00:00Ci sono due tipi diversi di danza nelle gare di ballo.
00:03Il ballo da sala, la specialità di Shinya Sugiki,
00:06mentre io mi specializzo nel ballo latinoamericano.
00:09Questi due tipi di ballerini non gareggiano mai tra loro,
00:12con una singola eccezione.
00:14È questa l'eccezione, Ten Dance.
00:20Scusami?
00:20In che senso Shinya Sugiki ci ha invitati alla Ten Dance?
00:24Te la senti? Non ti pentirai quando farò sul serio.
00:26È quello che speravo.
00:28Sono quegli occhi e non me li stacca mai di dosso.
00:32Mi fanno incazzare!
00:33La Ten Dance. Batteremo Sugiki e vinceremo.
00:37Senza fretta, senza fretta, senza fretta!
00:39Deve essere per forza maestro Suzuki per il latino.
00:42Non c'è erotismo in te.
00:43Postura, postura! Tieni la postura!
00:45Nel ballo latino è il tuo corpo, il tuo strumento!
00:48Non ballare da solo.
00:51Rotazione insieme!
00:52Nella punta delle sue dita, solo tenendogli la mano,
00:55posso sentire cosa prova.
00:57Sembri quasi innamorato.
01:05Dance is neither about technique nor stamina.
01:09Love.
01:14Essere ingannato, essere tradito, non posso perdonarlo.
01:17Tu sei come un nemico per me ora!
01:19Vedendolo a Blackpool ho capito che
01:21anch'io voglio far cadere così il pubblico in ginocchio.
01:31Vorresti danzare con me?
01:35Ten Dance.
Commenti