00:00Billi, scusatevi!
00:01Just go!
00:03You go out every night!
00:04Do I have to go to work?
00:05Somebody has to support the generations of children who hate me.
00:11Hello? Andy?
00:12Naomi?
00:12Where are you?
00:13I've checked into rehab.
00:14What?
00:15I'm staying here for 90 days.
00:18Wait a minute.
00:18What?
00:19I gotta go.
00:2090 days?
00:21You'll do great!
00:22What's up, Dad?
00:24Naomi's in rehab.
00:25Seriously?
00:26She's addicted to pills.
00:28And she's left me.
00:30You don't seem really surprised.
00:32I don't know.
00:32I guess it's not like that big of a shocker.
00:35Not a shocker?
00:37Where's Mama?
00:37Mom had to go back home for a little while to see Grandma.
00:40You know, she's getting older, so...
00:42Grandma's the same age as you.
00:44No, she's not.
00:45No, she's not.
00:45She's a good deal older than I am, but anyway.
00:48Things aren't so hot right now.
00:50At the gallery, we can't pay our rent.
00:51You guys are in debt.
00:53Why in denial?
00:54You got this, Mama?
00:57Could you watch the kids for me?
00:58I never ask you for your help, do I?
01:00Do you really want me to answer that?
01:02Lately.
01:03I was just gonna say lately.
01:04I was just gonna say it.
01:05Why do you always say your dad?
01:08Isn't he all of our dads?
01:09Well, I'm 27 years older than you,
01:13which is basically unheard of for siblings.
01:15Except maybe in LA.
01:18I can't believe my baby's having a baby.
01:19So you go to things like this now?
01:21Parent, teacher, conferences.
01:23I did all that stuff with you.
01:24Never.
01:25Oh, come on.
01:26Do we not have a good relationship?
01:28Well, it's just that when I was Billy and Moses' age,
01:30I hardly saw you.
01:35I have no idea how stressful the circumstances are right now.
01:38My wife paid it then.
01:39Yeah, we're separated.
01:40I know why that matters.
01:42It doesn't matter.
01:44Do you know how hard it has been watching me father in the year?
01:46All of a sudden, they get a version of you that I never had.
01:50I know.
01:51Just don't cry, because if you cry, then I'm gonna cry.
01:55In the end, there are really only three things that matter.
01:59How much you've loved.
02:00How gently you've lived.
02:02And how gracefully you let go of the things
02:05that really weren't even meant for you.
02:07I want you to channel a word that describes what you need.
02:11We're all going to shout our words at the same time.
02:14Help!
02:15I was gonna count to three.
02:22I'm gonna be a dad.
02:22You're gonna be a dad.
02:24Good luck with that, Pete.
Commenti