí mirándome molesta?
04:39Bueno, después de todo lo que le has hecho a tu familia, parece que así es.
04:47Bravo por mí.
04:54Entonces, ¿viniste a verme y ahora te vas a devolver al pueblo?
04:58No.
04:59Me gustaría que vuelvas a casa.
05:04Siéntate, hija.
05:08No estaba segura de haber tomado la decisión correcta, pero ahora lo estoy.
05:17Nunca regresaré a esa casa, papá.
05:34Estoy muriendo.
05:39No bromees con eso.
05:49¿Qué es lo que te pasa, papá?
05:58¿Es alguna enfermedad grave?
06:01No es nada de lo que tengas que preocuparte, hija.
06:06Dime, ¿qué te pasa, por favor?
06:16Muchas cosas.
06:18Soy un hombre que está muy enojado y que está muy arrepentido.
06:23Papá, me siento mal por lo que he hecho.
06:26Papá.
06:27Me siento solo.
06:29La gente que tengo cerca solo espera el momento para hacerme caer.
06:35Tengo hijos que me abandonan a la primera oportunidad.
06:39Papá.
06:41Tomamos la mejor decisión para la empresa.
06:45También he mentido.
06:47Soy el mayor mentiroso del mundo.
06:52Pero no todo es malo.
06:55Te tengo a ti, y a Corán.
06:57Y un nieto que nacerá pronto.
07:01Quiero que volvamos a ser una familia.
07:05Tal vez no sepa qué es lo que ves cuando miras a Adalet.
07:09Pero sé bien lo que ella ve cuando me mira a mí.
07:15Desde el comienzo, toda la gente la llamaba la amante de Corrudag.
07:22La culpaban de la muerte de tu madre.
07:25No lo decían en voz alta porque me tenía miedo.
07:29Pero a cada oportunidad la despeciaban.
07:34Adalet nunca me abandonó a pesar de todo eso, hija.
07:38No he pensado siquiera en amar a otra persona.
07:42Solamente a mí.
07:50Se van a reír.
07:52Se van a burlar también.
07:55Van a decir que está conmigo por mi dinero.
08:00Ella me pidió a mí la separación de bienes.
08:03Sí, así fue.
08:06Sí.
08:07Y te juro por mi vida que yo ni siquiera se lo sugerí.
08:14Esta mujer me ama de verdad, Suhan.
08:17En serio que sí.
08:19Hasta Nurhan lo reconoció.
08:22Me dijo que era la única mujer con la que yo en realidad he sido honesto.
08:28Nos conocemos y sabemos que los dos estamos realmente locos.
08:34Es igual a mí.
08:35Nosotros nunca tuvimos a nadie en este mundo hasta que nos conocimos.
08:47Siempre fue parte de mi plan.
08:49Siempre quise casarme con ella.
08:52Por eso cuando no fue invitada al matrimonio de Shirin.
08:56Me enfadé, no quise aceptarlo.
08:59Me dije, no importa lo que digan tus hijos, no dejes que insulten a la mujer que amas, Taxin.
09:05¿Por qué no dijiste eso antes, papá?
09:07Eso quería decirles antes de Navidad.
09:10Pero después de ese matrimonio y todas las peleas no me dejaron más opción.
09:17Pensé, ¿por qué tiene que preocuparme lo que piense la gente a la que no le importo?
09:24Cásate con ella, Taxin.
09:25Tienes que ir por lo que te haga realmente feliz.
09:29Porque la verdad es que nadie en este mundo lo va a hacer por ti.
09:39Papá, dime qué es lo que te está matando.
09:47No estoy muriendo, hija.
09:49Lo dije para que me escucharas.
09:51Ay, papá, ¿cómo te atreves?
09:53¿Qué? ¿Acaso prefieres que esté enfermo? Ven aquí ahora.
09:56Suéltame, ¿sabes cuánto me asustaste?
10:02¿Crees que sería capaz de abandonar a mi única hija?
10:06¿Crees que voy a irme de este mundo sin conocer a tus hijos cuando los tengas?
10:11¿De no darme el lujo de malcriarlos?
10:14Jamás me perdería eso.
10:16Vámonos antes de que el tráfico empeore.
10:26Pero con una condición.
10:29Salih, estaremos afuera en cinco minutos.
10:35¿Cuál?
10:36Deja de ser un matón.
10:38¿Un matón?
10:40¿Así es?
10:41Te vi amenazando a un pobre tipo con mis propios ojos, papá.
10:44Ah.
10:46Eso es lo que te molesta.
10:49Y no a Dalet Corludag.
10:51Es lo único que te voy a pedir, papá.
10:54Por favor.
10:56No sigas siendo un matón.
10:59Si tú cumples con eso,
11:01yo prometo
11:04que a Dalet Corludag
11:06no tendrá ningún problema conmigo.
11:12Lo prometo, hija.
11:15Necesito que lo jures.
11:19Salih debe estar esperándonos afuera.
11:21Vámonos, rápido, rápido.
11:22Nos esperan.
11:26Júralo por mí y por nuestra familia.
11:37Hija, te lo juro.
11:43Muchas gracias.
11:55Suhan,
11:57¿estarás lista para escuchar la verdad?
12:00¿Me seguirás amando después de lo que te diré?
12:06Suhan,
12:08te quiero mucho.
12:09Pero tu padre
12:11es un asesino.
12:28¿Todos los regalos están listos?
12:30Bien, pasaré por ellos pronto.
12:33No, quiero llevármelos a Corludag.
12:35No, ya se.
12:37Vamos aquí.
12:37Los regalos.
12:37Pero tú me sufrí, ¿verdad?
12:50No, no.
12:55Me.
12:57Vamos a ver.
13:02Vamos a ver.
13:05Elものal es el que te trae.
13:08Dime, Banu
13:10¿Crees que la señora Mirivan sepa algo de tu pasado?
13:14No, ¿por qué dices eso?
13:17Investigo sobre las pinturas
13:20Si hubiera averiguado algo relevante, nos serviría
13:24Pero solo sé que Taksim vendió los cuadros
13:26Usando el nombre de mi padre
13:27La señora Mirivan sigue resentida con el señor Taksim
13:30Podemos aprovecharnos de eso
13:32Y por suerte para ti, Cezur, no quiere que su hijo se case con Suhan
13:36Si no, se molestaría contigo
13:39¿De qué hablas? ¿Por qué ella se molestaría?
13:42Tú prácticamente le robaste la novia a su hijo
13:50Nos vemos, Banu
13:52Adiós, besos
14:01Cuando comienzas a sentir contracciones
14:03Es necesario que hagas respiraciones cortas y rápidas
14:07¿Entendido?
14:07Te mostraré
14:15He leído que es mejor para el dolor respirar profundamente
14:18Sobre todo las contracciones
14:21Sí, sí, así es
14:26Respiramos rápido durante las contracciones
14:28Y profundamente cuando éstas se acaben
14:34Estos ejercicios son para no estresar al bebé
14:37Y ayudarlo a oxigenar, ¿verdad?
14:39Así es
14:40Exactamente
14:43Ahora inhala y exhala
14:46Cuando esté sufriendo en el parto
14:48No creo que me acuerde de respirar de esta manera, Ulia
14:52Estoy segura de que lo harás bien, querida
14:54Ay, eso espero
14:55¿Han hecho prácticas de contracciones abdominales
14:59Que puedan ayudar durante el parto?
15:01Ah
15:02Sí, nosotras siempre practicamos eso
15:08¿Estás lista?
15:11Comencemos
15:13Abdominales, Aise
15:15Lo sé
15:18Tenemos muchas
15:20Cosas que hacer y a veces las dos nos confundimos
15:23Ajá
15:24¿Dónde estudiaste, Aise?
15:27¿Dónde?
15:28En la Escuela de Medicina de la Universidad Yanaka León Sequismart
15:32Ah
15:33Mi profesora de farmacología estudió ahí
15:36Gul Sabastur
15:36¿En qué año te graduaste?
15:38Me gradué en el 2008
15:40¿Llegó alguien?
15:41El señor Taksin y la señorita Suhan
15:43Ah, qué buena noticia
15:46Acompáñenme a recibirlos
15:48Vamos, rápido
16:02Bueno, regresó la fugitiva
16:03Bienvenido
16:04Gracias
16:05Hola, Suhan
16:06Gracias, Weyhan
16:08No iba a volver sin Suhan
16:13¿Suhan?
16:16¿Cómo has estado, Yahide?
16:19La futura tía se volvió loca comprando
16:21¿Zaffer?
16:21¿Y para quién es todo esto?
16:23Regalos de Navidad para Zaffer
16:25Y claro, algunos para ti también
16:26Me encantan los regalos
16:28Llevémoslos a la sala de estar, ¿sí?
16:30Ah, sí
16:30Y espera a que veas mis regalos
16:33Siempre compitiendo, suegro
16:37Mi amor, ¿cómo estás?
16:38Bienvenido, cariño
16:40Hola
16:46Buenas tardes
16:47Me gustaría poder darte la bienvenida a nuestra familia
16:57Te lo agradezco
17:06Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
17:09Creo que deberíamos celebrar, ¿no les parece?
17:11Entonces puedo preparar la cena de esta noche
17:13Si es que estás de acuerdo, claro
17:15Pero, ¿por qué no habría de estarlo?
17:17Sería fantástico
17:18¿O no, Reyhan?
17:19Si es lo que usted quiere, señor
17:21Se hará
17:22¿Por qué no nos das una lista de los ingredientes que necesitas?
17:24E iremos por ellos
17:25De acuerdo
17:26Les haré una lista enseguida
17:28Estaré en mi habitación, Yahide
17:30Está bien, Aise
17:32Ah, dame ese
17:33Me lo llevaré
17:34¿Cómo?
17:35¿No es para mí?
17:37Es para la mamá de Césur
17:39Ah, parece que hoy en día se le hacen regalos a cualquiera
17:42Papá, tu promesa
17:43No prometí dejar de criticar, por favor
17:46Voy a anotarlo en mi lista
17:48¿Se puede saber de qué lista están hablando?
17:52Es algo entre los dos
18:05¿Cómo has estado, Kemal?
18:06Bien, jefe
18:08¿Podemos hablar un minuto?
18:10Claro, te escucho
18:11¿Kemal?
18:13¡Kemal, cariño!
18:18No digas nada
18:19¿Pero por qué no?
18:20Es mejor que el señor Césur lo sepa
18:22¿Qué pasa?
18:22Lo que sucede es que Kemal vio algo que no es asunto nuestro
18:26¿Cómo que no lo es?
18:27Involucra a Korhan y también a Suhan
18:28Claro que es nuestro asunto
18:30Kemal, ¿me vas a decir qué es lo que pasó o no?
18:33Yahide y Bulan están teniendo una aventura
18:38¿Qué?
18:39Oh, por lo menos eso es lo que creemos
18:41No, no creemos nada
18:42Es obvio
18:45Los vi juntos en el bosque cuando venía a casa
18:47Los grabé
18:49Puede verlo usted mismo, señor
18:53No, no puedo decirle a Korhan
18:55No puedo decirle a nadie
18:59Bulan, te lo imploro
19:00No me dejes
19:02Enfrentar este problema yo sola, por favor
19:04Por favor, Bulan
19:09¿Qué piensas, señor?
19:12Es mejor que no diga nada
19:14Pero es obvio que es extraño, ¿cierto?
19:16Tampoco es la primera vez que los vemos así
19:20No puedo quitarme la duda de la cabeza, Césur
19:25Llevaban años intentando concebir sin ningún éxito
19:29Y de repente Yahide dice que está embarazada
19:33Tal vez
19:34El señor Korhan era infértil y
19:38No lo sé
19:39Bueno, bueno
19:40Todo este lío no es tan fácil de creer
19:43Esos dos
19:44Harían lo que fuera por dinero
19:47Pero si llega a ser cierto
19:50Haría sufrir
19:50Mucho a Suhan
19:52Estoy segura de eso
19:53Y el señor Taxin los mataría a los dos
19:55Sea cierto o no
19:59Es Suhan, cuidado
20:15Aquí estoy
20:17Eso veo
20:20Tenías razón, Shirin
20:22Papá fue a hablar conmigo
20:24¿Ah, sí?
20:25Me alegra escucharlo
20:26Ven
20:28¿Y eso?
20:29No me digas que ya compraste los anillos para la boda
20:32Dijiste que no me desquitara con mi padre
20:35Así que decidí que nunca los compraré
20:43No ha dormido en todo el día
20:45El árbol la tiene entusiasmada
20:51¿Cómo está?
20:52Le traje unos adornos para su árbol
20:57Muchas gracias
21:00Está exhausta
21:02Aún no toma su medicina
21:03Ha dicho nombres extranjeros toda la mañana
21:09¿Mamá?
21:11¿Qué nombres?
21:12No sé
21:13Pero los tengo anotados
21:14No te preocupes, Shirin
21:15Ah
21:17Ferdinand Soldá
21:24Es alguien de una leyenda
21:31Vámonos a casa, hijo
21:32Por favor
21:33Primero tienes que abrir el regalo que te trajo Suhan
21:40Preocúpate de que siempre descanse en la mañana
21:42Y que nunca deje de tomar su medicina
21:44Es muy importante
21:46Entendido, señor
21:46Bien
22:02Es hermoso
22:04Me hace muy feliz que le guste
22:06Me encanta
22:07Me encanta
22:36Volante
22:38Dime
22:42VOLto
22:44VOLt
22:49VOLTO
23:11¿Y este video lo tomaste tú?
23:13¿O fue alguno de tus hombres?
23:17Eso es irrelevante, Volant.
23:19Lo único que hago es tratar de prevenir un desastre.
23:23No existe nada entre Yahide y yo.
23:26¿Por quién me tomas?
23:30No lo puedo creer.
23:33Ya deja de actuar y de una vez dime la verdad.
23:36¿Qué pasa?
23:41Hemos tenido problemas desde que detuviste el proyecto con la constructora.
23:46Amenazaron a Yahide el otro día cuando iba de paseo y habló conmigo.
23:53¿Ah, sí?
23:55¿Y por qué nunca fue a la policía?
23:56No lo sé, Césur.
23:58Yo mismo le dije cuando conversamos que fuera a contar todo a la policía.
24:03Pero no lo hizo.
24:05También me pidió que los convenciera.
24:09A ti y también a mi madre.
24:12De continuar el proyecto que detuviste.
24:15Supongo que fue por la amenaza.
24:18¿Entonces el señor Taxing no sabe nada de esto?
24:21No lo sabe.
24:23Yahide me pidió que no le contara a nadie.
24:27Especialmente que tú no supieras nada.
24:30Pero tenemos que hacer algo.
24:32Temo que después...
24:35Suhan se convierta en la próxima víctima.
24:48Esto se ve delicioso.
24:50Mejor pruébelo antes que se enfríe.
24:54Bendita tus manos y mucho más.
24:57Taxing, no hagas eso, por favor.
24:59Esto sabe increíble.
25:01Deberías cocinar más a menudo.
25:03Cuando ustedes quieran, me encanta cocinar.
25:07Hola, hermanita.
25:10Un brindis por nuestra gran familia.
25:15Por la felicidad de cada uno de nosotros.
25:36Escúchame.
25:38Es importante que tengamos cuidado con estas personas, Zetín.
25:41Si lo que me dijo Bulán de cierto...
25:47Por supuesto que no renunciaremos a lo que tenemos.
25:50Pero hay que estar preparados para todo.
25:56De acuerdo.
25:59Tres días después.
26:01Está bien.
26:02Está bien, querida.
26:03Tranquila.
26:03Estaré de vuelta en casa en la tarde, ¿sí?
26:05Cuídate.
26:06Adiós.
26:09Disculpen.
26:10Suhan no podrá asistir a nuestra reunión.
26:13Ella va a acompañar a Yahide, Anisantasi.
26:17¿Y Salih está con ellas?
26:19No lo sé.
26:20No pregunté.
26:21No creo que esté con ellas.
26:22Lo vi hace poco.
26:24Bueno, podrían necesitar ayuda o algo así.
26:27Enviaré a Kemal, Yashirin.
26:28Por favor, pregúntales primero.
26:30Esa casa no es muy grande.
26:32Y Yahide con el embarazo puede ponerse nerviosa con tanta gente.
26:35Es mejor que ella esté tranquila.
26:36¿Entiendes?
26:37¿En qué estábamos?
26:39Estábamos diciendo que ya hemos superado la etapa más difícil de la oferta pública.
26:43Lo que queremos hacer entender es que somos tanto más estables económicamente que otras empresas públicas.
26:49Y para lograr esto, pienso que lo importante es que tengamos...
26:53Fuera.
26:54Fuera de aquí o los haré arrestar.
26:55¡Los engañaste con Ludac!
26:57¡Tengo pruebas!
26:58Yo no voy a tolerar esto.
26:59¡Lárguense!
27:00¿Qué sucede, papá?
27:01Nosotros tampoco lo toleraremos.
27:02¡Eres un fraude!
27:03¿Qué es todo esto?
27:04¿Qué pasa?
27:04Estos payasos vinieron aquí a causar problemas.
27:07Debimos saber que no ibas a invertir en el negocio.
27:10Uno de tus propios socios nos dijo tus planes con Ludac.
27:13Cesura Lemdaroglu nos envió todo por un correo falso.
27:16¡Mira!
27:16Es uno de tus socios.
27:21¿Qué correo falso?
27:22¿De qué hablan?
27:22No, finjas.
27:23Es tu culpa.
27:24Tú enviaste este correo con el fin de causarme problemas.
27:37Resolución de la Junta de Socios.
27:45enviar.
28:03Yo no hice nada.
28:04Este documento es totalmente falso.
28:06Nunca antes en mi historia de hacer negocios había sido humillado de esta forma.
28:10Pero no lo olvidaremos, Gorludag.
28:12Que se pudran todos, malditos infelices.
28:14¡Salgan de aquí!
28:15¡Vamos!
28:15¡Fuera, camina!
28:15¡Fuera de aquí!
28:16¡Fuera!
28:17¡Fuera, vete!
28:18¡No quiero volver a verlos!
28:18Los tenemos, tranquilo.
28:20Si los vuelvo a ver por aquí, se arrepentirán.
28:22¡Largo!
28:23Nos encargaremos.
28:25Oye tú, a partir de ahora esos hombres tienen prohibido entrar al pueblo.
28:29Señor Taxin, ¿qué quiere que hagamos con ellos?
28:33Contéstele, señor Taxin.
28:34Su jefe de policía espera sus órdenes.
28:36Me refería a si iba a presentar una denuncia.
28:40¡Claro que lo haré, estúpido!
28:43Haré la denuncia.
28:45Yo haré la denuncia.
28:46Ya que creen que es mi culpa, quiero que esto se investigue a fondo.
28:49¿Está de acuerdo, señor Taxin?
28:51Puedo involucrar a autoridades mayores y le pido ayuda a Taxin.
28:54Llegaremos al fondo de esto.
28:55¿Qué me dice?
28:56¿Está de acuerdo con que yo me haga cargo?
28:58¡Hazlo!
28:59¡Esto no quedará así, no!
29:01¡Malditos!
29:02Ya vuelvo.
29:04Esperen, esperen.
29:04¿Qué creen que están haciendo?
29:06Este problema nos concierne a todos.
29:08Si algo llega a salir mal, puede significar el fin de nuestra empresa.
29:11Ahora no me preocupa la compañía.
29:13Lo que me preocupa es Cezur.
29:15Papá, cálmate, por favor.
29:16Ha tratado de perjudicar a mi familia desde que apareció.
29:25Compró tierras nuestras a precios absurdos y se hizo socio en instantes.
29:30Ahora él nos envió a estos hombres.
29:32¿Cuál es tu objetivo?
29:33¡Dime!
29:39¿Por qué siguen parados aquí?
29:40¡Déjenme solo!
29:41¡Fuera!
29:41¡Fuera!
29:46Mehmet, quédate.
29:49De verdad, tengo muchas sospechas.
29:52Necesito saber su objetivo final.
29:59Hola, Mitat.
30:01¿Qué pasa?
30:02Cueste lo que cueste, trae a los hombres que me mencionaste.
30:07Así que esperas tener un enfrentamiento.
30:09Así es.
30:10Si es quien creo que es, necesito callarlo de inmediato.
30:15Entiendo, de acuerdo, lo llamaré.
30:24Mañana terminaremos con esto.
30:30Si lo que escuchamos es cierto y buscas lastimar a mi familia, te juro que yo mismo te daré una
30:36paliza.
30:36Pero qué ridículo.
30:37¿Crees que sería tan estúpido de estar aquí si lo hubiera planeado?
30:39Yo solo quiero hacer negocios.
30:41Nada más.
30:41Ustedes han acusado a Césur muchas veces.
30:43No pienso decidir nada hasta que estemos seguros.
30:46Qué fastidio.
30:47Escúchala, por favor.
30:48¡Corhan!
30:53Te llamarán mañana.
30:55Te van a ofrecer dinero, pero es una trampa, ¿entendiste?
31:01Enviarán a un hombre llamado Césur para matarte.
31:07Sabía que algo así pasaría.
31:13Yo le dije al jefe que esa deuda no era mía, pero que iba a limpiar el desastre del doctor.
31:23Seguro ahora se va a querer deshacer de mí.
31:25Está bien, tranquilo.
31:27Es difícil.
31:28Pero tienes una pequeña ventaja.
31:31Escúchame.
31:32Durán, si logras matar a ese hombre, te quedarás con el dinero.
31:39Y podrás escaparte de ellos.
31:44Y tendré dinero para vivir el resto de mi vida.
31:50Si los hago quedar como estúpidos, no podrán deshacerse de mí.
31:55De nosotros.
31:56De nosotros.
32:05Mira qué lindo.
32:10Sí, claro que es lindo.
32:11Pero no entiendo cómo no te ha crecido la panza.
32:14Ay, ¿de qué estás hablando, Corhan?
32:15Al menos he subido tres kilos.
32:18Suhan, ¿qué crees tú?
32:19Oh, no lo sé.
32:20Creo que está creciendo rápido.
32:23Sí.
32:25Y cuando crezca más mi panza, habrá más regalos.
32:29¿Qué estás haciendo, hermana?
32:31No enviaré regalos a nuestros clientes este año.
32:34En lugar de eso, plantaré árboles en nombre de ellos.
32:37Hermoso.
32:38Se trata de una reserva forestal que crea Ucesur.
32:41Iré a verla mañana.
32:43No lo creo.
32:45Ustedes se comportan como si fueran una pareja.
32:47¿Desde cuándo hacen tantas cosas juntos el par de tortolitos?
32:51¿Por qué no dejas de hablar tonterías y me das los números de tus clientes?
32:56¿Ah?
32:57¿Ah?
32:59¿Corhan?
33:00Eso era mío.
33:18¿Qué pasa, mi tat?
33:20Escúchame atentamente.
33:22Desde ayer que he estado pensando mucho, Rifat.
33:25Y pienso que tal vez todo se está complicando.
33:29¿Problemas?
33:30Sé que estás reuniendo a tus amigos.
33:32Y te pido que, por favor, no vayas a ver a Taksin Korludag.
33:38¿Por qué?
33:40Pensaba visitarlo mañana.
33:42De ninguna manera.
33:43No lo hagas.
33:45Tampoco le digas que el hijo de Hassan está vivo.
33:48No me digas.
33:50¿Averiguaste algo que yo deba saber?
33:53Sí, hice algunas cosas, pero la verdad es una historia olvidada.
33:57Dejémoslo en el pasado.
33:59Dile al muchacho que no interfiera.
34:02Bien, entonces iré a verte mañana para que podamos hablar.
34:08No es necesario, Rifat.
34:10No lo hagas.
34:11Juré que no hablaría de eso.
34:12Nosotros no tenemos nada de qué hablar.
34:16Está bien, conmigo no.
34:18Pero habla, por favor, con el muchacho.
34:20Es muy importante para él.
34:23Él ha...
34:25...dedicado su vida a este plan.
34:27Está bien.
34:29Dile que venga a verme temprano en la mañana.
34:32Muchas gracias, Vitat.
34:34De verdad, adiós.
34:35Adiós, Rifat.
34:39Eres muy bueno en esto, anciano.
34:42Hasta yo casi me lo creí.
34:48Mañana.
34:50Así es que mañana será el gran día.
34:55Finalmente tendremos testigos, ¿no es así?
35:00Lo sé, lo sé.
35:01No te preocupes.
35:02Pasaré por ti a primera hora de la madrugada, ¿te parece?
35:06Perfecto, nos vemos.
35:12Ah.
35:25Señoritas, me voy ahora.
35:27Nos vemos en la tarde.
35:29Adiós, cariño.
35:31Nos vemos.
35:35Suhan, ¿cuánto te falta?
35:37Unos cinco minutos.
35:41Copiar ubicación, enviar a Suhan.
35:49Vamos a ver.
35:59Copiar ubicación, enviar a Suhan.
36:13Alguien me sigue.
36:14Estoy escondida, pero creo que saben dónde estoy.
36:16Ven, por favor.
36:17Tengo miedo.
36:19¿Es mi teléfono?
36:20Ferda, oficina, llamando.
36:21Sí, ¿es alguien de la oficina, contesto?
36:23No, espera, ya voy.
36:30Hola.
36:31Buenos días, señorita Suhan.
36:33Buenos días, Ferda.
36:34¿Encontraste lo que te pedí?
36:36Lamentablemente no.
36:36No existe una reserva forestal al Emdaroglu.
36:39¿Cómo?
36:40¿Buscaste dónde te dije?
36:41Sí, lo hice, pero el nombre es distinto.
36:45Qué extraño.
36:46Bueno, gracias.
36:49¿Hay algún problema?
36:51No, ninguno.
36:52Pero tengo que pasar por una reserva forestal primero.
36:55¿Te parece si nos juntamos después?
36:57Claro, querida.
36:58No te preocupes.
36:59Está bien.
37:00De acuerdo, hablamos más tarde.
37:01Nos vemos.
37:02Adiós.
37:02Adiós, Suhan.
37:29Alguien me sigue.
37:30Estoy escondida, pero creo que saben dónde estoy.
37:32Ven, por favor.
37:33Tengo miedo.
37:39Hola, Suhan.
37:40Hola.
37:42Suhan, contéstame.
37:45No entiendo.
37:46Suhan me escribió y ahora su teléfono está apagado.
37:50¿Crees que sean los hombres de Antalya?
37:52No lo sé.
37:52Espero que no, pero nunca se sabe.
37:54Sube rápido.
38:02Suhan.
38:03Suhan.
38:05Olvidaste tu teléfono.
38:06Ay, no puedo creerlo.
38:07¿Cómo soy tan distraída?
38:09Gracias, Yajide.
38:21Hola.
38:22Ya bajó.
38:29Discúlpeme.
38:30Fue mi culpa, no la vi.
38:31No se preocupe.
38:50Bien hecho, Suveida.
38:51Gracias.
38:52Fue un placer.
38:52Vete.
39:01Tú, ve hacia allá.
39:03Ustedes dos para atrás.
39:06Formen un perímetro.
39:07No quiero puntos ciegos.
39:09Por ahí entrará.
39:10Lo verán.
39:11¿Queda claro?
39:12Escuchen.
39:14Lo mataremos apenas veamos el dinero.
39:17Después de eso, lo tomaré y huiremos.
39:20No quiero errores.
39:22A sus posiciones.
39:33Hola, buenos días.
39:36Dígame, ¿esta es la reserva forestal de la familia Lemdaroglu?
39:40¿De quién?
39:40De la familia Lemdaroglu.
39:42No, son tierras estatales.
39:49Hay un bus que en nombre de su familia.
39:55Reserva forestal, familia Lemdaroglu.
39:58Pero no lo entiendo.
40:00He estado aquí.
40:01Antes había un cartel que decía Reserva Lemdaroglu.
40:03De los 20 años que llevo aquí, nunca he visto ese cartel.
40:10Ya veo.
40:12Disculpe la molestia, señor.
40:28Dime, César, ¿crees que esto puede ser una trampa para que no veas a mitad?
40:34¿Piensas que Suhan me está mintiendo?
40:37¿Te escribió y luego desapareció?
40:41Es posible que sea un plan de su padre.
40:44Puede ser.
40:45Pero solo hay una forma de estar seguros.
40:47¿Y la policía?
40:49¿Y su padre o su hermano?
40:51César, hemos avanzado mucho para perder esta oportunidad.
40:59Por lo visto, Rifat, ¿no vas a acompañarme?
41:01No.
41:02Me quedaré aquí.
41:04Escucha, no perdamos tiempo, por favor.
41:07César, o eliges a tu padre, o eliges a Suhan.
41:16Esto no se trata de elegir.
41:26Ahora veremos si ese es Suh o no.
41:31El muchacho debe estar por llegar.
41:33A partir de ahora, ese hombre ya no causará más problemas.
41:36Quiero que lo maten.
41:37¡Llénelo de plomo!
41:39¡Llénelo de plomo!
Comentarios