Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Still Shining Episode 1 - Eng Sub [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part, shining in the dark tonight
00:00:33Love's part, glowing your eyes so bright
00:00:38I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:46Love's part, living in my heart tonight
00:01:00Love's part, living in my heart
00:01:07Love's part, living in my heart
00:01:09Love's part, living in my heart
00:01:10What should I say?
00:01:23Love's part, living in my heart
00:01:26Hey.
00:01:27Come on.
00:01:32Can I walk you?
00:01:34Can I walk you?
00:01:37Ah...
00:01:38Ah...
00:01:40Ah...
00:01:40Ah...
00:01:41Ah...
00:01:41Ah...
00:01:41Ah...
00:01:44Ah...
00:01:46Ah...
00:01:47Ah...
00:01:52Ah...
00:01:53One, two, three.
00:02:02Are you okay?
00:02:11I'm sorry.
00:02:16Are you okay?
00:02:43I'm sorry.
00:02:48I can't get out to go.
00:02:50I can't do this anymore.
00:02:52He will come.
00:02:53He will come.
00:03:00You're all right.
00:03:02I'm all right.
00:03:02You all right, you can't even go.
00:03:05You're wrong.
00:03:08You're wrong.
00:03:09I'm so sorry.
00:03:11You're wrong.
00:03:12Hi, how are you?
00:03:19What's your name?
00:03:21I've been working on you because you can't go to school.
00:03:25I'll go for you.
00:03:27I'll go.
00:03:28It's time to go.
00:03:29You've been here to me.
00:03:30You've been out of a year, so you're going to be able to get it.
00:03:33So, you're going to have to go to 19th grade.
00:03:38Yes.
00:03:39Why?
00:03:40Oh, my sister.
00:03:42Hey, my brother!
00:03:43Stop, stop!
00:03:44He's still going!
00:03:49He's still going to go.
00:03:50He's still going to work hard.
00:03:52He's going to work hard.
00:03:53I'm going to go to school.
00:03:54I'm going to go to school.
00:03:55I was going to go to school in the summer.
00:03:58You know, he's going to go to school in the summer.
00:04:01That's why he was like a girl.
00:04:04He's a girl from the back to school.
00:04:06You know what?
00:04:06Well, you know, you know what to do.
00:04:08You know what, in the near future, you know what's going on.
00:04:14You know what we've been talking about.
00:04:17You know what I think?
00:04:18You know what I've been talking about.
00:04:18It's a bit of a deal of things.
00:04:19I don't think anyone's back to this.
00:04:21Oh, yeah.
00:04:23You've got to be working on your lap.
00:04:26You've got to be working on your lap.
00:04:29You've got to go over the last year.
00:04:31What happened to her?
00:04:33If there was a job where she was, she would fall.
00:04:35She had a job to be in school.
00:04:38She was in the house for us to go home.
00:04:40No, you didn't want to be here.
00:04:43She was in the school.
00:04:44I didn't have a job on Hall.
00:04:45Where did she get them?
00:04:47She didn't have a job of having her home.
00:04:49You're you too, your kids.
00:04:51I'm bleeding.
00:04:54I'm so scared.
00:04:54I'mfried when I'm down with you at the gym for me.
00:04:56So I'm going to continue to be here.
00:04:59There's a lot of school.
00:05:00There's a lot of school here.
00:05:02I'm not going to study.
00:05:05So you can't study this.
00:05:10You can't study this at the university.
00:05:12You can't buy a hoodie.
00:05:14We'll take a bag of the classmates.
00:05:16We'll take a bag of them.
00:05:17Yes.
00:05:20This is a backpack.
00:05:21I'm going to study the next one.
00:05:23I'm going to study the next one.
00:05:26I'm going to study the next one.
00:05:28I'm going to take you 5 years ago.
00:05:31I'm going to take you 5 years ago.
00:06:17I'm going to take you 5 years ago.
00:06:28I'm going to take you 5 years ago.
00:06:35We're going to take you 5 years ago.
00:09:01Yeah, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:09:02๊ทธ๋ž˜.
00:09:03๋‚ด์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:05์•„๋ฒ”์ด ์“ฐ๋˜ ๊ฑธ ๊ดœํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:09:09ํ˜•, ์™œ ํ•˜๋ฒ” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด?
00:09:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ์˜จ ๋‹ค์Œ์— ๋ฒ„๋ ค๋„ ๋œ๋‹จ ๋ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:09:14๊ทธ๋ž˜.
00:09:15๊ทธ๋ž˜.
00:09:19๊ทธ๋ž˜.
00:09:21๊ทธ๋ž˜.
00:09:32๊ทธ๋ž˜.
00:09:34๊ทธ๋ž˜.
00:09:35๊ทธ๋ž˜.
00:09:45๊ทธ๋ž˜.
00:09:50๊ทธ๋ž˜.
00:09:51๊ทธ๋ž˜.
00:09:58๊ทธ๋ž˜.
00:10:06๊ทธ๋ž˜.
00:10:07๊ทธ๋ž˜.
00:10:11๊ทธ๋ž˜.
00:10:18๊ทธ๋ž˜.
00:10:19๊ทธ๋ž˜.
00:10:23๊ทธ๋ž˜.
00:10:26๊ทธ๋ž˜.
00:10:37๊ทธ๋ž˜.
00:10:55๊ทธ๋ž˜.
00:11:02๊ทธ๋ž˜.
00:11:04๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ์ง„์งœ ์ž์œจ์ธ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋„์™€์ฃผ๋ƒ.
00:11:06์‘.
00:11:06๊ทธ๋ž˜.
00:11:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„์„œ๊ด€๋งŒ ์ „๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์„ ํ’๊ธฐ ์ผœ๊ณ .
00:11:12์ €๊ธฐ ์ผœ.
00:11:19๋ช‡ ์‹œ ์ฒซ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:226์‹œ 12๋ถ„.
00:11:24์ฒซ ์ฐจ๋„ค.
00:11:28๋„Œ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์Ž„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ ธ?
00:11:29์•„๋ฌด๋ฐ๋‚˜ ์•‰์•„.
00:11:48๋„Œ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์Ž„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ ธ?
00:11:52๋‚œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:11:54์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:12:09ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:12:11์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜๊ณ  ๋”๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:12:14์‘, ๋งํ•ด.
00:12:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:12:18๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด.
00:12:20๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋Š”๋ฐ.
00:12:25๊ฐ€์ •์‚ฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:12:27์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์šด ๊ฑฐ์ง€.
00:12:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:32์›๋ž˜ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:12:35๋šœ๋ ทํ•œ ์žฅ๋ž˜์˜ ๋ง์€ ์—†์ง€๋งŒ ์ฐจ์ฐจ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:12:39ํ•ด๋ดค์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ๋„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:12:42์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์• ์ดˆ์— ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์ง€.
00:12:49๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:12:50์‘.
00:12:52์•„, ์ด ๋ง ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:12:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:57์‚ฐ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–‘ํ•ด ๋ฐ”๋žŒ.
00:12:58์‘.
00:12:59ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ.
00:13:06์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ.
00:13:07๋‚˜ ์ „์ž์‚ฌ์ „์— ์ธ๊ฐ• ๋‹ค์šด๋ฐ›์•„๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:13:10ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋งํ•ด.
00:13:11USB ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:13:12๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:13:18ํŒŒ๋ž‘์ด ๊ณ 3, ์ดˆ๋ก์ด ๊ณ 2, ๊ณ 1์ด.
00:13:22์–˜๋„ค๊ฐ€ ๋…ธ๋ž‘์ธ๊ฐ€?
00:13:33๋„Œ ์—ฐํƒœ์„ .
00:13:35ํฌ์„ ํ˜œ ํ˜•.
00:13:36์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์€ ํฌ์„ ํ˜œ์•ผ.
00:14:02ํฌ์„ ํ˜œ ํ˜•.
00:14:49์•„์œค์•„ campuses์น˜.
00:14:57Facilitate.
00:15:01Facilitate.
00:15:05Facilitate.
00:15:08Facilitate.
00:15:10Facilitate.
00:15:14Facilitate.
00:15:15Oh, boy!
00:15:16Oh, boy!
00:15:19Oh, boy!
00:15:38Oh, boy!
00:15:45เธ—เธตเนˆ 4์ธ๊ฐ€?
00:15:55What?
00:15:56I'm losing.
00:16:09I'm going to take you more to the left.
00:16:11How long?
00:16:12How long?
00:16:14I'm going to buy a long time.
00:16:17I'm going to buy a long time.
00:16:20I'll go.
00:16:33I'll go.
00:16:34You're gonna get a little bit.
00:16:37You can't get a little bit.
00:16:38You can't wear your pants.
00:16:40You can wear your pants.
00:16:41You can wear your pants.
00:16:43It's true.
00:16:43It's true.
00:16:43It's true.
00:16:43You look quite good at it.
00:16:44It's crazy.
00:16:45It's true.
00:16:46It's not true.
00:16:47Yeah.
00:16:49It's sad.
00:16:50It's not true.
00:16:52You look at it.
00:16:54I'm so proud.
00:16:56I'll wear this.
00:16:57Now I'll wear this.
00:16:58That's it.
00:17:02You're the kinsang kimchi.
00:17:05I'm so cute.
00:17:09I love you.
00:17:11I love you.
00:17:14I love you, too.
00:17:20It's so good.
00:17:24It's so good.
00:17:24It's so good.
00:17:26I love you.
00:17:28I'm so nervous.
00:17:29I've been looking for a couple of years since it's been a year.
00:17:32It's my idea.
00:17:35It's been my first time, Hysok, and I'm not going to do it anymore.
00:17:42I'm so nervous.
00:17:43I'm gonna go.
00:17:45I'm gonna go.
00:17:55Now, you're going to go to bus.
00:17:58You're going to go to bus.
00:18:00You're going to go to bus.
00:18:096์‹œ 50๋ถ„ ์ดํ›„์— ๋ฒ„์Šค ํƒ€๋ฉด ๋‚˜ ์™€...
00:18:11์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:18:15๋‚ด์ผ ์˜ฌ์ง€ ์•ˆ ์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:18:17์•Œ์•„์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:20What do you know?
00:18:28๋„ˆ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:18:30๋‚œ ์ž์ „๊ฑฐ.
00:18:34๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฒ„์Šค ์‹œ๊ฐ„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€.
00:18:39์™œ?
00:18:49๋‹ฌ๋ ค! ๋ฒ„์Šค ๋†“์ณ!
00:18:52๊ฐ€์„์—๋„ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด ๋ณด์ธ๋‹ค!
00:19:08์—„๋งˆ์•ผ!
00:19:09์—„๋งˆ์•ผ, ์—„๋งˆ ์ถ”์›Œ. ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:19:11์•ˆ์ด์‚ฌ, ์—„๋งˆ ๋ง ๋“ค์–ด๋ผ.
00:19:15์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ์ข€ ํ•œ๋‹ค.
00:19:19๋ถ€๋ฒŒ๋ ˆ.
00:19:21๊ฐ€์„์— ์—†์–ด.
00:19:23์—ฌ๋ฆ„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด.
00:19:25๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:19:27๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๋‹ค!
00:19:28๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๋‹ค!
00:19:30์–ด๋””, ์–ด๋””?
00:19:32์–ด, ์ง„์งœ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๋‹ค!
00:19:34์–ด, ์ง„์งœ ๋ด๋ด.
00:19:37์žก์•„, ์žก์•„, ์žก์•„.
00:19:38์•„๋น !
00:19:39ํฌ์„ ์ด.
00:19:40์•„๋Š”๋ฐ?
00:19:41๋ชฐ๋ผ, ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด ์ณค๋Š”๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:19:44์˜›๋‚ ์— ์ง„์งœ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ ๋จน๊ณ  ์ž๋ž๋Š”๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋„.
00:19:46์ง„์งœ์•ผ?
00:19:47์–ด, ์ •๋ง.
00:19:48๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์„ ๋จน์–ด?
00:19:48์–ด?
00:19:49๋จน์œผ๋ฉด ์ •๊ธฐ ์˜ค์ž–์•„.
00:19:51์•„๋น , ์ง„์งœ.
00:20:24์• ๊ฐ€ ํฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ , ๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ•˜์—ฌํŠผ.
00:20:29์•„, ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:20:31ํŠผํŠผํ•˜๊ณ  ์ข‹๋˜๋ฐ์š”.
00:20:33ํ˜•, ์•„๋ฌด๋ฐ์„œ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•ด.
00:20:35์•‰์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:20:36๋„Œ ์ข€ ๊ฑธ์—ˆ์–ด?
00:20:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:20:42๊ณต๋Œ€ ํ’€๋ฉด ๋Š˜ ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹Œ๋‹ค.
00:20:44๋ด๋ผ.
00:20:45๋‚ด์ผ ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:20:48ํ˜• ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ€, ์ฑ…์ƒ ์™”์ž–์•„ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:52๋‚ด์ผ ์ ์‹ฌ์— ๋น„๋น”๊ตญ์ˆ˜ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:20:55์ข‹์ง€.
00:20:56๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:21:20์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ.
00:21:25์ž‘๋…„ ์ถ”์„ ๋•Œ ๋‚˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:27๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ดค์ง€.
00:21:28์ค‘2 ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์— ์•ˆ ์™”์ž–์•„.
00:21:32์ถ”์„์— ์™€๋„ ๊ณต๋ถ€ํ• ๊นŒ ์—†์ด๊ณ  ์ž ๊น ์ด๋”ฐ๊ฐ€๊ณ .
00:21:36๋ญ์•ผ? ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ.
00:21:40๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:43๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:44์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:455๋…„ ์ „์— ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ 5๋…„ ์ „.
00:21:47์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉ๋ฌธ์ œ.
00:21:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ?
00:21:53๋‚˜๋ฅผ ์•„๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:21:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:22:03์žฅ์†Œ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์—ด์‡  ์ˆจ๊ฒจ ๋‘ฌ.
00:22:05๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ฐ ์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๊ฒŒ.
00:22:07์•ˆ ๋ผ.
00:22:08ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๊ณ  ๋‹ซ์•„์•ผ์ง€.
00:22:12๋„Œ ์•Œ์•„์„œ ์™€์„œ ์•Œ์•„์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:22:14์—ด์‡  ๋‚ด ์ฑ…์ž„์ด์•ผ.
00:22:18๋ญ?
00:22:20๋ญ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:22:25์•„์ด๋“  ๋ญ๋ž˜๋“  ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์ง€.
00:22:29์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ.
00:22:35๋„Œ ์• ๋„ ์—„์ฒญ ๋‹ซ๊ฒ ๋‹ค.
00:22:58๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:22:59๊ฐ€์•ผ.
00:23:07์ด๊ฑฐ ํ• ๋ž˜?
00:23:10์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:23:12ํ•˜ํ•˜.
00:23:14ํ•˜ํ•˜.
00:23:18Are you okay?
00:23:36What?
00:23:37Well...
00:23:39It looks good.
00:23:48You're driving?
00:23:50I'm driving.
00:23:52I'm driving.
00:23:53I'm driving.
00:23:55I'm driving.
00:24:00Then I'll go.
00:24:07Sshhhh!
00:24:09Sshhhh!
00:24:20Sshhhh!
00:24:32Sshhhh!
00:24:36Let's go!
00:24:53Let's go!
00:24:56Hurry! Hurry!
00:25:05It's so bright when the light is down
00:25:13It's so bright when the light is down
00:25:19The wind is spreading strategy
00:25:24Feel the rush, it's taking me higher now
00:25:29When the light is down
00:25:32And I don't feel it more
00:25:37My wind is spreading strategy
00:25:40Yeah
00:25:48It's so bright, it's so bright
00:25:51It's so bright, it looks so bright
00:26:01Come on.
00:26:22Come on.
00:27:07Come on.
00:27:10Come on.
00:27:31Come on.
00:27:32๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
00:27:37ํž˜๋“ค์–ด?
00:27:40์•„๋‹ˆ.
00:27:40๋”์›Œ?
00:27:42์•„๋‹ˆ.
00:27:44์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์„๋ž˜?
00:27:46์•„๋‹ˆ.
00:27:47์•„๋‹ˆ.
00:27:58์•„๋‹ˆ.
00:27:59์•„๋‹ˆ.
00:28:10์•„๋‹ˆ.
00:28:19์•„๋‹ˆ.
00:28:20์•„๋‹ˆ.
00:28:20์•„๋‹ˆ.
00:28:27์•„๋‹ˆ.
00:28:28์•„๋‹ˆ.
00:28:30์•„๋‹ˆ.
00:28:31์•„๋‹ˆ.
00:28:31์•„๋‹ˆ.
00:28:33์•„๋‹ˆ.
00:28:34์•„๋‹ˆ.
00:28:36์•„๋‹ˆ.
00:28:41์•„๋‹ˆ.
00:28:42์•„๋‹ˆ.
00:28:45์•„๋‹ˆ.
00:28:47์•„๋‹ˆ.
00:28:55์•„๋‹ˆ.
00:28:57์•„๋‹ˆ.
00:29:01์•„๋‹ˆ.
00:29:11์•„๋‹ˆ.
00:29:17์•„๋‹ˆ.
00:29:17์•„๋‹ˆ.
00:29:25์•„๋‹ˆ.
00:29:37์•„๋‹ˆ.
00:29:40์•„๋‹ˆ.
00:29:56์•„๋‹ˆ.
00:30:15์•„๋‹ˆ.
00:30:21์•„๋‹ˆ.
00:30:31์•„๋‹ˆ.
00:30:39์•„๋‹ˆ.
00:30:55์•„๋‹ˆ.
00:30:57์•„๋‹ˆ.
00:30:59์•„๋‹ˆ.
00:31:00์•„๋‹ˆ.
00:31:01์•„๋‹ˆ.
00:31:02You know what I'm trying to do with the parents?
00:31:04I know how I can do it.
00:31:07It's hard to find out.
00:31:08You can't live in a way.
00:31:10You're a good kid.
00:31:10You're a good kid.
00:31:11You're a good kid.
00:31:14You're a good kid.
00:31:16You're a good kid.
00:31:17I'm a good kid.
00:31:20I'm a good kid.
00:31:31I didn't know you all, but I was very lucky.
00:31:34I was so thrilled.
00:31:36You're the best.
00:31:37Yeah.
00:31:38Oh.
00:31:39You're a brilliant guy.
00:31:41You're a brilliant guy.
00:31:42You're a brilliant guy.
00:31:43Okay, I'll get you'd better.
00:31:49I'm so brilliant.
00:31:51I'll get you.
00:31:52I'll get you.
00:31:52I'll get you.
00:31:53I'll get you.
00:31:53Are you okay?
00:31:55I'll get you.
00:31:57I'm going to get this.
00:32:35Mom.
00:32:40Mom.
00:32:42Mom.
00:33:04Mom.
00:33:05์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์•ฝ์€?
00:33:08์—†์–ด.
00:33:11๋ง์ด๋„ ์—†๊ณ .
00:33:14๋นˆ์†์ด ํƒœ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ์œ„์žฅ์•ฝ ๋จน๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด.
00:33:19๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ์šด์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์•„์นจ์— ๋ชจ๋ฐ”์ดํŠธํ•ด์„œ.
00:33:27ํ•™๊ต ๊ฐ€. ๊ฐ€์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด.
00:33:31์•„๋น . 5๋ถ„ ๋งŒ. ์ด๊ฑฐ ์•ฝ ๋‹ค ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด. ์•Œ์•˜์ง€?
00:33:35์•„๋น .
00:33:51์˜†์„ธ์„œ.
00:34:05What is it?
00:34:07Let's go.
00:34:08You're going to go.
00:34:09I'll go.
00:34:10Let's wait.
00:34:11I don't think so.
00:34:15I don't think so.
00:34:15I don't know what to do.
00:34:19I don't know what to do.
00:34:29Dad!
00:34:32Dad!
00:34:35Dad!
00:34:37Dad!
00:34:39Dad!
00:34:43Dad!
00:34:44Dad!
00:35:11Let's go.
00:36:00I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:03I'm not drinking.
00:36:05It's not listening to me.
00:36:09I'll tell you what to do with him.
00:36:14I'm not a bitch, but I'm not a bitch.
00:36:18I'm not a bitch.
00:37:02I'm so sorry.
00:37:03Soyeon, are you going to come here?
00:37:15I can't wait.
00:37:24I'm not going to go.
00:37:25I'm not going to go.
00:37:44I don't know.
00:37:46I'm going to go home now.
00:37:48I'm going to go home now.
00:37:50I'm going to go home now.
00:37:50I'm going to go home now.
00:37:55I'm going home now.
00:38:04No.
00:38:06I'm going to go home now.
00:38:44Oh, my God.
00:38:45Oh, my god.
00:38:47I'll go to the house with a mochi, then we'll go together.
00:38:51How are you, your brother?
00:38:55Hello?
00:38:57Come on.
00:38:58Come on.
00:38:59Come on.
00:39:00Come on.
00:39:01I'll go.
00:39:02I'll go.
00:40:15๋ช…์ฒ ?
00:40:27๋ญ๋ƒ, ์ด๊ฑฐ?
00:40:37๋ช…์ฒ ?
00:40:38์„œ์šธ์‚ฐ ์ด๋ฆ„ํ‘œ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ฐฑํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋ฆฌ์–ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:40:41์–ธ์ œ ๋‚˜์™”์ง€?
00:40:43๋‚œ ๋ชฐ๋ผ.
00:40:44์ž„์ง€์†”, ๊น€์€์ˆ˜, ์ด๋งˆ์ˆœ.
00:40:48์ž„์‹œ๋“ค์ด ๋งŽ๋„ค.
00:40:50๋ชฐ๋ผ?
00:40:51๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:40:54๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:40:57๋ชฐ๋ผ.
00:40:58์ž„์ง€์†”์€ ์•„๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๋Š” ํ˜•์„์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:02์•„๋„ค, ์•Œ์•„.
00:41:03๋ญ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์ง€.
00:41:05๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:41:06๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:41:08๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:41:13ํฐ์ผ์ด๋‹ค.
00:41:14๋ญ?
00:41:16๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋– ๋‚˜์‹œ๋ผ ํ•˜๋‚˜.
00:41:19์ด๋ฆ„์„ ์™ธ์›Œ๋ฒ„๋ ธ๋„ค?
00:41:21์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:23์ •๋ง๋กœ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:41:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:30๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด ๋ˆˆ์•ž์— ํ•  ๊ฒƒ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:41:34์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ .
00:41:37์ง€๊ธˆ๋„ ๊ธด์žฅ ์ƒํƒœ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:41์–ด์ œ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ํ•ด.
00:41:44๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:41:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:41:51์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋‹ค๊ณ .
00:41:54์•„๋น ๊ฐ€ ์šฐ์šธ์ฆ์ด ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:41:57์ž์‚ด ์‹œ๋„๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:01์–ธ์ œ?
00:42:02๋ญ, ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:05์‹ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ.
00:42:07์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋„ ๊ฑด๋‘๊ณ .
00:42:09์ด ๊ทผ์ฒ˜ ์—ฌํ–‰ ์™”๋‹ค๊ฐ€
00:42:11์Šต์ง€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ˜ํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์ •์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ 5๋…„ ์ „.
00:42:16๊ทธ ์• .
00:42:18๊ทธ ๋’ค๋กœ๋Š” ์•„๋น  ํ˜ผ์ž ๋‘๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์ง€ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ.
00:42:21์‘.
00:42:22์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ์ง์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ 
00:42:24์—ฌ๋ž˜๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:42:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ์—ฐ์• ๊ฐ€ ์ปธ์ง€๋งŒ
00:42:28์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜†์— ๊ทธ๋งŒ๋ถ™์–ด ์žˆ๊ณ 
00:42:31ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:42:32๊ทธ์ „๊นŒ์ง„
00:42:33๋Œ€ํ•™์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ 
00:42:35์•„๋น  ์˜†์—์„œ ๊ฑฐ๋“ค ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:42:38์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ 
00:42:40์ž์œจํ•™์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:42:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐํƒœ์„œ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๊ณ 
00:42:45์ด๋งˆ ์†Œ๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”.
00:42:49์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:42:50๋ฏธ์•ˆ.
00:42:52ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:42:55์–ด์ œ ์‚ฌํ‡ด๋Š”
00:42:57์•„๋น ๋Š” ๋ณ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:58๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ธด ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:43:01์šธ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:43:03์ž๊ธด ํ‰์ƒ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:43:06๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜ ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:43:11๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์–ด์ œ ๋”ฑ ์•ˆ ๊ฑฐ์ง€.
00:43:14์ง‘์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ
00:43:15์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
00:43:26์ธ๊ทผ ๋Œ€ํ•™์€ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๊ณ 
00:43:28๋‚œ ์ธ์„œ์šธ ํƒ๋„ ์—†๊ณ 
00:43:31๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:43:33๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:43:35์‘.
00:43:36ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํฌ์„œ ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:43:38๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋„์›€๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:43:41๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง“์ž.
00:43:47์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฉ€๋ฆฌ.
00:43:50๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ
00:43:52๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณธ ์ ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:16๋‹ค๋ฅด์ง€?
00:44:18์–ด์ œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ํ™”๋ƒˆ์ž–์•„.
00:44:22๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐˆ ํ…Œ๊ณ 
00:44:23๋‚ด๋…„ ์—ฌ๋ฆ„
00:44:25๋‚œ ์–ด๋””์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
00:44:28์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:44:30๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:44:33์ข‹๋‹ค๊ฐ€
00:44:34๊ฐ‘๊ฐ‘ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:44:35๋˜ ์„ค๋ ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:44:37์šฐ์šธํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:44:38๋ญ˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:44:40์ข‹๊ณ  ์„ค๋ ˆ๋Š”๋ฐ
00:44:43์‚ฌ์›์ฆ ๋‚ ๊ณ 
00:44:44๊ธฐ๊ณ„ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์ฐฉ์ฐฉํ•˜๊ณ 
00:44:46๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:44:48๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:44:50์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:44:51์‹ฌ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๊ฐ€
00:44:53์•„๋‹ˆ๋ฉด ์™„์ „ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ
00:44:54์‚ฌ๋ฌด์ง๋„ ์ข‹์•„.
00:44:56์ง์› ์ˆ˜์—… ์—„์ฒญ ๋งŽ๊ณ 
00:44:58์ฑ…์ƒ ํผ๋‚˜๊ณ 
00:44:59๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:45:00์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€๊ณ 
00:45:0130์ธต, 40์ธต
00:45:03์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค๋‚˜๊ฐ€๊ณ 
00:45:05๊ทธ ์ •๋„ ๊ทœ๋ชจ๋ฉด
00:45:07๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ๋ฐ
00:45:10๋‚˜ ์šฉ์–ด๋Š” ์ข€ ํ•ด
00:45:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฑ„์†Œ ์ž˜ ๊ทธ๋ ค
00:45:24์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ค
00:45:28์•Œ์•„?
00:45:29์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:45:30๋ฏธ๋Œ€ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ ํ•ด
00:45:32๊ทธ๋ž˜๋„
00:45:33์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ง€
00:45:34๋ญ๋ผ๋“  ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:45:36์šธ ์•„๋น ๋Š” ๋งจ๋‚ 
00:45:37์„ค๋ ์„ค๋  ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๋Š”๋ฐ
00:45:39์‹ซ์–ด
00:45:40๋นก์„ธ๊ฒŒ
00:45:41์ตœ์„  ๋‹คํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ
00:45:47๋„Œ?
00:45:49ํฌ์„ ์€ ๋„ˆ ์˜๋Œ€ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ 
00:45:51๋งจ๋‚  ์ž๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:45:52๊ฑฐ๊ธธ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ด์•ผ
00:45:54๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:45:57ํ•˜๋ฃจ ๋ฒŒ์–ด
00:45:58ํ•˜๋ฃจ ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜
00:45:59์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ
00:46:02์ง€๊ธˆ์€ ๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด
00:46:03๋นจ๋ฆฌ ์ทจ์—…ํ•ด์„œ
00:46:04๋ˆ ๋ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด
00:46:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์ง„
00:46:08๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋“ ๊ฐ€
00:46:09๊ทธ ๋‹ค์Œ์—
00:46:10๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:46:14์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด
00:46:16๋ญ”๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:46:20์˜ณ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:46:22๋ฌด์Šจ
00:46:23์ž…์ฆ๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:25๋„Œ ๋ญ๋ผ๋“  ๋ฌด์ง€ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฑธ?
00:46:27๋‹ฌ๋ผ
00:46:28๋‚ด ๋ณด๋˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘์€
00:46:30๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:46:31ํŠน๋ณ„ํ–ˆ์ž–์•„
00:46:35์ƒํ™ฉ ์ž์ฒด๊ฐ€
00:46:37์ด ๋„“์€ ํ•™๊ต์—์„œ
00:46:38๋‘˜์ด์„œ ํ•˜๋ฉด ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
00:46:48์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ 
00:46:50์˜์–ด ์ž˜ํ•˜๊ณ 
00:46:51์ฑ„์†Œ ์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:46:52๋นก์„ธ๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด์„œ ํ•  ์ผ์ด
00:46:54๋„ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฑธ?
00:46:55์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:46:58์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:46:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ
00:47:02์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋ฉด ํ™•์‹คํ•ด์ง€๊ฒ ์ง€
00:47:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€
00:47:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€
00:47:13์–ด๋””์„œ ๋ญ๋ผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ตฌ์™€
00:47:23๋ฐฉํ•™ ๋‚ด๋‚ด ๋„ˆ๋ž‘
00:47:24์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:47:25ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋๋‹ค๋‹ˆ
00:47:27๋„ˆ๋ž‘ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ
00:47:29๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž ํ•˜๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:47:30ํž˜๋„ ๋‚˜๊ณ 
00:47:31๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:47:44์ •๋ฆฌ ๋
00:47:58์ •๋ฆฌ ๋
00:48:31์ •๋ฆฌ ๋
00:48:33์ˆญ์ด ์ฐจ๋„๋ก
00:48:36์œ„๋ฐ˜ ๋งŒ๋“ค
00:48:40์„ฑ์ค‘์—์„œ
00:48:42๋ฉ์„œ๋ ธ๋˜
00:48:44์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฐ
00:48:46๋ฐœ๊ฑธ์Œ
00:48:47์žค๋‚˜ ๋ณด๋ฉฐ
00:48:49๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ๋ฅผ
00:48:51ํ–ฅํ•ด ์žˆ์–ด
00:48:52There are things
00:48:56I'll forever be sure of
00:48:59Just you and me
00:49:03It's all I ever wanted
00:49:07Stories of the countless night
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋‚ ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค
00:49:23For you, Grace
00:49:38For you, Grace
00:49:57์ฒœ์ฒœํžˆ, ์ฒœ์ฒœํžˆ
00:49:58์ด์ง€๋ฏผ, ์“ฐ์ง€๋งˆ
00:50:01๋ฌผ๋ฆฌ๊ณผ๋ชฉ์ด ์•„์˜ˆ ์—†๊ณ  ์ œ2์™ธ๊ตญ์–ด๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜ผ์ž ์ž์œจํ•™์Šตํ•ด
00:50:06ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ์ง„๋„๋Œ€๋กœ ๊ฐ€
00:50:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:41๋ฌธ์„ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:48We'll see you guys
00:50:56See you guys
00:50:57...
00:51:06...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:07I can't get it.
00:51:12It's a good place to go.
00:51:12I can't get it, but I don't get it.
00:51:18I can't get it.
00:51:20I'm not going to get it.
00:51:26I don't have to be a tourist.
00:51:28I can't get it.
00:51:31It's a little more fun.
00:51:31I'm so sad that you're not supposed to go.
00:51:32and I'll try it.
00:51:47I don't want to go for it.
00:51:49But I don't want to use it anymore.
00:51:52I don't want to go.
00:51:55But then when it's bigger,
00:51:57there's a tractor and a gun.
00:52:12After that, maybe I'll get the cereal.
00:52:17Please, ladies and gentlemen, please.
00:52:24We're back in the gym.
00:52:28We're gonna go to the gym.
00:52:28Yes?
00:52:33Oh, I'm sorry.
00:52:52I've never seen the back of my back.
00:52:57Where is he?
00:52:59Where is he?
00:52:59Where is he?
00:53:00He's a teacher.
00:53:01He was a teacher.
00:53:03He was a teacher.
00:53:04I'm a kid watching him.
00:53:10He's a teacher.
00:53:13He's a teacher.
00:53:16How long do you go?
00:53:21I'm a teacher.
00:53:23I'm a teacher.
00:53:24And that's what I say.
00:53:27When I had to go, I was gonna go home.
00:53:35running to court.
00:53:36I don't know exactly how I ๊ฐ€.
00:53:37I grew up in the years ago.
00:53:40I grew up.
00:53:41I grew up in the years ago.
00:53:42I grew up in one direction.
00:53:43I grew up in a village,
00:53:47I grew up in a village.
00:53:56.
00:53:56.
00:53:57.
00:53:57.
00:53:57.
00:53:57.
00:54:06.
00:54:06.
00:54:06.
00:54:06.
00:54:06Oh
00:54:12So this is churri
00:54:14She's a fighter in a churri
00:54:16She's a woman in his house
00:54:17She can't do it
00:54:22She can't do it
00:54:24I can't do it
00:54:25I am going to go
00:54:26To the city of 17, space in 610
00:54:36I can't wait to see you.
00:54:55When did you come?
00:54:56You ate it?
00:54:57Yes.
00:55:02You ate it?
00:55:03Are you okay?
00:55:05That's who?
00:55:07Let's go.
00:55:10Why?
00:55:12Why?
00:55:12Why?
00:55:14Why?
00:55:15Why?
00:55:16Why?
00:55:17Why?
00:55:19Why?
00:55:19What you...
00:55:20That's not my bad.
00:55:23He is too good at times when my brother hates me.
00:55:25He is true.
00:55:29He doesn't like us.
00:55:29Oh, that's not normal.
00:55:32Is your father...
00:55:33Oh my god, he's nothing that needs.
00:55:36Is it your dad?
00:55:37Is that my 360ons?
00:55:40Fromะพั€ะตism?
00:55:54All done, the results will be 1 hour later.
00:55:58You can see it.
00:56:10I'm going to go.
00:56:11I'm going to go.
00:56:12Oh, you idiot.
00:56:14What did you say?
00:56:15What did he say to him?
00:56:16He said to him.
00:56:19Anyway, it's okay.
00:56:22He said to him, he said to him.
00:56:24He said to him.
00:56:25He said to him.
00:56:43He said to him, he found to him.
00:56:46His name is himself, I'm so proud to uh...
00:56:55He said to him.
00:56:57He said to him, remember, he said to him.
00:57:02He said to him that he said to him.
00:57:02he said to him that he took me off my own.
00:57:04He said,ู been 20 years after counting the burial ones.
00:57:05some occasions came too far in the time.
00:57:08He said 3 of 3...
00:57:09What do you think about?
00:57:101.
00:57:112.
00:57:122.
00:57:132.
00:57:172.
00:57:182.
00:57:182.
00:57:192.
00:57:232.
00:57:242.
00:57:262.
00:57:262.
00:57:263.
00:57:282.
00:57:343.
00:57:382.
00:57:46and the father,
00:57:47he says,
00:57:50say something
00:57:50and Allah gave him
00:57:57on his daughter'smother.
00:58:40Um...
00:58:43Um...
00:58:46์•„์ง ์„œ์šธ์ด์•ผ.
00:58:48๋‚˜๋„ ๋†€๋Ÿฌ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:51์–ด๋””์•ผ?
00:58:52ํฐ ๋„์ „์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:54๋‚˜๋„ ๋†€๋Ÿฌ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:58:57๋ฉ€์–ด์ ธ ๋ณธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:58:58์ •๋ง ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์„œ
00:59:01์•„๋น ํ•œํ…Œ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:59:04์—ฐ๋Œ€์„œ ๋”ฐ๋ผ์„œ๋ผ๋ฉด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:59:06๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„๋‹ค ์ƒ๊ฐ์ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:59:12์–ด๋””๋ƒ๊ณ ?
00:59:16์ด์ˆ˜์—ญ ๋‹ค์Œ?
00:59:19๋‚˜ ์ฒญ๋Ÿ‰์—ญ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:59:22๋™์žฅ์—ญ?
00:59:24๋งž์•„.
00:59:28๋™์žฅ์—ญ.
00:59:33๋™์žฅ์—ญ.
00:59:38๋™์žฅ์—ญ.
00:59:40๋™์žฅ์—ญ.
00:59:44๋™์žฅ์—ญ.
00:59:49๋™์žฅ์—ญ.
00:59:58It always brings me apart to, somewhere only we know, with every step, my heart for you grows.
01:00:20What do you see?
01:00:21ํ•œ๊ฐ•.
01:00:22์ดˆ์Œ๋ณด.
01:00:25ํ•œ๊ฐ•?
01:00:27์–ด๋””?
01:00:29์ €๊ธฐ, ์ž˜ ๋ด๋ด.
01:00:33๋ญ๊ฐ€ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
01:00:40ํ•œ๊ฐ•์„ ์—ฐํƒœ์„œ๋ž‘ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋„ค.
01:01:01๋ญ์•ผ, ํ™• ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์ž–์•„.
01:01:05์˜์˜ ์•ˆ ๋ณผ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด๋”๋‹ˆ.
01:01:07์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™์ด์—ˆ์ฃ ?
01:01:10์„ผ๊ฐ€๊ตฌ, ์„ผ๊ฐ€๊ตฌ, ๋Œ€์ถฉ ๋ง๋„ ๋ง‰๊ฑธ.
01:01:27๊ธด์žฅ์ด ํ’€๋ ธ๊ฑฐ๋“ .
01:01:32์˜ค๋Š˜ ์ˆœ์‹๊ฐ„์—.
01:01:34๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„ ์•Œ์•„.
01:01:36์ˆœ์‹๊ฐ„์—, ๊ทธ๊ฑฐ.
01:01:41์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ์šธํ•ด์„œ ๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•ด.
01:01:43๋ง‰ ์†๋„ ์•ˆ ์ข‹๊ณ .
01:01:44๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๊ธฐ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ ๋„ˆ ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋ถˆ์•ˆ์ด ์‹น ๋‚ ์•„๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ .
01:01:50์ˆœ์‹๊ฐ„์—.
01:01:52ํฌํ•œํ•ด.
01:01:53๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณต๋ถ€๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ .
01:01:56์กฐ๊ธˆ์ด์ง€๋งŒ ์„ฑ์ ๋„ ์˜ค๋ฅด๊ณ .
01:01:59์šฉ๊ธฐ๋„ ๋‚ด๊ณ .
01:02:02๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜๊นŒ?
01:02:09ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํŠธ?
01:02:15๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๋ฆ„์— ํ•œ์ˆจ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ๋ฉ€์–ด๋‹ค ๋„ˆ.
01:02:21ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํŠธ.
01:02:23์‘.
01:02:25์•Œ์•„.
01:02:26์•Œ์•„, ์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:28๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:02:30ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํŠธ.
01:02:34๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ์–ป์–ด.
01:02:39๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ.
01:03:03์˜์›ํžˆ.
01:03:06๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:03:28๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
01:03:33์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:41๋‹คํ–‰ํžˆ.
01:03:43์—†์–ด.
01:03:45์กฐํ™”.
01:03:46์•—.
01:03:46์—ญ๋Ÿ‰์ด.
01:03:49๋ฐ.
01:03:52์—ฌ๋ฆ„.
01:03:58๋‹ฌ.
01:04:00ํ•ด์™ธ.
01:04:03์ฃผ์ธ.
01:04:04์—๋ผ.
01:04:04ํšŒ์˜.์ŠคํŠธ.
01:04:04์•„๋ƒ.
01:04:04I can walk you through, I can walk you through this dream
01:04:11I can't be born, I can't be a flower
01:04:15I could be the for you, I could be the just my love everywhere
01:04:34I can walk you through this dream
01:04:43I can walk you through this dream
01:04:49I would haveๅฉ offspring
Comments

Recommended